<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[Infobae.com]]></title><link>https://www.infobae.com</link><atom:link href="https://www.infobae.com/arc/outboundfeeds/rss/tags_slug/literatura/" rel="self" type="application/rss+xml"/><description><![CDATA[Infobae.com News Feed]]></description><lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 20:49:46 +0000</lastBuildDate><language>es</language><ttl>1</ttl><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><item><title><![CDATA[“Ahora soy transparente”: por qué María Moreno fue premiada por un libro “anti autoayuda”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/ahora-soy-transparente-por-que-maria-moreno-fue-premiada-por-un-libro-anti-autoayuda/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/ahora-soy-transparente-por-que-maria-moreno-fue-premiada-por-un-libro-anti-autoayuda/</guid><description><![CDATA[Tras el ACV que sufrió en 2021, la escritora convirtió la experiencia de un cuerpo transformado en "La merma", una novela sobre la discapacidad, el deseo y la escritura. El jurado destacó su humor, lucidez y una forma narrativa propia. Lectura de un libro imperdible]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 18:42:22 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AHRO4IUI65ATHG4PCAQO2QCRCE.jpg?auth=b9c1473ae0c1026c4cda62c8a7ad3627fca6f9dd02c4c155c74c46d8e5fc653f&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Ahora soy transparente": por qué "La merma" de María Moreno ganó el Premio Medifé Filba 2026" height="1080" width="1920"/><p>En 2021, un accidente cerebrovascular modificó la vida cotidiana y la escritura de <b>María Moreno</b>. La parálisis del lado derecho de su cuerpo, las dificultades para hablar y la rehabilitación la obligaron a aprender a escribir con la mano izquierda y a reorganizar tareas básicas. Esa experiencia, lejos de quedar fuera de su obra, se convirtió en el núcleo de <i>La merma</i>, que bhoy ganó el <b>Premio Fundación Medifé Filba 2026</b>.</p><p>La autora atravesó la internación, la silla de ruedas, la pérdida de autonomía y una relación distinta con su propio cuerpo. El libro registra ese proceso sin presentarlo como un camino de superación: incorpora el malestar, el deseo, la sexualidad, la dependencia y los incidentes cotidianos que impone una discapacidad adquirida. De esa transformación surgió una prosa más sintética, atravesada por escenas, recuerdos, miniensayos y referencias culturales.</p><p>“He renunciado a mis excesos barrocos y a mis enumeraciones caóticas rococó. He llegado a la síntesis por un déficit, no por voluntad. Y he ganado lectores: ahora soy transparente, mientras que mi habla se vuelve, a veces, infranqueable”, escribe en el libro. Ese cruce entre experiencia corporal y escritura explica por qué <i><b>La merma</b></i><b> </b>fue elegida entre cinco finalistas por un jurado compuesto por <b>Gabriela Cabezón Cámara, Leila Guerriero </b>y<b> Alan Pauls</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Q7J7XGY3T5AZXLWDOGRNDRD5SU.jpg?auth=81c591b27a4434053c7018a33e84867a29b037a64521c7eb4438ce71b4c5c970&smart=true&width=1920&height=1080" alt="“He renunciado a mis excesos barrocos y a mis enumeraciones caóticas rococó. He llegado a la síntesis por un déficit, no por voluntad. Y he ganado lectores: ahora soy transparente, mientras que mi habla se vuelve, a veces, infranqueable”, escribe en el libro" height="1080" width="1920"/><p>El libro no se limita a contar las consecuencias del ACV. Moreno convierte su nueva condición en un punto de observación para pensar las instituciones médicas, las formas de cuidado, los cuerpos considerados funcionales y las convenciones que rodean a la enfermedad. La vida posterior al episodio médico dialoga, además, con recuerdos personales, lecturas y temas de libros anteriores. El fallo destacó “la vitalidad, la alegría y el humor” de la novela.</p><p>“Mi voz suena como un <i>shofar </i>que imita la voz de una tortuga en el fondo del mar”. Moreno mantiene una perspectiva irónica sobre el cuerpo y sobre las expectativas ajenas. La enfermedad aparece como un hecho que altera cada aspecto de la vida, aunque no cancela la curiosidad, la mordacidad ni la mirada crítica. “Por fin pertenezco a un grupo vulnerable y hablo en primera persona y no en nombre de otros como un alma bella biempensante o ‘paladín de la criada’, expresión de un matemático jocoso que terminó suicidándose”.</p><p><b>Hinde Pomeraniec</b>, en una nota publicada en <b>Infobae</b>, asegura que en este libro “su brillo aún fulmina y su mordacidad y su humor negro permanecen intactos”. Y agrega: “María no habla en nombre de nadie salvo de ella misma y solo escribe, sigue escribiendo. Su literatura en estado puro exhibe la belleza áspera de la narrativa de un sobreviviente de un campo de concentración. Admiradora impertinente de <b>Rodolfo Walsh</b>, María no es una fusilada que vive sino una impedida que puede.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6OFLS45XARFEDHOTR7O4I6DH4M.jpg?auth=263a3b00ab1aae455e01262f43d09e465d70d831c24995d15b6108214e7eae10&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El Premio Medifé Filba distinguió la operación de una novela que toma una experiencia de pérdida y la convierte en una escritura que discute los límites del cuerpo, la autonomía y la propia literatura (Alejandro Santa Cruz/Télam)" height="1080" width="1920"/><p>¿Un libro “anti autoayuda”? Otro fragmento: “Mi mano derecha tiene su propia vida que yo no domino, pero puedo sentir. Duele a veces como si estuvieran oprimiéndola, aunque suelo pescarla quieta sobre su plataforma. También es fingidora y nueva rica: nunca siento que sostiene una plasta o una verdura cruda, o una escoba –esa acción no formaba parte de su experiencia habitual–. Solo plumas o papeles. Anteojos muy nítidamente. No inventa. Recrea su pasado. No todo”.</p><p>La distinción también reconoce la trayectoria de <b>María Moreno</b>, autora de <i><b>Black Out</b></i><b>, </b><i><b>El petiso orejudo</b></i><b>, </b><i><b>Oración</b></i><b>, </b><i><b>Panfleto</b></i><b> </b>y<b> </b><i><b>A tontas y a locas</b></i>. Su obra cruza periodismo, ensayo, crítica cultural, autobiografía y ficción, y suele volver sobre la sexualidad, el feminismo, el psicoanálisis y las zonas marginales de la cultura. <b>Leila Guerriero</b> señaló que la novela amplía los registros de la autora. “Ahora que soy solo mi lado izquierdo me da por filosofar”, se lee.</p><p>En <i><b>La merma</b></i>, esos intereses adquieren otra dimensión a partir de una vida afectada por el ACV. El cuerpo lesionado se vuelve materia literaria. El <b>Premio Fundación Medifé Filba </b>distinguió esa operación: una novela que toma una experiencia de pérdida y la convierte en una escritura que discute los límites del cuerpo, la autonomía y la propia literatura. “La parálisis despierta el rencor o hace que la sinceridad sea más irresponsable”, leemos en <i><b>La merma</b></i>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/AHRO4IUI65ATHG4PCAQO2QCRCE.jpg?auth=b9c1473ae0c1026c4cda62c8a7ad3627fca6f9dd02c4c155c74c46d8e5fc653f&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA["Ahora soy transparente": por qué "La merma" de María Moreno ganó el Premio Medifé Filba 2026]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Los libros de ficción de noviembre: de Isabel Allende a Jorge Fernández Díaz y Pedro Almodóvar, entre espías, recetas y secretos familiares]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/los-libros-de-ficcion-de-noviembre-de-isabel-allende-a-jorge-fernandez-diaz-y-pedro-almodovar-entre-espias-recetas-y-secretos-familiares/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/los-libros-de-ficcion-de-noviembre-de-isabel-allende-a-jorge-fernandez-diaz-y-pedro-almodovar-entre-espias-recetas-y-secretos-familiares/</guid><description><![CDATA[Una selección de novedades imperdible: regresos de autores consagrados, primeras novelas, relatos de espionaje, sagas atrapantes, crímenes y viajes atravesados por la memoria]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 15:08:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/IXO57DMG2FDVRLEUSRM2LPJXLI.jpg?auth=d26c6b05fa434d628254e0a69678f0cfbddd6a85ec80d6d944b2302c9af449cf&smart=true&width=1920&height=1072" alt="Mucho para elegir entre los libros de ficción de noviembre." height="1072" width="1920"/><p>Las novedades y reediciones de ficción de noviembre incluyen novelas, cuentos y libros ilustrados de autores como <b>Isabel Allende</b>, <b>Laura Esquivel</b>, <b>Arturo Pérez-Reverte</b>, <b>Cristina Peri Rossi</b>, <b>Roberto Saviano</b>, <b>Pedro Almodóvar</b> y <b>Cesare Pavese</b>. Las historias recorren conflictos familiares, amores atravesados por la violencia, búsquedas personales, secretos, crímenes, migraciones y mundos alterados.</p><h2>“La hora antes del alba”, de Isabel Allende</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EYPWVRPE2ZC57HFVVBHNEJHXZQ.png?auth=4ef59eef07feaf719ed1e9daa2b0b5a28c422c01e5c3975fc489d19376e42e28&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La hora antes del alba" de Isabel Allende, ganadora del Premio Planeta 2026. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La novela, publicada por Editorial Planeta, tiene como protagonista a Alba, una mujer que queda sola después de la muerte de su abuelo en un país marcado por una dictadura. Ella espera a su primer amor sin saber si sobrevivió ni si regresará.</p><p>En la casa familiar, Alba encuentra refugio entre los recuerdos de sus antepasados. A la vez, frente a su puerta aparece quien fue su captor, dispuesto a vengarse. La protagonista cuenta con el apoyo de su hija, un nuevo amor y un amigo cercano. Los espíritus de sus ancestros también intervienen en la historia.</p><p>El relato aborda la violencia, la represión social, la memoria familiar y la posibilidad de construir un futuro distinto.</p><h2>“El hombre que quería matar a Pérez-Reverte y otras misiones de Remil”, de Jorge Fernández Díaz</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DC5IGKPR4JDLRG2KAW2ZGXTGBE.jpg?auth=d47a92ff7c9341ae748643f397c5bfa5269a782e0bde13db8a56e3d814c1cd80&smart=true&width=1920&height=1080" alt="" height="1080" width="1920"/><p>La nueva novela de <b>Jorge Fernández Díaz</b> retoma al personaje de Remil, quien permanece en un limbo burocrático durante el gobierno libertario. El protagonista pertenece a un grupo especializado en espionaje político.</p><p>Entre sus misiones aparecen la protección de un escritor español amenazado por un psicópata, la búsqueda de un ladrón de libros y la custodia de un hombre que distribuye sobornos en el conurbano.</p><p>Más tarde, una agencia de seguridad privada vinculada con la CIA convoca a Remil y a Calgaris para proteger al Gobierno argentino. La trama suma operaciones clandestinas, traiciones, un espía inglés, una mujer enigmática y un crimen que pudo cometerse en las islas Malvinas.</p><p>En una entrevista a Infobae en vivo, el escritor precisó el eje de la trama: la misión central queda formulada en una pregunta: “¿Cómo protegerlo a Milei de sí mismo?”. Fernández Díaz aclaró que la novela incorpora elementos imaginarios, aunque trabaja con materiales que reconoce en la actualidad política. “Este libro fue casi escrito sobre la actualidad”, afirmó. “No se puede hacer una novela de espionaje en la Argentina si no es espionaje político”, agregó.</p><p>El libro incluye el epílogo “Desayuno en La Biela”, un relato de Remil escrito por <b>Arturo Pérez-Reverte</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PGRXSE6MA5A5TNYKLYUNLZ4ONY.png?auth=ff877eeb6b60ba0c23d87de302bceef2dfc6e59dbfaafa4c96c27248b1933051&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""El diario de Tita" de la escritora mexicana Laura Esquivel (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“El diario de Tita”, de Laura Esquivel</h2><p><b>Laura Esquivel</b> retoma en esta novela el universo de <i>Como agua para chocolate</i>. El libro reconstruye veinte años de la vida de Tita de la Garza mediante recuerdos, cartas y recetas.</p><p>Tita revisa sus amores, sus renuncias y los episodios que marcaron su vida en el México de principios del siglo XX. La cocina aparece como un espacio de expresión y como una forma de conexión con su entorno familiar.</p><p>La historia aborda la pasión, la memoria, la familia y la libertad femenina.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/N2SY5A4YF5HMPHUWFN6ZZDPES4.png?auth=05b5b36514f62a158ff4d37d1851d96c89425c8f3f8952384b6d9ce0474840c1&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Juego de espejos" de Cristina Peri Rossi (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Juego de espejos”, de Cristina Peri Rossi</h2><p>En <i>Juego de espejos</i>, una escritora consagrada conoce a Andrea, una joven poeta de poco más de 20 años. El encuentro despierta una relación atravesada por el deseo, los celos, la memoria, el cuerpo, el poder y las diferencias entre juventud y madurez.</p><p>La novela incorpora referencias a la literatura, el cine y la reflexión filosófica. El vínculo entre las protagonistas modifica la percepción que cada una tiene de sí misma y de la otra.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LSNY7HXSXRGEXPQWNBTPLX4SNI.png?auth=72828ea932ec9e5a345f9d596433a0c9e8c6b4656379bd385d8c497e2c1a7ea8&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La hipótesis más peligrosa", del autor Arturo Pérez-Reverte y publicado por Alfaguara" height="1536" width="2752"/><h2>“La hipótesis más peligrosa”, de Arturo Pérez-Reverte</h2><p><b>Arturo Pérez-Reverte</b> presenta una novela de aventura e iniciación protagonizada por Cal Gadea, un adolescente de 16 años criado por sus abuelos. El joven localiza a su padre, Asier Lerrant, en un puerto del Mediterráneo, después de seguir varias pistas y una fotografía antigua.</p><p>Padre e hijo emprenden un viaje a bordo de un velero que transporta obras de arte robadas. La búsqueda personal de Cal se cruza con un enigma histórico y una trama policial.</p><p>Durante el viaje, Lerrant le enseña a navegar, a anticipar los peligros y a interpretar las reglas de supervivencia en el mar. La novela también presenta al Mediterráneo como un espacio ligado a batallas, exilios, piratas, imperios y leyendas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7QSKCLN4N5FETDSYGEUBPZ5YW4.png?auth=676cf410d99555d74728b9c0848c85fc30f2183ff19c0d75a4d79ff6a8823819&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La cubierta de la novela Mi amor no muere, del autor Roberto Saviano, presenta el retrato en blanco y negro de una mujer junto a manchas rojas. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Mi amor no muere”, de Roberto Saviano</h2><p><b>Roberto Saviano</b> reconstruye en esta novela la historia de Rossella Casini, una joven de Florencia que conoce a Francesco, un estudiante calabrés. La relación se desarrolla en la Italia de 1977, un período marcado por protestas políticas, violencia y heroína.</p><p>Rossella descubre que la familia de Francesco tiene vínculos con un poderoso clan mafioso. Durante unas vacaciones en Palmi, presencia el comienzo de una guerra entre clanes y decide permanecer junto a su pareja.</p><p>El 22 de febrero de 1981, después de anunciar su regreso a casa, Rossella desaparece. Su cuerpo nunca fue hallado. El Estado italiano la reconoce como víctima de la ‘Ndrangheta.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BLRVVWZN4FEKXBLWJNAR6IUVIQ.jpg?auth=a58bef2a1d6da844396a5a70e0904338b1141a0a4073cf2c5df2af166752e3e7&smart=true&width=1920&height=2916" alt=""El hombre que solo escribía en los aviones", de Pedro Almodóvar" height="2916" width="1920"/><h2>“El hombre que solo escribía en los aviones”, de Pedro Almodóvar</h2><p>La primera novela de <b>Pedro Almodóvar</b> tiene como protagonista a Flavio Guijarro, un hombre que pasó por distintas vocaciones y que desarrolla una relación obsesiva con la literatura.</p><p>Flavio siente que las novelas que ama no deberían terminar después de la última página. Por esa razón, altera y roba los textos que lo impresionan. La historia aborda la vocación literaria, la lectura y el deseo por la palabra escrita.</p><p>El libro también incluye dos historias de amor y una trama que combina elementos de apariencia autobiográfica con situaciones vinculadas con la ficción.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YOI3RSZKG5A2FASZQ7YMAG44RY.png?auth=40507ba133b062afa688ca6e5637ab08fb53e4dc32b10c73e03ada56291808c4&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Otra especie de sol" de Alberto Hayden (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Otra especie de sol”, de Alberto Hayden</h2><p>La primera novela del cineasta chileno <b>Alberto Hayden</b>, publicada por Editorial Fiordo, presenta a dos ancianos que deciden descongelar a su hijo Simón. El joven permanece crioconservado a la espera de una cura para una enfermedad inusual.</p><p>Después, los padres se trasladan con él a una cabaña aislada en el bosque. Simón despierta en un presente que no reconoce y formula preguntas que sus padres prefieren evitar.</p><p>La novela presenta un mundo en transformación, una familia que intenta sostener una rutina y los límites de una esperanza basada en la preservación humana.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SNERJS22DNFBFBXVBQUTAWL46E.png?auth=1c7329c73cceefc2edf9e2e8262a2c99a663106ea9c587c8ef9d66b7c263aa66&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""El libro de lo importante" de Margaret Wise Brown (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“El libro de lo importante”, de Margaret Wise Brown</h2><p>Editorial Fiordo publica una nueva edición en español de <i>El libro de lo importante</i>, de <b>Margaret Wise Brown</b>, con ilustraciones de la argentina <b>Luisa Jung</b>.</p><p>El texto propone observar los objetos, los colores y los sonidos cotidianos para reconocer qué vuelve únicas a las cosas y a cada lector. La obra fue publicada originalmente en 1949 y utiliza frases sencillas junto con una estructura repetida.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GEUFXXOAZBEVJHMR6IU7YZ2YZM.png?auth=f33d3d2ae767aa70013a19d5e955ba5c0b67e4c8f52a82225644b18863177ffb&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La luna y las fogatas" de Cesare Pavese, publicada por Adriana Hidalgo Editora (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“La luna y las fogatas”, de Cesare Pavese</h2><p><b>Cesare Pavese</b> narra en esta novela el regreso de un hombre a su pueblo del Piamonte después de haber emigrado a Estados Unidos, donde logró mejorar su posición económica.</p><p>En Italia vuelve a encontrarse con su amigo Nuto, quien permaneció en el pueblo y formó una familia. También conoce a Cinto, un niño que sufre el maltrato de su padre y que le recuerda su propia infancia.</p><p>La novela aborda la tierra, las estaciones, la pertenencia, los recuerdos, la lealtad y el amor. La edición incorpora textos críticos de <b>Franco Fortini</b> e <b>Italo Calvino</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GSQ4P2IUWNF4DP54PCV4AWXUV4.png?auth=554413c5a9e53a3943594ecc9fc540d80c7a8aa290dc200a70aefcbbf50db5c0&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Una catástrofe colosal", de Hannah Brückner (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Una catástrofe colosal”, de Hannah Brückner</h2><p>El sello Pípala presenta este libro ilustrado de la autora alemana <b>Hannah Brückner</b>. La historia transcurre en un museo de ciencias naturales y se centra en la necesidad de enfrentar lo imprevisto y aceptar la ayuda de otras personas.</p><p>El relato plantea que la vida puede presentar situaciones difíciles y que algunas catástrofes personales pueden repararse con el apoyo de los demás.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DD5VIWQWKNCUFFODADGZTNCALE.png?auth=b4fea4431578789f5637d3b43b6f85d62683eec64bbd4e4c87a1f1f9574cefb6&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Cuidado al entrar", de Patricia Ratto y publicado por Adriana Hidalgo Editora (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Cuidado al entrar”, de Patricia Ratto</h2><p>El título del nuevo libro de cuentos de <b>Patricia Ratto</b> formula desde el vamos una advertencia: los espacios donde transcurren estos once relatos —cerrados o abiertos— tienen el poder de transformarse en algo distinto a lo que parecían a simple vista. Esa transformación ocurre siempre con la colaboración de criaturas improbables: perros con joroba, una reina de las hormigas, mirlos, caballos, lagartos y personas desconcertadas ante los límites borrosos entre el bien y el mal.</p><p>Con <i>Cuidado al entrar</i>, publicado por Editorial Interferencias, Ratto continúa explorando la relación entre humanos y animales desde perspectivas que se invierten, se confunden y se fusionan. El clima oscila entre lo exasperado y lo extraño, aunque sin que se le niegue al lector la posibilidad de la gracia.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XL6GJ5P5FBHWXC44SKTYJKY6LI.png?auth=e576136ec66dbe81e21e530f1f27af6c689e2bc48a9f11889fd302ac8495d643&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Las ilusiones", escrito por Agustín de Luca y publicado por la editorial Bajo la luna (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Las ilusiones”, de Agustín De Luca</h2><p>En <i>Las ilusiones</i>, <b>Agustín De Luca</b> cuenta la historia de Daniela, cuyo padre acaba de morir. La familia se prepara para vender la biblioteca que dejó, pero Daniela busca un libro que recuerda de su infancia y encuentra entre sus páginas algo que despierta una obsesión.</p><p>A partir de ese hallazgo, intenta descubrir quién fue realmente su padre. La protagonista reconstruye una vida marcada por silencios, dudas y zonas que permanecen ocultas incluso para quienes estuvieron cerca.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BKVHR7FG6FA7HMNXYLJIT4U3UI.png?auth=9c64c9e64fb2a86f255db545fc403dd4e9b475f1c3951fe50b02f55c34ce121a&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""El diluvio de origen", de Alisa Lein (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“El diluvio de origen”, de Alisa Lein</h2><p><b>Alisa Lein</b> presenta su primera novela, protagonizada por una mujer que sueña con mudarse a una casa junto con su pareja. La protagonista trabaja en un local de electrodomésticos y encuentra en los pájaros un refugio frente a una vida que siente ajena.</p><p>Abandonada por su madre durante la infancia, construye su mundo alrededor de una relación amorosa y de pequeñas rutinas. Una irrupción altera ese equilibrio y la obliga a enfrentar la soledad, el desencanto y la dificultad de imaginar una vida diferente.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/H4AXVB4GHRDGXLRQFDIQ5XT35I.png?auth=a56dcf78667ae5ea0bf25cd189f83df0f72f1768a2789d160b0878671fd5a4d4&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La visita", novela de Lee Child traducida por Aldo Giacometti que integra la saga sobre Jack Reacher (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“La visita”, de Lee Child</h2><p>En <i>La visita</i>, <b>Lee Child</b> retoma a Jack Reacher, quien ahora tiene una pareja estable y una casa propia. La situación cambia cuando dos mujeres exmilitares aparecen asesinadas en sus bañaderas, sumergidas en pintura verde militar y sin rastros de violencia.</p><p>Las víctimas habían denunciado casos de abuso y luego habían dejado el Ejército. Una perfiladora del FBI considera que Reacher encaja con el perfil del asesino.</p><p>Para esclarecer los crímenes, Reacher se une a la agente Julia Lamarr. La investigación plantea la existencia de otras posibles víctimas y lo obliga a recuperar su vida como investigador.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NQQEPDKKUVAEVMYAMCQRPLDWJI.png?auth=5d3a447117a62093c21826e19a680dcb46fdb8eecf8b3a6d58bdf29b68dfb380&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Cuentos completos", de Eduardo Álvarez Tuñón y publicado por Libros del Zorzal (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>“Cuentos completos”, de Eduardo Álvarez Tuñón</h2><p>Publicado por Libros del Zorzal, este volumen reúne por primera vez toda la narrativa breve publicada por <b>Eduardo Álvarez Tuñón</b>, junto con su producción inédita, <i>El último fervor</i>. Creador del “realismo inverosímil”, Tuñón parte de hechos verídicos para construir relatos que generan perplejidad y asombro: el lector se pregunta si lo narrado pudo ocurrir realmente. Escritos en la tradición del género, sus cuentos brillan por su factura clásica y su gran libertad creativa. La prosa —precisa y poética a la vez— construye tramas impecables, cómicas y trágicas, en las que lo inesperado irrumpe en la vida de los personajes con su insoslayable poder transformador.</p><p>La edición incorpora además el discurso de ingreso del autor a la Academia Argentina de Letras, “La seducción de narrar y la presencia del cuento en la literatura”, que resume su posición estética. El prólogo es de <b>Leopoldo Kulesz</b>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/IXO57DMG2FDVRLEUSRM2LPJXLI.jpg?auth=d26c6b05fa434d628254e0a69678f0cfbddd6a85ec80d6d944b2302c9af449cf&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1072" type="image/jpeg" height="1072" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Mucho para elegir entre los libros de ficción de noviembre.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Stendhal, escritor francés: “El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/stendhal-escritor-frances-el-amor-es-una-bellisima-flor-pero-hay-que-tener-el-coraje-de-ir-a-recogerla-al-borde-de-un-precipicio/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/19/stendhal-escritor-frances-el-amor-es-una-bellisima-flor-pero-hay-que-tener-el-coraje-de-ir-a-recogerla-al-borde-de-un-precipicio/</guid><description><![CDATA[Hace más de dos siglos, Henri-Marie Beyle (ese era su verdadero nombre) condensó en una sola imagen el vértigo de entregarse a las pasiones. Publicada en su célebre ensayo “Del amor”, la cita es una advertencia lúcida sobre el riesgo emocional en tiempos de vínculos descartables]]></description><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QS2CHPTGB5BQ3DLCIYTKHWM4HA.png?auth=368009e8b4ab079309658ce3b3d1034ba99ec5910ece2528aaa6950873c9a0b6&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Stendhal en una pintura realizada por Jean-Louis Ducis en 1835, ampliada con inteligencia artificial (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En una época dominada por el cálculo emocional, el miedo al compromiso y las aplicaciones que prometen minimizar el rechazo, una sentencia escrita en 1822 vuelve a interpelar al lector contemporáneo con una vigencia brutal. La frase pertenece a <b>Stendhal</b>, el gran arquitecto de la novela realista moderna, quien dedicó buena parte de su vida y de su obra a diseccionar los mecanismos más profundos y peligrosos del corazón humano. La escribió en el ensayo titulado <i><b>Del amor</b></i>.</p><p>La cita es esta: “El amor es una flor deliciosa, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio espantoso”. Para <b>Stendhal</b>, el enamoramiento no es un refugio seguro ni una comodidad burguesa, sino un acto de valentía extrema frente al abismo. Pero para entender el origen de esta idea hay que viajar a <b>Milán</b> entre 1818 y 1821. Por aquel entonces, <b>Henri-Marie Beyle</b> —el verdadero nombre detrás del seudónimo— atravesaba una de las crisis sentimental: estaba enamorado.</p><p>Para decirlo con todas las letras: <b>Stendhal</b> estaba perdidamente enamorado de <b>Matilde Viscontini Dembowski</b>, una mujer culta, patriota italiana y de espíritu indomable que rechazó sus avances de manera tajante. Herido y obsesionado, transformó su sufrimiento en materia intelectual. En lugar de escribir una carta de suicidio o un poemario lacrimógeno, decidió analizar su propia enfermedad con la frialdad de un cirujano y la sensibilidad de un poeta. El resultado fue <i><b>Del amor</b></i>, publicado en 1822.</p><p>No es un texto cliché. Lejos de ser un manual de autoayuda o una recopilación de galanterías, el libro es un tratado psicológico pionero. En sus páginas, el autor describe las distintas etapas del enamoramiento y acuña su famosa teoría de la “cristalización”: ese proceso mental mediante el cual el enamorado proyecta sobre la persona amada todo tipo de virtudes y perfecciones imaginarias, tal como una rama seca sumergida en las minas de sal de <b>Salzburgo</b> queda cubierta de brillantes cristales.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7TTVMUTUTNBMZD4OCYCWJCS42E.png?auth=de6f16f4fb2ced12bfc0cb83c0d3f4582ae88eef84e954d3841c4c91dd69223d&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Del amor", de Stendhal (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La frase aparece en el capítulo 41 del libro segundo de <i><b>Del amor</b></i>, donde el escritor analiza el carácter de los franceses frente a la pasión. Allí, <b>Stendhal</b> denuncia que la sociedad moderna —obsesionada con la vanidad, el dinero y el qué dirán— prefiere renunciar a la “flor deliciosa” con tal de no acercarse al borde del abismo. Pero, ¿qué es exactamente ese “precipicio espantoso” que tanto asusta a los amantes cobardes? Tres cosas: el terror al ridículo social, la desesperación del abandono y el vacío existencial.</p><p>Cuando <i><b>Del amor</b></i> llegó a las librerías en 1822, fue un rotundo fracaso comercial. El propio <b>Stendhal</b> bromeaba diciendo que el libro era “sagrado, porque nadie lo tocaba”, ya que apenas logró vender diecisiete ejemplares en más de una década. El público de la <b>Restauración</b> francesa no estaba preparado para una mirada tan despojada de hipocresía moral ni tan adelantada a su tiempo. Tuvo que pasar un siglo para que el ensayo se consolide en el pensamiento moderno sobre la afectividad. </p><p><b>Friedrich Nietzsche</b>, <b>Sigmund Freud</b>, <b>Simone de Beauvoir</b> y <b>Roland Barthes</b> se apoyaron en este libro para construir sus propias teorías sobre el deseo, el narcisismo y el discurso amoroso. <i><b>Del amor</b></i> secularizó la pasión: sacó al amor del terreno religioso y moralista y lo llevó a la psicología. La metáfora de la flor al borde del abismo resume la filosofía vital que <b>Stendhal</b> bautizó como el «beylismo»: una búsqueda incansable de la felicidad a través de la autenticidad, la energía vital y el desprecio por la mediocridad.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/B6XC5IDAOFDLZFYV3PKOFGYO54.jpg?auth=630ffd6fa91f80f93d990f7e45b503325a6918904f532be2f552644f7640eaa4&smart=true&width=770&height=935" alt="Stendhal, retratado por Johan Olaf Sodemark (1840)" height="935" width="770"/><h2>¿Quién es Stendhal?</h2><p>Nacido como <b>Henri-Marie Beyle</b> el 23 de enero de 1783 en <b>Grenoble</b>, <b>Francia</b>, <b>Stendhal</b> tuvo una vida marcada por el desarraigo, la aventura y una temprana rebeldía contra el conservadurismo de su padre y la rigidez religiosa de su entorno. Durante su juventud se alistó en el ejército de <b>Napoleón Bonaparte</b>, experiencia que lo llevó a recorrer <b>Europa</b> y a descubrir su pasión definitiva por <b>Italia</b>, país al que consideró su verdadera patria espiritual y donde se desempeñó como diplomático y cónsul. </p><p>Tras adoptar diversos seudónimos hasta fijar el definitivo en honor a la ciudad alemana de <b>Stendal</b>, construyó una carrera literaria que recién comenzó a dar frutos en su madurez, combinando la agudeza del cronista de viajes con una capacidad inédita para retratar los conflictos psicológicos y sociales de la <b>Europa</b> posnapoleónica. Su legado se sostiene sobre cumbres indiscutidas de la narrativa universal como <i><b>Rojo y negro</b></i> (1830), <i><b>La cartuja de Parma</b></i> (1839), <i><b>Del amor</b></i> (1822) y <i><b>Paseos por Roma</b></i> (1829).</p><p>Dejó una autobiografía inconclusa, <i><b>Vida de Henry Brulard</b></i>, publicada de forma póstuma en 1890). Incomprendido por gran parte de la crítica de su tiempo —aunque elogiado tempranamente por <b>Honoré de Balzac</b>—, el propio autor solía afirmar con ironía que recién sería leído y entendido hacia 1880. <b>Stendhal</b> murió el 23 de marzo de 1842 en <b>París</b>, tras sufrir un ataque de apoplejía en plena calle. Fue sepultado en el cementerio de <b>Montmartre</b> bajo el epitafio “Arrigo Beyle, milanés. Escribió, amó, vivió”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QS2CHPTGB5BQ3DLCIYTKHWM4HA.png?auth=368009e8b4ab079309658ce3b3d1034ba99ec5910ece2528aaa6950873c9a0b6&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Stendhal en una pintura realizada por Jean-Louis Ducis en 1835 ampliada con inteligencia artificial (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Utopía, la fiesta del libro y las ideas con que  la revista Sudestada celebra sus 25 años]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/16/utopia-la-fiesta-del-libro-y-las-ideas-con-que-la-revista-sudestada-celebra-sus-25-anos/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/16/utopia-la-fiesta-del-libro-y-las-ideas-con-que-la-revista-sudestada-celebra-sus-25-anos/</guid><description><![CDATA[Se realizará el 21 y 22 de noviembre en el Club Social 911, con charlas sobre política, cultura y derechos humanos, además de un festival de poesía]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 17:05:31 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2T73DL6TD5GIPDV5BXQBPMVIKE.png?auth=4325c201504880e3426d49475a40c83de0c30e1d9ec471ce841d7475c45cbd27&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Utopía, la fiesta del libro y las ideas con que Sudestada celebra sus 25 años (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La <i>Revista Sudestada </i>celebrará sus 25 años con <b>Utopía</b>, una feria de editoriales orientada al debate político, social y cultural, que se realizará el sábado 21 y el domingo 22 de noviembre en el <b>Club Social 911</b>, en <b>Julián Álvarez</b> <b>1272</b>, en la <b>Ciudad de</b> <b>Buenos Aires</b>. La programación reunirá presentaciones, conversaciones y lecturas de poesía.</p><p>La iniciativa contará con la participación de <b>Prometeo</b>, <b>Siglo XXI Editores</b>, <b>Cienflores</b>, <b>Marea</b>, <b>Futurock</b>, <b>Batalla de Ideas</b>, <b>Madreselva</b>, <b>Nuestra América</b>, <b>Tinta Limón</b>, <b>IPS</b>, <b>Las Cuarenta</b>, <b>Utopía Libertaria</b> y <b>Sudestada</b>, entre otros sellos. “Es la primera feria del libro de editoriales que quieren cambiar el mundo”, dice <b>Ignacio Portela</b>, fundador de la <i>Revista Sudestada</i>, y agrega que “será una fiesta del libro y las ideas, un momento de encuentro, reflexión y debate”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CWVI26OT4BHZNER5CGO3CND5TY.jpg?auth=97195644b4104f6891531dd9385d46ec7d6926c48bfac7365664a5ddebf62626&smart=true&width=2895&height=1848" alt="Esther Pineda G. conversará con Natalia Bericat en la mesa titulada “Las mujeres en riesgo: Violencia estética, femicidio e impunidad” (EFE/ Rodrigo Sae)" height="1848" width="2895"/><p>El sábado 21, las actividades comenzarán a las 15.30 con la charla <i><b>“Extractivismo como política de Estado versus DDHH”</b></i>, a cargo de <b>Darío Aranda</b> y <b>Naty Mazzei</b>, de <b>Ecointensa</b>. A las 17, <b>Celeste Murillo</b> y <b>Sebastián Stavisky</b> abordarán la pregunta <i><b>“¿Qué pasaría si dejamos de creer que el futuro es catastrófico?”</b></i>. </p><p>La agenda continuará a las 18 con <i><b>“Des-Orden mundial: Imperialismo y resistencias”</b></i>, con <b>Kevin Bryan</b> y <b>Aien Nesci</b>, y a las 19.30 con <i><b>A 50 años del golpe. ¿Qué ocurre con la memoria del genocidio?</b></i> a cargo de <b>Daniel Feierstein</b> y <b>Constanza Brunet</b>.</p><p>La jornada concluirá a las 20.30 con <i><b>“Las mujeres en riesgo: Violencia estética, femicidio e impunidad”</b></i>, una mesa integrada por <b>Esther Pineda G.</b> y <b>Natalia Bericat</b>. Desde las 21 habrá además una edición del festival de poesía <i><b>Sudversiva</b></i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FVUEM7MIGBC6NNN27B5X6YWZPM.jpg?auth=2fa0cd8707d98ace62efefb0e66c181750fdf8ff839a2e18f52122d85652b4e7&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Dolores Reyes participará del encuentro poético del día sábado (Foto: Trinidad Uloy / FLICH)" height="1080" width="1920"/><p>El encuentro poético del sábado contará con <b>Paula Maffía</b>, <b>César González</b>, <b>Dolores Reyes</b>, <b>Nina León</b>, <b>Natalia Bericat</b>, <b>Mariela Peña</b>, <b>Zuleika Esnal</b>, <b>Matías de Rioja</b> y <b>Pamela Terlizzi Prina</b>, entre otros nombres, actividad se realizará al término de las mesas de debate de ese día.</p><p>El domingo 22, la programación retomará a las 15.30 con <i><b>“¿Por qué hacemos fotoperiodismo en épocas de represión?”</b></i>, con <b>Doris Sanabria</b>, conocida en redes como <b>@ojonomade</b>, y <b>Susy Maresca</b>. A las 17, <b>Christian “Chipi” Castillo</b> y <b>Andrea D’Atri</b> dialogarán en torno a la vigencia de la lectura de <b>Marx</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XFEKFJEXYRFEVMY2LRMGKGVYKU.jpg?auth=4fbb987dc418fdde7cf890d261ff8ed30b45bbb91bb17362917723808240bb17&smart=true&width=5376&height=3900" alt="Utopía cierra con “La poesía como hecho político”, una propuesta de lecturas a cargo de Juan Solá y Cristina Banegas (Foto: Maximiliano Luna)" height="3900" width="5376"/><p>Más tarde, a las 18, <b>José Amore</b> y <b>Rocco Carbone</b> conversarán sobre la crisis de las democracias liberales y el endeudamiento como posible eje de resistencia política.. Luego, a las 19.30, <b>Felicitas Bonavitta</b> y <b>Ariel Stemphelet</b> integrarán la mesa <i><b>“Quiénes son los protagonistas de la estafa mileísta?”</b></i></p><p>La primera edición de <b>Utopía</b> cerrará a las 20.30 con <i><b>“La poesía como hecho político”</b></i>, una propuesta de lecturas a cargo de <b>Juan Solá</b> y <b>Cristina Banegas</b>. Todas las actividades tendrán lugar en el <b>Club Social 911</b>: <b>Julián Álvarez</b> <b>1272</b>, <b>Ciudad de Buenos Aires</b>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/2T73DL6TD5GIPDV5BXQBPMVIKE.png?auth=4325c201504880e3426d49475a40c83de0c30e1d9ec471ce841d7475c45cbd27&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Utopía, la fiesta del libro y las ideas con que Sudestada celebra sus 25 años (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Caro Claire Burke y el fenómeno de “Yesteryear”, la novela que nadie esperaba y todos leyeron]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/caro-claire-burke-y-el-fenomeno-de-yesteryear-la-novela-que-nadie-esperaba-y-todos-leyeron/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/caro-claire-burke-y-el-fenomeno-de-yesteryear-la-novela-que-nadie-esperaba-y-todos-leyeron/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La autora del debut literario más comentado de 2026 habló con TIME sobre rechazo, maternidad y la vigilancia que enfrentan las escritoras cuando sus libros se vuelven masivos]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 16:07:21 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YKIAEMI2AFHIHO56MDJQRY3PPI.jpeg?auth=35c209f2b7ec937d6eceaedaa0b3d36af62b4c5317ac4e35ac3390e8396d451e&smart=true&width=2363&height=3150" alt="La novela debut Yesteryear vendió 3,5 millones de copias en el mundo durante sus primeros meses en el mercado. (Time Caro Claire Burke)" height="3150" width="2363"/><p>Cinco semanas después de dar a luz a su primer hijo, <a href="https://www.infobae.com/tag/caro-claire-burke/"><b>Caro Claire Burke</b></a> atiende a <i>TIME</i> desde el sillón de su casa en la costa de <b>Massachusetts</b> mientras observa a su marido alimentar al bebé. </p><p>Tiene 33 años, acaba de atravesar el parto y lleva encima un año que la transformó por completo: su novela debut,<a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/04/29/anne-hathaway-en-medio-del-debate-de-las-esposas-tradicionales-internet-estalla-por-adaptacion-de-un-libro-repleto-de-polemica/"> </a><a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/04/29/anne-hathaway-en-medio-del-debate-de-las-esposas-tradicionales-internet-estalla-por-adaptacion-de-un-libro-repleto-de-polemica/"><i><b>Yesteryear</b></i></a><a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/04/29/anne-hathaway-en-medio-del-debate-de-las-esposas-tradicionales-internet-estalla-por-adaptacion-de-un-libro-repleto-de-polemica/">, </a><b>vendió 3,5 millones de copias en el mundo</b>, convirtió a su protagonista en disfraz viral de Halloween y la llevó a firmar ejemplares en la cama de un hospital horas después de alumbrar a su hijo, ante las enfermeras de maternidad que, por coincidencia, tenían programado ese día discutir el libro en su club de lectura.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7EIATDAXZBGKFK5GHI6LINGNFU.jpg?auth=69a8b4b000f1840bfdbc64ad35d1fbc32f9d11bb7ad7006c0d0b95fc1a057427&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La trama de la obra sigue a una influencer del movimiento tradwife que despierta en el año 1855. (Editorial AdN)" height="1080" width="1920"/><h2>Tres millones y medio de copias vendidas en siete meses</h2><p>Publicada en abril por <b>Knopf</b>, <i>Yesteryear</i> vendió <b>3,5 millones de copias</b> en todo el mundo en menos de ocho meses. La novela sigue a <b>Natalie Heller Mills</b>, una <i>influencer</i> del movimiento <i>tradwife</i> —mujeres que promueven en redes sociales un estilo de vida de roles de género tradicionales— que despierta en el año 1855 y se ve obligada a vivir en carne propia la existencia que vendía a sus seguidores. La premisa, según el medio, es “el <i>elevator pitch</i> más ajustado y delicioso para una novela literaria en años recientes.”</p><p>Antes de que saliera a la venta, <b>Anne Hathaway</b> ya había manifestado su respaldo público al libro y confirmado su participación como productora y protagonista de la adaptación cinematográfica que producirá <b>Amazon MGM Studios</b>.</p><p><i>Good Morning America</i> la eligió como selección de su club de lectura en abril. En mayo, <b>Burke</b> apareció en <i>Late Night With Seth Meyers</i>, en uno de los escasos espacios que el programa reserva a novelistas. Recorrió 30 ciudades en su gira de presentación y, tras una pausa por maternidad, continuará en Australia, Nueva Zelanda y varios países de Europa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NNHD62FTVBFHPC3FWD63HZU3CY.JPG?auth=6935600468a0a5ad3d7abf576a32a82e3fa1b03966b9141f3a0c2c09856cde97&smart=true&width=5616&height=3744" alt="La actriz Anne Hathaway protagonizará y producirá la adaptación de la novela para Amazon MGM Studios. (REUTERS/Eduardo Munoz)" height="3744" width="5616"/><h2>El éxito llegó después de una década de rechazos</h2><p>La trayectoria de <b>Burke</b> hasta <i>Yesteryear</i> estuvo marcada por años de tropiezos. Abandonó una carrera preméd en la <b>Universidad de Virginia</b> tras reprobar química, desechó la idea de estudiar derecho sin llegar a revisar su puntaje del LSAT y obtuvo un máster en Escritura Creativa (<i>MFA</i>) en el <b>Bennington College</b>. Publicó ensayos y cuentos, completó dos novelas que nunca encontraron editorial y trabajó como editora en <b>Katie Couric Media</b> entre 2022 y 2024.</p><p>Tras el rechazo de su segunda novela en 2023, <b>Burke</b> decidió tomarse un descanso de la ficción. Fue entonces cuando descubrió en TikTok la comunidad <i>tradwife</i> y comenzó a publicar videos analizando ese fenómeno. La respuesta del público la llevó a crear junto a <b>Katie Gatti Tassin</b> el pódcast <i>Diabolical Lies</i>, centrado en crítica cultural feminista, y, casi en simultáneo, le dio la idea central de su novela. Escribió el primer borrador en dos meses.</p><p>Días después de que <i>Yesteryear</i> se convirtiera en un éxito instantáneo, <b>Burke</b> publicó en sus redes sociales una galería de cartas de rechazo de editoriales, revistas literarias y programas de residencia. “Solo quería alentar a escritores a recordar que el camino nunca es llano”, dijo al medio, “y que el rechazo que están recibiendo no significa que no puedan terminar teniendo su propio <i>yesteryear”.</i></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ER3Q2HAQ5VBSNKVP6YHGONPIYE.png?auth=992d75e0337e613afa046f131754907e08def3131fe51e4eb92826a0673e0a83&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Caro Claire Burke presentó su libro en el programa Late Night With Seth Meyers y completó una gira por 30 ciudades. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Una guerra de pujas de 12 editoriales terminó en un contrato de siete cifras</h2><p>Cuando el manuscrito llegó al mercado en 2024, generó una subasta entre 12 sellos editoriales —<b>Viking</b>, <b>Simon &amp; Schuster</b>, <b>Avid Reader</b>, <b>Crown</b>, <b>Dutton</b> y <b>Atria</b>, entre otros— que concluyó con un acuerdo de siete cifras con <b>Knopf</b>, un resultado poco frecuente para una autora sin obra publicada. <b>Jenny Jackson</b>, directora editorial de ficción del sello y editora de autores como <b>Kevin Kwan</b> y <b>Emily St. John Mandel</b>, ya había intentado en dos ocasiones adquirir el libro antes de que saliera a subasta.</p><p>“Personalmente, pierdo el sueño cada vez que gasto siete cifras en un libro, y si es una autora sin ningún historial, da más miedo todavía”, reconoció <b>Jackson</b> en declaraciones recogidas por <i>TIME</i>. La multiplicidad de sellos interesados fue para ella una señal: “Todos estos editores tenían una visión de cómo publicar este libro, lo que significa que podría encajar en muchos tipos de estanterías distintas. Y eso significa que tenemos un éxito”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GNINDQXV45A4NJMPSGNWRUVE5E.jpeg?auth=ed73bf6b38ee8309d093e55853331988eb2f531da08cace6ec48c9f2dfdf8606&smart=true&width=811&height=1200" alt="Doce sellos editoriales disputaron el manuscrito en una subasta que concluyó con un acuerdo de siete cifras con Knopf." height="1200" width="811"/><h2>El libro divide lectores sin importar su posición política</h2><p>El impacto cultural de <i>Yesteryear</i> radica en parte en su resistencia a ser apropiada por una sola lectura ideológica. Algunos lectores la interpretan como una crítica al conservadurismo; otros, como una mirada igualmente severa sobre el progresismo. Algunos cuestionan la precisión con la que <b>Burke</b> retrató la secta religiosa de su protagonista; otros ven en esa vaguedad una decisión deliberada sobre género y control. <b>Natalie</b> fue leída como personaje moralmente repudiable y como víctima simpática al mismo tiempo.</p><p><b>Burke</b> fue acusada, entre otras cosas, de haber capitalizado una tendencia viral, de publicar cifras de ventas infladas y de ser un “producto de la industria”. Hubo un período en el que no podía ingresar a <b>Substack</b> porque estaba etiquetada en demasiadas publicaciones críticas. <b>“Hubo muchos momentos en los que pensé: ‘Este libro fracasó totalmente. La gente lo odia. Me odia a mí. Las ventas son fraudulentas’”</b>, admitió ante <i>TIME</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YBQ72COJPZB2FLV3F3KPUJTHPE.png?auth=27bb8bdc81c3a9f75e6af6b872c8ff9192b12afe96ef68b174f8fbd74b5a695f&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La autora enfrentó una década de rechazos editoriales antes de redactar el borrador definitivo en dos meses. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Tassin</b> describió la recepción de la novela como “arte performático extendido de <i>Yesteryear</i>”: una recreación irónica de las mismas dinámicas que enfrenta <b>Natalie</b> cuando su presencia en línea se vuelve tan grande que las personas comienzan a tratarla como un objeto de debate.</p><h2>“La gran actuación de ser mujer”, la frase que guía su obra</h2><p>La frase que sintetiza el eje temático de <i>Yesteryear</i> la acuñó <b>Jackson</b> durante el proceso de edición: “la gran actuación de la feminidad” (<i>the grand performance of womanhood</i>). La expresión alude a la vigilancia constante a la que están sometidas las mujeres en su desempeño de roles sociales, una presión que <b>Burke</b> plantea como tan poderosa que termina internalizándose.</p><p>“La idea de si <b>Natalie</b> es buena o mala persona me aburre profundamente, y está totalmente al margen del punto”, dijo la autora en la entrevista. “Pero por qué <b>Natalie</b> opera como opera, por qué se vigila constantemente a sí misma y cuestiona sus pensamientos... eso es relevante para el fundamentalismo, pero también para simplemente ser mujer”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EO4J5J5Y7NFXLJEOZVDENHN5IU.JPG?auth=69ec49ac40ce5b77484068c95d4ba25ca2af863ea846d72e6705978be46c6e69&smart=true&width=2673&height=4009" alt="Burke y la editora Jenny Jackson firmaron un nuevo acuerdo editorial para la publicación de su segunda novela. (REUTERS/Eduardo Munoz)" height="4009" width="2673"/><p>Para <b>Burke</b>, la novela no ofrece una salida ideológica clara: <b>“Realmente no hay una sola forma correcta de ser mujer”</b>. “Ya seas conservadora o liberal, muchas veces tienes que lidiar con opciones que no son ideales”, agregó.</p><h2>Burke y Knopf firmaron un contrato para su segunda novela</h2><p>Cinco semanas después del nacimiento de su hijo, <b>Burke</b> vive en su casa de la costa de <b>Massachusetts</b> lo que describe como un regreso a la normalidad. “Me siento una persona normal de nuevo”, dijo al semanario, “y quiero intentar conservar eso”. Su objetivo con el próximo libro no es replicar el fenómeno de <i>Yesteryear</i>. Menciona a <b>Ann Patchett</b>, <b>Sally Rooney</b> y <b>Maggie O’Farrell</b> como modelos de carrera: escritoras que publican con regularidad y mantienen una base de lectores fiel.</p><p>En exclusiva para <i>TIME</i>, <b>Burke</b> y <b>Jackson</b> confirmaron que ya firmaron un contrato para la segunda novela de la autora. “Su idea es del tipo donde escuchas la frase y dices: ‘Ah, claro’”, señaló la editora. <b>Jackson</b> adquirió el nuevo libro basándose únicamente en el concepto.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/2HK555JUVZDUREP52TVHNSX4XI.jpg?auth=41bec6e901bcc1e667567383da9c33251033f20be618d79f42f8154c804ee325&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[- (TIME)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Los 100 libros imprescindibles de 2026 según TIME: las latinoamericanas Brenda Navarro y Ada Ferrer, entre las autoras elegidas]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/los-100-libros-imprescindibles-de-2026-segun-time/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/los-100-libros-imprescindibles-de-2026-segun-time/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La revista estadounidense difundió su selección anual, que incluye a la narradora mexicana por la novela ‘Eating Ashes’ y a la historiadora cubanoestadounidense ganadora del Pulitzer por ‘Cuba, An American History’]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 15:35:39 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YBXSBZI7BJHHVE4C6DN2QXJUMY.jpg?auth=6b9145d6fa04885a2f984471209f2ea88c19b91e4c429d5bd31c89c94b28524f&smart=true&width=1920&height=1280" alt="La revista TIME publicó la octava edición de su lista de los cien libros imprescindibles del año para defender el valor de la lectura frente al consumo digital. (TIME)" height="1280" width="1920"/><p>En un año marcado por el debate sobre si el mundo dejó de leer,<a href="https://www.infobae.com/estados-unidos/2025/11/21/los-100-libros-imprescindibles-de-2025-segun-la-revista-time/"> </a><a href="https://www.infobae.com/estados-unidos/2025/11/21/los-100-libros-imprescindibles-de-2025-segun-la-revista-time/"><b>la revista </b></a><a href="https://www.infobae.com/estados-unidos/2025/11/21/los-100-libros-imprescindibles-de-2025-segun-la-revista-time/"><i><b>TIME</b></i></a><b> respondió con 100 razones para no parar</b>. La octava edición de su <a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/11/20/mariana-enriquez-la-unica-autora-argentina-en-la-lista-de-los-100-libros-esenciales-de-time/">lista anual de libros imprescindibles</a> —construida a lo largo de todo el año con lecturas, investigaciones y debates internos— se publica en un momento en que el consumo de contenido audiovisual y la proliferación de redes sociales vuelven a poner en duda el futuro del libro. Entre los títulos seleccionados figuran autores latinoamericanos como la mexicana <b>Brenda Navarro</b>, con<i><b> Eating Ashes</b></i>, y la historiadora cubanoestadounidense <b>Ada Ferrer</b>, con <i><b>Keeper of My Kin</b></i>, junto a voces del Caribe y sus diásporas como <b>Edwidge Danticat</b>, <b>Xochitl Gonzalez</b> y <b>Marlon James</b>.</p><p>La selección abarca novelas literarias, memorias, ensayos, poesía, thrillers y no ficción reporteada, con una novedad: por primera vez, la lista se acompaña de una portada dedicada a <a href="https://www.infobae.com/tag/caro-claire-burke/"><b>Caro Claire Burke</b></a>, cuya ópera prima vendió <b>3,5 millones de copias</b> en su primer año.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YKIAEMI2AFHIHO56MDJQRY3PPI.jpeg?auth=35c209f2b7ec937d6eceaedaa0b3d36af62b4c5317ac4e35ac3390e8396d451e&smart=true&width=2363&height=3150" alt="La novela debut Yesteryear vendió 3,5 millones de copias en el mundo durante sus primeros meses en el mercado. (Time)" height="3150" width="2363"/><p>La lista fue elaborada por un equipo de lectores primarios que incluyó a <b>Judy Berman</b>, <b>Merrill Fabry</b>, <b>Mahita Gajanan</b>, <b>Megan McCluskey</b>, <b>Erin McMullen</b>, <b>Rebecca Schneid</b>, <b>Avery Stone</b> y <b>Olivia B. Waxman</b>, bajo la coordinación de la editora de libros <b>Lucy Feldman</b>, quien supervisa el proyecto desde su primera edición.</p><p>El resultado es una selección que, según describe la propia publicación, tiene “el alcance de una buena librería”: desde ficción literaria y thrillers hasta memorias, biografías, historia y poesía.</p><h2>Caro Claire Burke encabeza la selección con una novela sobre las expectativas hacia las mujeres</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GNINDQXV45A4NJMPSGNWRUVE5E.jpeg?auth=ed73bf6b38ee8309d093e55853331988eb2f531da08cace6ec48c9f2dfdf8606&smart=true&width=811&height=1200" alt="La escritora Caro Claire Burke protagoniza la portada especial de TIME gracias a su novela Yesteryear, cuyos derechos cinematográficos adquirió Anne Hathaway" height="1200" width="811"/><p>La cobertura especial de este año está dedicada a <b>Caro Claire Burke</b>, autora de <i>Yesteryear</i>, descripta por <i>TIME</i> como “una condena feroz al movimiento <i>tradwife</i> y a las expectativas que se imponen sobre las mujeres en general”. En la novela, <b>Natalie Heller Mills</b>, una influencer de redes sociales que se autoproclama “perfecta mujer cristiana”, se despierta de repente en 1855 viviendo el estilo de vida hogareño que promocionaba en línea. Los derechos cinematográficos ya fueron adquiridos por <b>Anne Hathaway</b>, y la autora acaba de vender su segunda novela a la editorial <b>Knopf</b> con solo la idea.</p><h2>Lena Dunham vuelve a la escena literaria con una memoria sobre la fama y la enfermedad</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZSITL5WBEBDPFA65NSFWJAKQUU.jpg?auth=ff1e899046c2f01e832c6ffb27b66f0fd6311ac637ce1a2c8560c2bbf651cb1c&smart=true&width=600&height=900" alt="Lena Dunham aborda la fama temprana y los errores en sus diagnósticos médicos dentro de su nuevo libro de memorias titulado Famesick" height="900" width="600"/><p><b>Lena Dunham</b>, creadora de la serie <i>Chicas</i> (<i>Girls</i>) de <b>HBO</b>, publica <i>Famesick</i>, una memoria que aborda los dos males que marcaron su vida: la fama temprana y una enfermedad mal diagnosticada durante años. El libro repasa la vulnerabilidad y el desarrollo interrumpido que la convirtieron en referente generacional, así como las malas decisiones que tomó mientras navegaba el rechazo público y descuidaba su salud. Con la claridad que ganó a través de años de terapia y una larga lucha por la sobriedad, Dunham construye un retrato que, según <i>TIME</i>, “la confirma como exactamente lo que su personaje Hannah Horvath esperaba ser: la voz de una generación”.</p><h2>Jennette McCurdy regresa con una novela sobre poder y sexualidad tras el éxito de su primera memoria</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6QT62C6G4JGE5MWPBB4BVDMMME.jpg?auth=51c2f173812afe5f91615de8e5274266049492ba63b1eeb72824b28631553131&smart=true&width=600&height=900" alt="Jennette McCurdy explora las relaciones de poder y la sexualidad en La mitad de su edad, su primera incursión en la novela de ficción" height="900" width="600"/><p>La exestrella televisiva <b>Jennette McCurdy</b> siguió al éxito de su primera autobiografía, <i>Me alegra que mi mamá muriera</i> (2022), con <i>La mitad de su edad</i>, su primera novela. <b>Waldo</b>, la narradora de 17 años, comienza a perseguir una relación con su profesor, mucho mayor que ella, en una historia que explora la sexualidad, el consumismo y el poder. Con un humor oscuro y una mirada perturbadora sobre el mundo contemporáneo, McCurdy no exime a ningún personaje, encuentro sexual incómodo ni compra impulsiva en línea de su análisis.</p><h2>R.F. Kuang abandona la fantasía para explorar la identidad en su novela más personal</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/62WG4G64ANETFHSDPX5LQQQ4Z4.jpg?auth=7e8636a59496dbbf874cbdac4247c64ee3ff67461f4ce747a9452c6dd7d992c6&smart=true&width=600&height=871" alt="R.F. Kuang incursiona en el realismo literario con Taipei Story, una obra enfocada en la búsqueda de identidad y la reconexión con las raíces culturales" height="871" width="600"/><p><b>R.F. Kuang</b>, conocida por sus novelas de fantasía, da un giro hacia el realismo en <i>Taipei Story</i>, considerada por <i>TIME</i> como “probablemente su mejor obra”. La estudiante universitaria <b>Lily Chen</b> viaja a <b>Taiwán</b> para un programa de verano de idiomas con el deseo de aprender mandarín y reconectarse con sus raíces. A través de la gastronomía, los roces con su compañera de cuarto y una tragedia inesperada, la joven construye una identidad más auténtica, anclada en el descubrimiento de la escritura tradicional china como acto de resistencia cultural.</p><h2>Gisèle Pelicot convierte su experiencia como víctima de violación en un llamado a los sobrevivientes</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WEGFAHT6IRHMNHUCJO7WZ327ZM.jpg?auth=9a514cd75118f867736da014fa7cd7522409d80c48cc63f14e4e449b118029e6&smart=true&width=600&height=913" alt="Gisèle Pelicot relata en su libro testimonial los abusos que sufrió y el proceso judicial de 2024 que culminó con la condena de su agresor y decenas de partícipes" height="913" width="600"/><p><b>Gisèle Pelicot</b>, quien se convirtió en símbolo mundial de las víctimas de delitos sexuales tras salir a hablar públicamente sobre los crímenes que sufrió, publica <i>Un himno a la vida: Mi historia</i> (<i>A Hymn to Life: Shame Has to Change Sides)</i>. La memoria, traducida al inglés por <b>Natasha Lehrer</b> y <b>Ruth Diver</b>, narra con una crudeza sin estridencias casi una década durante la cual su entonces esposo, <b>Dominique Pelicot</b>, la drogaba y filmaba mientras era violada por él y más de 70 hombres sin su conocimiento. También detalla el juicio de 2024, que culminó con la condena de su marido y otros 50 acusados por violación, violación en grado de tentativa o agresión sexual.</p><h2>Ke Huy Quan cuenta su historia desde Saigón hasta el Oscar en una memoria familiar</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CZ7PTVH5EVFDDPWUYSIFQNWWVI.jpg?auth=efaee163fa4b9e5f1560c35dfc457b3ed0ae7e1335a7f2a5a481571c2f05294e&smart=true&width=600&height=906" alt="El actor Ke Huy Quan recorre en Never Say Die su trayectoria vital desde su infancia en Saigón hasta el éxito en Hollywood con el premio Oscar" height="906" width="600"/><p><b>Ke Huy Quan</b>, nacido de padres chinos en <b>Saigón</b>, narra en <i>Never Say Die</i> el camino que lo llevó desde los fallidos intentos de escape del régimen comunista hasta <b>Los Ángeles</b>, pasando por una infancia marcada por la precariedad. Su vida dio un giro cuando consiguió el papel de Short Round en <i>Indiana Jones y el Templo de la Perdición</i>, aunque su carrera luego se fue diluyendo en producciones menores. En 2022, su interpretación de <b>Waymond Wang</b> en <i>Todo en todas partes al mismo tiempo</i> le valió un <b>Oscar</b>. La memoir trasciende el anecdotario de Hollywood para reflexionar sobre la familia y las aspiraciones más allá de las alfombras rojas.</p><h2>Carlos Barragán sigue el rastro de las estafas románticas en línea desde Madrid hasta Lagos y Dubái</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QOHWUCFD2VHHLKDFGGZGNCYJSI.jpg?auth=0c7b83e2d597523ca73dcb05f92e97fa5977fbda3647aab114f9afa382eb8b66&smart=true&width=600&height=921" alt="El periodista Carlos Barragán examina las redes de estafas románticas digitales a escala global en su investigación The Yahoo Boys" height="921" width="600"/><p>El periodista <b>Carlos Barragán</b> publica <i>The Yahoo Boys</i>, una investigación sobre las estafas románticas digitales que arranca con la historia de su propia madre: una divorciada española de mediana edad que creyó encontrar el amor con un supuesto soldado estadounidense en línea, cuya verdadera identidad nigeriana quedó expuesta cuando pidió dinero. La investigación lleva a Barragán desde <b>Madrid</b> hasta <b>Lagos</b> y <b>Dubái</b>, donde retrata a jóvenes desencantados que cometen fraudes: desde quienes acechan grupos de <b>Facebook</b> hasta un falso Romeo cuyas mentiras causaron la muerte de una mujer en <b>Kentucky</b>. El libro traza la crisis de soledad contemporánea a través de rastros digitales.</p><h2>Emily Wilson usa a Homero y Catulo para hablar de género, guerra y colapso civilizatorio</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/P46OMBB6END3ZGVVAWJRSGB6BY.jpg?auth=4f3f6b445bcff9b317f7743ba1dfabc9833dfc04cf9e0374b6774b73e1a32277&smart=true&width=600&height=906" alt="Emily Wilson reúne en Crossing the Wine-Dark Sea una serie de ensayos sobre autores grecolatinos y su relación con los conflictos contemporáneos" height="906" width="600"/><p>La clasicista <b>Emily Wilson</b>, reconocida por sus traducciones del griego y el latín, reúne en <i>Crossing the Wine-Dark Sea</i> una serie de ensayos sobre autores griegos y romanos y su relevancia en los conflictos actuales. Wilson analiza el tratamiento de la agencia femenina en <b>Homero</b>, la melancolía amorosa del poeta <b>Catulo</b> y la influencia de distintos traductores en su propia obra. También se permite incursionar en la cultura popular: propone al actor <b>Samuel L. Jackson</b> como el Odiseo ideal para el cine. <i>TIME</i> describe el libro como “erudición como deporte espectáculo”.</p><h2>Allegra Goodman narra tres generaciones de una familia judía americana a través de 17 viñetas interconectadas</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SS77XJMFOZEU3EZCKQM663OWKA.jpg?auth=56f087349c49a7fac8848d192b21bb45ee2766915f79d681222619bf720ca35e&smart=true&width=600&height=913" alt="Allegra Goodman amplía su relato Apple Cake en la novela This Is Not About Us mediante diecisiete viñetas interconectadas" height="913" width="600"/><p>La novelista <b>Allegra Goodman</b> amplía en <i>This Is Not About Us</i> su aclamado cuento “Apple Cake”, publicado originalmente en 2014, hasta convertirlo en una novela de 17 viñetas interconectadas. Todo comienza cuando una disputa por un pastel de manzana en el funeral de <b>Jeanne Rubinstein</b>, de 74 años, desencadena un silencioso distanciamiento entre sus dos hermanas mayores. Durante la siguiente década, tres generaciones de la familia Rubinstein atraviesan matrimonios, divorcios, crisis de identidad y dilemas parentales. Con humor, precisión y ternura, Goodman retrata a una familia judía americana moderna cuyos lazos se doblan pero no se rompen.</p><h2>Gloria Steinem dejó como legado una memoria publicada semanas después de su muerte</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HRPOCS2PEZHE5KKQDBALNHNL3U.jpg?auth=56762c5ae60190b3b92a5a8c54c030b921692bf8d0cf2b11ccab1e5a83c82bae&smart=true&width=600&height=913" alt="Gloria Steinem cierra su libro autobiográfico con la afirmación de que la esperanza constituye una forma de planificación" height="913" width="600"/><p>La activista y periodista feminista <b>Gloria Steinem</b> murió en septiembre, pocas semanas antes de la publicación de <i>An Unexpected Life</i>, su memoria final. El libro repasa el impacto de su infancia turbulenta y su entrada errante a la vida adulta, narra sus inicios como activista y recoge las reflexiones más significativas de su trayectoria. Referente mundial del movimiento feminista de las décadas de 1960 y 1970, Steinem cierra el libro con una afirmación que resume su legado: <b>“La esperanza es una forma de planificación”</b>.</p><h2>La lista completa incluye otros 90 títulos de ficción, poesía y no ficción</h2><p>Además de los diez libros destacados, la selección de <i>TIME</i> suma otros noventa títulos de autores de todo el mundo. Entre ellos:</p><ul><li><i>America, A Love Story</i> — Camille T. Dungy</li><li><i>American Hagwon</i> — Min Jin Lee</li><li><i>American Han</i> — Lisa Lee</li><li><i>American Scoundrel</i> — Kai Bird con Susan Goldmark</li><li><i>Backtalker</i> — Kimberlé Williams Crenshaw</li><li><i>Brawler</i> — Lauren Groff</li><li><i>The Calamity Club</i> — Kathryn Stockett</li><li><i>The Castle</i> — Jon Ronson</li><li><i>Catch the Devil</i> — Pamela Colloff</li><li><i>Cool Machine</i> — Colson Whitehead</li><li><i>Days of Love and Rage</i> — Anand Gopal</li><li><i>Dèy</i> — Edwidge Danticat</li><li><i>The Disappearers</i> — Marlon James</li><li><i>Dispatches from Rural America</i> — Wendell Berry</li><li><i>Eating Ashes</i> — Brenda Navarro</li><li><i>Etna</i> — Paul Yoon</li><li><i>Exit Party</i> — Emily St. John Mandel</li><li><i>Fallow</i> — Sarah Anderson</li><li><i>Fear and Fury</i> — Heather Ann Thompson</li><li><i>The Fine Art of Lying</i> — Alexandra Andrews</li><li><i>Freely Frayed</i> — Don Mee Choi</li><li><i>Fruit Fly</i> — Josh Silver</li><li><i>Go Gentle</i> — Maria Semple</li><li><i>Good People</i> — Patmeena Sabit</li><li><i>Horses</i> — Jake Skeets</li><li><i>How to Look Away</i> — Daniel Peña</li><li><i>How to Rule the World</i> — Theo Baker</li><li><i>Hunger and Thirst</i> — Claire Fuller</li><li><i>I Choose My Beginning</i> — Nadia Murad</li><li><i>In the Days of My Youth I Was Told What It Means to Be a Man</i> — Tom Junod</li><li><i>It Will Come Back to You</i> — Sigrid Nunez</li><li><i>John of John</i> — Douglas Stuart</li><li><i>Keeper of My Kin</i> — Ada Ferrer</li><li><i>Kin</i> — Tayari Jones</li><li><i>Land</i> — Maggie O’Farrell</li><li><i>Last Night in Brooklyn</i> — Xochitl Gonzalez</li><li><i>Let the Poets Govern</i> — Camonghne Felix</li><li><i>Life of M</i> — Rachel Cusk</li><li><i>London Falling</i> — Patrick Radden Keefe</li><li><i>Lost Lambs</i> — Madeline Cash</li><li><i>Luna, Phoenix, Queen</i> — Julie Orringer</li><li><i>May We Feed the King</i> — Rebecca Perry</li><li><i>Mazywood</i> — Tananarive Due</li><li><i>Men Like Ours</i> — Bindu Bansinath</li><li><i>Mother Tongue</i> — Sara Nović</li><li><i>Murder Bimbo</i> — Rebecca Novack</li><li><i>Music Against the Night</i> — Yiyun Li</li><li><i>The Nerd Reich</i> — Gil Durán</li><li><i>The Occidental Book of the Dead</i> — T. Geronimo Johnson</li><li><i>On Morrison</i> — Namwali Serpell</li><li><i>On the Calculation of Volume (Book V)</i> — Solvej Balle</li><li><i>On Witness and Respair</i> — Jesmyn Ward</li><li><i>One Leg on Earth</i> — ‘Pemi Aguda</li><li><i>The Only Thing There Is to Want</i> — Sarah Hepola</li><li><i>Partita</i> — Barbara Kingsolver</li><li><i>Public Access Afterworld</i> — Jane Schoenbrun</li><li><i>A Real Animal</i> — Emeline Atwood</li><li><i>Redwood</i> — Ben Macintyre</li><li><i>The Renoir Girls</i> — Catherine Ostler</li><li><i>The Renovation</i> — Kenan Orhan</li><li><i>The Rise and Fall of the Artificial State</i> — Jill Lepore</li><li><i>The Rush</i> — Nathaniel Philbrick</li><li><i>The Savage Mind</i> — David Treuer</li><li><i>Seasons of Fury</i> — Rozina Ali</li><li><i>The Shampoo Effect</i> — Jenny Jackson</li><li><i>Something We Said</i> — Elizabeth Stordeur Pryor</li><li><i>Staying Still</i> — Hieu Minh Nguyen</li><li><i>Strangers</i> — Belle Burden</li><li><i>Sublimation</i> — Isabel J. Kim</li><li><i>Sunrise</i> — Téa Obreht</li><li><i>Switzy</i> — Emma Cline</li><li><i>Take What You Can</i> — Naima Coster</li><li><i>Ten Lives</i> — Mona Chalabi</li><li><i>A Tender Age</i> — Chang-rae Lee</li><li><i>The Things We Never Say</i> — Elizabeth Strout</li><li><i>Transcription</i> — Ben Lerner</li><li><i>Tree of Knowledge</i> — Victoria Chang</li><li><i>The True Confessions of First Lady Freeman</i> — Deesha Philyaw</li><li><i>Ugly</i> — Stephanie Fairyington</li><li><i>Under Story</i> — Chloe Benjamin</li><li><i>Unprecedented Times</i> — Malavika Kannan</li><li><i>The Vanishing Family</i> — Robert Kolker</li><li><i>Vigil</i> — George Saunders</li><li><i>Waiting on a Friend</i> — Natalie Adler</li><li><i>The Wall Dancers</i> — Yi-Ling Liu</li><li><i>We</i> — Layli Long Soldier</li><li><i>When Trees Testify</i> — Beronda L. Montgomery</li><li><i>Whidbey</i> — T Kira Madden</li><li><i>Whistler</i> — Ann Patchett</li></ul>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/YBXSBZI7BJHHVE4C6DN2QXJUMY.jpg?auth=6b9145d6fa04885a2f984471209f2ea88c19b91e4c429d5bd31c89c94b28524f&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[La revista TIME publicó la octava edición de su lista de los cien libros imprescindibles del año para defender el valor de la lectura frente al consumo digital. (TIME)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[7 novelas de terror para Halloween que no buscan el susto fácil: vampiros de barrio, brujas urbanas y casas con memoria propia]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/7-novelas-de-terror-para-halloween-que-no-buscan-el-susto-facil-vampiros-de-barrio-brujas-urbanas-y-casas-con-memoria-propia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/7-novelas-de-terror-para-halloween-que-no-buscan-el-susto-facil-vampiros-de-barrio-brujas-urbanas-y-casas-con-memoria-propia/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[El género mutó hacia lo cotidiano y ahora acecha en los clubes de lectura, las aplicaciones de citas y los vínculos familiares.]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 13:05:52 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QCYOYKIV4BB2ROYXKDSDBKIJKM.png?auth=0c89f6525dd2ee9f9cc1af32ba5c60a97fd02eecb73ef6591fc15391c3bec876&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Las novelas más perturbadoras del año no dependen de criaturas ni fantasmas para incomodar. Desde Belgrano hasta Seúl, cada historia usa lo sobrenatural para señalar algo más oscuro: la fama, la obsesión, el poder y la violencia que ya conviven con nosotros -  (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/10/31/el-terror-argentino-se-vuelve-protagonista-en-halloween-5-libros-que-estremecen-y-reinventan-el-miedo/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2025/10/31/el-terror-argentino-se-vuelve-protagonista-en-halloween-5-libros-que-estremecen-y-reinventan-el-miedo/"><b>Halloween</b></a> llegó otra vez a las librerías con una cosecha de novelas que no buscan<a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/07/17/del-romance-mas-acogedor-al-miedo-mas-perturbador-7-libros-para-leer-en-vacaciones-de-invierno/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/07/17/del-romance-mas-acogedor-al-miedo-mas-perturbador-7-libros-para-leer-en-vacaciones-de-invierno/"> el sobresalto </a>fácil, sino <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/02/ninas-asesinas-folclore-latino-y-brujas-pueblerinas-5-libros-de-relatos-de-terror-que-desafian-la-primavera-en-el-hemisferio-sur/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/02/ninas-asesinas-folclore-latino-y-brujas-pueblerinas-5-libros-de-relatos-de-terror-que-desafian-la-primavera-en-el-hemisferio-sur/">la permanencia incómoda de lo perverso</a>. El terror contemporáneo dejó de depender únicamente del fantasma que aparece en la oscuridad o la criatura que acecha desde las sombras: ahora se filtra en los vínculos familiares, en las citas que se organizan desde una aplicación, en los clubes de lectura de barrio y en las casas que guardan memoria propia. Esa mutación del género hacia lo cotidiano es, quizás, lo que explica su vigencia constante en las mesas de novedades.</p><p>La selección de este año confirma una tendencia que viene consolidándose en el mercado editorial: la hibridación entre el terror y otros géneros populares, como el thriller, la autoficción o la fantasía juvenil.<b> Autores surcoreanos, australianos y estadounidenses conviven con voces emergentes de Buenos Aires,</b> en un catálogo que recorre desde la fábula siniestra hasta la sátira social, pasando por el gótico adolescente y la sátira sexual. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/37733NNGNRC5RMIYG7SQYRBBY4.png?auth=18f24ea0043c0a04fff8a0522acdd71aedf7e2bb7891313fb23890d0ccd5b24a&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Las novedades editoriales de terror para la noche de brujas trasladan el miedo hacia la vida cotidiana y los vínculos familiares - (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El resultado es un panorama donde el morbo funciona como motor narrativo y lo sombrío se instala sin pedir permiso, sin que eso implique renunciar a la profundidad temática: el patriarcado, el duelo, la obsesión y la fama aparecen una y otra vez como el verdadero monstruo detrás del monstruo.</p><p>Siete títulos, publicados en distintos idiomas y tradiciones, comparten esa pulsión por mirar de frente lo que la cotidianidad prefiere no nombrar. Casas que recuerdan, criaturas que se alimentan de la fama, brujas urbanas y vampiros que seducen antes de destruir conforman un recorrido ideal para quienes buscan algo más que el susto de ocasión: una literatura que incomoda porque reconoce, en el espanto, una forma legítima de leer el mundo.</p><h2>A solas con madre - Melissa Albert</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ROTWJ65UCBAVNKQAPFLKFH7CLY.webp?auth=b8fbc138626ecdd397dcf55d03e1f10e845997bbdbaf3a905809914feedc3c5a&smart=true&width=1200&height=1843" alt="El terror contemporáneo sitúa sus relatos en ámbitos cotidianos como vínculos familiares, clubes de lectura y aplicaciones de citas" height="1843" width="1200"/><p><b>Melissa Albert</b> es la autora de<i> </i><i><b>A solas con madre</b></i>, una novela que <b>Stephen King</b> calificó como “un libro extraordinario, de esos que no puedes soltar, lleno de misterio”, y que el propio escritor comparó con lo mejor de Ray Bradbury. La historia sigue a Guinevere Sharpe, convertida junto a su hermano Ennis en personaje de los libros infantiles de su madre, la exitosa escritora Edith Sharpe, hasta que un incendio deja la saga familiar inconclusa y a ambos hermanos como únicos sobrevivientes.</p><p>Años después, cuando Guinevere vive de promocionar unas memorias sobre su infancia mítica, su hermano anuncia una instalación artística titulada simplemente “Madre”, un gesto que resquebraja la máscara que ella sostuvo durante dos décadas. La novela indaga en la distancia entre el idilio que imaginan los lectores y la oscuridad real detrás del mundo de fantasía que Edith construyó, con el incendio como pregunta que atraviesa toda la trama.</p><h2>Conejo maldito - Bora Chung</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WSXJAAQEPBHPZBMXGOZHQ7ACAA.webp?auth=f9419222ae8527353c860f2494f894b79304a71c7793c0a52deea9ca1acf9e51&smart=true&width=325&height=500" alt="Escritoras de Corea del Sur, Australia, Estados Unidos y Buenos Aires coinciden en el catálogo reciente del género" height="500" width="325"/><p>La escritora surcoreana <b>Bora Chung</b>, nacida en Seúl en 1976, reúne en <i><b>Conejo maldito</b></i> diez relatos donde lo sobrenatural irrumpe en el espacio doméstico más cotidiano: una lámpara con forma de conejo que arrastra la desgracia a quien la posee, una criatura que emerge del inodoro, píldoras anticonceptivas que embarazan. La colección, finalista del Premio Internacional Booker 2022, combina el realismo mágico con el terror y la ciencia ficción.</p><p>Chung, doctora en literatura eslava por la Universidad de Indiana y traductora del ruso y el polaco, utiliza elementos fantásticos y leyendas tradicionales coreanas para desgranar los efectos del patriarcado y el capitalismo sobre las mujeres. El resultado funciona como una serie de fábulas siniestras que deslizan una enseñanza cruel sobre la naturaleza humana.</p><h2>Fauna - Mel Knarik</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LPOWZRUXBZBFTIEYFJJ6KUSQSU.webp?auth=0f1b5188d7ab7520b42e2d8b7ffcd9e16c98e30958421dc1ddd97f4bef0e0f96&smart=true&width=1200&height=1785" alt="Las publicaciones actuales abarcan registros narrativos desde la fábula siniestra hasta el gótico adolescente y la sátira social" height="1785" width="1200"/><p><b>Mel Knarik</b> debuta en la ficción con<i> </i><i><b>Fauna</b></i>, la novela sigue a Ana, una mujer que embruja a su jefa por impulso y debe lidiar con las consecuencias cuando esta muere esa misma noche. Perseguida por un espíritu que insiste en desenterrar los horrores de su pasado, Ana acepta el trabajo de limpiar casas tomadas por fuerzas desconocidas bajo la tutela de la mítica Aurelia.</p><p>El relato la lleva hasta la casona de Milton Siracusse, un escritor en el ocaso de su vida, aislado y ahogado en recuerdos que espantan. Knarik, lectora de Tarot y heredera de una tradición de cartomantes y astrólogas armenias, construye una historia de duelo, horror y brujería urbana ambientada en el barrio porteño de Belgrano.</p><h2>Guía del club de lectura para matar vampiros - Grady Hendrix</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WGQF6YMEARFGPDQY2B7SSSMVKU.webp?auth=f9b08a28641c4bfdb5b3468c9c9e2393ac6b6cf7010de0a275e9544064c1eba7&smart=true&width=1200&height=1774" alt="Los libros incorporan elementos sobrenaturales como casas con memoria propia, brujas urbanas y vampiros seductores" height="1774" width="1200"/><p><b>Grady Hendrix</b>, ganador del premio Bram Stoker por su ensayo Paperbacks from Hell, firma <i><b>Guía del club de lectura para matar vampiros</b></i>, la historia de Patricia, atacada por una anciana vecina en una tarde cualquiera tras la reunión de su club de lectura. El episodio la lleva a conocer a James Harris, el atractivo sobrino de la mujer, mientras al otro lado de la ciudad comienzan a desaparecer niños sin que la policía preste atención.</p><p>La novela mezcla el thriller con la metaliteratura y convierte una relación de buena vecindad en algo siniestro, a medida que Patricia descubre que James no es la réplica en carne y hueso de un galán de cine sino un monstruo de otra especie. Hendrix, también nominado al premio Shirley Jackson, construye el relato como una disputa doméstica que escala hacia la sangre.</p><h2>No dejes entrar al bosque - C. G. Drews</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/24NPOL42QJADTIVIOYI2R33CEY.webp?auth=f726effdf92e0434bbf355f67300f11ebf80cbd051f1b1cdc7ff7b4818114588&smart=true&width=513&height=745" alt="El mercado editorial consolida la combinación del terror con el thriller, la autoficción y la fantasía juvenil" height="745" width="513"/><p>La escritora australiana <b>C. G. Drews</b>, nominada al CILIP Carnegie Medal en 2020, es autora de <i><b>No dejes entrar al bosque</b></i>, ambientada en la Academia Wickwood y centrada en el vínculo entre Andrew Perrault y Thomas Rye, un compañero cuyas manos siempre están manchadas de tinta por las ilustraciones macabras que dibuja para las historias de Andrew. Cuando los padres de Thomas desaparecen y aparece sangre en su manga, Andrew decide seguirlo hasta el bosque.</p><p>Allí descubre a su amigo peleando contra un monstruo de pesadilla, una criatura dibujada por el propio Thomas que ahora mata a quienes ambos quieren. La obsesión mutua entre los dos protagonistas crece al mismo ritmo que los monstruos, hasta que Andrew sospecha que la única forma de detener la masacre es destruir a su creador.</p><h2>Una velada exquisita - Chelsea G. Summers</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3DAZB3YD45DO5PHQRIKRGHUQO4.webp?auth=3206d92c20d92987cd7d682ff09bfbdf6cfc7681b2a538a51d82ad6f1b783b90&smart=true&width=1200&height=1842" alt="Una selección de siete títulos internacionales propone al espanto como una vía para interpretar el mundo" height="1842" width="1200"/><p><b>Chelsea G. Summers</b>, autora de <i>Un hambre insaciable</i> y exprofesora de literatura inglesa del siglo XVIII, publica<i> </i><i><b>Una velada exquisita</b></i>, centrada en Shad, un agente inmobiliario que se considera un depredador del ecosistema de las citas online. Una noche acude a un departamento de Brooklyn convencido de vivir la cita definitiva junto a la enigmática Callista y sus amigas.</p><p>Lo que Shad interpreta como un juego erótico resulta ser, en realidad, un ritual de una fe tan antigua como el vino, donde la seducción funciona como preludio de un sacrificio. Summers escribió el relato, según describió, como un exorcismo tras un desengaño amoroso, y funde mitos clásicos con la rabia colectiva que atraviesa la cultura pop actual.</p><h2>La casa abandonada - Daniela Anselmo</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MIZ3D34365A3VO4C5MBO5AUXBA.webp?auth=42e0bc9ff353491882a128d0a65169c21f9fc9ced04bfed37db374c12875b8ce&smart=true&width=800&height=1157" alt="Las librerías renuevan su oferta de Halloween con novelas de terror enfocadas en la incomodidad antes que en el sobresalto" height="1157" width="800"/><p>La escritora argentina <b>Daniela Anselmo</b>, nacida en 1993 en la Ciudad de Buenos Aires y graduada en Artes de la Escritura por la Universidad Nacional de las Artes, firma<i> </i><i><b>La casa abandonada</b></i><i>,</i> la historia de dos niñas que buscan a su hermana menor perdida en una vivienda detrás de un lago. Allí el tiempo comienza a torcerse y los límites entre la memoria, el cuerpo y la locura se desdibujan.</p><p>Anselmo, autora también de <i>La sangre que heredamos </i>(2024, Editorial El Ateneo), construye un terror íntimo y sensorial donde el pasado nunca termina de quedar atrás. La novela retoma la premisa de que algunas casas no esperan ser habitadas, sino que recuerdan, observan y aguardan el momento de actuar.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QCYOYKIV4BB2ROYXKDSDBKIJKM.png?auth=0c89f6525dd2ee9f9cc1af32ba5c60a97fd02eecb73ef6591fc15391c3bec876&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Varios libros antiguos permanecen apilados entre ramas con espinas, duraznos perforados, una máscara agrietada y un ave descompuesta bajo la luz de una luna creciente. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Edmond Rostand, dramaturgo y poeta francés: “Es en la oscuridad cuando es hermoso creer en la luz”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/edmond-rostand-dramaturgo-y-poeta-frances-es-en-la-oscuridad-cuando-es-hermoso-creer-en-la-luz/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/18/edmond-rostand-dramaturgo-y-poeta-frances-es-en-la-oscuridad-cuando-es-hermoso-creer-en-la-luz/</guid><description><![CDATA[En 1910, tras el éxito arrollador de “Cyrano de Bergerac”, estrenó “Chantecler”, una ambiciosa fábula teatral protagonizada por un gallo convencido de que su canto hace salir el sol. De aquella obra nació uno de los versos más luminosos del teatro moderno: una defensa a la esperanza en tiempos de cinismo y adversidad]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 11:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QVKI4QVZAJBY3CYGSM3MVGMA4Q.png?auth=cd5e8e2065c87653c49b06f9f9a43f7b4156eaad3051544ae4fb36b43fc802f9&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Edmond Rostand, dramaturgo y poeta francés: “Es en la oscuridad cuando es hermoso creer en la luz” (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>A lo largo de la historia de la literatura, pocas frases lograron condensar con tanta precisión el valor de la resistencia espiritual como aquel verso escrito por <b>Edmond Rostand</b> en los albores del siglo XX: “Es en la oscuridad cuando es hermoso creer en la luz” (“C’est la nuit qu’il est beau de croire à la lumière !”, en el original francés). Lejos de ser un mero consuelo romántico o una consigna ingenua, la sentencia funciona como el corazón filosófico de <i><b>Chantecler</b></i> (1910), una pieza teatral muy singular.</p><p>En cuatro actos y en verso, todos los personajes son animales de corral y del bosque. En ella, el autor de <i><b>Cyrano de Bergerac</b></i> (1897) abandonó el drama histórico de capa y espada para construir una alegoría mordaz sobre el arte, la sociedad moderna y la dignidad de sostener una convicción cuando todo alrededor parece desmentirla. Pero la potencia de la frase radica en su paradoja moral. Creer en la luz al mediodía es fácil, el verdadero acto de coraje intelectual y poético ocurre en plena noche.</p><p>En el Acto II de <i><b>Chantecler</b></i>, el gallo protagonista pronuncia estas palabras frente a una faisana escéptica y un entorno dominado por aves nocturnas —búhos, lechuzas y murciélagos— que odian el día y conspiran para destruir su fe. Para <b>Rostand</b>, la oscuridad representa tanto la incertidumbre histórica como el desencanto de una época fascinada por el cálculo frío y la burla. Frente a esa mirada cínica, el verso propone una ética de la esperanza activa: la belleza de una causa no depende de su éxito inmediato.</p><p>Cuando <b>Rostand</b> estrenó <i><b>Chantecler</b></i> en el <b>Théâtre de la Porte Saint-Martin</b> de <b>París</b>, el 7 de febrero de 1910, <b>Francia</b> vivía el esplendor aparentemente interminable de la <i>Belle Époque</i>. Sin embargo, debajo del brillo de los bulevares, los cafés literarios y los avances tecnológicos, Europa comenzaba a incubar las tensiones políticas y los nacionalismos que apenas cuatro años después desembocarían en la <b>Primera Guerra Mundial</b>. En el terreno cultural, el naturalismo y el escepticismo irónico marcaban el pulso de la escena.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CMGHAKQMOJCITOIXG2UNBR4NOU.png?auth=742ae450a5d15959168312fada952ec3852a09967038715dd8342482d27b6207&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Chantecler" de Edmond Rostand (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Rostand</b>, que ya había sorprendido al mundo al resucitar el teatro poético en pleno auge del realismo, decidió redoblar la apuesta. Trabajó durante casi una década en <i><b>Chantecler</b></i>, retirado en su villa de <b>Arnaga</b>, en el <b>País Vasco francés</b>, obsesionado con crear una obra total donde la naturaleza, la sátira social y la poesía dialogaran en escena. Si <i><b>Cyrano de Bergerac</b></i> había sido el triunfo de la juventud y el heroísmo individual, <i><b>Chantecler</b></i> es la obra de la madurez, mucho más introspectiva y filosófica. </p><p>La genialidad dramática de la obra alcanza su punto más alto hacia el final, cuando el protagonista descubre una verdad dolorosa: el sol sale igual aunque él no cante. Lejos de rendirse ante ese golpe a su orgullo, <b>Chantecler</b> comprende que su deber no es ser el dueño del amanecer, sino seguir cantando para anunciarlo, despertar a los demás y mantener viva la promesa del día. Así, la obra transforma una ilusión ingenua en una vocación madura y desinteresada. ¿Es el testamento espiritual de Edmond Rostand?</p><p>A lo largo de su carrera —desde su primer libro de versos, <i><b>Las musardises</b></i> (1890), pasando por <i><b>La princesa lejana</b></i> (1895) y <i><b>El aguilucho</b></i> (1900)—, el dramaturgo francés defendió siempre la misma idea: la realidad sin sueño es insuficiente, y el ser humano alcanza su mayor estatura cuando apuesta por lo noble, aunque parezca inútil. Más de un siglo después, el verso sigue resonando: los tiempos oscuros no son una excusa para apagar la mirada, sino el escenario exacto donde más vale la pena sostenerla encendida.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LPHT34EW7FEIFJOYKSNAN77E5M.jpg?auth=ea18d3a6065369a7865063b5fb6a797920c8f13a0b948f313d4378bcdd0dd081&smart=true&width=1920&height=1493" alt=""Cyrano de Bergerac", en una interpretación argentina a cargo del asctor Gabriel Goity " height="1493" width="1920"/><h2>¿Quién fue Edmond Rostand?</h2><p><b>Edmond Rostand</b> nació el 1 de abril de 1868 en <b>Marsella</b>, en el seno de una familia culta y acomodada de la burguesía francesa. Tras estudiar Derecho en <b>París</b>, abandonó rápidamente la abogacía para dedicarse a la poesía y el teatro, debutando con el poemario <i><b>Las musardises</b></i> (1890) y alcanzando sus primeros éxitos escénicos con <i><b>Los novelescos</b></i> (1894) y <i><b>La princesa lejana</b></i> (1895), escrita especialmente para la célebre actriz <b>Sarah Bernhardt</b>. Su consagración llegó con <i><b>Cyrano de Bergerac</b></i>.</p><p>Fue en diciembre de 1897 que se estrenó esyta singular obra: una comedia heroica en verso que se convirtió en un fenómeno sin precedentes del teatro francés. En 1901 fue elegido miembro de la <b>Academia Francesa</b>, convirtiéndose en el escritor más joven en ingresar hasta ese momento a la prestigiosa institución. Aquejado por problemas de salud, se retiró al sur de <b>Francia</b>, donde escribió dramas históricos y poéticos como <i><b>El aguilucho</b></i> (1900) y la célebre fábula teatral <i><b>Chantecler</b></i> (1910). </p><p>Durante la <b>Primera Guerra Mundial</b>, puso su pluma al servicio de la resistencia moral. Convencido de que la palabra podía sostener el espíritu en medio de la tragedia, colaboró con crónicas y poemas patrióticos, visitando incluso el frente para acompañar a los soldados. Sin embargo, aquel esfuerzo terminó por minar su ya frágil salud: apenas unas semanas después de firmada la paz, falleció en <b>París</b> el 2 de diciembre de 1918, a los cincuenta años, víctima de la implacable pandemia de gripe española. </p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QVKI4QVZAJBY3CYGSM3MVGMA4Q.png?auth=cd5e8e2065c87653c49b06f9f9a43f7b4156eaad3051544ae4fb36b43fc802f9&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Edmond Rostand, dramaturgo y poeta francés: “Es en la oscuridad cuando es hermoso creer en la luz” (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El libro que Pedro Sánchez recomienda a cuaquiera que quiera aficionarse a la lectura: la historia de un joven en Castilla que también emocionó a David Uclés]]></title><link>https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/18/el-libro-que-pedro-sanchez-recomienda-a-cuaquiera-que-quiera-aficionarse-a-la-lectura-la-historia-de-un-joven-en-castilla-que-tambien-emociono-a-david-ucles/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/18/el-libro-que-pedro-sanchez-recomienda-a-cuaquiera-que-quiera-aficionarse-a-la-lectura-la-historia-de-un-joven-en-castilla-que-tambien-emociono-a-david-ucles/</guid><dc:creator><![CDATA[David Pardillos]]></dc:creator><description><![CDATA[El actual presidente y candidato en las próximas elecciones escogió esta novela picaresca como la perfecta para iniciarse en la literatura española]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 09:58:03 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2ESB5UQ2AZDENE26EEFU6FOKVY.jpg?auth=b86cfbb6290e5c8a3dcb1385a4bfd15a6cb89c32efe8eced972227d426ee53c9&smart=true&width=5221&height=3481" alt="Pedro Sánchez recomienda esta novela para aficionarse a la lectura" height="3481" width="5221"/><p>A poco más de una semana de las elecciones del <b>29 de noviembre</b>, <b>Pedro Sánchez</b> ha recurrido a una dimensión más personal de su biografía: su relación con los libros. El presidente del Gobierno y candidato socialista ha asegurado que <i><b>Industrias y andanzas de Alfanhuí</b></i>, de <b>Rafael Sánchez Ferlosio</b>, fue la obra que le hizo enamorarse de la lectura. La confesión llega en plena <a href="https://www.infobae.com/espana/2026/11/12/arranca-la-campana-electoral-despues-de-una-precampana-de-vertigo-el-pp-apuesta-por-cataluna-el-psoe-por-andalucia-y-vox-vuelve-a-colon/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/2026/11/12/arranca-la-campana-electoral-despues-de-una-precampana-de-vertigo-el-pp-apuesta-por-cataluna-el-psoe-por-andalucia-y-vox-vuelve-a-colon/">campaña electoral</a>, cuando cada gesto, recuerdo o preferencia cultural puede convertirse en parte del relato público de un candidato. Sánchez busca mostrar que, detrás del dirigente acostumbrado a los mitines y a los titulares, existe una persona formada por lecturas, valores familiares y experiencias de infancia. </p><p><i>Industrias y andanzas de Alfanhuí</i> es la primera novela de <a href="https://www.infobae.com/america/cultura-america/2019/04/01/murio-el-escritor-espanol-rafael-sanchez-ferlosio/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/america/cultura-america/2019/04/01/murio-el-escritor-espanol-rafael-sanchez-ferlosio/">Rafael Sánchez Ferlosio</a>, publicada en 1951. Es <b>una obra breve, intensa y difícil de encasillar</b>: narra las peripecias de un grupo de personajes marginales que recorren la <b>Castilla </b>de posguerra, entre ferias, ventas, romerías y paisajes áridos. La novela combina aventura, picaresca, humor y una prosa muy personal. Su protagonista, Alfanhuí, vive rodeado de figuras excéntricas y de situaciones que rozan lo fantástico, en un mundo donde lo cotidiano y lo extraño se mezclan sin solución de continuidad. No es un libro de lectura fácil, pero precisamente esa originalidad explica que pueda dejar una impresión profunda en un lector joven. </p><p>Sánchez ha dicho que <i>Industrias y andanzas de Alfanhuí</i> es el libro perfecto para “enamorarse de la lectura”. La elección dice mucho de su formación literaria: no apunta a un bestseller contemporáneo ni a una obra de divulgación, sino a un clásico español de posguerra, escrito por uno de los autores más importantes de la literatura del siglo XX. Rafael Sánchez Ferlosio, nacido en <b>Roma </b>en 1927 y fallecido en 2019, fue una de las grandes figuras de la literatura española contemporánea. Además de <i>Alfanhuí</i>, escribió <i><b>El Jarama</b></i> (1956), novela clave de la posguerra y del realismo social español, por la que recibió el Premio Nadal. No es el único al que encandiló, pues el escritor <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/02/08/david-ucles-presenta-la-ciudad-de-las-luces-muertas-creo-en-el-poder-del-arte-para-cambiar-la-conciencia-y-crear-esperanza-en-tiempos-oscuros/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/02/08/david-ucles-presenta-la-ciudad-de-las-luces-muertas-creo-en-el-poder-del-arte-para-cambiar-la-conciencia-y-crear-esperanza-en-tiempos-oscuros/">David Uclés</a> también la recomendó en una entrevista para el Cultural: “Me recuerdo leyendo <i>Industrias y andanzas de Alfanhuí</i>, de Sánchez Ferlosio. Me hipnotizaron las escenas surrealistas y coloridas. Supongo que me marcó el camino”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3TMDMH2HUNGFPODPD3B7YEIXCQ.webp?auth=63e3ac3ff979e4ae67843c7fb696100fa4eaf9fff0da7df54d99573c6f5d0ab4&smart=true&width=1024&height=576" alt="Imagen del escritor Rafael Sánchez Ferlosio." height="576" width="1024"/><h2>La biblioteca personal de Sánchez</h2><p>Ferlosio fue también un ensayista brillante y polémico. Sus textos sobre el lenguaje, la política, la memoria histórica y la condición humana le valieron, entre otros reconocimientos, el <b>Premio Cervantes</b> en 2000 y el <b>Premio Nacional de las Letras</b> Españolas en 2009. Su estilo, exigente e irónico, ha influido en varias generaciones de escritores y lectores. Que Sánchez haya elegido a Ferlosio como referencia formativa no es un detalle menor. Alfanhuí representa una literatura de imaginación y libertad en unos años marcados por la represión y la escasez cultural de la dictadura franquista. Leer esa novela es entrar en un mundo de marginalidad, fantasía y rebeldía silenciosa, alejado de los relatos oficiales de la época.</p><p><i>Industrias y andanzas de Alfanhuí</i> no es el único libro al que Sánchez ha concedido importancia. En entrevistas anteriores ha reconocido que <i>La velocidad de la luz</i>, de <b>Javier Cercas</b>, le impresionó y que la recomienda con frecuencia. La novela de Cercas entrelaza historia, memoria y periodismo, y aborda la violencia política y sus consecuencias desde una perspectiva contemporánea. El presidente también ha situado <i><b>El Quijote</b></i>, de Miguel de Cervantes, entre sus libros favoritos. La obra cumbre de la literatura española, publicada en dos partes en 1605 y 1615, es una referencia inevitable para cualquier lector: una sátira deslumbrante sobre los ideales, la locura, la realidad y el poder de las historias.</p><p>Su biblioteca ideal incluye, además, los Sonetos de <b>Lope de Vega</b>, los <i><b>Episodios nacionales</b></i> de <b>Galdós</b>, las Sonatas de <b>Valle-Inclán</b> y Una habitación propia, de Virginia Woolf. Es una selección que combina clásicos españoles, novela histórica, modernismo y ensayo feminista, y que sugiere un lector más amplio de lo que suele traslucir el discurso político cotidiano. En campaña, estas referencias cumplen una función concreta. Sánchez quiere asociar su candidatura a valores como el esfuerzo, la educación y la movilidad social. Ha recordado que de niño acompañaba a sus abuelos a una escuela de adultos en Aluche, donde aprendían a leer y escribir.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AWHHN6CEERG5LK6Y6O73YIKFGI.jpg?auth=fe9244df62058b4b00f5218e2dd228836fd50bfc0e6b78471956552662307203&smart=true&width=1741&height=1225" alt="Sánchez Ferlosio publicó Industrias y andanzas de Alfanhuí en 1951." height="1225" width="1741"/><h2>Una novela a reivindicar</h2><p>Ese recuerdo conecta con una idea política sencilla pero potente: el acceso a la cultura y la educación cambia vidas. Para un partido que presenta las políticas públicas como instrumento de igualdad, la imagen de unos abuelos aprendiendo a leer en una escuela de adultos resulta especialmente elocuente. “<b>Mi yo de niño estaría orgulloso de que siga creyendo en muchas cosas que aprendí</b>”, ha afirmado Sánchez, entre ellas “que nadie es más que nadie y que merece la pena luchar por aquello en lo que crees”. La frase enlaza con su mensaje de perseverancia: en un mitin de campaña en Albacete aseguró que de sus padres aprendió a “no dar ningún partido por perdido”. </p><p>Hablar de <i>Alfanhuí </i>permite a Sánchez humanizar su imagen sin renunciar al terreno político. La novela de Ferlosio evoca curiosidad, imaginación y libertad, cualidades que contrastan con la dureza del debate electoral y que pueden resultar atractivas para un electorado cansado de eslóganes. También ha recomendado <i><b>El amor en los tiempos del cólera</b></i>, de <b>Gabriel García Márquez</b>, para un lector joven, y <i><b>Anatomía de un instante</b></i>, de Javier Cercas, para leer en un fin de semana. De esta última dijo que retrata “un momento dramático para nuestra democracia”. Con los comicios del <a href="https://www.infobae.com/espana/2026/11/18/elecciones-generales-29-n-en-directo-ultima-hora-de-la-campana-los-candidatos-y-los-sondeos/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/2026/11/18/elecciones-generales-29-n-en-directo-ultima-hora-de-la-campana-los-candidatos-y-los-sondeos/">29 de noviembre</a> tan cerca, la recomendación literaria bien podría ser un resumen de la estrategia del candidato: recordar que detrás del político hay una biografía. </p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/2ESB5UQ2AZDENE26EEFU6FOKVY.jpg?auth=b86cfbb6290e5c8a3dcb1385a4bfd15a6cb89c32efe8eced972227d426ee53c9&amp;smart=true&amp;width=5221&amp;height=3481" type="image/jpeg" height="3481" width="5221"><media:description type="plain"><![CDATA[Imagen de archivo (24/02/2022) del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, durante una declaración institucional en el Palacio de La Moncloa. EFE/ Javier Lizón
]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">JAVIER LIZON</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[¿Y si la mejor novela del concurso es la que escribió la IA?]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/13/y-si-la-mejor-novela-del-concurso-es-la-que-escribio-la-ia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/13/y-si-la-mejor-novela-del-concurso-es-la-que-escribio-la-ia/</guid><dc:creator><![CDATA[Patricia  Kolesnicov]]></dc:creator><description><![CDATA[Un premio literario avivó la polémica sobre el uso, en literatura, de la inteligencia artificial y de las herramientas para controlarla. Más allá del caso, ¿preferimos una novela peor si es humana? ¿Por qué nos enoja tanto que algo que nos gustó haya sido escrito por la máquina?]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 20:37:45 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/X74MTV4IWBDOJNBGWOCIHBVM7Q.png?auth=be02283cc19843bd8a9ce1100dc61d5fb2125f40ea77dd802aa44a32d937c924&smart=true&width=940&height=644" alt=""La partie de cartes", creada por Fernand Léger en 1917." height="644" width="940"/><p>No quiero entrar a discutir si la novela que ganó el <b>Premio de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat</b> fue o no fue escrita con IA, pero ese es el caso que dispara estas ideas.</p><p>Brevemente: un jurado destacadísimo, formado por la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, la argentina Selva Almada y la ecuatoriana Mónica Ojeda eligió, entre todos los textos que leyó, la novela <i>Donde el agua trabaja</i>, del peruano David Silva Rojas. Pero poco después de las felicitaciones y la alegría, el diario español <i>El País</i> publicó una investigación que concluía que la novela de Rojas había sido escrita con inteligencia artificial (algo que estaba prohibido en las bases del concurso). ¿Cómo lo averiguaron? Bueno, con inteligencia artificial, así son las cosas.</p><p>El escritor, por supuesto, negó todo y ofreció mostrar los materiales con que había trabajado. Días después, Almadía lo respaldó y remató: “Preferimos seguir confiando en el criterio humano.”</p><p>Estar contra el detector de IA es como estar en contra del VAR: criterio humano para la creación humana, listo el pollo y todos contentos, ganamos los humanos, ganamos los buenos. En un post en X, el ensayista <b>Santiago Gerchunoff</b> lo puso en una sola línea: <i>“Fue hecha con IA, pero nos gustó mucho, ¿no se atreven a decirlo?”</i>. Uf, qué planteo. Puede ser que lo incómodo no esté en el detector sino en lo que el detector encontró. O en dejar que una máquina audite la creación —y el juego— de los humanos, ¿ex? dueños del mundo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7FJZ2IOZ5ELFHC4J3M7CZEGMQ.png?auth=bd648148ce0666bf9d341af15a1afa40ae5f613bce16338042e23a476bfdeb2d&smart=true&width=1536&height=1024" alt="La editorial Almadía respaldó al autor David Silva Rojas tras la acusación y ratificó su confianza en el criterio humano. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1024" width="1536"/><p>Como la prohibición estaba en las bases, para el premio el origen del texto es relevante. Pero aquí quiero pensar en otra cosa. ¿Qué pasaría si un texto escrito con IA fuera elegido por un jurado calificado como el mejor entre muchos presentados? ¿Qué habría que hacer? ¿Resignarse a premiar uno que se consideró peor sólo porque fue creado con los métodos tradicionales? ¿Establecer un “cupo humano” para no ser arrasados en los concursos?</p><p>Otra pregunta se me aparece por sobre estas: en definitiva, ¿qué es un escritor? ¿Un artesano de las palabras o el inventor de ideas, de formas, de historias? ¿Y si esto está por cambiar?</p><h2>Artesanías con IA</h2><p>Cualquiera que haya trabajado con inteligencia artificial sabe que no se trata de soplar y hacer botella, de promptear y hacer novelas. No se le dice —como sugirió<b> Mario Vargas Llosa </b>en <i>Los vientos</i>— algo así como <i>“Quiero una historia que ocurra en el siglo XIX, con duelos, amores trágicos, bastante sexo, un enano, una perrita King Charles Cavalier y un cura pederasta”,</i> y uno se va a preparar el mate mientras la IA resuelve. Que yo sepa, un trabajo con IA requiere indicaciones, correcciones, sugerencias, presencia humana, si no se quiere un texto tan igual a todos como esos flyers y menúes que ahora están en todas partes. ¿Esto lo hace una creación literaria igual a las que veníamos leyendo? Mmm, creo que no. Pero ¿no es algo parecido a lo que hace rato viene haciendo el arte conceptual, marcar un rumbo, una idea y no centrarse en la ejecución? Me acuerdo de un artista, Sol LeWitt, que mandaba indicaciones, mapas de sus pinturas en paredes. Y, en distintas partes del mundo, alguien tomaba la brocha y las hacía realidad. Nadie discutía que la obra era de LeWitt.</p><p>Un artista hace rato que no es un virtuoso del pincel y, para gusto de unos y disgusto de otros, desde que Marcel Duchamp plantó un mingitorio en un concurso de arte y lo firmó —y así nos hizo mirar el mingitorio y la historia del arte de nuevo—, se sacudió toda la estantería de dónde está lo artístico de una creación. Ese sacudón no ha cesado y, quién sabe, le esté llegando a la literatura.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GVV3PXVHMVEONFZR4AXAKA2VXE.png?auth=18ee1f7f3adf143229d361158c871f61aa3e7ebfbd44f39e91106d0040dbdb35&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La obra conceptual «Fuente» de Marcel Duchamp presenta un urinario de porcelana blanca colocado sobre un pedestal y firmado bajo el seudónimo «R. Mutt 1917». (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>¿Qué hacemos si un día, sin experiencia, sin tripas, sin sufrimiento, sin pasiones, sin reflexión, una IA escribe una novela que nos conmueve, que nos hace llorar, que nos vuelve locos? ¿Qué pasa si avanza en las formas, si crea un género, si abre una ventana nueva para el lenguaje? La IA no siente pero tiene a disposición prácticamente toda la producción humana y tiene, encima, la capacidad de procesarla a una velocidad inhumana. <b>“Todo lo que usa es robo”</b>, se dice por ahí. Pero, en definitiva, nutrirse de textos de otros, ¿no es lo que todo artista hace? ¿Qué pasa si son muchísimos, demasiados textos? ¿No es algo parecido a lo que sentíamos ante el nerd de la clase, que cuando nosotros pasábamos por el pasillo con el articulito que nos habían dado para leer la clase siguiente, volvía de la biblioteca con dos libracos sobre el tema ya leídos? ¿O más bien -después de todo, el nerd es humano- hay que comparar esto con una carrera entre una bicicleta y una moto? La bicicleta puede ser hermosa pero cuando quiero entregar algo rápido, cuando quiero eficacia... ¿qué elijo?</p><p>Y esto me lleva a pensar otras cosas: ¿Qué sería la eficacia en literatura? Y, sobre todo: ¿qué somos como lectores?</p><h2>La estafa</h2><p>¿Por qué nos indigna pensar que algo que nos guste -que nos guste es claro, si es malo no hay problema- pueda estar hecho con IA, por qué nos enoja más allá de la perfección de su factura? ¿Por qué odiamos y despreciamos a quien lo hace? Creo que es porque nos abrimos al leer, porque en esa soledad y ante nosotros mismos y nadie, nos exponemos, algo nos enoja, nos interesa, nos conmueve, nos excita, nos aburre. Porque en ese uno a uno con un libro, nos permitimos pensamientos que nunca vamos a confesar, nos compadecemos de personajes horribles, nos reímos de cosas incorrectas. Solos frente a un libro nos examinamos, a veces nos declaramos culpables, a veces vemos el camino que teníamos que haber tomado y no; a veces somos simplemente felices. Y lo menos que podemos esperar es que el que hizo eso que se metió tan a fondo en nosotros haya tenido que abrirse también. Si no, lo sentimos como una estafa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RTVUKKYR3JECRBDIEBSQSS76VQ.jpeg?auth=f7ece07f8b0544eed7bd4d94345e087fcb427d84edf439322da224a320aba2e7&smart=true&width=2752&height=1536" alt="¿Por qué nos enoja tanto pensar que un libro que nos gusta puede haber sido escrito con IA?" height="1536" width="2752"/><p>Otro argumento contra la IA que se suele escuchar es que, bueno, la escritura es uno de los placeres humanos. Y, claro, ¿por qué renunciar a eso, entonces? Seguro, seguro, si lo que te gusta es gritar desenchufá el cable del parlante. Pero gustos son eso, gustos. No tengo por qué usar máquina si me gusta coser, pero puede ser que las puntadas le salgan mejor a la Singer, ¿no? Ya desenchufé el parlante, pero no voy a hacer un concierto en Obras a los gritos.</p><p>No delegaría la escritura en una máquina como no le delegaría los mimos, el ratito de cortar el pasto, la inexplicable felicidad de mezclar esto con aquello y que salga algo que es rico comer y convidar. No hay producto perfecto que reemplace, en la experiencia de cada uno, el proceso, la angustia de tocar una tecla que suena demasiado adentro, la búsqueda de la palabra justa, que se escapa como un chancho enjabonado. No hay nada que se parezca al miedo y a la felicidad de darse a permutaciones de letras y a complejas variaciones y, un día, pronunciar el Nombre que es la Clave y ver levantarse ante nosotros algo que está vivo o que lo parece. No dejaría esa experiencia en manos -“manos”- de nada ni de nadie. Pero eso es hablar de la experiencia vital, no del resultado. ¿O nunca sentiste algo así por una obra que a los demás no les mueve un pelo?</p><p>El miedo a ser reemplazados por las máquinas tampoco es nuevo. De fusionarnos, de ser invadidos, de volvernos cyborgs. Por eso la IA es parte de la historia del terror. “<i>El ser humano mismo se ha vuelto hoy una figura gótica en el sentido más preciso del término: está agonizando para ser reemplazado por la máquina. La inteligencia artificial no solo reproduce, sino que crea; no solo imita, sino que innova, y en esa producción y novedad va consumiendo los espacios que antes pertenecían exclusivamente a lo humano”</i>, escribe Mariana Enríquez en su último libro, una obra erudita sobre todos los miedos que han terminado conformando un género (o sobre cómo este género siempre está expresando la realidad y los miedos de su tiempo).</p><p>Todo eso pienso cuando pienso en una novela escrita con inteligencia artificial. Cosas que no se detienen ni se evitan con una cláusula de discriminación positiva en el reglamento de un concurso.</p><p>¿Y si un día la mejor novela presentada está escrita con IA? “Si alguien logra usar la IA con ese nivel de maestría se merece el premio”, me dice, cuando hablamos de eso, mi amiga Eleonora Jaureguiberry, que sabe mucho de arte y de ideas. Puede ser, sin embargo, que algunos no queramos leer esa novela maravillosa. O puede ser que empecemos a entender de otra manera qué es un escritor. El tiempo no para, no para, no para, no para. Pero nuestros corazones y nuestros cerebros, tampoco.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/X74MTV4IWBDOJNBGWOCIHBVM7Q.png?auth=be02283cc19843bd8a9ce1100dc61d5fb2125f40ea77dd802aa44a32d937c924&amp;smart=true&amp;width=940&amp;height=644" type="image/png" height="644" width="940"><media:description type="plain"><![CDATA["La partie de cartes", creada por Fernand Léger en 1917.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La Semana Cuadernos reúne a escritores para debatir cómo la ficción cuestiona la realidad en Buenos Aires]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/la-semana-cuadernos-reune-a-escritores-para-debatir-como-la-ficcion-cuestiona-la-realidad-en-buenos-aires/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/la-semana-cuadernos-reune-a-escritores-para-debatir-como-la-ficcion-cuestiona-la-realidad-en-buenos-aires/</guid><description><![CDATA[La publicación, creada en 1948 y editada actualmente por la AECID, promueve autores en español de distintos orígenes y recupera obras fuera del canon mediante su sitio web desde 2017]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 19:44:16 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EJ4V5CXOBVFMJH3UOE24ZQXGGI.jpg?auth=117c4d698a97b31b657f08735eee0e341d6b18ab14eac424f87ac105fdb3878c&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La revista Cuadernos Hispanoamericanos, el CCEBA y la Universidad Nacional de las Artes organizaron el ciclo literario Semana Cuadernos" height="1080" width="1920"/><p>La literatura en español vuelve a reunirse para preguntarse por sus propios límites. <b>Semana Cuadernos</b>, un ciclo organizado por la revista <i><b>Cuadernos Hispanoamericanos</b></i>, el <b>Centro Cultural de España en Buenos Aires</b> (<b>CCEBA</b>) y la <b>Universidad Nacional de las Artes</b> (<b>UNA</b>), propone dos jornadas de encuentros que convocan a escritores de España y América Latina para analizar las nuevas formas de la narrativa contemporánea, la construcción de mundos alternativos y las maneras de cuestionar o subvertir la realidad a través de la escritura.</p><h2>Cómo subvertir la realidad a través de la ficción</h2><p>El ciclo comienza el martes 17 de noviembre con la charla <b>“Crear mundos raros”</b>, que se realizará en la <b>UNA</b>, que reunió a <b>Andrés Barba</b>, <b>Roque Larraquy</b>, <b>Hernán Ronsino</b> y <b>Fernanda Trías</b>, con la moderación de <b>Vanesa Pafundo</b>. El encuentro indagó en aquellas literaturas que buscan dislocar lo real, transformarlo o reemplazarlo por una versión alterada. El enrarecimiento como mecanismo narrativo funcionó como eje de la conversación sobre las distintas formas de construir universos ficcionales que desafían lo conocido.</p><p>La programación continúa el viernes 20 de noviembre en el <b>CCEBA</b>, con el coloquio<b> “Sobre cómo subvertir la realidad”</b>, en el que participarán<b> Barba</b>, <b>Marina Yuszczuk</b> y<b> Trías</b>, moderados por <b>Valeria Tentoni</b>. La charla abordará las estrategias narrativas que cuestionan la superficie de lo evidente para revelar otras dimensiones de lo real: impugnar las certezas, negar la primera percepción de los sentidos y proponer visiones alternativas del mundo como formas de explorar una realidad que, según plantea el ciclo, parece insuficiente.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HC465UBLMFCKZAXN4JZ7EORIJI.png?auth=99ee1a7f5ffb0929cbda339a714052b491eeafc0604bc24afea9f068b63b2b1d&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Los escritores Andrés Barba, Roque Larraquy, Hernán Ronsino y Fernanda Trías debatieron sobre mundos ficcionales en la UNA" height="1536" width="2752"/><h2>Los textos que anticipan la literatura del futuro</h2><p>Esa misma noche, a las 20:00, también en el <b>CCEBA</b>, se realizará <b>“Por una literatura del futuro”</b>, una lectura de textos de <b>Tomás Downey</b>, <b>Olivia Gallo</b> y <b>Sofía de la Vega</b>, con la moderación de <b>Javier Serena</b>, director de <i><b>Cuadernos Hispanoamericanos</b></i>. Los textos, que luego serán publicados en la revista, funcionarán como punto de partida para pensar las escrituras que vendrán: qué transformaciones, temas y búsquedas podrían definir la literatura de las próximas décadas. La lectura de estos textos-manifiesto dará paso a un debate sobre las ideas que proponen sus autores.</p><p><b>Serena </b>es también autor de las novelas <i><b>Atila</b></i> (Tropo, 2015; Sloper, 2022), <i><b>Últimas palabras en la Tierra</b></i> (Gadir, 2018) y <i><b>Apuntes para una despedida</b></i> (Almadía, 2025), traducidas al inglés y al italiano. Fue becario de la <b>Fundación Antonio Gala</b>, la <b>Fundación Valparaíso</b>, la <b>Fundación Axóuxere</b> y la residencia <i>Les Récollets</i>.</p><h2>Una revista con más de siete décadas de historia</h2><p><i><b>Cuadernos Hispanoamericanos</b></i>, creada en 1948, es una de las publicaciones literarias en español de trayectoria más extensa, con ediciones ininterrumpidas desde hace más de siete décadas. Fue publicada inicialmente por el <b>Instituto de Cultura Hispánica</b> y, luego, por la <b>Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo</b> (<b>AECID</b>), que la edita en la actualidad.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FN6M7OZ76FDQFCTISV7FXQCIFM.png?auth=8aa54a606fd785b18c76b4ad547f111a8ddb74a1f0a0b67d396a14e61abaa0a7&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Sofía de la Vega, Olivia Gallo y Tomás Downey leerán textos sobre las transformaciones temáticas de la literatura" height="1536" width="2752"/><p>La revista busca visibilizar la creación literaria contemporánea en español sin distinciones por el origen geográfico de sus autores y propone nuevas lecturas sobre obras que quedaron al margen del canon, con el objetivo de ampliar el diálogo entre tradiciones y generaciones distintas. Desde 2017 cuenta con una versión digital que aloja de manera íntegra sus contenidos, aunque también pueden consultarse números anteriores en <i>Cervantes Virtual</i> y en la web de la AECID.</p><h2>Información para asistir</h2><p><b>Martes 17 de noviembre, 18:00</b> “Crear mundos raros” Universidad Nacional de las Artes, aula 210, segundo piso. Bartolomé Mitre 1869, CABA. Modalidad presencial. Entrada libre y gratuita, hasta completar aforo.</p><p><b>Viernes 20 de noviembre</b> 19:00: “Sobre cómo subvertir la realidad” 20:00: “Por una literatura del futuro” Centro Cultural de España en Buenos Aires, Paraná 1159, CABA. Modalidad presencial. Entrada libre y gratuita, hasta completar aforo.</p><p>Fuente y fotos; prensa CCEBA.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/EJ4V5CXOBVFMJH3UOE24ZQXGGI.jpg?auth=117c4d698a97b31b657f08735eee0e341d6b18ab14eac424f87ac105fdb3878c&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Cuadernos Hispanoamericanos en Bs As]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Novaresio lo hizo otra vez]]></title><link>https://www.infobae.com/opinion/2026/11/17/novaresio-lo-hizo-otra-vez/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/opinion/2026/11/17/novaresio-lo-hizo-otra-vez/</guid><dc:creator><![CDATA[Luciano Lutereau]]></dc:creator><description><![CDATA["La vida que importa" es una novela sobre el deseo, pero más sobre la vida y todo lo que tiene que dolernos para que podamos elegirla]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 14:39:06 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HOWJZWHXA5AMLPCRNKS3CT7OWE.jpg?auth=e2def5c6b46c5fa220867c5a7d43a368fd100ef5f85cb9f42171fd303726481b&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Cuando me di cuenta de que en esta novela están los mismos personajes que en la anterior, me dije: ´Cuánto los extrañaba´", describió Luciano Lutereau acerca de la reciente obra del periodista Luis Novaresio, publicada por la editorial Planeta" height="1080" width="1920"/><p>Un día conocí el goce de la lectura. Hace muchos años, cuando cursaba el secundario, una tarde fui a un bar de viejos y me senté a leer <i>Narciso y Goldmundo</i>, de <b>Herman Hesse</b>. Las páginas pasaban y, en el momento en que tuve hambre, pedí una hamburguesa. Entonces, el gallego que me la sirvió la trajo con un vaso de cerveza.</p><p>Yo no tomaba, pero como el hombre insistió en que era un “regalo de la casa”, acepté. Para quien no tiene la costumbre, la bebida es áspera; no se deja tomar como una gaseosa. Sin embargo, la disfruté y, curiosamente, <b>ese día leí de otro modo</b>. No como un niño que estudia para el colegio, sino con la conciencia de un milagro:<b> hay hombres que escriben libros</b>.</p><p>Con el tiempo, volví a estudiar. Me profesionalicé. Agarro un libro y lo desmenuzó con el fin de analizarlo. Hasta que en mis manos vuelve a caer uno de esos que me detienen y me llevan a abrir una cerveza, sentarme en el sillón y ponerme a leer con la misma pasión y un ligero sentido de la transgresión. Así vuelvo a entrar en el mundo de los hombres.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HRDYPQWEJJFHNP3AHQLSB4UPHE.png?auth=d50005d5b863dea38c1cefe853669a40c3cca2bee2957b7b832f75aa622bff49&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Las historias de cada uno de los personajes de "La vida que importa", la novela de Luis Novaresio que leyó Lutereau (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Es lo que me pasó con <i>La vida que importa</i>, de <b>Luis Novaresio</b>. Cuando me di cuenta de que en esta novela <b>están los mismos personajes que en la anterior</b>, me dije: “Cuánto los extrañaba”. Ahí estaba ese grupo de amigos, cada uno con su conflicto existencial, que había aprendido a querer con la lectura de <i>Todo por amor, pero no todo</i>.</p><p>No es que sea necesario haber leído la novela anterior para leer esta (aunque, el disfrute no se le niega a nadie). En esta nueva aventura narrativa de Novaresio estamos en un <b>campo distinto</b>. Los personajes son los mismos, pero la historia tiene autonomía. ¿La historia? Más bien son varias historias que se cuentan simultáneamente.</p><h2>Donde comen dos, comen tres</h2><p>Por un lado, tenemos a nuestro entrañable protagonista: Uno y su disposición a llevar hasta las últimas consecuencias la pregunta por el amor herido por el deseo. Viene de sufrir una ruptura con C. y está en una pareja poliamorosa con otros dos hombres.</p><p>¿Cómo concluyó la relación con C.? En un momento de constatación de que el amor no limita el goce: C. <b>sostenía la prerrogativa de decidir unilateralmente sobre su deseo</b> (“Su deseo creaba la realidad. Sucedía que Uno no solo quedaba afuera de la realidad, sino que sentía, con una potencia inusitada, que no quería habitarla”).</p><p>En una nueva pareja de tres (o “<b>trieja</b>”, escena con la que empieza la novela) Uno hace<b> la experiencia del imposible acuerdo total</b>; si la sinceridad está en decirnos todo, ¿cuál es el costo para el deseo? ¿Hasta qué punto el pacto entre dos no termina por desalojar al tercero? Además, Uno ya no es el que era.</p><h2>Una tesis sobre el duelo</h2><p>En una escena en el mítico <i>Aux des Magots</i> (bar que conocemos de la novela anterior, porque ahí se juntan los amigos) Uno hace gala de su ironía, por momentos socrática, para interpelar las certezas de los demás, hasta que Ana descubre que le escondió algo.</p><p>“Uno era su amigo y ella estaba habituada a que se escondiera hasta en detalles banales. Necesitaba hacer eso para sentirse libre. Ese era un mecanismo que Uno había aprendido (¿se había contagiado?) de su expareja. Uno era como C. con ellos”. Este es un pasaje crucial, que muestra cómo alguien puede sufrir de algo que, luego, incorpora.</p><p>En esta novela, <b>Uno ya no es el derviche del deseo del Otro, sino un hombre que carga con las huellas de un amor que le dolió y lo transformó</b>. Eso es un duelo. En lo que aparenta ser la mitad de este comentario, voy a elegir la escena de la novela que más me gustó (porque no es única, sino el modelo de muchas otras).</p><p>Dos hombres, uno es Uno, el otro es un muchacho que da placer; el que lo recibe, antes de concluir, rechaza a quien se lo ofrece. Le dice: “No me seduce que te sometas sin límites”. Podría ser un excelente ejemplo de lo que plantea Sartre en <i>El ser y la nada</i>, a propósito de la relación con el prójimo, cuando habla de la asociación entre amor y masoquismo: <b>ambos son intentos desesperados por asimilar la libertad del otro, aunque condenados al fracaso</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BE37JDS7NRAKVPLWCWCJN5PNCE.png?auth=d4584297c825d8d842bf4bfe2e89254a47f30973de25661aa62079e910e9e89e&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Una cerveza, el balcón y la calle desierta, la post lectura de "La vida que importa", según el autor de esta columna de opinion (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En el amor se quiere poseer la libertad del otro –en tanto que libertad– (“quiero que quieras”). Con el fracaso del amor, llega el masoquismo: <b>me humillo y me convierto en instrumento por y para la libertad del otro</b>. La escena en la novela sigue: “Me la baja hasta el infinito que no tengas ni una condición […]. Me gustan los hombres que juegan con su deseo. No con el mío”.</p><p>Al masoquismo del amor, el hombre responde con un <b>reclamo de deseo</b>. Para Sartre, como para Novaresio, en el deseo se trata de elegir la libertad a través de convertirse en carne por la seducción. De ahí que sea importante que el pasaje comience: “No me seduce…”. Es como si Uno dijera: “No quiero que me conquistes, quiero desear con tu deseo”. El deseo es deseo de deseo, garantía de que –incluso cuando haya dos– siempre se trate de tres, con un tercero invitado o proyectado.</p><p>Esta es una de las aristas que explora muy bien esta nueva novela. Pero lo más notable es que Uno dice eso y reconoce en sus palabras las de C. ¿Cuántos amores difíciles, a través de un duelo, rectifican nuestra relación con el deseo? Esta es <b>una novela sobre el deseo, pero más sobre la vida y todo lo que tiene que dolernos para que podamos elegirla</b>.</p><p>Ahora sí, sigamos con la vida.</p><h2>No hay vida sin muerte</h2><p>¿De qué hablaban esos amigos en el bar? De un suceso que impactó en los medios. La filósofa <b>Berta Orlás</b>, conocida por sus cursos de divulgación, está acusada de asesinar a su marido –que padecía una enfermedad terminal– al suministrarle una pastilla que le ahorrara el sufrimiento. Solo que la cuestión no es legal.</p><p>Aquí empieza otra vía debate en la novela, de inspiración foucaultiana (biopolítica): ¿hasta qué punto el derecho puede incidir y reglamentar cuestiones vitales? ¿En nombre de la vida se puede cercenar la dignidad de un sujeto? Por intermedio de Uno, a Berta la representa en su defensa un tal <b>Esteban Castagna</b>.</p><p>¿Quién es este nuevo personaje? Un conocido periodista y entrevistador televisivo que, además, es abogado. ¿Quién mandó a este hombre que tiene la vida <i>casi</i> hecha a meterse en un lío semejante? ¿No es esta la misma pregunta que se le puede hacer a Novaresio a la hora de escribir una (otra) novela?</p><p>La respuesta está al alcance de la lectura.</p><h2>Queremos tanto a Ana</h2><p>Tengo que decirlo: soy fan de Ana, esa mujer exitosa cuya vida se derrumbó cuando <b>el deseo la expuso en un lugar inconveniente</b> y tuvo que cargar con las consecuencias. Perdió una pareja tan ideal como fingida y, de la mano de Uno, emprendió el camino de conocerse a sí misma.</p><p>“Quizá sus duelos paralelos sellaron su unión”, dice el narrador. Ana, mujer poderosa, cuyos ojos “atrapaban cuando hablaba con cinismo”, hace el duelo de su posición: no de un amor, sino de su incapacidad para amar. Querido lector, anote esta frase que, en la novela se le atribuye a Orlás, pero es una síntesis: “<b>Solo puede decirse que hay deseo de amar cuando se sale del mercado narcisista</b>”.</p><h2>¿Quién es Felipe?</h2><p>Como ese divertido compañero de Malfada, Felipe es un amigo gay de Uno. De esos que no por histriónicos y amanerados son blandos, ya que cuando tienen que poner el grito en el cielo y cantar las cuarenta no les tiembla la voz.</p><p>Felipe quiere ser padre y afirma: “La ley de nuestro país dice que la madre es siempre, siempre, la que da a luz. ¿No es raro? Se condena a las mujeres que usan su cuerpo para lo que quieren, por putas, y también se las condena a no poder decidir sobre ese mismo cuerpo. <b>Un varón puede donar esperma. Una mujer no puede gestar en nombre de otro. Hablame de machismo</b>”.</p><p>Otra vez la ley como parámetro de la vida. Felipe no tiene estudios, tiene un oficio y no una profesión. Ningún poder. Solo su sabiduría de “loca” (que no se equivoca) y aquí es la encarnación afortunada de todas esas almas desposeídas a las que las burocracias las invitan a resignarse o padecer, a volver a la fila y seguir participando.</p><p>Felipe es un hermano. El huésped que no pide, pero tiene la mano tendida para medir la generosidad. Es quien se merece todo, porque nadie le regala nada. Al leer la novela, presten atención a lo que ocurre con él.</p><h2>Qué par de pájaros los dos</h2><p>En este grupo de amigos no falta una pareja tradicional: Gerardo y Lourdes. Él, un tipo básico, que cuando se “calienta” tiene ganas de pelear y amenaza con puñetazos. Ella, un misterio dulce, de voz suave y paciente. Cuenta que está embarazada.</p><p>Es bien interesante cómo en esta misma secuencia, detrás de la comunicación se juega otra escena: “Uno la miró fijo a Lourdes. Otra vez, como tantas, reconoció esa mirada que compartían. La de saberse, conocerse, compartirse. Uno hubiese podido decir que cada vez que se miraban así, algo del orden del amor se filtraba entre ellos”.</p><p>Decimos que somos hombres, mujeres, heterosexuales, homosexuales, etc., como si el deseo tuviera identidad. <b>¿Por qué un hombre homosexual no podría desear y ser deseado por una mujer heterosexual?</b> ¿Y si el deseo fuese una fuerza impersonal que nos atraviesa y late más acá de nuestros intentos de apropiárnoslo?</p><p>“Ana los miraba extasiada. Uno era su mejor amigo y ella sabía que era muy importante para él. Sin embargo, verlo con Lourdes le provocaba una cierta envidia. Se amaban fuerte, aunque no pudiesen reconocerlo. Hasta podría decirse que se excitaban estando cerca”. Por más (fuerte) que Ana y Uno se amasen, el deseo produce envidia.</p><h2>No todo por amor, porque está el deseo</h2><p>Qué sutil detalle: no se envidia lo que otro tiene, sino el deseo. Esta es <b>una novela para poner en su lugar la idea de un amor sin condiciones</b>.</p><p>“Hay quienes creen que en la vida hay que socorrer siempre al que acepta un error que luce imperdonable para que la soledad de ese reconocimiento no sea otro castigo más [nota: esta observación es propia de un psicoanalista lúcido y como estas hay varias en este libro]. Son los que postulan la incondicionalidad del amor, de la amistad, que no es otra cosa que una de las formas del amor. Uno no era de esa madera. Gracias a C.”</p><p>Gracias a C. Gracias a C.</p><p>Somos nuestros duelos.</p><h2>Eva, la primera mujer</h2><p>Recuerdo que, en un comentario de <i>Todo por amor, pero no todo</i>, describí al personaje de Eva como una “mosquita muerta”. Aquí me le encuentro yendo a una fiesta, drogándose, teniendo sexo sin protección con un desconocido y, para acompañar la noticia de Gerardo y Lourdes, ella también cuenta que está embarazada. Divina.</p><p>¿Qué va a hacer Eva? Del derecho a la interrupción del embarazo, no quedan dudas de que es legal; pero, ¿el deseo de hijo? ¿Cuál es su origen? ¿Podrá Eva responder por ese acto en el que fácilmente puede decir que no estaba (excusarse por la intoxicación) o se asumirá como sujeto de un deseo que la sujetó en condiciones que no eligió?</p><p><b>El deseo no se elige, nos elige</b>. Y ya no cuento más porque no quiero pecar de la misma manera en que, en la anterior reseña, conté de más y revelé algunas intrigas. Ahora sí, querido lector, no le va a quedar otra que leer la novela.</p><p>Para concluir, solo agregaré que terminé de leer esta nueva novela de Novaresio en el silencio del living de mi casa. Era de noche, mi familia dormía. Apagué la luz y me quedé unos minutos hasta que se acomodara la visión nocturna. Entonces, <b>fui a la heladera y abrí otra lata de cerveza</b>. Salí al balcón y miré la calle desierta. Y pensé que este mundo, que tanto amo y odio, era otra vez mío y eso me llenaba de gratitud.</p><p><i>*El autor de esta columna de opinión es psicoanalista y escritor</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/N23ISUXLCZGQ3CSSFB2JHKURWI.jpg?auth=16cc92f4ccd874abccf3d5d61a3b9b5ef77867c5dee650732a337ee5c3a480a9&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[LUIS NOVARESIO PLANETA  AGO 2026]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">ALEJANDRA LOPEZ</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[Marqués de Sade, monstruo escrito: claves del autor que convirtió el crimen en lenguaje]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/marques-de-sade-monstruo-escrito-claves-del-autor-que-convirtio-el-crimen-en-lenguaje/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/marques-de-sade-monstruo-escrito-claves-del-autor-que-convirtio-el-crimen-en-lenguaje/</guid><dc:creator><![CDATA[Luciano Lutereau]]></dc:creator><description><![CDATA[De Roland Barthes a Michel Foucault, un recorrido por las interpretaciones que indagan el encierro, el deseo, la violencia y la perversión en los textos del filósofo francés. Una obra que todavía incomoda]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 12:13:18 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/F55GHDGFTRGYFIORZ3SIEP5AII.png?auth=641039121d05519009ce6de861ca80a8e5f24e93a2aa225b04fd379bb306d30e&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Retrato del Marqués de Sade, por Charles-Amédée-Philippe van Loo en 1760, cuando tenía veinte años (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Donatien Alphonse François de Sade</b>, conocido también como <b>Marqués de Sade</b>, es un escritor maldito. Estuvo privado de su libertad durante aproximadamente un tercio o casi la mitad de sus 74 años de vida (1740-1814), recluido en diversas prisiones, fortalezas y manicomios.</p><p>Luego de caer en el olvido durante un largo período, a él se han referido diferentes autores con el propósito de pensar bajo su órbita. En la primera mitad del siglo XX, <b>Sade</b> fue reconocido como filósofo. Lo interesante es que, más allá de la perversión que lleva su nombre (sadismo), lo que estos autores buscaron en <b>Sade</b> es un método, incluso una relación con la palabra.</p><p><b>Maurice Blanchot</b>, por ejemplo, decía que “<b>Sade</b> ha formulado de diez maneras la idea de que los más grandes excesos del hombre exigían el secreto, la oscuridad del abismo, la soledad inviolable de una celda”.</p><p>En la misma línea, <b>Simone de Beauvoir</b> afirmaba que “lo que constituye el valor supremo de su testimonio es que nos inquieta. Nos obliga a volver a plantearnos el problema esencial, que bajo otras apariencias obsesiona a nuestro tiempo; las verdaderas relaciones del hombre con los hombres”.</p><p>En <i><b>La filosofía en el lagar</b></i>, <b>Ph. Roger</b> destaca que “lo que ‘fundan’ <i><b>Las ciento veinte jornadas</b></i> es una nueva relación con el saber […]. <b>Sade</b> no impulsa al crimen ni al estupro; impulsa al texto”.</p><p>De este modo, cabe preguntarse: si se trata de buscar a <b>Sade</b> en su escritura –antes que en la presentación de escenas más o menos aberrantes–, ¿cómo atravesar la diversidad de comentarios que diversos especialistas han realizado <i>sobre</i> su obra?</p><p>En esta ocasión, presentaré algunos de los comentarios más importantes que se han hecho sobre la obra de <b>Sade</b>. Dejaré para otra ocasión el interés del divino Marqués para el psicoanálisis.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WZEQOS6PF5AVFHWQKQWRMPJFCE.jpg?auth=3cabf8095138575dfcb5ce9ca75335454383e697bb23d8d6464a304acf8b6cac&smart=true&width=800&height=440" alt="Simone de Beauvoir afirmaba de Sade que “lo que constituye el valor supremo de su testimonio es que nos inquieta" height="440" width="800"/><h2>El encierro y la escena</h2><p>En <i><b>El árbol del crimen</b></i> (1966), <b>Roland Barthes</b> destaca un aspecto notable de la obra de <b>Sade</b>: si bien en sus relatos puede haber viajes iniciáticos –motivo que lo emparienta como precedente de <b>Proust</b> y <b>Joyce</b>– el desplazamiento sadiano aplasta las distancias: “…es siempre la misma geografía, la misma población, las mismas funciones. […] se viaja tanto solamente para recluirse”.</p><p>De este modo, el modelo del lugar sadiano es <b>Silling</b> –el castillo en que los cuatro libertinos de <i><b>Las 120 jornadas</b></i> se encierran durante tres meses–; pero, ¿cuál es la función de esta reclusión? En primer lugar, aísla y protege la lujuria… aunque no se trata de una protección práctica, sino de una afirmación voluptuosa de la soledad. Por esta vía, el retiro sadiano instituye una lógica del secreto.</p><p>Una segunda función de la reclusión radica en la constitución de un nuevo sistema social. A través del encierro, los libertinos y sus víctimas conforman una sociedad provista de su propia economía, uso del tiempo, métodos de lenguaje, etc. Dicho de otro modo, la segregación sería el valor desencadenante de una fraternidad imaginaria (que <b>Barthes</b> compara con el falansterio fourierista) que no está menos constreñida a una regulación social.</p><p>La comunidad sadiana se presenta como una sociedad educativa, constituida por dos clases: los libertinos y sus objetos. Sin embargo, la educación no es la misma para ambos conjuntos: las víctimas son introducidas en cursos de libertinaje, desde un punto de vista técnico; mientras que los libertinos se orientan hacia lo absoluto del crimen. Por esta vía se abre una nueva situación pedagógica:</p><p>“La maestría buscada aquí es la de la filosofía: la educación no es la de tal o cual personaje sino la del lector, su espacio verdadero no es la anécdota sino la novela (el discurso).”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VI2HUR2GIRE6LAFBEBYCNU266A.jpg?auth=ddf68f96a934bfe0cd9beee49f3a927ab074b612c806554b4a91cdf67b3284d9&smart=true&width=1920&height=1397" alt="Roland Barthes destaca que en la obra de Sade "es siempre la misma geografía, la misma población, las mismas funciones. […] se viaja tanto solamente para recluirse”" height="1397" width="1920"/><p>La lujuria sadiana no es un desborde, sino el ejercicio mismo del límite cronometrado. Este idioma está compuesto por unidades específicas: a) la unidad mínima es la “postura” (que reúne una acción y su punto corporal de aplicación), forma simple repetible y, por lo tanto, contable; b) al combinarse, las posturas componen –una unidad superior– la “operación” que, cuando es considerada como un cuadro se denomina “figura” y cuando organiza una unidad diacrónica es “episodio”; c) la extensión o sucesión de episodios forma la unidad mayor de esta gramática: la “escena” o “sesión”.</p><p>A partir de las escenas, se alcanza finalmente el “relato”. La lógica de la escena en la constitución del relato responde a una regla fundamental: todas las funciones pueden intercambiarse (todos pueden ser agentes y pacientes). De este modo, se perfila el acto capital en la praxis sadiana: la sodomía.</p><h2>La causa y el deseo</h2><p>Diversos comentadores han podido buscar a <b>Sade</b> a través de su obra, ya sea para hablar del hombre o de una categoría psicopatológica, atribuyéndole incluso un conjunto sistemático de ideas, comparando textos para indagar si acaso lo que dice tal personaje es lo que sostiene el autor.</p><p>Asimismo, fue posible denunciar la monotonía de la obra de <b>Sade</b>… cuando se prestó atención a aquello de que hablaba y no a su método de escritura. La causa de la obra de <b>Sade</b> no es un sistema filosófico, sino una relación con la palabra.</p><p>En su artículo <i><b>Sade en el texto</b></i> (1966), <b>Ph. Sollers</b> establece un vínculo entre la escritura y el deseo perverso, al que determina a través de una causa que no es una motivación:</p><p>“El perverso […] está así reducido a afirmar el mal para liberar los signos y alcanzar el efecto sin causa del deseo. […] El crimen, por el contrario, al no poder estar motivado (la sexualidad no es una causa pues está en el fundamento mismo del proceso causal), inmotiva la virtud, desenmascara y esteriliza el discurso hasta su raíz.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HJAEJKIPQ5ARBJZUYOBQ7KZNYE.jpg?auth=a0225feafb013ef1a2b7c86d82135c3646de02b6affd707aea006b1a88c08349&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""120 días de Sodoma", del Marqués de Sade" height="1080" width="1920"/><p>En este sentido, <b>Sollers</b> propone entender el ateísmo y el materialismo de <b>Sade</b> como figuras escriturales: el ateísmo se reconduce a la negación de un Otro que funcione como causa alienada del deseo; el materialismo apunta a subvertir cualquier apuesta semántico-espiritual en pos de una literalidad radical:</p><p>“El monstruo sádico –que es, no lo olvidemos, un monstruo escrito– se da como objetivo la literalidad integral: es él quien dice lo que hace y hace lo que dice, y <i>nunca otra cosa</i>. […] Es, en efecto, más un lugar que un personaje […] un pasaje al límite que lo arrastra.”</p><p>A través de la escritura, <b>Sade</b> realiza una perversión de “segundo grado”, una perversión del discurso que se formula a partir del cuerpo, que se sirve de este último como código para exponer una experiencia del límite. Así lo expone <b>Sollers</b> respecto de la figura de <b>Juliette</b>:</p><p>“Un signo y vacío –una joven– aprende de un signo que es conscientemente lo contrario de lo que parece ser (una religiosa que es una prostituta), la negación de las apariencias (del signo como representación, es decir, como efecto de una causa). Cargada poco a poco de todos los crímenes y de todos los placeres, atraviesa, bajo la forma de prostitución y de alianza con otros signos que ya han llegado a todos los extremos, las figuras de la religión, de la familia, del matrimonio, del incesto, del parricidio, del infanticidio, del robo, de la sodomía, del homicidio, de la escatología, de la antropofagia, de la masacre […]. Nada ha sido omitido por la narración: ninguna forma de traición, de tortura, de ignominia. Todo ha sido destruido: opiniones, creencias, sentimientos, sensaciones. La narración acaba con la muerte del signo que está asociado al signo-narrador.”</p><p>Laes una de las obras de <b>Sade</b> con mayor desarrollo de discursos. Junto con <i><b>Justine</b></i>, ambas novelas cuentan la historia de dos hermanas (de quince y doce años) que, al quedar huérfanas, deben explotar sus propios rasgos de carácter para sobrevivir. <b>Justina</b>, quien elige la virtud, sufre las más diversas calamidades, mientras que <b>Julieta</b>, a través del vicio, consolida una posición creciente en el mundo del libertinaje, al punto de tener un encuentro con el Papa.</p><p>El discurso de este último en la obra es un claro ejemplo de elaboración discursiva en torno al ateísmo y el materialismo. El propósito del Papa es realizar una fundamentación del crimen, a partir de ciertas doctrinas teóricas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NMQ63HUBAJD6HHYNSXMMHFXPRI.png?auth=07af5286b32c84542c09eab75fec290617b4cb97649591e14d41834aa4b26446&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Juliette o las prosperidades del vicio", del Marqués de Sade (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En principio, cabe destacar que el libertinaje no es una actitud homogénea en <b>Sade</b>, sino que hay diferentes variaciones sobre la misma, como la que puede verse en <b>Saint-Fond</b>, quien sostiene la tesis de un Mal primigenio –mientras que <b>Clairwil</b> suscribe una posición atea–. En segundo lugar, también cabría demarcar que otro orden de variación es la actitud que puede tomarse con respecto a los instintos e impulsos: ¿acaso se trata de “dejarse llevar” o bien de “perfeccionarse” en el crimen?</p><p>Desde un comienzo, el Papa afirma que el hombre no es superior a los demás seres. De este modo, contra la primacía “humanista”, <b>Pío VI</b> toma el punto de vista “natural”, que hace de la Naturaleza una fuerza productiva. Todos los seres surgen de esta última como materia; esta última es creadora eterna de formas, entre ellas, el hombre, que surge a pesar de sí mismo y de aquella.</p><p>Ahora bien, para pensar el carácter productivo de la naturaleza es preciso introducir la idea de destrucción de la materia, de modo que se permita una compensación con lo creado. Dicho de otro modo, si la producción de formas es un límite a la naturaleza, con la aniquilación de seres recobra parcialmente su potencia. Por otro lado, la fuerza natural no procede entonces a partir de una <i>creatio ex nihilo</i>, dado que las configuraciones que aparecen no escapan a la materia precedente.</p><p>Por esta vía, además, se afirma la continuidad entre la vida y la muerte, como el devenir propio de la materia. En todo caso, cabría sostener también que la muerte –en sentido estricto– no existe. Así, sólo hay movimiento, variación y transformación de la materia. Por eso es que puede entenderse que, en el ámbito moral, el Papa sostenga que las leyes son una forma de evasión de la única verdad. No solo la diferencia entre actos criminales y virtuosos es algo arbitrario, sino que el crimen es un modo de devolver a la naturaleza su fuerza originaria. ¡El crimen es necesario! ¡Es una condición para el equilibrio del Universo!</p><h2>Lo normal y lo patológico</h2><p>En su ensayo <i><b>Sade y el hombre normal</b></i>, <b>G. Bataille</b> retoma ciertos núcleos expositivos de la primera parte de <i><b>El erotismo</b></i> (1957) en una nueva aproximación a la obra sadiana. En términos generales, no puede decirse que se trate de una orientación novedosa, ya que todo el libro tiene al marqués como hilo conductor. Ya sea en la ilustración de la muerte en su relación con la continuidad de la vida, la perturbación de la pasión y la experiencia de lo sagrado, etc. Sin embargo, este breve ensayo toma una vía de exposición que resulta paradigmática para plantear la gestualidad propia de la escritura del crimen y la trasgresión.</p><p>En primer lugar, <b>Bataille</b> parte de un comentario de <b>Jules Janin</b>, para quien la obra sadiana –en particular <i><b>Justine</b></i>– sería una mera acumulación de calamidades y formas monstruosas. Ahora bien, <b>Bataille</b> confronta esta acepción de sentido común con la idea reguladora de que “no hay, hasta en el horror y en la inocencia de los sentimientos, nada que no responda a la provocación deseada”. En este punto, entonces, . Quiso menos convencer que desafiar. […] Por esas razones, conviene hablar de él desde el punto de vista, contrario al suyo, del sentido común, desde el punto de vista de <b>Jules Janin</b>: me dirijo al hombre ansioso, cuya reacción primera es ver en <b>Sade</b> al asesino posible de su hija.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UNHQV6XGZVGTBBCD5Y3SNEVCK4.png?auth=d879b34e4f55cf1836386f444979cde163d2d557c6d948a906b1aa8d55050022&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Georges Bataille sostuvo que Sade Bataille “se opuso menos al tonto y al hipócrita que al hombre honesto, al hombre normal, de algún modo al que somos todos" (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En segundo lugar, <b>Bataille</b> suma –a la reducción de la variedad de crímenes en una interpretación unificada– un propósito metodológico: la necesidad de leer a <b>Sade</b> desde el lugar del escándalo, a despecho de las orientaciones que en ese tiempo tomaban una actitud de justificación.</p><p>La frase sadiana consiste en la afirmación de valores inaceptables. Sin embargo, esta formulación paradójica no es anormal. En todo caso, <b>Sade</b> contribuyó a la explicitación de la “anomalía” –donde lo “anómalo” (como figura de lo irregular) no se define por su extravío de una norma; es decir, donde lo distinto no es una variación de un promedio, y lo excepcional es <i>único</i>– intrínseca a la conciencia.</p><p>Por esta vía, la definición del sadismo profundiza la puesta en visibilidad del carácter negativo de los instintos del hombre, esa violencia íntima que tiende al sacrificio, y que el hombre normal considera que puede ser eliminada. La violencia, en cambio, no es algo externo o ajeno, sino una fuerza silenciosa interna al lenguaje mismo, al punto de otorgarle su condición paradójica, su mayor expresividad en el silencio.</p><h2>Una obra sin autor</h2><p>La obra <b>Sade</b> es una referencia constante en las elaboraciones de <b>Michel Foucault</b>. Si bien podría decirse –como de todo comentador– que el modo en que <b>Foucault</b> lee a <b>Sade</b> depende de sus propios intereses teóricos, también es cierto que <b>Sade</b> estuvo <i>particularmente</i> expuesto a la traición de sus seguidores.</p><p>La escritura de <b>Sade</b> no puede ser nombrada <i>en sentido estricto</i> porque <b>Sade</b> –<i>en definitiva</i>– no tuvo escritura, sino que se situó más acá de la forma de escribir (el género, el estilo, etc.) para subvertir el modo en que un escritor puede servirse de la escritura más allá de ella. En esta dirección se orienta una afirmación de <b>Foucault</b> en <i><b>Lenguaje y literatura</b></i>, en la que se aprecia que el trabajo literario de <b>Sade</b> no estaría en la búsqueda de una nueva lengua:</p><p>“En un sentido, saben ustedes que la obra de <b>Sade</b> es un pastiche. No hay una sola frase de <b>Sade</b> que no esté enteramente vuelta hacia algo que ha sido dicho antes que él, por los filósofos del siglo XVIII, por <b>Rousseau</b>; no hay un solo episodio, una de esas escenas únicas, insoportables, que <b>Sade</b> cuenta, que no sea en realidad el pastiche irrisorio, completamente profanador, de una escena de una novela del siglo XVIII.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7PDKTJAAGZDG5FRQF7UKFV7UA4.jpg?auth=7da73959ad044e27f3e71fe3eebf7680e95d8f57c114958b8f5d7b7e996b37da&smart=true&width=800&height=440" alt="Para Foucault, la voluntad sadiana de “decirlo todo” es parte del proyecto confesional de “intentar convertir el deseo, todo el deseo, en discurso"" height="440" width="800"/><p>En este sentido, ya en <i><b>Historia de la locura en la época clásica</b></i>, <b>Foucault</b> sostenía que la literatura de <b>Sade</b> “hace relampaguear la inminencia de una verdad inmemorial”. Asimismo, en <i><b>Las palabras y las cosas</b></i>, <b>Sade</b> se revela como una suerte de bisagra entre el mundo de la representación y el pasaje la modernidad. Así como <i><b>El Quijote</b></i> de <b>Cervantes</b> perfilaba el comienzo de la época clásica desde el Renacimiento, <b>Sade</b> es el comienzo de una nueva episteme: a través de su escenificación del deseo se situaría el precedente de la sociedad disciplinar, ilustra un más allá de la representación aunque con los métodos clasificatorios de los clásicos.</p><p>Por esta vía puede no solo leerse en retrospectiva el interés posterior de <b>Foucault</b> en <i><b>Vigilar y castigar</b></i>, sino que también se hace comprensible la reinterpretación de <b>Sade</b> que se encuentra en <i><b>Historia de la sexualidad</b></i>, donde la voluntad sadiana de “decirlo todo” es parte del proyecto confesional de “intentar convertir el deseo, todo el deseo, en discurso”. No sin ironía, <b>Sade</b> queda asociado a la pastoral cristiana del siglo XVII:</p><p>“<b>Sade</b> vuelve a lanzar la conminación en términos que parecen trascritos de los tratados de guía espiritual: ‘Vuestros relatos necesitan los detalles más grandes y extensos; no podemos juzgar en qué la pasión que nos contáis atañe a las costumbres y caracteres del hombre sino en la medida en que no disfracéis circunstancia alguna’.”</p><p><b>Sade</b> es un monstruo de mil cabezas. En la primera mitad del siglo XX despertó una suerte de fascinación en la filosofía francesa. Así fue que se lo consagró como filósofo y sus ideas (las que le atribuyeron) inspiraron elaboraciones para pensar el fundamento de lo humano a contrapelo del ideal iluminista de bondad.</p><p>El humano es oscuro, la perversión es su esencia, pero esta no está en un deseo más o menos transgresor, sino en su relación con la palabra. En una época que quiere volver a insistir en los acuerdos y los contratos, volver a <b>Sade</b> es recuperar la violencia que nos habita. El aislamiento, el secreto, el crimen, la compulsión a decir, etc., son algunos de los aspectos que los filósofos destacaron en <b>Sade</b>. ¿A quién no se le ocurre pensar que las redes sociales son una nueva versión del castillo libertino?</p><p>En un próximo artículo retomaré la lectura lacaniana de <b>Sade</b> y el valor de este para el psicoanálisis de la perversión.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/F55GHDGFTRGYFIORZ3SIEP5AII.png?auth=641039121d05519009ce6de861ca80a8e5f24e93a2aa225b04fd379bb306d30e&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Retrato del Marqués de Sade, por Charles-Amédée-Philippe van Loo en 1760, cuando tenía veinte años (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Edmondo De Amicis, escritor italiano: “Una casa sin biblioteca es una casa sin dignidad; tiene algo de posada, es como una ciudad sin libreros, un pueblo sin escuelas, una carta sin ortografía”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/edmondo-de-amicis-escritor-italiano-una-casa-sin-biblioteca-es-una-casa-sin-dignidad-tiene-algo-de-posada-es-como-una-ciudad-sin-libreros-un-pueblo-sin-escuelas-una-carta-sin-ortografia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/edmondo-de-amicis-escritor-italiano-una-casa-sin-biblioteca-es-una-casa-sin-dignidad-tiene-algo-de-posada-es-como-una-ciudad-sin-libreros-un-pueblo-sin-escuelas-una-carta-sin-ortografia/</guid><description><![CDATA[Mucho antes de alcanzar la fama mundial con el clásico juvenil “Corazón”, escribió “Páginas sueltas” donde dejó una sentencia implacable sobre el valor de los libros. ¿La educación empieza en el hogar?]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 11:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/I7JNQYIIQJAQROA5G7FEQV5A54.png?auth=50d13421f2a696ac06a29b1e19c8898dbd6ac53b2ce959e484a5f3913b10c0b2&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Edmondo De Amicis, escritor italiano: “Una casa sin biblioteca es una casa sin dignidad; tiene algo de posada, es como una ciudad sin libreros, un pueblo sin escuelas, una carta sin ortografía” (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En tiempos donde las pantallas disputan cada minuto de atención y los espacios domésticos suelen diseñarse bajo lógicas minimalistas que muchas veces prescinden del papel, una sentencia escrita en pleno siglo XIX conserva una vigencia incómoda y reveladora: “Una casa sin biblioteca es una casa sin dignidad; tiene algo de posada, es como una ciudad sin libreros, un pueblo sin escuelas, una carta sin ortografía”. Su autor es <b>Edmondo De Amicis</b> (1846-1908), una figura de la que vale la pena hablar.</p><p>La memoria colectiva suele reducirlo únicamente al sentimentalismo escolar de <i><b>Corazón: Diario de un niño</b></i> (<i>Cuore</i>, 1886), libro que le permitió alcanzar la fama mundial. Sin embargo, detrás del narrador de historias edificantes habitaba un intelectual agudo, un cronista incansable y, con el paso de los años, un pensador profundamente comprometido con la justicia social y la alfabetización popular. Pero vayamos rápido a la frase, a la anatomía de una sentencia implacable.</p><p>La potencia de la cita reside en la precisión de sus metáforas, construidas en una escala que va de lo íntimo a lo colectivo. Al comparar una vivienda sin libros con una “posada” (<i>locanda</i>, en el original italiano), <b>De Amicis</b> establece una distinción moral entre <i>habitar</i> y simplemente <i>alojarse</i>. Una posada es un sitio de tránsito, anónimo, donde se cubren necesidades físicas básicas —comer, dormir, resguardarse del frío—, pero donde no se echan raíces ni se construye identidad. Un lugar de paso, que nunca es propio.</p><p>Para el autor, el lujo material o la comodidad arquitectónica no bastan para dotar de alma a un hogar; sin lectura, la casa queda reducida a un mero depósito de cuerpos. Inmediatamente después, el escritor expande esa carencia privada hacia el espacio público y el lenguaje. Una ciudad sin libreros carece de intercambio de ideas; un pueblo sin escuelas está condenado al estancamiento; y una carta sin ortografía exhibe el descuido de quien no domina las herramientas mínimas para hacerse comprender. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/JHRLTGFENRBYXFGBHE2VANZKNM.png?auth=ab1b29321ce7f194df45dbe78026be37977577d956f4f36152f9f030a3012f42&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Corazón, diario de un niño", de Edmundo de Amicis (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En esa concatenación, la biblioteca familiar deja de ser un objeto decorativo o un signo de estatus burgués para convertirse en el núcleo mismo de la civilización doméstica. Unas líneas antes de esa célebre sentencia, el propio autor advierte que el destino de muchísimas personas dependió, silenciosamente, de haber tenido o no acceso a un estante con libros en la casa paterna. Cuando <b>De Amicis</b> publicó estas líneas en <b>1874</b>, <b>Italia</b> atravesaba un momento histórico decisivo y complejo. Vayamos ahí.</p><p>Hacía apenas unos pocos años que se había completado la unificación política del país —el llamado <i>Risorgimento</i>—, pero la integración cultural era todavía una deuda pendiente. Con tasas de analfabetismo altísimas y una población fragmentada por decenas de dialectos regionales, el gran desafío de la época era construir una ciudadanía común. En ese escenario, el libro y la escuela pública adquirieron un carácter casi sagrado para la intelectualidad progresista de <b>Turín</b>, <b>Milán</b> y <b>Florencia</b>. </p><p><b>De Amicis</b>, que había dejado atrás su juventud como oficial del ejército para dedicarse al periodismo y la literatura, entendió que la independencia de una nación no se sellaba en los campos de batalla, sino en las aulas y en el hábito cotidiano de la lectura. La frase vio la luz en <i><b>Páginas sueltas</b></i> (<i>Pagine sparse</i>), un volumen publicado en <b>Milán</b> en <b>1874 </b>que es una miscelánea: una colección de ensayos breves, recuerdos personales, perfiles biográficos y reflexiones sobre la vida cotidiana y el oficio de escribir.</p><p>Dentro de su bibliografía, <i><b>Páginas sueltas</b></i> ocupa un lugar fundamental: funciona como un laboratorio de ideas. Allí aparecen, en estado puro y sin el filtro de la ficción infantil, sus grandes obsesiones: el respeto por el idioma, la observación de las costumbres urbanas, la empatía hacia los sectores postergados y la fe en la cultura como motor de progreso individual. El libro circuló en antologías educativas italianas durante generaciones, consolidando esta reflexión como uno de sus pasajes más citados.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WNRVIVHJFRENZKYD7HTAZSTNKY.png?auth=dbf221aefcd5cb76022b1001033dd884d8f4ebe9aef5208915f2f2fc556ddd02&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Páginas sueltas" de Edmondo De Amicis (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>A lo largo de su vida, el escritor transitó un camino ideológico que lo llevó desde el patriotismo militar de su juventud —plasmado en <i><b>La vida militar</b></i> (1868)— hasta su afiliación al <b>Partido Socialista Italiano</b> en <b>1891</b> y su denuncia de las penurias de los emigrantes en <i><b>Sobre el océano</b></i> (1889) o de las desigualdades de clase en <i><b>Luchas civiles</b></i> (1899). En todas esas etapas, el hilo conductor fue siempre el mismo: la convicción de que la ignorancia es la forma más cruel de esclavitud.</p><p>Para <b>De Amicis</b>, un ciudadano que lee es un ciudadano difícil de engañar y capaz de defender sus derechos. Por eso, cuando afirmaba que una casa sin biblioteca carece de dignidad, no hablaba desde el elitismo intelectual, sino desde el humanismo democrático de quien cree que los libros son puertas abiertas. Más de ciento cincuenta años después, su advertencia nos recuerda que las paredes sostienen el techo, pero son los libros los que sostienen el espíritu de quienes viven debajo.</p><h2>¿Quién es Edmondo De Amicis?</h2><p><b>Edmondo De Amicis</b> nació el 21 de octubre de 1846 en <b>Oneglia</b> (actual <b>Imperia</b>), en el norte de <b>Italia</b>, en el seno de una familia acomodada. Tras cursar estudios en <b>Turín</b>, ingresó a la <b>Academia Militar de Módena</b> y combatió como joven oficial en la tercera guerra de independencia italiana, experiencia que volcó en su exitoso debut literario, <i><b>La vida militar</b></i> (1868). Poco después abandonó el uniforme para dedicarse de lleno al periodismo y la literatura de viajes, recorriendo países y escribiendo crónicas.</p><p>En 1886 alcanzó la consagración definitiva con <i><b>Corazón: Diario de un niño</b></i>, novela escolar traducida a decenas de idiomas que se convirtió en un fenómeno editorial global. También escribió libros como <i><b>Sobre el océano</b></i> (1889), <i><b>La novela de un maestro</b></i> (1890) y los ensayos políticos de <i><b>Luchas civiles</b></i> (1899). Sus últimos años estuvieron marcados por el suicidio de su hijo mayor, <b>Furio</b>, y el deterioro de su salud. Murió de una hemorragia cerebral el 11 de marzo de 1908 en <b>Bordighera</b>,<b> Italia</b>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/I7JNQYIIQJAQROA5G7FEQV5A54.png?auth=50d13421f2a696ac06a29b1e19c8898dbd6ac53b2ce959e484a5f3913b10c0b2&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Edmondo De Amicis, escritor italiano: “Una casa sin biblioteca es una casa sin dignidad; tiene algo de posada, es como una ciudad sin libreros, un pueblo sin escuelas, una carta sin ortografía” (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[De tirar el manuscrito a la basura a cobrar USD 400.000, la historia detrás del nacimiento de Carrie]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/de-tirar-el-manuscrito-a-la-basura-a-cobrar-usd-400000-la-historia-detras-del-nacimiento-de-carrie/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/17/de-tirar-el-manuscrito-a-la-basura-a-cobrar-usd-400000-la-historia-detras-del-nacimiento-de-carrie/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[El escritor Stephen King reveló en una entrevista que su esposa rescató el borrador original de su primera novela del tacho de basura, salvando lo que se convertiría en uno de los mayores fenómenos del género de terror]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:01 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.infobae.com/tag/stephen-king/"><b>Stephen King</b></a><a href="https://www.infobae.com/tag/stephen-king/"> </a>relató cómo la venta de los derechos de <a href="https://www.infobae.com/tag/Carrie/"><i><b>Carrie</b></i></a> le permitió <b>dejar la docencia y retirar a su madre enferma del trabajo</b>, en una entrevista con <i>The Hollywood Reporter</i>.</p><p>El autor, de 79 años, se encontraba en una situación económica ajustada cuando escribió su primera novela a comienzos de los años 70: era profesor de inglés en el estado de <b>Maine</b>, estaba casado con la también escritora <b>Tabitha King</b> y tenía dos hijos pequeños.</p><p>Para sostenerse, enviaba relatos cortos a revistas especializadas, por los que cobraba entre USD 200 y USD 500 por entrega. <b>“Una vez cobré 500 dólares. Fue un pago enorme. Compré muchos víveres con eso”</b>, recordó King en diálogo con la publicación.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CHNMMAO2BRBDVF7ROSMXQDEA5A.png?auth=e2fcef6d268e53a1bab4bc86ce30049ca4753ec56b103efea9d89a24df60e7e1&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Stephen King trabajaba como profesor de inglés y vendía relatos breves a revistas antes del lanzamiento de Carrie." height="1080" width="1920"/><h2>La venta de Carrie llegó por telegrama porque el matrimonio no tenía teléfono</h2><p>En 1973, la editorial <b>Doubleday</b> adquirió los derechos de <i>Carrie</i> por USD 2.500. Dado que el matrimonio King no disponía de teléfono en ese momento, la noticia llegó a través de un telegrama. El anticipo inicial no era suficiente para abandonar la enseñanza, pero el panorama cambió radicalmente tras el lanzamiento en tapa dura: la editorial <b>New American Library</b> ofreció USD 400.000 por los derechos de la edición en rústica. Doubleday retuvo la mitad del monto, pero la parte restante resultó suficiente para que King dejara su empleo como docente.</p><p>La madre del escritor atravesaba entonces una enfermedad oncológica y aún seguía trabajando. Con el dinero en mano, King se presentó en el lugar donde ella prestaba servicios. <b>“Fui al lugar donde trabajaba y le dije: ‘Terminaste’”</b>, contó el autor. <b>“Ella lloró. Fue un momento grandioso, grandioso”</b>, añadió en la misma entrevista.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4KX5CSACX5BPLPPNSENTCJBQNE.jpg?auth=560c3c3deed25cb914985a4c1b41eee6f053de2eec5b1021eed79fabef1065d4&smart=true&width=1920&height=1280" alt=""Carrie", la película de 1976 dirigida por Brian De Palma, escrita por Lawrence D. Cohen y basada en la novela de Stephen King" height="1280" width="1920"/><h2>Tabitha King rescató el manuscrito de la basura antes de que se convirtiera en un fenómeno</h2><p>La novela estuvo a punto de no existir. King ha reconocido públicamente que descartó el manuscrito por considerar que no dominaba suficientemente el universo de las adolescentes. <b>“No sabía si había dispensadores de monedas para las toallitas. Ni siquiera sabía qué eran las toallitas, por Dios”</b>, señaló el autor. Fue Tabitha King quien rescató las páginas del tacho de basura y lo instó a continuar. <b>“Tabby lo sacó y me dijo: ‘Sabes, esto es muy bueno, así que sigue adelante’”</b>, recordó King.</p><p><i>Carrie</i> fue publicada en 1974 y narra la historia de <b>Carrie White</b>, una adolescente marginada que descubre poseer poderes telequinéticos. La novela fue concebida originalmente como un cuento breve, pero creció hasta convertirse en el primer gran éxito de su autor.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/IKEVUTJP6NCXRICXDV7CWJTRAE.jpg?auth=dfef1b8f16d9572673697b8abddc851b64730aaf7711e051a0c0c967c1095a57&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La editorial Doubleday compró los derechos iniciales de Carrie por 2.500 dólares en 1973 a través de un telegrama." height="1080" width="1920"/><h2>King supo que la adaptación cinematográfica era un éxito durante una proyección en Boston</h2><p>La novela fue llevada al cine por primera vez en 1976, con <b>Sissy Spacek</b> en el papel protagónico. King recordó haber asistido a una función de prestreno junto a Tabitha en <b>Boston</b>, donde la película se proyectaba en un programa doble junto al film <i>Norman… Is That You?</i>. El público presente era mayoritariamente afroestadounidense, lo que generó dudas iniciales en el escritor sobre la recepción de la historia.</p><p><b>“Pensé para mí mismo: ‘Este público no va a preocuparse por esta chica blanca con sus problemas menstruales’”</b>, confesó King al <i>Hollywood Reporter</i>. Sin embargo, la reacción de la sala durante la célebre escena final disipó cualquier duda: <b>“Pensé: ‘Bueno, tenemos un éxito’”</b>, concluyó el autor.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VM5JUHNS7FAWHBOPCF3E2ENHC4.png?auth=ce4cf8a402cd4a1df45f2011feb65f5ab967e74f610595e12a32799d72235c0e&smart=true&width=1248&height=704" alt="El director Mike Flanagan adaptó la historia de Carrie en una serie televisiva estrenada en 2026 por Prime Video. (Prime Video)" height="704" width="1248"/><h2>La historia de Carrie llega a la televisión en 2026 con el sello de Mike Flanagan</h2><p>Desde aquella primera adaptación, <i>Carrie</i> ha sido llevada a la pantalla en múltiples ocasiones: una versión televisiva en 2002, una película en 2013 con <b>Chloë Grace Moretz</b> en el rol central y un polémico musical de <b>Broadway</b>. En 2026, <b>Prime Video</b> estrenó una nueva serie televisiva protagonizada por <b>Summer H. Howell</b> y dirigida por <b>Mike Flanagan</b>, quien también estuvo detrás de <i>Doctor Sleep</i> (2019).</p><p>Flanagan explicó durante la <b>San Diego Comic-Con</b> de julio pasado que abordó el proyecto con escepticismo inicial. “¿Por qué esta historia? Esa es la pregunta, ¿no? Es la pregunta que creo que todos tienen: ¿por qué hacer <i>Carrie</i> otra vez? ¿Y por qué hacerlo así?”, planteó el cineasta. Su respuesta fue despojar la historia original de sus capas para reconstruirla desde sus elementos esenciales. Según declaró King al mismo medio, esa aproximación generó su apoyo entusiasta al proyecto.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/CHNMMAO2BRBDVF7ROSMXQDEA5A.png?auth=e2fcef6d268e53a1bab4bc86ce30049ca4753ec56b103efea9d89a24df60e7e1&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/png" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Stephen King trabajaba como profesor de inglés y vendía relatos breves a revistas antes del lanzamiento de Carrie.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Sergio Ramírez asumió la silla de Vargas Llosa en la RAE y defendió el español, un idioma "común" capaz de "borrar fronteras"]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/16/sergio-ramirez-asumio-la-silla-de-vargas-llosa-en-la-rae-y-defendio-el-espanol-un-idioma-comun-capaz-de-borrar-fronteras/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/16/sergio-ramirez-asumio-la-silla-de-vargas-llosa-en-la-rae-y-defendio-el-espanol-un-idioma-comun-capaz-de-borrar-fronteras/</guid><description><![CDATA[El escritor nicaragüense, exiliado en España y despojado de su nacionalidad por el régimen de Daniel Ortega, fue incorporado a la Real Academia Española en reemplazo del Nobel peruano]]></description><pubDate>Mon, 16 Nov 2026 13:59:57 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/N6BZFPKXZNBUHM5RYCGY4FI3T4.jpg?auth=a4ef877b33840575f997aa2e48b115071ae6156b40532bef300f365e5696929e&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Sergio Ramírez asumió la silla de Vargas Llosa en la RAE y defendió el español, un idioma "común" capaz de "borrar fronteras"" height="1280" width="1920"/><p>El escritor nicaragüense <b>Sergio Ramírez</b> ingresó este domingo a la <b>Real Academia Española (RAE)</b>, en sustitución del fallecido <b>Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa</b>, y en su discurso lamentó haber sido forzado al exilio por “una tiranía estrambótica y cruel”. <b>Ramírez</b>, de 84 años, es el tercer autor latinoamericano en ingresar a la <b>RAE</b>, creada en 1713, tras el peruano <b>Vargas Llosa</b> en 1994 y el venezolano <b>Rafael María Baralt</b> en 1853.</p><p>La institución está compuesta por 46 académicos de número (vitalicios) que ocupan sillones designados con letras mayúsculas y minúsculas. El autor nicaragüense, <b>Premio Cervantes</b> 2017, fue elegido el 21 de mayo para ocupar la silla L en sustitución de <b>Vargas Llosa</b>, fallecido en 2025. “Perdí un país sojuzgado por una tiranía estrambótica y cruel como pocas en la historia de <b>América Latina</b>, una dictadura guaranga, según el término escogido por el <b>papa Francisco</b> para calificarla”, dijo <b>Ramírez</b> en alusión al gobierno encabezado por <b>Daniel Ortega</b> y su esposa <b>Rosario Murillo</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3RL7THBIXRB5NLPACG5YCZA74M.png?auth=e059423944a2d9d5ca87cce515902d8ed3b70337ff2a65b85278040e108e4c3c&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez en el festival Centroamérica Cuenta del año 2021" height="1080" width="1920"/><p>Sin embargo, para el escritor, su país natal permanece “vivo en la memoria, que lo crea y recrea cada día y lo ilumina” con sus volcanes, costas y selvas, según dijo durante un discurso de unos 45 minutos. El escritor se exilió en <b>España</b> en 2021 y dos años después le fue despojada la nacionalidad nicaragüense por criticar al gobierno. <b>Ramírez</b> fue vicepresdiente de <b>Ortega</b> entre 1985 y 1990, pero desde hace años es un furibundo opositor a su gobierno.</p><p>El autor afirmó que “después de andar por muchos lugares” y tras ser despojado de su nacionalidad, decidió que <b>España</b> fuera su lugar “de asilo y asiento”. “Decidí bien, ésta ha sido mi patria desde entonces, acogido en su regazo, consolado y honrado de muy distintas maneras, nunca he sido extranjero en <b>España</b>”, afirmó. El autor de obras como <i><b>Margarita, está linda la mar</b></i>, <i><b>Castigo Divino</b></i> y <i><b>Tongolele no sabía bailar</b></i> también defendió el uso de la lengua española en <b>Estados Unidos</b> como un idioma “común” para “borrar fronteras”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XAIB4K2DUJH53CMZA6TYU7DYWM.jpg?auth=1c698d5bc26f5ca117f1c839eb7da82312adcb1e82adc03407c11e2442f0a0fb&smart=true&width=1920&height=1280" alt="El escritor nicaragüense, exiliado en España y despojado de su nacionalidad por el régimen de Daniel Ortega, fue incorporado a la Real Academia Española en reemplazo del Nobel peruano" height="1280" width="1920"/><p>“No importan los muros, porque la lengua ya está del otro lado del <b>río Bravo</b>, en los <b>Estados Unidos</b>, la otra América, que pese a la xenofobia oficial, es también un país latinoamericano y lo será cada día más”, indicó. <b>Ramírez</b> dedicó su intervención al legado de <b>Vargas Llosa</b>, cuya sustitución consideró como una “pesada carga”.</p><p>En mayo, en una entrevista, el nicaragüense afirmó que ser candidato en la <b>RAE</b> era “la culminación de una carrera literaria dedicada al idioma”. El académico de la <b>RAE</b>, <b>Luis Mateo Díez</b>, defendió que <b>Ramírez</b> es el representante “idóneo” para una literatura hispanoamericana “de enorme creatividad y riqueza”. Además, “mantiene el temple de su testimonio radical contra la dictadura que lo exilió y la libertad creadora de quien sigue atendiendo su obra sin desmayo”, añadió.</p><p><i>Fuente: AFP</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/N6BZFPKXZNBUHM5RYCGY4FI3T4.jpg?auth=a4ef877b33840575f997aa2e48b115071ae6156b40532bef300f365e5696929e&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Sergio Ramírez asumió la silla de Vargas Llosa en la RAE y defendió el español, un idioma "común" capaz de "borrar fronteras"]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Dublín celebra con un festival literario el tricentenario de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift]]></title><link>https://www.infobae.com/america/mundo/2026/11/15/dublin-celebra-con-un-festival-literario-el-tricentenario-de-los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/america/mundo/2026/11/15/dublin-celebra-con-un-festival-literario-el-tricentenario-de-los-viajes-de-gulliver-de-jonathan-swift/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La Catedral de San Patricio acoge del 18 al 28 de noviembre conferencias, caminatas guiadas y el estreno de un musical sobre la vida del escritor y deán irlandés]]></description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 09:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2VT54WUIRFD6VN2FM37IQJELUQ.jpg?auth=5577f16b68cefb2e8e613bc0cf0c64cf08a6e91556d25ba0eaf04b2614b888ef&smart=true&width=940&height=471" alt="Dublín conmemora el tricentenario de Los viajes de Gulliver con la celebración del Festival Jonathan Swift en noviembre." height="471" width="940"/><p><b>Dublín </b>conmemora este mes los<b> 300 años</b> de la publicación de una de las obras más influyentes de la literatura universal. El Festival <a href="https://www.infobae.com/tag/jonathan-swift/" target="_blank" rel=""><b>Jonathan Swift</b></a><b>, </b>que se celebrará <b>del 18 al 28 de noviembre</b>, rendirá homenaje al escritor irlandés que ejerció como <b>deán de la Catedral de San Patricio durante más de tres décadas.</b></p><p>Uno de los acontecimientos centrales de la programación será el estreno de<b> </b><i><b>And Then There Was Gulliver</b></i>, una obra musical concebida para conmemorar el tricentenario de<b> </b><a href="https://www.infobae.com/tag/los-viajes-de-gulliver/" target="_blank" rel=""><i><b>Los viajes de Gulliver</b></i></a>, publicada originalmente en <b>1726</b>. La presentación tendrá lugar el <b>26 de noviembre </b>en la Catedral de San Patricio de Dublín.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YINQYRPRIVFTPGICBVX7GJBSDU.png?auth=ee8957f31fc058bfec37552aa54d95bcb1469841418185259c9574ecd5857f07&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Jonathan Swift forjó su carrera literaria tras graduarse en el Trinity College e ingresar al círculo de Sir William Temple en Inglaterra. (Charles Jervas)" height="1080" width="1920"/><p>Según informó <i>IrishCentral</i>, la producción recorrerá la trayectoria de <b>Jonathan Swift</b>, desde su etapa como asesor político en Londres hasta su llegada al decanato de la catedral en 1713, cargo que ocupó hasta su muerte en 1745. La trama también explorará los<b> vínculos del escritor con Stella y Vanessa, dos figuras fundamentales de su vida personal</b>.</p><p>Nacido el 30 de noviembre de 1667 en<b> Dublín, </b>Swift creció en un entorno marcado por la inestabilidad política de la <b>Irlanda</b> colonial. Ingresó al <b>Trinity College</b> en 1682 y, tras graduarse, se incorporó al círculo del diplomático y escritor Sir William Temple en Surrey, <b>Inglaterra</b>, donde comenzó a forjar su voz como escritor y ensayista.</p><p>Ordenado sacerdote anglicano en 1695, alternó entre ambas islas durante años, ganándose reputación en Londres como panfletista político antes de regresar a Dublín como deán de San Patricio en 1713, cargo que ocupó hasta el final de su vida, según consigna <i>Britannica</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/D5ULEFBHCFAIPODPBRDPPX5HZQ.jpg?auth=2f79f54e466ae96d9d7fc79c7173ebde22ffa082724eacc5813e22bd7d9fc8dd&smart=true&width=1920&height=1595" alt="El editor Benjamin Motte publicó la novela de manera anónima en octubre de 1726 para proteger al autor de posibles procesos judiciales." height="1595" width="1920"/><p>La escritura de <i>Los viajes de Gulliver</i> comenzó alrededor de 1720, aunque sus antecedentes se remontan al<b> Scriblerus Club</b>, un grupo literario que Swift integraba junto a <b>Alexander Pope </b>y<b> John Gay</b>, dedicado a ridiculizar los géneros literarios de moda. El manuscrito quedó terminado y revisado durante el verano de 1725, y al año siguiente el autor viajó a Londres, donde se realizaron las gestiones para su publicación.</p><p>Debido al carácter político de su sátira, Swift tomó precauciones para mantener oculta su identidad. El manuscrito llegó de manera anónima al editor<b> Benjamin Motte</b>, quien publicó la obra el 28 de octubre de 1726 en dos volúmenes, bajo el título <i><b>Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts, by Lemuel Gulliver</b></i><b>. </b>El éxito fue inmediato: <b>ese mismo año se agotaron tres ediciones y en 1727 ya circulaban traducciones al francés, alemán y neerlandés.</b></p><p>Tres siglos después de que los lectores conocieran los viajes de Lemuel Gulliver por Liliput y Brobdingnag, la novela conserva su lugar entre las grandes obras de la literatura universal. Aunque suele asociarse con aventuras protagonizadas por pueblos diminutos y gigantes, su propósito original era cuestionar la política, la sociedad y la condición humana del siglo XVIII. El propio Swift declaró que había escrito el libro para irritar al mundo, no para divertirlo, una dimensión crítica que el festival busca recuperar, según <i>IrishCentral</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5ZVWN6772ZBR3JIBBULL36ZHWA.jpg?auth=6a207e8e07c771f071797a5de861dc45a7016daf297bf83c1ac7803df9b1a854&smart=true&width=1920&height=2627" alt="La obra agotó tres ediciones durante su primer año de circulación y sumó traducciones al francés, alemán y neerlandés en 1727." height="2627" width="1920"/><p>La conmemoración también se extiende a <b>otras ciudades de Irlanda. El Festival Georgiano de Armagh</b>, previsto del 26 al 29 de noviembre, ofrecerá recreaciones históricas, visitas guiadas, mercados artesanales y espectáculos de luces. Como parte de su programación, la<b> Biblioteca Robinson de Armagh </b>acogerá el 26 de noviembre la conferencia anual Rokeby, dedicada a examinar la vigencia de <i>Los viajes de Gulliver</i> tres siglos después de su publicación.</p><p>La institución conserva<b> un ejemplar de la edición de 1726</b> que perteneció a Swift y contiene anotaciones atribuidas al propio escritor, un testimonio excepcional de la historia de la obra. El autor murió en 1745 y fue enterrado en la Catedral de San Patricio, junto a Stella, la mujer con quien mantuvo el vínculo más duradero de su vida.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/YINQYRPRIVFTPGICBVX7GJBSDU.png?auth=ee8957f31fc058bfec37552aa54d95bcb1469841418185259c9574ecd5857f07&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/png" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Jonathan Swift forjó su carrera literaria tras graduarse en el Trinity College e ingresar al círculo de Sir William Temple en Inglaterra. (Charles Jervas)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Paula Klein: “Los periodistas impostores están convencidos de que sus ficciones son éticamente más poderosas que los hechos”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/15/paula-klein-los-periodistas-impostores-estan-convencidos-de-que-sus-ficciones-son-eticamente-mas-poderosas-que-los-hechos/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/15/paula-klein-los-periodistas-impostores-estan-convencidos-de-que-sus-ficciones-son-eticamente-mas-poderosas-que-los-hechos/</guid><dc:creator><![CDATA[Hinde Pomeraniec]]></dc:creator><description><![CDATA[La escritora argentina radicada en Francia habla sobre su novela “El amor inventado”, en la que narra, a la manera de un “thriller del desamor”, el desengaño de una mujer cuando descubren que los artículos de su exitoso esposo estaban plagados de mentiras]]></description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 04:30:14 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PZXIJMOVVVENVJMBOT75PXTLKA.jpg?auth=fa5953ec60becf24ba04053a062aa1b1269379433b06b6c53143e468bf0830aa&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""El amor inventado", la novela de Paula Klein, recibió el Premio Lumen 2026. (Felipe Nicastro/Gentileza Penguin Random House)" height="1080" width="1920"/><p>Charles era el periodista francés más exitoso de su generación hasta que los aplausos se convirtieron en oprobio. Sus artículos recibían elogios y premios locales e internacionales; para sus jefes del gran diario de su país era un orgullo y para sus colegas, un modelo a seguir. Esto duró varios años, hasta que se reveló una verdad incómoda e incomprensible para las reglas básicas del oficio: en realidad, Charles era un impostor; sus fuentes no existían, sus historias estaban plagadas de ficción y si había alguna verdad en su trabajo, estaba siempre envuelta por capas de mentiras. <b>Lo suyo era ficción que se vendía como periodismo. </b>Miranda, su mujer y madre de su hija pequeña, aunque estudió periodismo con él se dedica al cine documental. Cuando estalla el escándalo, ella está filmando una película sobre el amor a gran escala: documenta desde hace tiempo a una pareja que lleva décadas de convivencia. Quiere saber cuál es la alquimia detrás de esa relación duradera. En cuanto la impostura de Charles sale a la luz, él huye sin dejar rastros. Se esfuma. Su mujer emprende su búsqueda: necesita saber por qué mintió. En realidad, necesita saber quién es el hombre con el que vivió tanto tiempo y a quien, en realidad, no conoce.</p><p>A grandes rasgos esta es la historia detrás de <i><b>El amor inventado</b></i>, tercera novela de la escritora argentina radicada en Francia <b>Paula Klein </b>y ganadora del premio Lumen 2026. Paula nació en Buenos Aires en 1986, es doctora en Literatura Comparada, licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires y máster de la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Vive en París y fue docente de Literatura Latinoamericana y Comparada en distintas universidades de Francia. Desde 2022 es profesora titular de la Université Clermont Auvergne. Sus investigaciones hacen foco en los vínculos entre ficción y no ficción en la narrativa latinoamericana contemporánea. Es autora también de las novelas <i><b>La luz de una estrella muerta</b></i> y <i><b>Las brujas de Monte Verità</b></i> y del ensayo<i><b> Petites mémoires et écriture du quotidien. Cortázar, Perec et leurs échos contemporains</b></i> (Premio a la edición PSL-Translitterae). </p><p>Lo que sigue es la transcripción de una charla que mantuvimos online días atrás, una mañana de día feriado en Francia, y en la que conversamos, sobre todo, acerca de los procedimientos detrás de <i><b>El amor inventado</b></i>, una novela colmada de preguntas y reflexiones sobre cuestiones vitales como el amor, la mentira y la lealtad, llena de posibles recorridos lectores y con personajes primarios y secundarios complejos y con matices.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/776AD52N7RHJPHE6LAJN3WEF2Y.jpg?auth=40a55dae101aa01c93e63ac6003e5021e85d0b4a277de7557d411073650f002a&smart=true&width=2724&height=1816" alt="Klein: "Me parece que ese duelo inconcluso por la ausencia es lo peor que te puede pasar". (Felipe Nicastro/Gentileza Penguin Random House)" height="1816" width="2724"/><p><b>— Tu novela arranca de una manera que me resultó muy atractiva. Reproduzco esas primeras líneas: </b><i><b>“Los comienzos son fáciles de reconocer; los finales, mucho menos. La gente suele recordar con claridad el día en que conoció a su gran amor, el primer beso, el nacimiento de un hijo, pero casi nadie sabe decir en qué momento exacto todo se echó a perder. Descifrar el pasado es una tarea de largo aliento”. </b></i><b>Hay algo de Tolstoi y su “todas las familias felices se parecen” y en un punto puede leerse como el anuncio de una novela pensada, elaborada.</b> ¿<b>Cuánto tiempo trabajaste en esta novela? ¿Habías pensado desde el primer momento desplegar las dos historias, la del impostor y la del documental sobre una pareja que lleva más de sesenta años juntos? Hablemos de la cocina de </b><i><b>El amor inventado</b></i><b>.</b></p><p>— Sí, me encanta hablar de esto porque, bueno, es en esa cocina que se juega todo lo que después deviene la novela. Yo empecé con una investigación sobre periodistas falsificadores. Estudié varios casos reales y me interesé particularmente en uno reciente, así que empecé a contactarme con periodistas que habían trabajado con el periodista falsificador. El escándalo ya había estallado.</p><p><b>— ¿Cuál era ese escándalo? </b></p><p>— No estoy dando nombres en particular, es un escándalo de un medio europeo. </p><p><b>— ¿Pero el tipo de artículos eran también crónicas de viaje, investigaciones de fondo? </b></p><p>— Sí, es muy parecido a lo que reconstruye la novela. Eran crónicas internacionales, de viajes, de guerras, de situaciones políticas, de actualidad, y todo era ficcionalizado. Fue en un medio muy prestigioso europeo que, durante meses, estuvo al borde de desmoronarse por el sacudón que le dio este caso a los cimientos de la credibilidad a ese medio. Y a mí me había parecido muy atractivo, muy novelesco el hecho de que el periodista falsificador desapareció. Entonces yo venía siguiendo el caso durante un año: ¿dónde está este tipo? No encontraba nada. Leía y pensaba, bueno, tal vez está haciendo un tratamiento psiquiátrico, pero nada parecía muy seguro. Y empiezo a escribir sobre esto, viajo, hablo con gente que había trabajado codo a codo con él, hablo con editores, con periodistas que me cuentan cómo es que él llega tan lejos después de años y años de mentiras, que se ganaba todos los premios internacionales, que era muy respetado, muy querido en la redacción. Tenía una personalidad carismática, además era atractivo físicamente. Y a mí me llamaba mucho la atención cómo alguien adicto al aplauso, que estaba en todas las galas de entregas de premios, locales e internacionales, de repente desaparece. <b>¿Qué pasa cuando tu impostura se desmorona de un día al otro? ¿Qué haces con tu vida después? </b>Y al mismo tiempo estaba leyendo sobre otros casos que habían ocurrido en Europa y en Estados Unidos, pero no tenía bien en claro qué quería hacer. Me acuerdo que escribí una primera versión usando una voz en primera persona, intentando darle la voz al impostor. Era dificilísimo y dije: no, esto solo pueden hacerlo (Emmanuel) <b>Carrère</b>, o (Javier) <b>Cercas</b>, o yendo a entrevistarme con el tipo, que también fue una opción, y en un momento en una de las entrevistas que hice alguien me comentó que este personaje, el del caso que seguía, estaba casado con una directora de documentales. Y ahí se me abrió la novela. </p><p><b>— Esa información te abrió una puerta.</b></p><p>— Ahí sí. Viste esos momentos en los que estás medio angustiado, no sabes qué vas a hacer con el material que tenés, y ahí dije: esto es lo que tengo que hacer. Me parecía que eso me podía servir como un esqueleto para construir una ficción muy potente, ¿no? Porque en una pareja en la que dos personas con formación periodística, unidos por un amor de larga data y una es directora de documentales, el otro es un periodista falsificador, un farsante del mundo de la prensa, <b>¿cómo hacen para estar juntos durante todos esos años y no ver? </b>¿Creés en el otro, no creés, sospechás? Todo eso me pareció un material, muy novelesco. Ahí empecé a tratar de ver qué voz podía tener esta protagonista. Y después surgió esta idea del amor que dura toda la vida. Había visto varios documentales de parejas que llegaban hasta el final de la vida juntos, y ficciones del amor que dura toda la vida y me pareció que podía estar bueno darle la voz a la mujer en ese momento en el que se destapa el escándalo y que ella estuviera filmando esta historia de amor entre Hélène y André, estos dos ancianos que compartieron toda la vida juntos. Lo que no sabía es hasta qué punto esa historia que ella estaba filmando iba a ser central para la novela o iba a ser un añadido. Al principio no, era como, bueno, ¿qué puede estar filmando? Bueno, puede estar filmando esto, el amor que dura toda la vida. Para mí <b>en un principio la novela tenía más bien una lógica de thriller pero un poco repetitiva</b>, como Miranda se entrevista con el editor, se entrevista con el padre, con la madre, con el abogado del marido. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/A36ZQODWHBDWLOC3SEFXBJUG6M.jpg?auth=86d7f67d6fd26415be28c51fc2f5eb54ae29d6d70d5666085175567458ec69c0&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Dice Paula Klein, su autora, que "El amor inventado" comenzó como una historia básicamente sobre periodismo y terminó siendo una historia de amor, desamor y mentiras." height="1080" width="1920"/><p><b>— Eso lo tuviste desde el comienzo. Es decir que desde el comienzo sabías que ella iba a estar buscándolo. </b></p><p>— Sí, era lo único que tenía claro, que ella era como una víctima abandonada con una hija pero que no se iba a dejar pasar por arriba por este hombre sino que lo iba a buscar, iba a intentar hacerle pagar, y sobre todo que ella quería entender quién era este tipo y por qué la había dejado. Porque, además ser un farsante, un impostor, no te exime de tener una buena conducta en lo privado o en lo familiar. </p><p><b>— Bueno, es cierto que abandona a esposa y a su hija, pero hay algo que transmite la novela y es que el amor por su hija es algo, que no está en duda. </b></p><p>— Para mí hay toda una complejidad, y por eso fue una novela larga. La escribí durante bastante tiempo, tuve seis meses de investigación, unos meses más en los que fui a hacer entrevistas con esta gente que había trabajado con él, digo, fui, visité el diario, de hecho las descripciones del diario corresponden un poco al diario real solo que está todo ficcionalizado. Bueno, hay mezclas también. Hay veces que por ahí desde el exterior parece que es <i>Le Monde</i>... </p><p><b>— Sí, sí, estilizado. </b></p><p>— Estilizado. Pero eso también me gustaba como escritora trabajando sobre un material que es un hecho real, hasta qué punto vos mismo no sos un impostor, ¿no? </p><p><b>— Sí, claro.</b></p><p>— Porque eso también te genera muchos problemas éticos, ¿no? Hasta qué punto tengo el derecho de tomar un caso público y re trabajarlo. Me parece que ahí la única salida... </p><p><b>— Es ficcionalizar sobre ese caso público. </b></p><p>— Sí, un caso público sobre el que al mismo tiempo cualquiera puede googlear y enterarse. Pero para mí la ética es el pacto de ficción. <b>Es una novela de ficción inspirada de casos reales. Y después me pareció que la novela, a partir de la mentira que implica la ficción, te acerca mucho más a verdades intrínsecas</b>. Digo, para mí era más interesante meterme en la mente de esta pareja, con la que nunca hablé con ninguno de los dos, que ir a entrevistarme con el psicópata, digamos, que se planteó la posibilidad pero digo, la verdad... </p><p><b>— Bueno, hay una frase muy buena en la novela que dice que la verdad es una cuestión de perspectiva. También aplica para esto que estás diciendo, en un punto.</b></p><p>— Sí, porque eso me hizo releer mucho a los teóricos de la sospecha como Nietzsche o <b>Hannah Arendt</b>; las reflexiones sobre la mentira, esta idea de que la verdad es un concepto relativo, ¿no? Y eso es muy duro para el periodismo.</p><p><b>— Por algo estamos en la crisis en la que estamos en este oficio en este momento. </b></p><p>— Por eso estamos en esta crisis. Por eso la desinformación, la propaganda, las falsas noticias me parecen tan peligrosas realmente para las cadenas de confianza que sostienen la democracia. Es una novela que toca muchísimos puntos que atraviesan mis reflexiones y me conmueven mucho, desde lo que le hacen la mentira y los engaños a la pareja y a la familia, hasta lo que hacen a la democracia por la vía de desacreditar sus instituciones más serias que sirven de contrapoder, como es la prensa. Digo, si no tenés una prensa seria, qué te queda más que ir directamente al totalitarismo. </p><p><b>— En tu novela hay un periodista que hacía ficción en el periodismo, y una documentalista que busca una verdad en el cine digamos. Todo el tiempo aparece ese juego entre ficción y verdad, por un lado. Y, por otro lado, en relación a lo que decís acerca del </b><i><b>fake</b></i><b>, lo que lo estamos viendo todo el tiempo es el </b><i><b>fake</b></i><b> como anzuelo del poder, digamos. Como anzuelo del poder político y el tecnológico, que hoy es prácticamente lo mismo, porque hay como una asociación entre esas esferas que pone en riesgo eso que vos señales acerca de la democracia. ¿Cómo funcionaba en tu cabeza, por un lado, una historia de amor y las otras historias de amor que aparecen y, al mismo tiempo, algo muchísimo más amplio en términos de estructura que es esto que estás mencionando, cómo afecta la mentira a la democracia, a la sociedad. ¿Cómo hacías conjugar todos esos intereses cuando te sentabas a escribir? </b></p><p>— Es un proceso muy largo y en el que me parece que es tan artesanal que es medio como una tarea escultórica. Diría que es ir sacando capas de material para llegar al meollo. <b>Yo empecé a partir de una idea, la de una novela sobre el periodismo, y finalmente terminó siendo una novela sobre el amor, el desamor, la mentira, la verdad</b>, y si aparece el periodismo y aparece toda esta cuestión de las cadenas de confianza, aparecen por la vía de ese matrimonio, pero eso no lo tenía claro. Me parece que eso es confiar en la escritura y en que la escritura de a poco se va abriendo camino y te va llevando por lugares que no esperás. En las primeras versiones, que las tiré definitivamente, había una narradora que no me convencía porque era más bien una mujer ingenua o no entendía, ¿no? Dije: pero esto no funciona, esta mujer tiene que ser una mujer ambiciosa, con una relación complicada con el marido, que lo admire pero lo envidie, también, que tenga celos de él, que haya resignado mucho de su carrera. Yo tenía que complejizar mucho esos personajes y eso fue un montón de tiempo y de tirar versiones. Tenía otras versiones en las que los casos reales que había analizado estaban mucho más presentes. La limpie, saqué casi todo, no quedó más que un párrafo en el que menciono algunos de los grandes casos. Pero porque me parece que <b>como escritor uno tiene que ser honesto consigo mismo y creer que si el texto está muy trabajado, esas reflexiones le van a llegar al lector pero por la vía de la historia que estás contando</b> y de los personajes. Y esa historia no la conocés antes de ponerte a vivir en ese universo. Estuve dos años viviendo en la cabeza de esos personajes, y cuando está viviendo así todo el tiempo ya pensás como ellos. Te levantas y decís: ay, Miranda podría haber soñado esto. O el tipo tuvo esta reflexión. Digo, me parece que uno tiene que ponerse a vivir en la cabeza de esos personajes bastante tiempo para encontrarles todos estos claroscuros. En un primer momento, Charles era el malo, Miranda era la buena, y eso era como: esto es una porquería, no funciona. Entonces fue mucho tiempo de decir: a ver, qué puede tener esta mujer que me toque a mí, que me interrogue, que me plantee cuestiones que me movilizan, para volverla a ella también un ser dual, ¿no? Ella tiene una relación turbia con Pierre, su amigo, colega, medio amante, no sabés hasta qué punto está enamorada de su marido o en realidad lo envidia. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/O7SWBC64BJHMDOXAIFT7R3OU4U.jpg?auth=d252d394327191ccc76ae495600f2371627f957a4b6ff265cc5b09284cd30a4c&smart=true&width=2784&height=1856" alt="Paula Klein, sobre la escritura: "Yo soy una máquina de borrar. Si una frase no me aporta, me vuelvo un poco impiadosa con esa limpieza que hago".
(Felipe Nicastro/Gentileza Penguin Random) House" height="1856" width="2784"/><p><b>— Pensaba que es cierto, en Miranda está la envidia y la competencia y también está el sometimiento. Con esto de que es cierto que comenzaron juntos pero bueno, él se disparó hacia la celebridad y a vos te toca quedarte en casa. O sea, eso se ve, eso también está. </b></p><p>— Eso es muy realista y además es lo que le pasa al 90% de las mujeres. Como que decidís tener un hijo y caés en esa ficción consentida de la maternidad de la que pensás que la tarea va a ser repartida y en los hechos, más allá de que hayamos hecho avances y que algunas tengamos más suerte que otras casi siempre hay mucha resignación. A mí me gustó eso, un personaje que no cierra los ojos frente a esa resignación sino que la mira de frente con lo que tiene de duro. Miranda tiene una relación tirante con la hija que, claramente y a todas luces, lo prefiere al padre. Él es un padrazo y además... </p><p><b>— Es muy bueno para los relatos, claramente.</b></p><p>— Le cuenta los cuentos como la nena quiere. La entrena en el arte de la mentira. Le hace llegar pensamientos, como ella dice de esa frase de<b> Winston Churchill </b>de que la verdad es un bien demasiado precioso como para no protegerla con toda una coraza de mentiras. Sí, él la entrena. Porque en un momento Emma era un personaje secundario, como que estaba ahí, y después digo: pero cómo va a ser un personaje secundario si en la realidad tus hijos son todo. Más si te llega a abandonar tu marido. </p><p><b>— Es decir, si un día desaparece tu papá. </b></p><p>— Claro, lo pensaba y me preguntaba qué haría. Eso también fue realmente ponerme en la piel, en los zapatos de esos personajes. Y ahí apareció esa voz mucho más presente de Emma, me gustó darle esa interlocutora infantil porque ella todo el tiempo está yendo a ver gente que lo conoció, que le va dando otros puntos de vista del marido. Se da cuenta de hasta qué punto su mistificación y el mito que él construía en torno a su persona no incluía solo lo profesional sino también la intimidad, sus relaciones con sus amigos, con sus padres. Es decir, que <b>ella finalmente conocía muy poco de él</b>. Que tal vez nunca vaya a conocer mucho más de él. Pero bueno, confrontar al amor que tiene la hija a ese mito que construye un padre carismático y ausente y mentiroso, eso me pareció también muy atractivo, ¿no? Pensar todo lo que el engaño produce en una psiquis infantil.</p><p><b>— ¿El nombre Emma para el personaje surgió muy fácil? </b></p><p>— Mira, yo creo que hubo algo medio inconsciente. El nombre Miranda lo había pensado y me gustaba la idea de que fuera la que busca ver más lejos. Me gustaba la Miranda de <b>Proust</b>, pero digo, había muchos personajes literarios que me gustaban para Miranda. Yo creo que hubo algo inconsciente de Charles y Emma Bovary. </p><p><b>— Claro, por eso te digo.</b></p><p>— Como un idilio entre los dos. </p><p><b>— Eso por un lado. Pero además Emma Bovary es como la Quijote digamos, alguien cuya percepción está modelada por la ficción. Una lectora de novelas románticas insatisfecha porque su vida no es como esas novelas. Y pensaba que Emma, hija de Charles, es una criatura que nace en ese marco de realidades ficcionalizadas. No sé, son esas cosas que pienso cuando leo y vos te dedicás a la literatura como narradora y docente.</b></p><p>— No, pero yo creo que sí, la verdad. Porque cuando pensé en Charles había algo de como, bueno, este es lo contrario a ella porque <b>es carismático, es un tipo del que todas nos enamoraríamos</b>. Pero, al mismo tiempo, es un muy buen padre, como el Charles de Emma Bovary. Y, por otro lado, Emma vive en esas historias que le cuenta, vive en la fascinación, ¿no? Fue muy inconsciente, pero pensándolo después digo claro, por ahí traté de hacer justicia poética, ¿no? De que esta vez Emma sí estuviera realmente enamorada de Charles pero en una relación que ya no es pasional sino filial.</p><p><b>— Pienso en otros homenajes o referencias que se adivinan en tu novela, como esa frase que está en tu novela que dice </b><i><b>“Las cosas se transforman en un segundo. Salís del bosque y tu vida ya no es la que conocías”</b></i><b>, y en la que resuena la famosa frase de Joan Didion sobre el duelo. En tu novela hay otra clase de duelo. </b></p><p>— Ahí hubo claramente un plagio homenaje a <b>Joan Didion</b>. </p><p><b>— Claro, pero tiene que ver con duelos que no necesariamente vienen con la muerte; en todo caso es la muerte de la ilusión, de la confianza, de la vida que llevabas. Uno atraviesa distintas clases de duelo, ¿no? </b></p><p>— Me parece que son los duelos más interesantes para la literatura. De por sí, leí mucha literatura de duelo, releí <i><b>El año del pensamiento mágico</b></i>, <i><b>Noches azules</b></i>, releí mucho <b>Joan Didion</b>, que me encanta, porque además… </p><p><b>— Es una gran periodista.</b></p><p>— Por eso, releí mucho a los periodistas narrativos. A <b>Tom Wolfe</b>, a <b>Norman Mailer</b>. Es una novela que me llevó mucho tiempo porque escribir también tiene esto hermoso: quiero escribir porque quiero leer a ciertos autores que no me di tiempo de leer o que quiero volver a leer. Releí a muchos esos periodistas narrativos. Leí <i><b>Los días del abandono</b></i><b>, </b>de <b>Elena Ferrante</b>. Me interesaba mucho esa imagen de un duelo por alguien que te dejó, porque este tipo es como que le quiere ganar a Miranda y al mundo. ¿Y cómo sería eso? <b>Es el arte de ganar la batalla por incomparecencia, por ausencia</b>. Es como que él no está y el fardo y lo que diga la prensa de él y lo que piensen la van a acusar a ella; ella se va a volver el chivo expiatorio de todo un sistema mediático que también es muy amarillista y está buscando causar sensacionalismo, y entonces es la mujer idiota, la ingenua, la que no vio, o la cómplice. Eso también me parece interesante. Pero <b>me gusta mucho esa idea de ese duelo imposible</b>, ¿no? Porque hay bronca en Miranda. Una bronca enorme, no es no sólo “me abandonaste, descubro que mi vida no es lo que era, estaba casada con un farsante”, sino que además “no tengo ni siquiera a quién golpear, a quién cachetear, no hay nadie para responder”. Me parece que ese duelo inconcluso por la ausencia es lo peor que te puede pasar. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/S2CCHCRQP5B3XCH25KLKDAWZ5Q.jpg?auth=29877e0cfecc4e15eca7a0d7ff73892f1d2aa0fdefb2ade9415c60ce42b01969&smart=true&width=1920&height=1280" alt=""Es una novela de ficción inspirada de casos reales. Y después me pareció que la novela, a partir de la mentira que implica la ficción, te acerca mucho más a verdades intrínsecas", dice Paula Klein." height="1280" width="1920"/><p><b>— Hay otra historia, la de Hélène y André, que son los protagonistas del documental que está filmando Miranda. Me parece tu novela trata también las diferencias entre la infidelidad y la deslealtad.</b></p><p>— Sí, completamente. Creo que es un tema que también me interesa mucho, ¿no? En toda pareja larga y en toda pareja sincera que igual tenga un ideal de perdurar en el tiempo me parece que surge esta cuestión, ¿no? Hasta qué punto son sinónimos, ¿no? Infidelidad, falta de sinceridad, honestidad. Y en este punto me parece que es justamente uno de esos puntos de fuga en los que el personaje Miranda hace más agua, ¿no? Porque es ella la que se refiere a sí misma como una mujer abierta a alguna posible infidelidad. Como que ella encendía la mecha de eso que se podía volver un incendio de su matrimonio medio alegremente, despreocupadamente. Mientras que <b>en el caso del marido, en un punto, nada deja pensar que él no tenía un amor muy sincero, muy honesto por ella</b>. O sea, al menos en el amor que supuestamente él siente por la hija y por Miranda, que después lo podemos revisar y decir: bueno, pero las abandonaste durante un año. Pero, como te decía, me gustaba pensar que ella introducía el tema de la infidelidad y que, al mismo tiempo, ella iba a poder analizar todo el pasado de su matrimonio a través del prisma de Hélène y André. Y ahí sí me inspiré en muchos documentales, en la película <i><b>Amour</b></i><b> </b>de <b>Michael Haneke</b>, que trata sobre el final de la vida al llegar juntos y las cosas terribles que pueden ocurrir. Y otras como<i> </i><i><b>My Love, Don’t Cross That River</b></i>, del coreano <b>Jin Mo-young</b>. Me gustaba esta idea de que Miranda pensara en su matrimonio y en hasta qué punto ella no era sincera con lo que sentía por su marido porque él no está ahí para responder. O sea, la relación entre ellos está narrada desde el punto de vista de Miranda.</p><p><b>— Hablabas antes de la voz narrativa. Dijiste que empezaste con una primera persona que era el impostor pero que no te cerraba y entonces pasaste que la narradora fuera ella. Pero la voz de ella, ¿surgió rápido? ¿Fue muy trabajosa? </b></p><p>— No, nada surgió rápido. Creo que al principio lo que me molestaba era esa cuestión más quejosa, ¿no? Ella era más claramente una víctima. Y eso me aburría. Y pensé: si yo me aburro, nuestro lector se va a aburrir también. Creo que salí un poco de esa <i>impasse </i>cuando me di cuenta de que la historia de Hélène y André tenía que ocupar casi un tercio de la novela. Porque ahí fue entender que ella era una mujer que iba a salir adelante porque va a hacer lo que sabe hacer, que es filmar documentales. <b>Y si estuvo casada con un mentiroso y la sociedad la está acusando de ser cómplice o de ser una idiota, ella va a responder a través de su obra</b>. Es como si dijera: que él responda por sus actos, mi obra va a responder por mí. Y creo que Miranda aspira a tocar por la vía del documental fílmico aldo de una verdad muy esencial del amor que tiene que ver con un montón de cosas, con el cuidado, con la sinceridad, con el amor que es como una piedra, ¿no? Muy sólida pero muy desgastada. Como <b>todas esas cosas que erosionan el amor: las tragedias familiares, las infidelidades, las mentiras</b>, y lo que sí aleja a su propia pareja con Charles de la de Hélène y André es que ellos siempre fueron muy honestos. Incluso cuando se hicieron cosas horribles. Incluso cuando estuvieron a punto de dejarse. Y eso es lo que ella siente que no funcionó con su marido. </p><p><b>— Ahora que estás hablando de las distintas etapas por las que pasó la novela, vuelvo a algo que comentaste y tiene que ver con el trabajo sobre el texto y lo que se va eliminando, descartando. Esta idea de no abrumar al lector con exceso de información y datos sino que ciertas cosas puedan desprenderse de los diálogos, del clima o de la composición de los personajes.</b></p><p>— Sí, yo creo que eso es, no sé si lo más difícil, pero ese trabajo realmente tuve un año de limpieza de la novela. Y yo soy muy dura conmigo misma y claro, cuando estás tan metido en el texto, empezás a borrar. <b>Yo soy una máquina de borrar. Si una frase no me aporta, me vuelvo un poco impiadosa con esa limpieza que hago. </b>Pero, por otro lado, también tenés esa tentación cuando escribís una novela. Para mí fue lo más ambicioso que escribí hasta ahora porque tenía todas estas ramificaciones, todas estas cuestiones. También tenés la tentación de decir, bueno, voy a citar a <b>Nietzsche</b>. Y después es: no, si esto no sale de un diálogo entre el personaje y la hija, digo, tiene que ser orgánico, no podés mostrarle al lector todo. No podés hacer un floripondio tipo <i>Reader´s Digest</i> de todo lo que consumiste. <b>Tenés que confiar en que si hacés un trabajo serio de escritura eso va a terminar surgiendo</b>. Y, si no surgió, bueno, ahí está la calidad de tu texto, de tu trabajo. </p><p><b>— El origen argentino de Miranda ¿te hizo sentir más cómoda en esos zapatos? </b></p><p>— Eso a mí me molestaba mucho y me generó mucho… resquemor. Estar escribiendo una novela que para mí en los temas y en muchos planteos era muy francesa, porque es la más francesa de las tres novelas que escribí, y por otro lado que estuvieran hablando en español. No sé por qué eso me contrariaba. Entonces dije: ¿cómo justifico que esto esté pasando en Francia pero hablen en español? Y dije: bueno, es lo que me pasa a mí en mi casa, en mi cotidianeidad. Con mi marido hablamos español por momentos, el núcleo familiar habla español, el otro lo hablará con acento, los niños también, pero... Y me pareció después que estaba bueno, pero <b>la idea de que ella fuera hija de exiliados apareció mucho después</b>. Porque me parece que hay en toda persona que migre, incluso aunque migres no como exiliado político sino por propia elección, hay una tenacidad y una ambición, una obstinación por ganarle a un sistema que no para de rechazarte y que es muy fuerte. Y que o la tenés o te dejás aplastar por un país que está todo el tiempo abriéndote la puerta y diciéndote: sos bienvenido a irte. Digo, más allá de que te haya ido bien, y yo considero que me fue súper bien en Francia y no tengo más que palabras de agradecimiento por situaciones muy buenas que tuve, pero <b>ser migrante es una experiencia muy dura, cualquiera que migró lo sabe</b>. Y me pareció que estaba bueno que ella tuviera esa tenacidad, así como él la tiene, por otros motivos.</p><p><b>— Por una cuestión vinculada a una experiencia en la infancia, una cuestión traumática. </b></p><p>— Sí, yo creo que él es un hombre que tiene heridas narcisistas de otro tipo que lo llevan a construir todo este mito en torno a su persona y a enamorarse de su personaje, ¿no? Es muy fácil empezar a mentir y después enamorarte de ese personaje que creaste. Y bueno, el problema es que <b>para conservar la salud de las mentiras tenés que contarle la verdad a muy poca gente</b> y eso lo va a descubrir Miranda. Que este hombre, para proteger la salud de su mito, no le cuenta la verdad a nadie. Nadie sabe quién es él. Así funcionan los verdaderos impostores, los que llegan lejos. </p><p><b>— En los agradecimientos de la novela aparece el nombre de Javier Cercas. Antes mencionaste a Carrère, estamos hablando de figuras impostores. ¿Hablaste con Javier mientras escribías? ¿Te sirvió? Javier escribió </b><i><b>El impostor</b></i><b>, un libro en donde aparece la idea de que, aunque el protagonista mintió toda su vida, hace el bien en relación a una causa. Eso es muy interesante. </b></p><p>— Las mentiras nobles de <b>Platón</b>, retoma <b>Voltaire</b>, y que son tan visibles en la política, ¿no? Cuando pensás ciertos mitos, como la Francia liberada por los franceses de <b>De Gaulle</b>, que es una gran mentira pero que ayuda en un momento histórico a cohesionar a un pueblo, a salir. </p><p><b>— En tu novela aparece también la idea de que aquellas cuentas que el impostor mencionaba en sus artículos pidiendo donaciones existían realmente, como que paradójicamente el propósito era bueno, digamos. </b></p><p>— Sí, a mí me gustó eso de tensar y que ni el lector supiera si este tipo era tan horrendo como lo pintaba la prensa o si <b>mentía muy convencido de que éticamente sus mentiras eran más valiosas que la verdad</b>. Y eso lo vi en todos los casos de periodistas impostores: <b>siguen convencidos de estar haciendo el bien y de que sus ficciones son éticamente más poderosas que los hechos</b>. Un convencimiento total, una impunidad. O sea, claramente el pacto deontológico de decir la verdad del periodismo no los atravesó en ningún momento. Y, después, sí, hablé mucho con gente que escribió novelas sin ficción. Bueno, a Javier tuve el placer de conocerlo hace muchísimos años y tuvimos una charla muy apasionante sobre <i><b>El impostor</b></i>, que es un libro que leí y releí. </p><p><b>— Un libro fascinante, sí.</b></p><p>— Me encantan sus novelas sin ficción pero particularmente <i><b>El impostor</b></i>. Y cuando empecé a trabajar sobre este caso le escribí a Cercas un mail para preguntarle si me podía dar su consejo acerca de qué tenía que hacer, si tenía que encontrarme con el psicópata o no. Y también hablé mucho con <b>Jorge Volpi</b>, que escribió <i><b>Una novela criminal</b></i>, y él me había dicho una novela sin ficción te persigue toda tu vida y nunca te vas a librar de una posible réplica, de un coletazo de una persona que se sintió afectada. Y <b>Javier me dijo algo medio parecido, como que, tal vez, en ciertos casos la verdad que podés tocar a partir de la ficción es más poderosa que la que vas a tener entrevistándote con los protagonistas reales. </b>Y me dio mucha tranquilidad que dos personas que habían escrito novelas sin ficción me dijeran eso porque me parece que no tengo la espalda para enfrentarme a una personalidad así. Porque después, cuando vos te entrevistás con una persona así también va a querer, me imagino, que des un cierto punto de vista.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CYI6N2ORWNAOPB5PA2EVXRL5ZI.jpg?auth=e501615fe8aafd43a358502919444e0265cff0a21964b56f00c01728c0ccac95&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Las brujas de Monte Verità" es otra de las novelas de Klein." height="1080" width="1920"/><p><b>— Por último, tu novela es muy visual. ¿Pensás que podría ser una película o una serie? </b></p><p>— Para mí era muy importante que fuera visual. Es la primera vez que trabajo tanto a partir de imágenes visuales, que es algo que me encanta, en mis clases de escritura creativa enseño a crear a partir de imágenes. Pero curiosamente es la primera vez que yo veía imágenes para esta novela muy claras. El bosque, Rambouillet, las fotos. Como que había muchos momentos que se me imponían de manera muy visual. Y <b>hay algo en el ritmo de mi novela, que está contada un poco como un thriller. Es un thriller del desamor, ¿no? </b>Porque es como reconstruir toda la historia de un amor que fue verdad pero que se transforma en desamor, con esa lógica un poco del policial. Para mí sí tiene muchos elementos fílmicos y por suerte con una productora argentino-uruguaya estamos a punto de firmar la opción para hacer una película francesa. O sea que sería una coproductora argentino-uruguaya, pero para desarrollar un proyecto 100% francés porque sí me parece que esta novela es muy francesa. Me cuesta imaginar, digo, yo esto si no lo filman en Francia con una directora de cine francesa, con actores franceses, no lo veo. Después habría que ver, ¿no? Qué pasa. </p><p><b>— ¿Por qué dijiste “con una directora”? </b></p><p>— Yo veo una directora. Bueno, una sueña, ¿no? Soñar es gratis. </p><p><b>— ¿Pero te imaginás una mirada, una perspectiva de una…? </b></p><p>— Sí porque mientras escribía, bueno, volví a mirar <i><b>Anatomía de una caída</b></i>, vi <i><b>Le ravissement</b></i>, otra película francesa sobre la mentira de <b>Iris Kaltenbach</b>, también espectacular. O sea, tenía muchas referencias visuales también. Y claramente me encantaría que aceptara hacerla una directora francesa joven, y si fuera una de las que yo miraba mientras escribía, mejor aún. </p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/PZXIJMOVVVENVJMBOT75PXTLKA.jpg?auth=fa5953ec60becf24ba04053a062aa1b1269379433b06b6c53143e468bf0830aa&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA["El amor inventado", la novela de Paula Klein, recibió el Premio Lumen 2026. (Felipe Nicastro/Gentileza Penguin Random House)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Yuliana Ortiz Ruano habla sobre el lenguaje, la música y la infancia en Fiebre de carnaval: " Tenía ganas de que la novela fuese como un domingo en mi barrio"]]></title><link>https://www.infobae.com/mexico/2026/11/15/yuliana-ortiz-ruano-habla-sobre-el-lenguaje-la-musica-y-la-infancia-en-fiebre-de-carnaval-tenia-ganas-de-que-la-novela-fuese-como-un-domingo-en-mi-barrio/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/mexico/2026/11/15/yuliana-ortiz-ruano-habla-sobre-el-lenguaje-la-musica-y-la-infancia-en-fiebre-de-carnaval-tenia-ganas-de-que-la-novela-fuese-como-un-domingo-en-mi-barrio/</guid><dc:creator><![CDATA[Ignacio Izquierdo]]></dc:creator><description><![CDATA[En entrevista con Infobae México, la escritora contó todo sobre la historia de Ainhoa]]></description><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 01:25:42 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5HQ3HZMI5BGX3D7YBDOQZAKQMU.jpg?auth=7a738b0f8d0fbb1d2e5493a98acdaca754d64bda5ddbded6f725434dfcbda6c4&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Yuliana Ortiz Ruano visitó la CDMX para dar a conocer "Fiebre de carnaval", su novela. (Foto: Ig/yuliana_ortiz_ruano)" height="1080" width="1920"/><p><b>Yuliana Ortiz Ruano</b>, autora de <i>Fiebre de carnaval</i>, platicó con Infobae México sobre el proceso creativo detrás de su primera novela, publicada en <b>Ecuador</b> en 2022 y editada este octubre en <b>México</b>. La escritora, nacida en Esmeraldas en 1992, es licenciada en Literatura, docente e investigadora de la Universidad de las Artes de Ecuador y DJ de música afro del Pacífico.</p><p>La novela, protagonizada por una niña llamada Ainhoa, obtuvo el premio Joaquín Gallegos Lara 2023 en categoría novela, otorgado por la Municipalidad de Quito, además del premio IESS, concedido por la IILA, Energheia, Edizioni SUR y Scuola del libro. También ganó el Pen Presents Issue Two. </p><h2>Entrevista con Yuliana Ortiz Ruano: el lenguaje de Fiebre de carnaval </h2><p>La autora nos contó por qué eligió un lenguaje alejado de los registros formales. “Para mí fue sumamente importante dar cuenta de que la lengua, el lenguaje, es como un sistema operativo mucho más riguroso. Puede ser un sistema mucho más complejo”.</p><p>“La lengua también es un sistema complejo, pero me gusta lo que hacemos con la lengua en cada espacio. La lengua está viva y, al estar viva, la alimentamos dependiendo de las situaciones que nos acontecen y también del entorno donde estemos”, agregó la escritora.</p><p>Yuliana Ortiz Ruano vinculó esa decisión con la dolarización de <b>Ecuador</b>: “A mí me gusta dar cuenta de que la lengua de la novela, primero, es una lengua íntima y también es una lengua que está sucediendo en un momento de transición, de crisis. Nosotros pasamos de tener nuestra propia moneda a tener dólares americanos en el 99 hasta el día de hoy. Y creo yo que ese momento hace algo con la lengua y también hace algo con la sonoridad. Con la sonoridad del espacio, con el movimiento de la ciudad, de los barrios, de la gente. Las crisis siempre traen un cambio, en algunos casos mucho más evidente, en otros imperceptible, pero siempre hay una congestión ahí operando en la lengua, en lo que estamos haciendo con la lengua.”</p><p>La autora explicó: “A mí me gusta dar cuenta de la posibilidad, de la imposibilidad más bien, de asimilación en nuestro entorno latinoamericano, caribeño, de nuestra habla de las costas. Yo soy de una costa pacífica que tiene una raíz afrodescendiente muy fuerte, pero también tiene una herencia caribeña bastante borrada, pero que está ahí presente. En la música que escuchamos, en la comida que compartimos con otros territorios del Caribe, que también habla de una dimensión diaspórica con África. Y si hacemos una escucha minuciosa de esa lengua, podemos dar cuenta de esa historicidad y de esos trayectos también.”</p><p>“Entonces, para mí era importante dar cuenta de que hablamos también desde una historicidad en un territorio determinado. Y que el Estado-nación no es el inicio ni el fin de la historia de nuestra lengua. Porque hablamos un castellano, diría la poeta y autora Daniela Catrileo, champurreado”, señaló la escritora.</p><p>Yuliana Ortiz Ruano reflexionó sobre la diferencia lingüística frente a la asimilación: “Y yo quería dar cuenta de eso a la hora de escribir, porque pienso que disputar una lengua de un barrio determinado es también una apuesta contra la asimilación de la lengua. Contra la asimilación y la cooptación sencilla de una lengua. Y para mí es importante dar cuenta de esa diferencia, que no quiere decir que no podamos articularnos o compartir o tocarnos. Por supuesto que sí, pero de otro modo y entendiendo también nuestras diferencias. Yo creo que estamos en un momento donde vemos que la maquinaria asimiladora está constantemente moviéndose contra nosotros, y es importante dar cuenta de la diferencia, de celebrar la diferencia en las apuestas estéticas que hacemos.”</p><h2>La música dentro de Fiebre de carnaval: “Yo me preguntaba qué sonidos, qué ritmos sonaban cuando estábamos dolarizándonos”</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WXY2SCLCYJH2NEQKR7QX3IQ3Z4.jpeg?auth=7917fdb1fa81e3673a670f5bb7778503cf70cdcf93c7d898cea6b16ae9a8f8fb&smart=true&width=1206&height=1576" alt="(Foto: Ig/yuliana_ortiz_ruano)" height="1576" width="1206"/><p>Sobre los fragmentos musicales incrustados en la narrativa, la autora explicó su intención de romper una disociación académica: “Yo tenía ganas de dejar de hacer esa disociación que suele hacer la academia con los espacios que circundamos. Cuando estudiamos... yo soy de una zona del norte del Ecuador, en la frontera. Y cuando tú tienes aspiraciones artísticas, estéticas, que no sean servir a la maquinaria petrolera o a la maquinaria industrial, porque es un lugar muy explotado. Atravesado por décadas de explotación de petróleo, pero también de explotación marítima, entre otras formas de explotación.”</p><p>“Cuando no quieres servir a esa maquinaria industrial, tienes que moverte de la ciudad para poder tener otras opciones de vida. Y me moví a la ciudad de Guayaquil para poder estudiar Literatura. Y ahí siempre hay una disociación que tenemos que hacer, porque a pesar de que es un mismo país, no hablamos igual, las mismas palabras no las usamos”, continuó. </p><p>La escritora describió ese proceso como una diglosia lingüística: “Y yo todo el tiempo tengo que usar las palabras de Guayaquil para que la gente me entienda cotidianamente. Es hacer una diglosia lingüística que no es idiomática. Hacemos diglosias lingüísticas constantemente cuando vamos del barrio a un espacio letrado y vamos dejando de lado un montón de acervo cultural, que también es importante. Porque también somos lo que circundamos, el espacio que nos circundó, pero también el espacio que nos habituó de una determinada manera y nos construyó, ya sea de una manera política, social, estética.”</p><p>A partir de ahí, la autora recuperó una imagen de infancia: “Y yo tenía ganas de que la novela fuese como un domingo en mi barrio de la infancia. Que abrías la ventana o el patio y salías a la verja a tomar aire y estaban los parlantes sonando. Había mucho movimiento, mucha ocupación del espacio público, y eso hacía que el barrio tuviera una sonoridad rítmica. Ahora, cuando fui a vivir a Guayaquil —porque creo que la distancia del espacio donde nacemos es importante para la escritura, al menos para mí— el ruido era distinto, era un ruido industrial de la maquinaria, de la maquinaria cafetera. Y ese ruido estaba bien, pero si hacías una fiesta no estaba bien.”</p><p>La escritora mencionó a un musicólogo que influyó en su reflexión sobre el sonido: “Y eso a mí me hizo reflexionar un montón en torno al sonido. Y en esas preguntas por la música me encontré con , que es un musicólogo, un filósofo, pero también curador y DJ de Londres, de ascendencia ghanesa. Y él dice que toda crisis trae una sonoridad, toda crisis tiene un sonido, un ritmo. Y que eso puede devenir también en géneros musicales.”</p><p>Yuliana Ortiz Ruano confesó que la musicalización de la historia también tuvo que ver con lo que se escuchaba durante ese momento en Ecuador: “Y yo me preguntaba, cuando empecé a escribir la novela, qué sonidos, qué ritmos sonaban cuando estábamos dolarizándonos. Fue una crisis que hizo que en algún momento de la historia del Ecuador hubiese más gente fuera del Ecuador que dentro del Ecuador. Y sobre todo quería saber qué pasaba con la gente que se queda. Con nosotros. Yo soy de las que se ha quedado en Ecuador, que sigue viviendo ahí, sigue haciendo vida allá, y no una vida privilegiada, porque también hay una noción de que los ecuatorianos que se quedan en Ecuador son privilegiados. Y no es así. Hay gente que decidió atravesar la crisis a través de la migración y moverse, porque es un derecho humano la movilidad, lógicamente, pero también hubo gente que decidió quedarse. Y a mí me interesa mucho dar cuenta de la gente que se queda también.”</p><h2>La pandemia trastocó un proyecto planeado sobre migración y dolarización</h2><p>Al preguntarle por el origen de la historia, la autora detalló una investigación previa sobre archivos periodísticos: “Yo estaba leyendo mucho sobre la dolarización, como en las noticias del archivo de El Telégrafo, que es un archivo que está en la biblioteca de la Universidad de las Artes del Ecuador. Estaba leyendo mucho sobre estos momentos de abyección migratoria. De cómo se especula también con la gente que está desesperada. Y tenía muchas anotaciones en torno a eso, y tenía ganas de escribir sobre la dolarización y la migración, y también las migraciones internas.”</p><p>La escritora señaló que el plan inicial cambió por completo en 2020: “Tenía una cosa planificada que es muy ajena a mí ahora, porque eso era 2017, 2018. Y en el 2020, cuando vino la pandemia, esto se trastocó radicalmente, porque me empecé a preguntar por la fiesta, por el junte carnavalero. Yo había ido al carnaval de mi ciudad antes de volver a Guayaquil, que es la ciudad donde yo vivo, y me la había pasado muy bien, pero también había visto otras cosas.”</p><p>Yuliana Ortiz Ruano profundizó en la lectura que modificó su mirada sobre la fiesta: “Ya había leído un montón sobre el carnaval, sobre las festividades y las estéticas del carnaval, a propósito de mi lectura de <b>Kamau Brathwaite</b>, y empecé a mirar el carnaval de otra manera. A darme cuenta de esos vestigios históricos que no se cuentan en la historia cuando nos enseñan historia, porque de todas maneras la forma en que nos enseñan historia es una forma de conciliación. Sobre todo para la gente negra e indígena, para que no nos levantemos y no reclamemos lo que nos quitaron, ¿verdad?”</p><p>La autora amplió esta idea con referencias a procesos históricos específicos: “En el caso de las personas africanas, afrodescendientes, el desplazamiento. Somos personas desplazadas, y ya está reconocido por la ONU que fue un crimen de lesa humanidad terrible, ¿verdad? Y en el caso de los indígenas, toda la expropiación de su tierra, de su comunidad y de sus lenguas. En Ecuador hay veinte y pico lenguas indígenas, pero no son de todo el Ecuador, son de una comunidad particular, y algunas están en peligro de extinción.”</p><p>La escritora sostiene que el carnaval expone tensiones que la historia oficial oculta: “Entonces, creo que la forma en que aprendemos historia es desde un lugar muy conciliante, pero en las festividades sí se ven esas tensiones, en los desfiles, en lo que dice la gente en el carnaval, que incluso a veces lo repiten por rito y ya no lo historizan ni lo politizan. Pero en sí misma esa performance en el espacio público ya es una politización que da cuenta de una memoria en tensión, de decir: bueno, si nos enseñaron que supuestamente todos somos mestizos, pero no es así. ¿Por qué? Porque estoy compartiendo esta práctica de baile que está en el Caribe y también en distintos lugares de África subsahariana, ¿verdad? Y que ha dado paso y nacimiento a un montón de canciones y músicas en la actualidad. Música urbana que viene de los barrios poblados por afrodescendientes. Y para mí era importante dar cuenta de esa tensión.”</p><p>Finalmente, la autora nos explicó cómo apareció la voz narrativa de la novela: “Pero en ese trastocamiento estaba trabajando con infancias, y me puse a pensar que toda crisis se vive distinto dependiendo del cuerpo, y también toda crisis contada por las niñas no es la misma crisis. Y se atravesó la voz de esta infante y empecé a sostenerla. Me di cuenta que era muy liberador mirar el mundo y entenderlo como algo que se puede volver a hacer a través del lenguaje. Y decidí tomar esa voz de la mano y contar la novela desde ella, desde su perspectiva.”</p><h2>Entre la planificación y la intuición: así construyó los temas de la novela</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YSGUF5N6HNCQ3EBNUPKQEIKQ3M.jpeg?auth=f174285a98b2a99488d35e6cc2ffb2bd12dbd3a8938d47e355fc70b65c037667&smart=true&width=1206&height=1574" alt="(Foto: Ig/yuliana_ortiz_ruano)" height="1574" width="1206"/><p>Consultada sobre si la diversidad temática de la novela —muerte, infancia, machismo, feminidad— fue premeditada, la autora respondió: “Fue premeditado, fue un in between, porque también creo que escribir esa novela fue un estado mental. Hice una planificación y tal, pero creo que es algo que no podría repetir, en el sentido de que hay unas opacidades operando cuando escribimos también. Y yo me dejé llevar por esas opacidades, y por la concepción radical de esa voz. Y desde ahí se fue construyendo también la novela. En un in between entre planificación y entender qué iba a pasar, pero también en unos deseos más opacos que iban surgiendo a través de la escritura.”</p><p>Yuliana Ortiz Ruano describió su temperamento como “trágica-festiva” y explicó la decisión narrativa central del libro: “Yo tengo una tendencia muy trágica en general en la vida, trágica-festiva, es parte de mi rasgo de personalidad, por decirlo así. Pero en la novela insistí mucho más en lo festivo. Hay momentos de tensión y de violencia, pero decidí agujerear un poco la realidad, porque en el caso de la realidad ecuatoriana, a las niñas como Ainhoa las obligan a continuar con su embarazo. Pero yo decidí que en la novela fuera diferente, que haya algo o alguien que pueda dar cuenta de que se puede interrumpir la violencia, de que el ciclo de la violencia puede ser interrumpido, si no bien a través de quienes deberían, que es el Estado, las jurisdicciones estatales, la justicia legal.”</p><p>“Pero sí, la comunidad puede restablecer algunas cosas. La comunidad puede hacer un corte radical para reconstruir una vida. Yo sí creo eso. Pero tiene que haber voluntad. Creo que esas voluntades se pierden en comunidades como la de Ecuador, que está atravesada por distintas formas de la neocolonización, sobre todo evangélica. Entre otras cosas. Para mí la escritura no es la repetición incesante del horror real, sino también la posibilidad de agujerear esa realidad y hacer otra cosa con ello. Permitir torcer la realidad. Para mí va por ahí también.”, agregó. </p><h2>Escribió la novela en los huecos que dejaban dos trabajos precarios: el proceso creativo de de Yuliana Ortiz Ruano </h2><p>Sobre su proceso creativo, la autora nos describió las condiciones en las que escribió Fiebre de carnaval: “Bueno, en el caso de Fiebre, en ese tiempo yo tenía dos trabajos muy precarios de profesora, pero ninguno de los dos era pagado a tiempo. Los dos trabajos pagaban cuando les daba la gana. Y además estaba estudiando la universidad y tenía una beca que también llegaba cuando quería. Entonces yo estaba sorteando la vida y escribía en los horarios libres.”</p><p>Los horarios de la autora para escribir eran particulares: “Escribía mucho en la noche, porque eran los horarios donde tenía un poco más de tiempo entre los trabajos que tenía que entregar para mi universidad, las calificaciones, planificaciones, informes y la novela. Entonces yo iba haciéndolo en el tiempo que tenía. Y cuando podía. Me llevaba la computadora a todos lados, y cuando tenía una hora libre la abría y escribía.”</p><p>Sobre el método de trabajo previo a la escritura, la autora explicó: “Antes de hacer eso hice mucho trabajo de cuaderno, de planificación, de desarrollo de personaje, todas estas cosas, pero igual para mí eso no es un concept. Lo hago porque es como una hoja de ruta a la que puedo volver si me pierdo un poco, pero también me dejo llevar por las intuiciones del momento. Si estoy escribiendo en un momento y esa planificación me resulta muy subjetiva, me está sujetando, me está limitando a lo que quiero hacer, pues la dejo ahí y me dejo llevar por la intuición. Y creo que va por ahí. De esa manera la hice, yo siempre he escrito en el tiempo que puedo, que es un tiempo muy limitado. No tengo mucho tiempo para escribir porque siempre he trabajado además de escribir, y en esos huecos escribí la novela.”</p><h2>Los consejos de la autora para jóvenes escritores</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CUPA24A7U5CIFFHKMLGEZFIA7Y.jpeg?auth=93e7111e43b4a0b9af8726beca1cd0bffb58667b8dc288926d7a0acefeac296c&smart=true&width=1206&height=1307" alt="(Foto: Ig/yuliana_ortiz_ruano)" height="1307" width="1206"/><p>En la pregunta final, sobre qué recomendaciones daría a un escritor joven, Yuliana Ortiz Ruano respondió: “Sí, yo creo que en mi caso ningún camino... creo que cada escritor y escritora marca un camino distinto. Ya hay másteres de escritura, estamos en un momento muy importante que también hay que aprovechar. En mi caso, yo vengo de otro lugar; yo no he entrado a un máster de escritura, hice una licenciatura en Literatura, pero a la par lo que hacía era leer un montón, entender qué tipo de obra yo quería hacer.”</p><p>La escritora recordó sus limitaciones de acceso a libros en Ecuador: “En mi caso, soy una mujer isleña de la frontera y tenía ganas de escribir algo relacionado al mar, relacionado a la isla. Entonces, a mí me sirvió mucho la literatura caribeña. En Ecuador los libros circulan de manera muy limitada. Entonces, lo que hacía era pasar muchas horas, en las que podía, en la biblioteca de mi ciudad, prestando libros, leyendo lo que más podía de literatura caribeña.”</p><p>La autora subrayó también el valor de la teoría literaria: “En mi caso, me sirve mucho leer también teoría literaria, los ensayos que están escribiendo las personas que estudian esas novelas, porque una obra no se entiende solamente sola. Se puede entender, pero es hermoso todo lo que puede hacer la lectura de una obra dependiendo de quien la lea.”</p><p>Yuliana Ortiz Ruano nos habló de cómo investigó antes de escribir sobre la infancia: “Y a mí me gusta. Me alimenté mucho cuando empecé a entender que quería escribir una novela sobre la infancia. Empecé a investigar mucho sobre literatura de la infancia, sobre teoría de las voces infantiles, sobre las novelas que fueron mis referentes principales. Creo que es importante siempre armarnos en unos referentes, porque si no caemos en la falsedad de inventar el mundo. Y eso no quiere decir que no podamos aportar algo nuevo. Por supuesto que sí.”</p><p>El consejo final de Yuliana Ortiz Ruano para jóvenes escritores fue sobre el trabajo constante: </p><p>“Para mí es eso. Es leer mucho, tal vez pasar un poco de lado las lecturas que me gustan solo por diversión, y hacer unas lecturas más enfocadas en lo que quiero escribir, que me ayuden a alimentar lo que quiero escribir. Y también consumir otros productos culturales que puedan trabajar la misma idea. Películas sobre la infancia. Vi un montón de películas sobre la infancia, muchas basadas también en novelas de iniciación. También muchas entrevistas de autores. Por suerte, en YouTube hay un montón de clases sobre la escritura. Están las clases de Piglia sobre Borges, entre otras cosas. Hacer un trabajo de inmersión profunda, de autoeducación constante y de autotallereo. Si no tienes tiempo ni dinero, o no tienes la posibilidad de entrar a un máster de escritura creativa, hacerlo por tu cuenta. Yo soy muy de hacer las cosas por mi cuenta, y me siento cómoda haciendo ese trabajo de oficio, de investigación por mi cuenta. Esa es la forma en la que yo trabajo.”</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/5HQ3HZMI5BGX3D7YBDOQZAKQMU.jpg?auth=7a738b0f8d0fbb1d2e5493a98acdaca754d64bda5ddbded6f725434dfcbda6c4&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Yuliana Ortiz Ruano visitó la CDMX para dar a conocer "Fiebre de carnaval", su novela. (Foto: Ig/yuliana_ortiz_ruano)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Houellebecq otra vez en el centro de una polémica:  la justicia francesa lo investiga por incitar al odio contra los musulmanes]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/14/houellebecq-otra-vez-en-el-centro-de-una-polemica-la-justicia-francesa-lo-investiga-por-incitar-al-odio-contra-los-musulmanes/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/14/houellebecq-otra-vez-en-el-centro-de-una-polemica-la-justicia-francesa-lo-investiga-por-incitar-al-odio-contra-los-musulmanes/</guid><dc:creator><![CDATA[Mark Landler (desde París)]]></dc:creator><description><![CDATA[La fiscalía de Nanterre abrió una causa contra el disruptivo escritor, por declaraciones en las que calificó a la comunidad islámica como “una amenaza para la seguridad del país”]]></description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 20:26:25 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZF5EHRG4NNBDBNOHKNL22Q46W4.jpg?auth=6607728b9dc251572e599adf8eaf0a219c21005ad6440f74be745cf5bddf9b68&smart=true&width=1690&height=1114" alt="La fiscalía de Nanterre abrió una investigación judicial contra Michel Houellebecq por acusaciones de incitación al odio racial" height="1114" width="1690"/><p><b>Michel Houellebecq</b>, uno de los escritores más famosos y extravagantemente provocadores de Francia, es objeto de una investigación por acusaciones de incitación a la violencia y al odio racial a raíz de unos comentarios que hizo sobre los musulmanes en 2022, según informan los medios de comunicación franceses.</p><p>Aunque <b>Houellebecq</b> no ha sido imputado, la investigación le expone a un riesgo jurídico considerable. Ser objeto de una investigación judicial supone un paso importante en el sistema de justicia penal francés. Las posibles imputaciones se presentarían al término de la investigación, que podría prolongarse durante meses, si no años.</p><p>La investigación, que según los periódicos franceses <i>Le Figaro</i> y <i>Le Monde</i>, así como la <i>Agence France-Presse</i>, fue iniciada por la fiscalía de Nanterre, un suburbio de París, se debe a unas declaraciones que <b>Houellebecq</b> realizó en una entrevista con la revista francesa <i>Front Populaire</i>. En ella describió a los musulmanes como una amenaza para la seguridad de Francia y afirmó que podrían ser objeto del tipo de violencia que azotó París en 2015, con el mortífero atentado perpetrado por terroristas del Estado Islámico.</p><p>“Creo que el deseo de la población francesa autóctona, como se suele decir, no es que los musulmanes se asimilen, sino que dejen de robarles y agredirles; en resumen, que disminuya su violencia, que respeten la ley y a los demás”, declaró <b>Houellebecq</b> (que se pronuncia <i>WELL-beck</i>) al filósofo francés <b>Michel Onfray</b> en la entrevista. “O, otra buena solución, que se marchen”, añadió <b>Houellebecq</b>.</p><p>Cuando <b>Onfray</b> sacó a colación la teoría del “gran reemplazo” —un concepto racista del escritor <b>Renaud Camus</b> según el cual los europeos blancos y cristianos están siendo sustituidos por personas de color, incluidos los musulmanes—, <b>Houellebecq</b> respondió: “Me sorprendió mucho que se la llamara teoría. No es una teoría, es un hecho”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NQBY3O3M5FAJVLTAGGFZF7ZZLE.jpg?auth=e2239884ae9e6219903a11df4d0b7dcc0915d8be16184198b5726bff08db2108&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La Unión de Mezquitas de Francia presentó una denuncia formal contra el novelista y la dirección del medio que difundió sus comentarios" height="1080" width="1920"/><p>La <b>Unión de Mezquitas de Francia</b> presentó una denuncia a principios de 2023 contra <b>Houellebecq</b>, <b>Onfray</b> y la dirección de la revista.</p><p>Desde entonces, <b>Houellebecq</b> ha expresado su pesar por los comentarios, calificándolos de “torpes”. Sin embargo, sus abogados declararon a los medios de comunicación franceses que rechazaban la validez de cualquier acusación legal por sus declaraciones. Insistieron en que las declaraciones de <b>Houellebecq</b> no constituían una incitación a la violencia ni al odio racial.</p><p>“Un profeta de la fatalidad no desea que ocurra la desgracia, sino todo lo contrario. Su lugar no está en un tribunal”, afirmaron los abogados del escritor, <b>Thibault de Montbrial</b> y <b>Louis Cailliez</b>, en un comunicado facilitado a la <i>Agencia France-Presse</i>. “<b>Michel Houellebecq</b> solo puede lamentar la creciente tendencia a llevar a los tribunales el debate intelectual”.</p><p>Con sus mordaces reflexiones sobre la raza, el género y la sexualidad en libros como <i><b>Whatever</b></i>, <i><b>Sumisión</b></i> y <i><b>Aniquilación</b></i>, <b>Houellebecq</b>, de 70 años, ha generado tanto éxito de ventas como indignación.</p><p>No es la primera vez que sus comentarios sobre los musulmanes le han metido en problemas. En 2001, <b>Houellebecq</b> fue acusado de incitación al odio racial por una entrevista en la que calificó al islam de “la religión más estúpida”, aunque un tribunal de París lo absolvió al año siguiente. El tribunal señaló que el comentario “sin duda no se caracterizaba ni por una perspectiva especialmente noble ni por la sutileza de su redacción”, pero que no constituía un delito punible.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/IXOTGVKP6ZHOPCUXR6GLWQAO54.jpg?auth=0277ce5ed1e8fded7bc54d4b0dc3d6e0d03a8bb4236edede64db9f77c25477b0&smart=true&width=800&height=440" alt="Novelas como 'Sumisión' y Aniquilación' consolidaron el éxito comercial del autor en medio de recurrentes polémicas sobre raza y sociedad" height="440" width="800"/><p>Tras la fuerte reacción que suscitó su entrevista en 2022, <b>Houellebecq</b> ha mantenido un perfil más bajo. Sin embargo, su caso ha vuelto a salir a la luz ahora que las cuestiones de racismo e islamofobia han vuelto a ocupar un primer plano en Francia este mes, tras el tiroteo mortal de un hombre negro a manos de un hombre blanco en un barrio obrero de las afueras de París.</p><p>El sospechoso del tiroteo, identificado como <b>Kévin Tessier</b>, de 39 años, declaró a los investigadores que había elegido la localidad de Trappes como objetivo porque era un “nido de islamistas”, según la fiscalía. Trappes, con su numerosa población inmigrante, lleva mucho tiempo en el centro de los debates sobre la identidad francesa.</p><p>Los vecinos y las autoridades de Trappes han achacado el asesinato al discurso incendiario del partido de extrema derecha francés, la <b>Agrupación Nacional</b>. La candidata presidencial de este partido, <b>Marine Le Pen</b>, lidera actualmente las encuestas en la carrera para suceder al presidente <b>Emmanuel Macron</b> la próxima primavera.</p><p>La <b>Unión de Mezquitas de Francia</b> acogió con satisfacción la investigación sobre <b>Houellebecq</b> y declaró en un comunicado: “Dado el clima preocupante al que nos enfrentamos, en el que ciertos tipos de retórica sirven para incitar a la violencia y pueden constituir un caldo de cultivo ideológico para actos terroristas —como ilustra trágicamente el atentado de Trappes—, no podemos permitir que este tipo de comentarios queden sin respuesta”.</p><p><i>Fuente: The New York Times</i></p><p>[Fotos: Europa Press; archivo Infobae]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZF5EHRG4NNBDBNOHKNL22Q46W4.jpg?auth=6607728b9dc251572e599adf8eaf0a219c21005ad6440f74be745cf5bddf9b68&amp;smart=true&amp;width=1690&amp;height=1114" type="image/jpeg" height="1114" width="1690"/></item><item><title><![CDATA[Julián López: "En la Argentina, comprar tiempo para escribir es carísimo, nosotros escribimos a salto de mata"]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/14/julian-lopez-en-la-argentina-comprar-tiempo-para-escribir-es-carisimo-nosotros-escribimos-a-salto-de-mata/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/14/julian-lopez-en-la-argentina-comprar-tiempo-para-escribir-es-carisimo-nosotros-escribimos-a-salto-de-mata/</guid><dc:creator><![CDATA[Patricia  Kolesnicov]]></dc:creator><description><![CDATA[Escritor, docente y tallerista, acaba de  publicar "Las iracundas", una  novela que es burla y homenaje al arte argentino]]></description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p>“Tenemos que publicar a esta tarada”, dice, escribe, la protagonista de Las iracundas, la novela que acaba de publicar Julián López. “Hay que conseguir guita y publicarla, pensaba en tus amigas ricas, incluso en las migajas del Fondo, o las fundaciones que todavía largan algo”, dice. La protagonista es una escritora grande, mayor, y va en un barco por el Paraná junto a otro montón de artistas. Es un viaje para crear, un viaje con alguna idea un poco snob pero que va mostrando la precariedad, la hilacha, la impostura, la pobreza. La protagonista le escribe a otra mujer que fue su amor y a la que llama, simplemente, “Frau” (señora). Como en cualquier carta, habla sola.</p><p>López viene de la poesía, viene de la astrología, viene de la clase media, viene de dejar la secundaria —en los años 80— por la furia adolescente de sentirse “rodeado de estúpidos”. López viene, por eso, de remarla, viene de publicar, ya a los 46 años, una novela muy exitosa, <i>Una muchacha muy bella</i>, y luego otra con el duelo de un amor que se fue: <i>La ilusión de los mamíferos</i>. Vive de escribir y de dar clase: es un tallerista exquisito. Ahora, <i>Las iracundas</i>, tiene algo de cariño y algo de burla a todos esos artistas que tratan de hacer algo en esa excursión que se desintegra. Hay muchos guiños que hacen reír, con esas risas para no llorar.</p><p>Desde su camarote, desde cubierta, la escritora irá mirando implacable lo que pasa, tendrá un romance con el camarero -que se llama, justamente, Barrios-, leerá escritos que Barrios le muestra, su propia tradición, extrañará a esa amante que ¿está viva? Todo esto surcando esas aguas que marcan la cultura de una parte importante del país, pero que fácilmente pueden ser arrastradas al cliché bienpensante y el lugar común. Todo eso -el deseo por (los) Barrios, el canto al Paraná- mira con sorna Julián López.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6HVIGUSFCFGK7LSTRO7NEYIZXM.jpg?auth=be6c6583665d355ac9d38894ad88966d331a694250fea955696e75772db0be23&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El autor señaló que la falta de tiempo y las condiciones económicas determinan la extensión de los textos en la literatura argentina contemporánea." height="1080" width="1920"/><p><b>—Si uno quisiera hacer una analogía, podría decir que esta escritora es la literatura argentina, toda fina, maledicente, de vuelta de todo, pero buscando acostarse con Barrios, tomar algo del barrio, no sé una emoción.</b></p><p>—Yo un poco tenía esas ganas de homenajear al arte argentino de la última mitad del siglo veinte, más que a la literatura. Y la estrategia que me pude procurar para eso fue hacer una novela burlona.</p><p><b>-Pero se lee una burla al presente.</b></p><p>-Te diría que es una burla que en realidad ensalza la envergadura del arte argentino del siglo veinte. A mí tampoco me gusta pensar en términos de analogías o de metáforas, me parece que la literatura no tiene que hacer eso. Y, a la vez, yo también veo que la novela funciona en una clave de lectura de presente, con guiños, con cosas que yo detesto leer cuando me las encuentro... y que mi escritura me las impone.</p><p><b>-¿Y el Paraná?</b></p><p>-El Paraná se sobrepone a todo, es la historia de la literatura argentina el Paraná.</p><p><b>-Claro, pero está el Paraná y está el cliché del Paraná.</b></p><p>-Claro, desde ya. Pero lo que pasa es que el Paraná realmente es un imperio literario argentino, con una riqueza indómita y presente hasta hoy. Y, además, yo decía: “¿Cómo me meto ahí con insolencia de porteño? Bueno, me hago un personaje que sea una especie de vieja tilinga, pero para mí no es una tilinga, ella odia a los tilingos, aunque tiene un discurso de clase muy marcado.</p><p><b>-No es una tilinga, un tilingo es más un falsete.</b></p><p>-Claro, esta es una violenta. En todo caso, es una iracunda.</p><p><b>-¿Quién es la otra iracunda?</b></p><p>-Y, la Frau. Ahí hay un diálogo secreto, que también pregunta a quién le habla todo esto. La novela es medio una excusa para hacer un llamado más bien desesperado: “Miren esto, miren esta historia, miren la historia artística, la historia literaria de la Argentina”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TVMUHJJOQJHUJPVT66OXCS5DUI.jpg?auth=e1e9ac1916c5609f23c9a34efd8d6ab07fa42060a95076328c21af1ae95b446d&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Las iracundas", homenaje y burla al arte argentino." height="1080" width="1920"/><p><b>-¿Por qué hay que hacer ese llamado?</b></p><p>-Porque hay mucha desesperación y porque está todo destruido.</p><p><b>-Sin embargo, pienso en las escritoras argentinas a las que les está yendo tan bien en el mundo.</b></p><p>-Sí, pero pienso más en la riqueza como tradición, no como lo que está pasando ahora en la literatura. Cierta indiferencia. Yo sigo en Instagram a una maestra que hace reels acerca de educación y dice: “Basta de escuchar a los chantas, a la neurociencia. Basta de que los chicos se aburren o que las mamis vienen ofendidas porque el niño se siente amedrentado por la maestra. La escuela no es un lugar para divertirse, es un lugar para aprender y para aprender disciplina”. Nada, yo soy un nostálgico del siglo XX. Lo extraño mucho.</p><p><b>-¿Qué cosas?</b></p><p>-Perder el tiempo, aburrirme. Pienso en (el teórico) Mark Fisher, que habla de cómo la distopía se volvió costumbrismo. Y las estrategias de uno para obligarse a imaginar un sentido.</p><p>-¿Por ejemplo?</p><p>-Pienso en el escultor de la novela, que es como alguien que vive obsesionado por su trabajo porque puede vivir obsesionado por su trabajo, y eso es porque no está angustiado todo el tiempo porque tiene que pagar la prepaga. Entonces, es alguien que hace una contribución a la comunidad valiosísima, porque está concentrado en la angustia de qué es su trabajo, de qué es ser un artista visual en una comunidad.</p><p><b>-Y vos, como escritor, ¿en qué estás concentrado?</b></p><p>-Yo soy un escritor y además soy docente. El año pasado un estudiante muy talentoso se enojó y dijo: “¿Por qué todas las novelas argentinas son cortas?” Entonces, yo le dije: “¿Vos qué te crees que es ser un escritor en este país, que es un escritor argentino o argentina? Comprar tiempo para escribir es carísimo”. Nosotros escribimos cuando podemos lo que podemos. Escribimos a salto de mata.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/N7FQ3ROBWVBYTEV6FBXC5KLHPY.jpg?auth=8a3b59f2d73890a4295ac438e2d7c63af6c60ed29a2416d53d808cbe33d46b04&smart=true&width=1920&height=1080" alt="López planteó la obra como un homenaje al arte argentino de la segunda mitad del siglo veinte. (Foto: Santiago Saferstein)" height="1080" width="1920"/><p><b>-Y eso condiciona lo que la gente va a leer.</b></p><p>-Absolutamente. Y también hay una riqueza ahí. Una vez me encontré con una actriz italiana en la cola de un teatro independiente y nos ponemos a hablar. Dice: “Ustedes están locos. En Italia no empezamos a ensayar si no está depositado el primer sueldo”. Bueno, esa es una característica argentina alucinante y espantosa. Lo que pasa es que antes había una comunidad que sostenía que un artista medio pudiera pucherear. Ahora no se puede.</p><p><b>-Pensaba en lo de “publicar a esta tarada”, que es una mujer joven. Hay una mirada irónica sobre la generación que hoy tiene entre 30 y 40 años, digamos.</b></p><p>-Pero también sobre mí. Y mirá lo que pasa. Cuando la protagonista ve lo que la chica hace, resulta que la tarada no es ninguna tarada. Y se conmueve. Y mirá lo que pasa con Barrios.</p><p><b>-¿Qué?</b></p><p>-Los varones de la novela son todos trabajadores. El capitán, los de la cocina... Y yo necesitaba que Barrios trajera una literatura distinta a la novela y que pudiera decirle a esta vieja copetuda: “Yo también tengo”.</p><p><b>-Tiene una historia, una tradición.</b></p><p>-Y una escritura. La escritura secreta que muere sin ser leída, incluso. Que muere en una caja, arriba de un ropero, en Caa Catí, Corrientes. El tipo es así, un servicial, pero le muestra y le dice: “Yo también tengo”. Yo quería que esta señora imperial, autopercibida pope de la literatura, pudiera encontrarse con alguien absolutamente incalculado para ella, que viniera con una literatura distinta, que interrumpiera la, su discurso.</p><p><b>-¿Querés decir que toda la literatura argentina no desciende de Victoria Ocampo?</b></p><p>-No, claro, desde ya. Mi personaje sí, es evidente. Todo el gesto es entrañable, adorable, execrable.</p><p><b>-Y el barco muy glamoroso no termina.</b></p><p>-Termina todo cachuzo, todo perdido, en una especie de tragedia dulce y no del todo melancólica.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CHLVJHSO2VCGHMMJYZWNY6VQJQ.jpg?auth=a1ae62edd7e8c046f28f3368326b3c9ab15a2ba9142bba186c9afa3c79c56f16&smart=true&width=1080&height=719" alt="La energía de los jóvenes en la Feria de Editores 2026 (Matías Moyano)" height="719" width="1080"/><p><b>-¿Cómo construiste esa voz, en un punto tan distante de vos?</b></p><p>-Es que yo, afortunadamente, tengo muchas amigas. Y nos estamos haciendo grandes. Así que es medio un homenaje, también, incluso hay guiños a mis amigas en la novela. Entonces, también es esa malicia de la cofradía. De las pasiones encontradas. Es hermoso pertenecer y a veces es difícil pertenecer también.</p><p>-Me pareció, también, que la novela muestra un cambio en el lugar social de la literatura. Ya no hay casi grandes escritores admirados en todo el mundo, cuya palabra pesa. Y la novela parece hablar de eso: una fiesta, estamos viviendo como una última fiesta y nadie se la termina de creer.</p><p>-Exactamente, es eso. Antes el suplemento de cultura de un diario era una cosa así, suculenta. Y había como una identidad en la que uno creía cuando se hablaba de la literatura universal, uno creía que era universal en serio. Había unos niveles de fantasía también muy importantes.</p><p><b>-Faltaba la mitad del mundo.</b></p><p>-Exactamente. O más de la mitad del mundo, ¿no? Lo universal es lo blanco y lo que publica. Bueno, el mundo vino a decir que esa era una fantasía. Hoy no hay suplementos culturales, no hay dónde laburar... Y aparece otra cosa: la gente muy joven puede publicar enseguida porque se busca los medios. Hacen una editorial, van a las ferias y venden sus libros, hacen lecturas y se comunican. Está buenísimo.</p><p><b>-Lo que antes hacía la poesía porque estaba tan fuera del mercado. Y ahora el mercado prácticamente no existe. Entonces lo de las editoriales chicas es bastante heroico.</b></p><p>-Sí, es alucinante. Es esa precariedad creativa y siempre dinámica de la cultura argentina, o de la cultura urbana de Argentina. Acá hay algo muy valorado de lo heroico, del mito del muchacho de Villa Fiorito que llega a la cima del mundo. Hay una narrativa de lo popular, de lo plebeyo, muy alucinante y muy metida en nuestra historia cultural, social y política. Entonces, sigue funcionando Maradona. A mí me hablan de Maradona y me largo a llorar, y a mí el fútbol no me importa nada. Pero hay algo ahí que sigue funcionando. También con Messi, que también es un muchacho argentino.</p><p><b>-Un chico que no crecía.</b></p><p>-Claro, claro. Y que la patria lo desechó y lo recogió la madre patria y lo hicieron, qué sé yo. Pero él vuelve. No son estrellas que se olvidan. Siempre, siempre guardan una conexión con el lugar de donde vienen. Hay algo en nuestro país que es muy plebeyo y que es de una riqueza extraordinaria. Y que es genial en términos literarios. Yo lo aprecio, y no nací en una estancia sino en la clase media ilustrada. De Caballito norte, Plaza Irlanda.</p><p><b>-Todo cambió mucho en los barrios.</b></p><p>-Mirá Palermo. ¡Lo que era Palermo! Yo vi cuando vivía en Palermo, vivía al lado de una casa tomada y enfrente había una pensión de travestis. Por esa cuadra ahora no podés pasar porque se te caen las lágrimas. Todo es un café de especialidad. En todos te comés una cosa de Pakistán.</p><p><b>-La idea de la farsa. Otra vez.</b></p><p>-Pero en la novela eso también se dirime de alguna manera, porque esta vieja paquetona se encuentra con la cantante de tango, que se subió medio no se sabe bien cómo, y también se conmueve con eso. Y ve que es una mina con dos guitarristas, que hacen su número cuando ya todo está perdido. Entonces también hay una especie de redención, en un momento se acepta que esto es lo que hay, más allá de la farsa.</p><p><b>-En la intelectualidad hubo, en algún momento, ciertas posiciones altivas, de hacerse los malos. Me da la sensación de que ahora, en la precariedad, eso está agotado. ¿Qué me voy a hacer el malo si después tengo que ir a dar quince talleres?</b></p><p>-Y, además, cuando estás en la clase, en la facultad, también estás viendo lo hermoso que sucede a pesar de todo, la gente que no termina de caerse.</p><p><b>-¿De caerse de dónde?</b></p><p>-Del mundo. Gente que viene de muy lejos a hacer una carrera de escritura.</p><p><b>-Que no le va a servir para vivir.</b></p><p>-Exacto.</p><p><b>-Pero le va a servir para vivir.</b></p><p>-Eso. Gente que se está procurando una vida en un país que todavía aloja el sueño de pertenencia a una comunidad. Entonces todavía es muy impresionante. En la UNA, la matrícula se multiplica todo el tiempo. Yo a veces paro la clase y digo: “Chicos, ¿se dan cuenta que estamos hace dos horas hablando de una palabra? Es absurdo lo que estamos haciendo”.</p><p><b>-Es como lo humano, ¿no?</b></p><p>-Y todos nos miramos y es una felicidad ese momento. Es inútil y es hermoso.</p><p><b>-Sos escritor, con esta forma de ver la literatura, ¿Pensás que te podés quedar solo en el barco?</b></p><p>-Sí, claro, esa es una fantasía. La escritura también es una especie de conjuro contra el terror.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/6HVIGUSFCFGK7LSTRO7NEYIZXM.jpg?auth=be6c6583665d355ac9d38894ad88966d331a694250fea955696e75772db0be23&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El autor señaló que la falta de tiempo y las condiciones económicas determinan la extensión de los textos en la literatura argentina contemporánea.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La máquina de escribir favorita de Jilly Cooper sale a subasta en Christie’s con una estimación de hasta USD 10.500]]></title><link>https://www.infobae.com/america/mundo/2026/11/12/la-maquina-de-escribir-favorita-de-jilly-cooper-sale-a-subasta-en-christies-con-una-estimacion-de-hasta-8000/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/america/mundo/2026/11/12/la-maquina-de-escribir-favorita-de-jilly-cooper-sale-a-subasta-en-christies-con-una-estimacion-de-hasta-8000/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La Olivetti Underwood Lettera 32 que la escritora británica utilizó para redactar sus novelas de Rutshire se pondrá en venta el 9 de diciembre, en coincidencia con el estreno de la segunda temporada de Rivals en Disney+]]></description><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 17:11:34 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/S3WGF2XX45BVBJDXGNQ5UTDM44.jpg?auth=995f774211148acb8333386039fcf2e88c02e0a901d6386fe3e43ec5fffaa50f&smart=true&width=1920&height=1280" alt="La casa Christie’s subastará la máquina de escribir de Jilly Cooper con una estimación de hasta 8.000 libras esterlinas" height="1280" width="1920"/><p>Una <b>Olivetti Underwood Lettera 32 de 1964</b>, bautizada por su dueña como “Monica 2”, <b>saldrá a subasta el próximo 9 de diciembre en </b><a href="https://www.infobae.com/tag/christies/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/christies/"><b>Christie’s</b> </a>con una estimación de entre £ 5.000 y £ 8.000. La máquina perteneció a <a href="https://www.infobae.com/tag/jilly-cooper/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/jilly-cooper/"><b>Jilly Cooper</b>,</a> escritora británica fallecida en octubre de 2025, y fue hallada en su residencia de Bisley, <b>Gloucestershire</b>, tras su muerte a los 88 años.</p><p>La Lettera 32 ocupaba un lugar peculiar en la rutina de trabajo de Cooper. No era su principal herramienta, sino una reserva de confianza: cada vez que “Monica”, la máquina titular, debía ser atendida por <b>Colin</b>, el único técnico en quien la autora depositaba su confianza, “Monica 2” era trasladada desde el cenador de <i>The Chantry</i> —su casa en Bisley— para retomar las tareas sin interrupción.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QYSA4FYW5NGLROMVKJRVM7CEZQ.jpg?auth=22a1062a228e0b89a4e3229a9aa5b2a7f46fcf158c61bcc09a7b61f5606f12c7&smart=true&width=1140&height=1140" alt="Jilly Cooper llamó a esta máquina de escribir Olivetti Monica 2 y la usó para escribir su novela de 2010, Jump! - (Christie’s)" height="1140" width="1140"/><p>Cooper tecleó en estas máquinas desde artículos para el <i>Sunday Times</i> y el <i>Daily Mail</i> hasta sus populares novelas de Rutshire, construyendo sus borradores capa sobre capa, con nuevos pasajes grapados directamente sobre versiones anteriores para ser posteriormente reescritos por sus colaboradores.</p><p>Según <b>Christie’s</b>, fue precisamente en el cenador de <i>The Chantry</i> donde Cooper redactó con esta máquina <i>Jump!</i>, su novela de 2010 ambientada en el mundo de las carreras ecuestres en la ficticia Rutshire.</p><p>La escritora recordó en una entrevista la resistencia de la máquina frente a un apagón generalizado: <b>“Se lució cuando todo Gloucestershire se quedó sin luz y yo estaba tecleando en el cenador, ajena a todo, mientras todos en casa maldecían, se deslumbraban y tropezaban en la oscuridad”</b>, afirmó Cooper, en declaraciones recogidas por <i>The Guardian</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5QUBJSEZWNAI5HFVQZH6MAS32A.jpg?auth=8080b8bb1c45a3997d66ff7e6861ecd0bc93876c32cf5ce1ad05d495894781df&smart=true&width=800&height=959" alt="La escritora utilizaba el equipo bautizado como Monica 2 como respaldo cada vez que su máquina titular entraba en reparación técnica. - (Allan Warren/Wikipedia)" height="959" width="800"/><h2>La subasta coincide con el estreno de la segunda temporada de Rivals en Disney+</h2><p>Christie’s enmarcó la venta dentro de su subasta “Amor y lujuria: una guía literaria”, un remate en vivo que agrupa alrededor de 30 libros, manuscritos, cartas y objetos vinculados al romance y al deseo a lo largo de los siglos. La elección de la fecha no es casual: el 9 de diciembre coincide con el regreso de <i>Rivals</i>, la <b>adaptación televisiva de Disney+</b> de la novela más célebre de Cooper, que combina las intrigas de la industria televisiva británica con el paisaje rural de los Cotswolds.</p><p><b>Thais Hitchins</b>, directora de ventas de Christie’s, señaló que “pocos escritores modernos están tan profundamente ligados a la máquina de escribir como la difunta Dame Jilly Cooper”, y destacó que subastar Monica 2 junto a obras asociadas a <b>Oscar Wilde</b>, <b>Bram Stoker</b> y <b>Lady Hamilton</b> “crea un diálogo fascinante entre la historia literaria y la cultura popular”.</p><h2>Una carrera que arrancó en el periodismo y terminó con más de 11 millones de libros vendidos</h2><p>Cooper nació el 21 de febrero de 1937 en <b>Hornchurch</b>, Essex, y se crió en <b>Ilkley</b>, Yorkshire. A los 20 años comenzó como reportera en el <i>Middlesex Independent</i> y tiempo después, tras un encuentro casual con el editor del <i>Sunday Times Magazine</i>, obtuvo una columna semanal que mantuvo durante trece años. Esa doble vida —columnista de prensa y novelista— definió su método: escribía a máquina todo, sin excepción.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DGCB4DL43RHUNJ3CO3HNN7YSDU.jpg?auth=790f5b1a73a4765040e7fc18e057bbca0ad6144ac0fa8d498e2254545b539bcb&smart=true&width=3310&height=2206" alt="La autora empleó esta Olivetti en el cenador de su residencia de Bisley para escribir Jump!, su novela ecuestre publicada en 2010 -  (Photo by ANDREW MATTHEWS / POOL / AFP)" height="2206" width="3310"/><p>Su primera novela, <i>Emily</i>, se publicó en 1975. Pero fue <i>Riders</i>, en 1985, la que la convirtió en un fenómeno editorial: <b>el libro llegó directo al número uno</b> en las listas de ventas y vendió más de un millón de copias solo en el <b>Reino Unido</b>. Le siguieron <i>Rivals</i> (1988), <i>Polo</i> (1991) y una decena de títulos más dentro de las Crónicas de Rutshire.</p><p>En total, sus libros superaron los 11 millones de ejemplares vendidos en el Reino Unido. A lo largo de su carrera recibió una OBE en 2004, una CBE en 2018 y fue nombrada Dama del Imperio Británico (DBE) en 2024 por sus servicios a la literatura y la beneficencia.</p><p>La escritora fue hallada por familiares el 4 de octubre de 2025. Una investigación judicial posterior determinó que Cooper sufrió <b>una lesión craneal mortal como consecuencia de una caída</b> en su domicilio. La sobreviven sus hijos Felix y Emily.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/S3WGF2XX45BVBJDXGNQ5UTDM44.jpg?auth=995f774211148acb8333386039fcf2e88c02e0a901d6386fe3e43ec5fffaa50f&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"/></item><item><title><![CDATA[Un accidente la dejó en silla de ruedas y un libro de Manuel Puig le dio sentido a su vida: ahora habla de los dos en 25 cartas al autor y su familia]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/12/un-accidente-la-dejo-en-silla-de-ruedas-y-un-libro-de-manuel-puig-le-dio-sentido-a-su-vida-ahora-habla-de-los-dos-en-25-cartas-al-autor-y-su-familia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/12/un-accidente-la-dejo-en-silla-de-ruedas-y-un-libro-de-manuel-puig-le-dio-sentido-a-su-vida-ahora-habla-de-los-dos-en-25-cartas-al-autor-y-su-familia/</guid><description><![CDATA[Patricia Bargero entrelaza su propia historia con la biografía temprana del autor en un libro publicado por Sigilo. La lectura de La traición de Rita Hayworth, hallada en una biblioteca pública durante su convalecencia, fue el punto de inflexión]]></description><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 03:40:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4NRPJEWT3RDJFAYKUYJK56BWV4.png?auth=3d0bb126722c842891d299d727132e315a569ed9b90c0918f3f9f7ec6bfae529&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La editorial Sigilo publicó el libro Necesito contarte, una recopilación de veinticinco cartas dirigidas a Manuel Puig" height="1536" width="2752"/><p><b>Patricia Bargero</b> dedicó buena parte de su vida a restituir el vínculo entre General Villegas y el escritor que ese pueblo bonaerense repudió durante décadas: <b>Manuel Puig</b>. Bibliotecaria, docente y gestora cultural,<b> Bargero</b> nació en Emilio V. Bunge y se instaló en Villegas en 1985, después de un breve paso por Buenos Aires. Allí, un accidente de auto que la dejó cuadripléjica un mes antes de su casamiento marcó un quiebre que terminó por cruzarse, de manera inesperada, con la obra del autor de <i><b>Boquitas pintadas</b></i>. Convaleciente, consiguió un puesto en la biblioteca pública del pueblo y se topó por primera vez con <i><b>La traición de Rita Hayworth</b></i>, la novela donde <b>Puig</b> había retratado, sin disimulo, a los mismos vecinos que lo habían señalado como un “resentido”.</p><p>Esa lectura cambió el rumbo de su carrera. Desde 1993 y hasta 2016, <b>Bargero</b> integró el equipo coordinador del programa<b> Puig en Acción</b>, con el que continuó colaborando tras su retiro. Participó además en la investigación del documental <i><b>Regreso a Coronel Vallejos</b></i> (2016) y fue asesora de contenidos de la miniserie <i><b>Un loco deseo de belleza: la traición de Manuel Puig</b></i> (2023), ambos dirigidos por <b>Carlos Castro</b>, y hoy trabaja en <i><b>Epupillan</b></i>, una ficción sobre un episodio posible de la vida del escritor que dirige el cubano <b>Oscar Ernesto Ortega</b>.</p><p>Todo ese recorrido desemboca en <i><b>Necesito contarte: Cartas a Manuel Puig y a los suyos</b></i>, publicado por la editorial Sigilo: son 25 cartas dirigidas al autor y su entorno, en las que la historia de los primeros años de Puig se entreteje con la autobiografía de la propia <b>Bargero</b>. El libro reconstruye, carta tras carta, el proceso mediante el cual Villegas terminó por reconciliarse con el escritor que había desterrado en vida, al tiempo que traza un recorrido íntimo por el accidente, la silla de ruedas y la lectura como punto de inflexión.</p><p>La carta 1, que <i><b>Infobae Cultura</b></i> comparte a continuación, funciona como puerta de entrada a ese proyecto. En ella, <b>Bargero</b> se dirige a Puig con un tuteo que no admite dudas sobre a quién pertenece: “Sos el único Manuel de mi vida”. Relata el rechazo que el pueblo sostuvo contra el escritor, su propio desprecio inicial heredado de ese clima, y el modo en que la lectura, ya adulta, la desarmó por completo. Cuenta también cómo llegó a comprar, años después, la casa donde <b>Puig</b> vivió entre los seis meses y los tres años, convertida hoy en un territorio de peregrinación para quienes buscan sus huellas, y evoca los encuentros con <b>Male</b>, la madre del escritor, y con <b>Carlos</b>, su hermano. Cierra con un sueño que la autora describe como un refugio: el reencuentro imaginario con <b>Puig</b> entre flores azules y juguetes de lata, frente a un dios que descarta cuerpos inválidos.</p><p>————</p><h2>1</h2><p>Querido amigo:</p><p>Te anotaron Juan Manuel, con esa letra prolija de cuadernillo de caligrafía, plumín y tinta china que se aprecia en tu partida de nacimiento. Muy pronto empezaron a llamarte <i>Coco</i> y así te siguen diciendo por acá quienes tuvieron algún vínculo con vos y te sobreviven. Para unos pocos aún seguís siendo “un putarraco mentiroso”. Para mí sos <i>Manuel</i>, así, como elegiste que te conocieran, y cuando digo <i>Manuel</i> no hay posibilidades de que me esté refiriendo a otro. Sos el único <i>Manue</i>l de mi vida.</p><p>Sin embargo, si no hubiera sido por mi accidente, creo que jamás te habría leído. Todo lo que escuché de vos durante mi niñez y juventud me hacía despreciarte. En Villegas decían que eras un mal tipo, un resentido que se había sacado el odio contra el pueblo destapando historias y ensuciando gente, que te habías metido nada menos que con los médicos y las maestras, con familias respetables que, ante el escándalo, debieron mudarse a otras ciudades; que la precursora de todo eso había sido tu madre, una forastera despechada que nunca pudo adaptarse a este pueblo. Durante años esa fue la única versión que acepté. No había otra.</p><p>Cuando supe que habías sido candidato al Premio Nobel de Literatura en 1981, sí, en el 81, no al año siguiente como tantos sostienen, y que te leían en las universidades, me despertaste intriga. ¿Cómo era posible que un montón de chismes reunidos entre dos tapas tuviera valor literario?</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5G73YMSSPBFATFLOUASBDKG2SI.jpg?auth=324f92958e5e9e89b2536b26a882e33cdc8bb2dff6d30f0673261f9f5308b860&smart=true&width=1920&height=1080" alt="" height="1080" width="1920"/><p>Habían pasado dos o tres años del accidente. Yo intentaba reacomodar mi vida y buscaba un hueco donde encajar.</p><p>Susana Cañibano, directora de la Biblioteca Municipal de tu pueblo, ahora también el mío, me había ofrecido un puesto. Cuando empecé a trabajar ahí sentí que no me quedaba otra: tenía que leerte.</p><p>Empecé por la primera, <i>La traición de Rita Hayworth</i>, y cuando me metí en ella y en el resto de tus novelas ya no tuve retorno. Moviste algo a tal profundidad que me desarmó por completo. Allí estaban mis voces infantiles, mis terrores iniciales, las preguntas que siempre había evitado hacer. Los mandatos familiares, mis vínculos con la religión, los modos en que había intentado transitar esos primeros años. No me cabían dudas: distintos costados de mí me sorprendían diseminados en cada una de esas páginas, en esos personajes, y empezaban a generarme nuevos interrogantes. ¿Qué le había pasado a la gente al leer estos textos? ¿Por qué aquel enojo? Me sentía tan identificada con cada uno de esos seres, tan cercana a ellos, que no lograba entender qué había ocurrido. Cierta urgencia empezó a apoderarse de mí, algo parecido a una necesidad de reparación, pero ignoraba qué y cómo hacerlo.</p><p>Esta casa donde vivo me gustó siempre, incluso cuando no sabía que estaba vinculada a vos. Cada mañana, al pasar frente a ella, la miraba y pensaba que un día la querría para mí. Una construcción antigua, largamente abandonada. Me detenía ante las molduras del frente, las aberturas y temía por ellas. Estaba en venta desde hacía años y yo sospechaba que quien la comprara la demolería completamente y no dejaría rastros de su existencia.</p><p>Más tarde, no en el mejor momento, pero gracias a un crédito hipotecario, compré esta casa en la que viviste entre tus seis meses y tres años de vida.</p><p>Son muchos los que han pasado por aquí desde entonces, buscándote con ese amor que solo vos sabés despertar. Quieren saber quién fuiste acá, piden detalles de tu desencuentro con el pueblo, preguntan por el vínculo actual. Entran en ella como a un territorio sagrado, miran las fotos que hay colgadas en casi todas las paredes, rastrean tus pasos.</p><p>Algunos años antes de que comprara esta casa, ya habíamos empezado con los talleres de lectura de tus primeras novelas. Vos aún vivías, pero nunca llegaste a enterarte. Te fuiste pensando que acá seguíamos despreciándote. ¿Por qué no te escribimos en ese momento? ¿A qué le temíamos?</p><p>Relegadas por la demora, el contacto con tu familia hubiera tardado un tiempo más en concretarse de no aparecer Beatriz Castillo, amiga tuya y también de Male, tu madre, que se dio una vuelta por acá después de tu muerte y se encontró con todos tus libros y con el movimiento vinculado a vos que se había generado en la biblioteca: talleres de lectura, carpetas de archivo que guardaban cada artículo o trabajo que te mencionara, cine debate de las películas basadas en tus novelas y la Casa de la Cultura del municipio que llevaba tu nombre. La crónica que Beatriz publicó generó la conexión con Male y Carlos, tu hermano, el encuentro con otros materiales, el contacto con especialistas en tu obra. Nuestro mundo Puig se amplió y gravitó especialmente en los homenajes que iniciamos para celebrarte.</p><p>Male te sobrevivió dieciséis años. Cuando la conocí y empecé a tratarla había regresado al país y vivía sola en Charcas y Vidt, el departamento de Buenos Aires en el que vos habías escrito <i>Boquitas pintadas</i> y <i>The Buenos Aires Affair</i>. Iba a nadar dos veces por semana y era buena anfitriona, divertida e independiente aun a su edad, que nunca quiso revelar. Durante el día la acompañaba Carlos, tu hermano, y por la tarde después de la siesta recibía visitas. Respondía cartas a cuanta persona de Villegas le escribiera y le abría sus puertas a quien apareciera por su casa en nuestro nombre.</p><p>Miraba partidos de fútbol que comentaba con Carlos y Jorge, tu primo, su visita de los jueves. Algún domingo que fui a charlar con ella coincidí con tu prima Bebé. Establecí lazos con ambos. Jorge venía seguido a Villegas y cuando lo hacía pasaba a visitarme por la biblioteca. Con Bebé mantuve un largo intercambio de mails mientras yo estaba metida en un proyecto sobre el cine que habías visto en tu infancia, que jamás llegué a concretar.</p><p>Lo primero que pedía Male cuando nos encontrábamos era que no habláramos de vos, porque los recuerdos la desvelaban. Igual, tenía un método para evitar los barbitúricos: se levantaba de noche a la hora que fuese y miraba alguna de las películas que habías ido acopiando y formaban parte de tu videoteca.</p><p>Cuando nos veíamos, preguntaba por uno y otro de aquellos que había conocido décadas atrás acá en Villegas. Yo, que había vivido solo un par de años a fines de los setenta y estaba casi recién llegada por entonces, apenas podía completar algunos datos. Cuando menos lo esperaba, aparecías en escena, ella te traía en su conversación. Hablaba de tus amigos escritores, de los viajes que habían hecho juntos a Londres, a Madrid, de las esposas de Guillermo Cabrera Infante o Pepe Martín, el actor español que hizo de Molina en España, con quienes ella mantenía largas charlas mientras vos trabajabas. Mezclado a eso Male contaba anécdotas o describía los sitios donde habían vivido en Río de Janeiro, esa villa a las afueras de Roma, la casa de Cuernavaca.</p><p>Tiempo atrás me visitó una pareja joven. Yo estaba escribiendo un texto en el que hablaba de vos y el pueblo, siempre ando en medio de algo que nos vincula. No recuerdo sus rostros, pero la veo a ella mirando las fotos que te sacó Marta Merkin en México y que hoy cuelgan en las paredes de casa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EOI3XCZN7VHELHNGZC4TYEFICQ.png?auth=3d8a79f2c8618fb70a68d4e83b133b6aac885defca6f7966a6ad200ffaf4f9dd&smart=true&width=635&height=950" alt="Patricia Bargero dedicó su labor cultural a recomponer el vínculo histórico entre General Villegas y el escritor Manuel Puig" height="950" width="635"/><p>A qué edad murió, preguntó la chica. El efecto fue feroz en mí. Entré en pánico. Estaba por cumplir los 57 y la coincidencia, que no había advertido, me aterró.</p><p>En varias entrevistas afirmás que cuando publicaste tu primer libro perdiste el pelo y toda tu apostura física. Lo tomaste como el precio que debías pagar. No. Eso lo pensé yo. Que esa había sido tu ofrenda.</p><p>Mi relación con los números y las fechas es letal. Durante mucho tiempo, cada 25 de agosto sentía que iba a morir, como si ante el aniversario de aquel accidente que me dejó cuadripléjica llegara al límite de un tiempo acordado.</p><p>Soñé con vos, como algunas otras veces, pero este fue un sueño de monstruos y de dioses. Necesito contártelo para que veas de qué modo te involucra:</p><p>Voy por un pasillo que da a numerosas salas. Me detengo en la primera, parece un aula de clases. Me llama la atención una nena que habla. Parada en el centro, tiene a todos a su alrededor concentrados en ella. También me siento atraída. Cuando me mira a los ojos, embelesada con su propio relato, le respondo con una sonrisa cómplice. Sigue hablando y avanza hacia la salida, llevándose con ella a los demás alumnos. Cuando pasa a mi lado te reconozco: sos vos.</p><p>En el segundo espacio que aparece en el sueño hay frutos. Apoyo algunos en mi falda y los empiezo a partir. Los pruebo solo por curiosidad y veo que a medida que arranco unos gajos se generan otros. Me digo: “Esto es el Paraíso”.</p><p>El tercer lugar es una especie de invernadero. La nena ya no está. Miro hacia arriba y veo la estructura circular de la cúpula. A mi lado crecen unas flores de vara alta, azules, las más lindas que he visto en mi vida. Un hombre entra y se detiene ante una exposición de juguetes antiguos que hay en un rincón.</p><p>Miro las piezas en las que se demora. Es una composición de varios elementos de lata. Hacia un costado hay una cara rectangular, de boca enorme, abierta, y frente a ella un brazo mecánico levanta a un hombrecito deforme, roto, tal vez ciego, por el forro del culo. Veo las piernitas, cabeza y brazos colgando.</p><p>Miro al hombre que observa. Sos vos. Girás y me decís riendo: “Es Dios descartando a los cuerpos inválidos”. Yo largo una carcajada y te respondo: “Pensé exactamente lo mismo”. Nos reímos ante la coincidencia. Nos sentimos muy a gusto ahí, uno junto al otro.</p><p>Eso es todo.</p><p>Un sueño en el que me gusta refugiarme. Un abrazo, la confirmación de un deseo. La seguridad de saber que estamos juntos, en algún Paraíso, con esa complicidad de obligados compañeros de trinchera, riéndonos a carcajadas de ese dios de hojalata dedicado a descartar cuerpos como los nuestros, mitad monstruos, mitad ciegos.</p><p>¿Qué llegó a atarme de este modo a vos? ¿La culpa? ¿El rencor? ¿La falla?</p><p>Siempre me he preguntado por el sentido que tienen en mi vida aquel accidente y lo que le siguió después. El sueño me saca de viejas explicaciones. Todo pasa a ser parte de otra trama.</p><p>Aquel vuelco tuvo cosas extrañas. No tiene sentido detenerme en él ahora, pero ese viaje, el volantazo, los tumbos del auto, la oscuridad, la luz, la pregunta, la decisión de seguir viviendo, ese “vivir como sea” que nació en mí en el mismo momento en que mi vida cambiaba radicalmente.</p><p>Lo cierto es que algo ajeno a mí sigue reteniéndome acá, algo que quizá tenga que ver más con vos que conmigo.</p><p>Fotos: gentileza editorial Sigilo. </p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/4NRPJEWT3RDJFAYKUYJK56BWV4.png?auth=3d0bb126722c842891d299d727132e315a569ed9b90c0918f3f9f7ec6bfae529&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[La escritora Patricia Bargero posa junto a la portada de su obra Necesito contarte, centrada en su correspondencia con el autor Manuel Puig. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Cambio climático, autoficción y la herencia de Jean Genet: las bases de The Melting, el próximo libro de Patti Smith]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/11/cambio-climatico-autoficcion-y-la-herencia-de-jean-genet-las-bases-de-the-melting-el-proximo-libro-de-patti-smith/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/11/cambio-climatico-autoficcion-y-la-herencia-de-jean-genet-las-bases-de-the-melting-el-proximo-libro-de-patti-smith/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La escritora y cantante de 79 años adelantó detalles de la obra que cierra su trilogía M durante un encuentro con el autor Nelio Biedermann en el Teatro Cherry Lane de Nueva York y precisó que cada entrega redujo progresivamente el porcentaje de hechos reales incluidos en sus páginas]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 21:48:45 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NXASQWCXKRGWVF3RLJVHURHNHI.JPG?auth=3bf9fc2c1cd17378f0ee9fa5355ccec268ddb4214bd231d5cabdf2d0b744b29d&smart=true&width=4776&height=3185" alt="Patti Smith reveló detalles de su próximo libro The Melting durante un acto en el Teatro Cherry Lane de Nueva York. (REUTERS/Bing Guan)" height="3185" width="4776"/><p><a href="https://www.infobae.com/tag/patti-smith/"><b>Patti Smith</b></a><a href="https://www.infobae.com/tag/patti-smith/"> </a>reveló nuevos detalles sobre <i>The Melting</i>,<a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/05/27/patti-smith-5-libros-de-la-leyenda-del-punk-que-convirtio-su-vida-en-arte/"> el tercer libro de su trilogía “M”</a>, durante un encuentro con el autor <b>Nelio Biedermann</b> en el <b>Teatro Cherry Lane</b> de <b>Nueva York</b>, durante el pasado<b> </b>5 de noviembre. </p><p>La escritora y cantante de 79 años describió la obra como un libro “muy irresponsable” que explora el <b>cambio climático</b> desde una óptica trágica y mística, y confirmó que se encuentra en las etapas finales de edición. </p><p>El evento se realizó en el marco del ciclo BookTalk del teatro, en colaboración con la librería <b>McNally Jackson Books</b>, una serie de conversaciones que reúne a artistas y escritores para dialogar sobre sus procesos creativos. Smith y Biedermann compartieron el escenario en una charla que abarcó desde sus obras más recientes hasta las motivaciones que impulsan su escritura.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XYLXPEINURA43NIH2ARV73DPJM.JPG?auth=21fd5b73f9eae7d1a511049295a05eb6dadec6d7c135a63f57f42613207838ff&smart=true&width=2864&height=1909" alt="La obra aborda el cambio climático desde una perspectiva trágica y mística a través del formato de la autoficción. (REUTERS/Vincent West)" height="1909" width="2864"/><h2>The Melting completa una trilogía que va de la memoria a la ficción pura</h2><p>La obra en cuestión tiene sus raíces en la pandemia de <b>COVID-19</b>, período durante el cual Smith comenzó a publicar una prosa serializada con el mismo título en su cuenta de <b>Substack</b>. Ahora, ese material se transforma en un libro que, según explicó la autora, cierra un arco narrativo iniciado hace más de una década.</p><p>“Creo que la mayor parte de mi trabajo está interconectado”, afirmó Smith en declaraciones recogidas por <i>People</i>. “Hice un libro llamado <i>M Train</i>, otro llamado <i>Year of the Monkey</i>, y <i>The Melting</i> es el tercero de la serie M. <b>Hace mucho tiempo, cuando empecé a escribir, quería escribir tres libros que fueran de casi no ficción a casi completamente autoficción, porque siempre soy el personaje principal y siempre soy la narradora”.</b></p><p>El progresivo corrimiento hacia la ficción queda ilustrado con precisión en los propios términos de Smith: <i>M Train</i> (2015) fue un 75% verdadero; <i>Year of the Monkey</i> (2019), un 55%; y <i>The Melting</i> lo será apenas un 22%. Según declaró en una entrevista previa con el <i>Shepherd Express</i> en octubre de 2026, la nueva entrega “empieza en la pandemia y se desplaza hacia la ficción”, y la describió como “casi ciencia ficción, pero no del todo”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VMW5EE6NSRFBJBW4B4WO7DBD4A.jpg?auth=7421e2dfd1e1c17c7f8ea6b538d19fde3cba2d0571c38ebfd7eeef8da03ed50f&smart=true&width=1920&height=1080" alt="The Melting completa la trilogía literaria compuesta previamente por las obras M Train y Year of the Monkey." height="1080" width="1920"/><h2>La autoficción, el género preferido de Smith, aprendido de Jean Genet</h2><p>Aunque <b>Smith</b> es reconocida internacionalmente por su poesía y sus obras de no ficción —entre ellos <i>Just Kids</i>, ganador del Premio Nacional del Libro en 2010—, la autora aseguró que la autoficción es su formato favorito. La influencia que señala como determinante es el escritor francés <b>Jean Genet</b>.</p><p>“Realmente lo entiendo de Jean Genet: la idea de tomar cosas de tu vida, referencias de tu vida, tu imaginación, pero sin la presión de tener que ser precisa o responsable”, explicó durante el evento, según <i>People</i>. <b>“Este es un libro muy irresponsable, aunque se centra mucho en el cambio climático, pero de una manera más trágica y mística”.</b></p><p>La referencia a Genet no es casual: el autor de <i>El diario del ladrón</i> construyó una obra en la que la frontera entre lo vivido y lo inventado es deliberadamente borrosa, un principio que Smith aplica con creciente libertad en cada nuevo título.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TS7OVQKCH5FITLBO4NDDNPPXTU.jpg?auth=06582ebf2000d0ac0fc0ddcd9d3184f64c623d7b520956f3635b90a11d3c8281&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El origen del nuevo texto radica en una serie de prosas publicadas en la plataforma Substack durante la pandemia de COVID-19." height="1080" width="1920"/><h2>Bread of Angels y el contexto de una carrera literaria en expansión</h2><p>El encuentro en el <b>Cherry Lane Theatre</b> también fue ocasión para que Smith hablara sobre sus memorias de 2025, <i>Bread of Angels</i>, una obra de no ficción más tradicional que narra su infancia en <b>Nueva Jersey</b> después de la Segunda Guerra Mundial, donde creció como la mayor de tres hermanos. El libro traza además sus vínculos con la familia, los artistas que admiró y su difunto esposo, el músico <b>Fred Smith</b>, fallecido en 1994 a los 46 años.</p><p>“El libro pasó de ser uno sobre algo específico a un viaje a través de mi vida”, dijo Smith. <b>“Pude arrojar un poco de luz sobre las personas que me ayudaron: por supuesto, mi esposo, el amor de mi vida, y simplemente las personas que me tendieron una mano”.</b> La autora describió <i>Bread of Angels</i> como la “hermana” de <i>Just Kids</i>, obra con la que comparte una vocación por el retrato íntimo y la gratitud.</p><p>Por su parte, <b>Biedermann</b>, de 23 años, presentó su novela de 2026, <i>Lázár</i>, una historia multigeneracional sobre una familia aristocrática húngara. “Aunque el nombre Lázár aparece en la portada, en realidad el personaje principal de la novela no es esta familia, sino el tiempo y el paso del tiempo”, explicó el autor durante el diálogo, según recogió <i>People</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TOQGTGK5HFAK7JPEML662MSTH4.jpg?auth=1978db23d8d37e73a29749acb895210a70a7aa49e65d27128a1c3c4978edd7f0&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Smith señaló la influencia del escritor Jean Genet en su método para combinar elementos biográficos y ficción sin ataduras a la precisión. (Télam)" height="1080" width="1920"/><h2>Smith cierra la edición de The Melting mientras prepara su próximo paso</h2><p>Con la trilogía “M” a punto de completarse, Smith dejó una última pista sobre lo que aguarda a sus lectores. <b>“Para aquellos a quienes les guste el aspecto ficticio de </b><i><b>M Train</b></i><b>, si logran descifrar de qué se trata, creo que les gustará el nuevo libro”</b>, anticipó durante el encuentro en el Cherry Lane.</p><p>Tanto <i>Bread of Angels</i> como <i>Lázár</i>, los libros presentados en la velada, ya se encuentran disponibles en librerías. La fecha de publicación de <i>The Melting</i> —título en inglés cuya traducción al español y distribución en el mercado hispanohablante aún no fueron anunciadas— no fue confirmada de forma oficial.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/NXASQWCXKRGWVF3RLJVHURHNHI.JPG?auth=3bf9fc2c1cd17378f0ee9fa5355ccec268ddb4214bd231d5cabdf2d0b744b29d&amp;smart=true&amp;width=4776&amp;height=3185" type="image/jpeg" height="3185" width="4776"><media:description type="plain"><![CDATA[Patti Smith reveló detalles de su próximo libro The Melting durante un acto en el Teatro Cherry Lane de Nueva York. (REUTERS/Bing Guan)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">REUTERS</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA["Nunca gané mucho dinero, así que todo pago es bienvenido", dice M. John Harrison, ganador del Booker Prize]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/11/nunca-gane-mucho-dinero-asi-que-todo-pago-es-bienvenido-dice-m-john-harrison-ganador-del-booker-prize/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/11/nunca-gane-mucho-dinero-asi-que-todo-pago-es-bienvenido-dice-m-john-harrison-ganador-del-booker-prize/</guid><description><![CDATA[El autor inglés de 81 años, el escritor más longevo en ganar el prestigioso galardón, contó en una entrevista que nunca hizo otra cosa. “Escribir fue todo lo que tuve para ganarme la vida”, dice]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 15:13:30 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NI6ZHSLG7BGTHKNTKGDVPCVFGY.jpg?auth=7e0efe9e204b8aaaccf074e457815064db8ae4b72efa01cb3819f83676f45dc6&smart=true&width=1000&height=563" alt="El autor británico M. John Harrison, ganadora del Booker Prize por su novela 'The End of Everything'" height="563" width="1000"/><p>En la mañana del día siguiente a la ceremonia del <b>Booker Prize 2026</b>, <b>M. John Harrison</b> —conocido como Mike— atendió a <i>The Times</i> sin haber dormido y con la misma disposición a reírse de sí mismo que impregna su obra: a los 81 años, el escritor inglés acaba de convertirse en<b> el ganador de más edad en la historia del premio</b> más importante de la literatura en lengua inglesa, con su novela <i><b>The End of Everything</b></i>. “Fue una sorpresa”, dijo. “Una buena sorpresa, está claro. No esperaba ganar. No sé si alguien espera ganar estas cosas. Pero me alegra haber ganado.”</p><p>La distinción llega después de décadas en los márgenes del canon literario. Harrison se formó como editor en la revista de ciencia ficción <i>New Worlds</i> a mediados de los años setenta, publicó su primera novela, <i><b>Los hombres comprometidos</b></i> (<i>The Committed Men</i>), en 1971, y desde entonces construyó una obra inclasificable que transita entre la fantasía, la ciencia ficción y la literatura literaria sin pedir permiso a ningún género. “Las categorías no son inevitables, no existen de forma natural”, dijo al ser consultado por la costumbre de las librerías de catalogar sus libros en anaqueles distintos. “Las categorías son construcciones que el mercado y los lectores imponen sobre la literatura para poder procesarla. Pero la literatura no sabe que está en una categoría. La mezcla de categorías me parece simplemente un autor tomando lo que necesita para escribir el libro. No hay nada sagrado en eso.”</p><h2>El misterio como motor narrativo</h2><p><i><b>The End of Everything</b></i> —ambientada en una <b>Inglaterra</b> posterior a una crisis de origen incierto protagonizada por seres llamados los iGhetti— es, según el propio autor, el tipo de libro que divide al lector en dos campos. “O lo amas o lo odias”, afirmó. “Es como el Marmite. Los que lo abren de inmediato se vuelven consumidores de por vida. Los que no lo abren lo dejan en el estante y compran otra cosa. No puedo escribir para los dos grupos a la vez, así que escribo para los primeros.” Harrison reconoció que sabe que sus libros suelen considerarse difíciles o crípticos, pero lo atribuye a una convicción estética muy concreta: “Me sorprende porque personalmente me gustan los libros de difícil acceso; mantienen mi interés. Me obligan a prestar atención. Los de fácil acceso me aburren bastante rápido; siento que el libro me está subestimando.”</p><p>La clave de su método, explicó, está en sostener la tensión sin resolverla: “Alguien dijo que lo que cuenta es el misterio, no la solución. <b>Lo que arrastra al lector a través del libro es el misterio</b>. En el momento en que producís una solución, en el momento en que producís un cierre, es el final para ese libro. En cambio, si mantenés las posibilidades abiertas mientras ofrecés el mejor impulso narrativo que podés, conservás al lector. Esa es mi idea, en todo caso.”</p><p>Esta poética de la ambigüedad atraviesa toda su bibliografía. La serie <i><b>Viriconium</b></i> (<i><b>Caballeros de Viriconium</b></i>, <i><b>Tormenta de alas</b></i>, <i><b>Nocturnos de Viriconium</b></i> e <i><b>In Viriconium</b></i>) fue publicada como fantasía; la trilogía <i><b>Kefahuchi Tract</b></i> —<i><b>Luz</b></i> (<i>Light</i>), <i><b>Nova Swing</b></i> y <i><b>Espacio vacío</b></i> (<i><b>Empty Space</b></i>)— como ciencia ficción; <i><b>El curso del corazón</b></i> (<i><b>The Course of the Heart</b></i>) y <i><b>Climbers</b></i> como narrativa literaria; y <i><b>La tierra hundida ya vuelve a levantarse</b></i> (<i><b>The Sunken Land Begins to Rise Again</b></i>), que ganó el Goldsmiths Prize en 2020, como una novela que, en palabras del jurado, “rompe el molde”. Para Harrison, todas pertenecen a una misma empresa: “El Goldsmiths y luego este premio fueron como un permiso”, señaló. “Permiso para escribir quién sos y lo que querés.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AYMGIIZSWBBRHNBDQDPLEMML2E.jpg?auth=6036c802ad68aa1a87446f1c3e8b4cea546df8346b8702c32daf310b0dca5b11&smart=true&width=1000&height=563" alt="La novela 'The End of Everything', de M. John Harrison, resultó elegida ganadora del prestigioso Booker Prize" height="563" width="1000"/><h2>Una vida de escritura en los márgenes</h2><p><b>Harrison</b> nació el 26 de julio de 1945 en Rugby (la ciudad donde nació el deporte homónimo), en el medio oeste de Inglaterra. Su padre, ingeniero, murió cuando él tenía 13 años. No disfrutó la escuela —solía hacerce la rabona con frecuencia— y la dejó a los 18. Trabajó brevemente en un establo de caza (“era aficionado a los caballos, aunque ahora no sé por qué. Son grandes, te pisan los pies”) antes de volcarse de lleno a la escritura. La decisión fue deliberada y sin red: “Decidí que si iba a ser escritor, tenía que intentar vivir de eso, tenía que ser mi trabajo, así que viví bastante al día sin empleo. Nadie debería seguir este consejo, pero si te ponés en una posición en la que escribir es todo lo que tenés para ganarte la vida, eso te concentra de una manera asombrosa.”</p><p>Dos figuras marcaron su formación literaria. <b>JG Ballard</b> fue “una influencia enorme, especialmente entre los 16 y los 20 años, junto con <b>TS Eliot</b>”. De Ballard destacó una cualidad que claramente persiguió en su propia obra: “Escribía un ambiente, y vos lo sentías mientras leías. Al final, no sabías nada más que al principio, pero te quedaba un sentimiento, un mensaje visceral y emocional. Lo adoraba.” La otra referencia fue su amistad con el difunto <b>Iain Banks</b>: “Teníamos mucho en común. También teníamos mucho que no compartíamos; nuestros enfoques eran casi opuestos. Pero los dos adorábamos los autos. La diferencia era que él podía permitirse comprarlos.”</p><p>El dinero, en efecto, nunca fue abundante. El Booker trae aparejado un cheque de 50.000 libras, que Harrison recibió con pragmatismo: “Nunca gané mucho dinero, así que todo pago es un buen pago para mí.” ¿En qué lo gastará? “Quizás arreglemos parte de la casa, pongamos un techo decente.” Vive con su pareja, <b>Cath Phillips</b>, en una vivienda “muy antigua —de 1785 o algo así—” en <b>Shropshire</b>. No tienen hijos, aunque las sobrinas de Phillips “aparentemente saltaban por el living gritando cuando anunciaron mi nombre”.</p><p>Pese al reconocimiento, Harrison mantiene una visión modesta de su propia obra. En su discurso de aceptación declaró que era “totalmente falto de confianza”, y ante la pregunta de cuál es el mejor libro que ha escrito, señaló <i><b>Climbers</b></i> —su novela de 1989 sobre escaladores en roca— sin titubear: “No espero igualar a <i><b>Climbers</b></i> porque es la mezcla perfecta entre un tema de nicho y un enfoque completamente humano.” Él mismo fue escalador durante años, hasta que lo dejó después de la pandemia, en una ruta en <b>Stanage Edge</b>, cerca de <b>Sheffield</b>, bajo la lluvia: “Ya no lo estaba disfrutando. Pensé: ‘Al diablo con esto.’ Es muy triste porque fue mi obsesión principal durante mucho tiempo.” Esa energía, dijo, migró por completo a la escritura.</p><p>Sobre la inteligencia artificial, Harrison fue cauto pero no alarmista. Contó que leyó dos reseñas de <i><b>The End of Everything</b></i> que le gustaron, “y luego me horrorizó descubrir que habían sido escritas por IA. ¡Las disfruté y pensé que eran muy precisas!” En cuanto al temido apocalipsis tecnológico, opinó: “Me parece una idea sobrevalorada. Me suena a ciencia ficción. Pero, ¿quién soy yo para saberlo? Hemos visto demasiado pero no hemos visto suficiente.”</p><p>Cuando se le preguntó qué planes tiene, la respuesta fue tan sencilla como el título de su novela ganadora es enigmático: “Voy a seguir. Voy a seguir hasta que el señor Alzheimer venga a llamar a mi puerta.” Y volvió a reírse.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/NI6ZHSLG7BGTHKNTKGDVPCVFGY.jpg?auth=7e0efe9e204b8aaaccf074e457815064db8ae4b72efa01cb3819f83676f45dc6&amp;smart=true&amp;width=1000&amp;height=563" type="image/jpeg" height="563" width="1000"><media:description type="plain"><![CDATA[El autor británico M. John Harrison, ganadora del Booker Prize por su novela 'The End of Everything']]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Tinder destrozó el nudo dramático]]></title><link>https://www.infobae.com/opinion/2026/11/10/tinder-destrozo-el-nudo-dramatico/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/opinion/2026/11/10/tinder-destrozo-el-nudo-dramatico/</guid><dc:creator><![CDATA[Melisa Machuca]]></dc:creator><description><![CDATA[Lo que la velocidad de las apps nos quitó a la hora de enamorarnos]]></description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 06:32:31 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UIYRKJN3LNEV5PDVE27LBQGGUQ.png?auth=704ab41e6e3f15914eb17749cf1b12e003d3718e11c6fb10f4fc454c7b25b877&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Las aplicaciones de citas transformaron el cortejo contemporáneo en una dinámica de catálogo inmediato. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Las aplicaciones de citas convirtieron el cortejo en un catálogo de supermercado donde el próximo “match” está a un dedo de distancia. Por qué la inmediatez mató el misterio, la tensión y el arte de perder la cabeza por alguien. El lugar de la literatura en estas búsquedas.</p><p>Durante siglos, la literatura encontró en el enamoramiento uno de sus conflictos más extraordinarios: dos personas que se desean, que todavía desconocen si serán correspondidas y que deben atravesar el desconcierto de descubrir qué hacer con aquello que sienten. Entre una mirada y una declaración podían transcurrir páginas enteras. En ese intervalo sucedía algo profundamente humano: la imaginación completaba lo que la realidad todavía no se animaba a revelar.</p><p>Pienso en Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, en sus conversaciones atravesadas por el orgullo, los prejuicios y una atracción que ninguno consigue comprender del todo. Pienso también en Florentino Ariza, que convierte la espera en una forma desmesurada de existencia. La literatura romántica siempre supo que el deseo necesita espacio para desarrollarse y que buena parte de su intensidad nace de aquello que permanece incierto.</p><p>Ahora imaginemos a esos personajes con una aplicación de citas instalada en el teléfono. Darcy podría deslizar hacia la izquierda después de una conversación incómoda. Elizabeth tendría decenas de perfiles disponibles antes de reconsiderar su primera impresión. Florentino, probablemente, recibiría el consejo de pasar de página y conocer a alguien más.</p><p>La historia terminaría antes de alcanzar su verdadero conflicto.</p><p>Las aplicaciones transformaron profundamente nuestra manera de conocernos. Ampliaron las posibilidades de encuentro, acercaron personas que difícilmente habrían coincidido y ofrecieron nuevas oportunidades para construir vínculos. Sería injusto desconocerlo. El problema aparece cuando trasladamos la velocidad de esas plataformas a una experiencia emocional que necesita un tiempo propio.</p><p>En 2023, el Pew Research Center publicó una investigación sobre las citas digitales en Estados Unidos. El 53% de quienes habían utilizado estas plataformas describió su experiencia como positiva. Sin embargo, entre los usuarios recientes, el 88% reconoció haberse sentido decepcionado al menos alguna vez por las personas que encontraba. Los resultados muestran una experiencia bastante más compleja que la promesa de compatibilidad inmediata.</p><p>También existe una cuestión vinculada con la abundancia. Cuando las posibilidades parecen inagotables, cada encuentro empieza a competir con todos los que todavía podrían suceder. Una conversación que pierde intensidad, una respuesta que demora demasiado o una primera cita sin fuegos artificiales pueden alcanzar para abandonar una historia antes de descubrir si tenía algo más para ofrecer.</p><p>Me pregunto cuántos grandes amores de la literatura habrían sobrevivido a esa primera evaluación.</p><p>El nudo dramático, esa tensión que sostiene una narración mientras sus personajes enfrentan obstáculos y toman decisiones, tiene una correspondencia evidente con el enamoramiento. Conocer a alguien implica aceptar cierta incertidumbre. Descubrir sus contradicciones, aprender a interpretar sus gestos, equivocarse en una impresión y sorprenderse con una conversación inesperada. El interés se construye también en esa sucesión de pequeños descubrimientos.</p><p>La lógica del catálogo, en cambio, nos invita a anticipar conclusiones. Fotografías, intereses, preferencias y descripciones personales funcionan como una presentación cuidadosamente seleccionada. Creemos saber bastante sobre alguien antes de escuchar su voz o conocer la manera en que mira cuando algo lo conmueve. Y, sin embargo, las afinidades más profundas suelen revelarse en detalles imposibles de incluir en una biografía de quinientos caracteres.</p><p>Una investigación publicada en Telematics and Informatics en 2023 encontró asociaciones entre el uso excesivo del deslizamiento de perfiles y fenómenos como la sobrecarga de opciones, la comparación social y el temor a permanecer soltero. Conviene distinguir estas asociaciones de una relación causal universal, pero sus resultados permiten pensar cuánto influye la dinámica de las plataformas en nuestras expectativas afectivas.</p><p>La literatura ofrece una experiencia diferente. Nos obliga a permanecer con los personajes incluso cuando se equivocan, cuando nos irritan o cuando sus decisiones contradicen nuestros deseos como lectores. Nadie abandona necesariamente una novela porque el protagonista haya tenido una mala primera cita. Seguimos leyendo para comprenderlo. Le concedemos el beneficio de una segunda página.</p><p>En la vida cotidiana, esa paciencia parece haberse vuelto más difícil de ejercer.</p><p>Extraño cierta dimensión del cortejo que tenía que ver con el descubrimiento. La expectativa de volver a encontrarse, el recuerdo de una conversación que continúa resonando durante el día, la curiosidad por conocer aquello que todavía permanece fuera de nuestro alcance. Esa deliciosa inquietud de preguntarse si el otro también estará pensando en nosotros. El instante en que una mirada sostenida unos segundos más de lo habitual consigue alterar el orden de una tarde entera.</p><p>Por supuesto, tampoco conviene idealizar la espera. La incertidumbre puede resultar dolorosa y ninguna relación debería sostenerse sobre la indiferencia deliberada o los juegos de manipulación. El misterio romántico que me interesa nace de la curiosidad genuina por descubrir a otro ser humano, con la libertad y el respeto que ese encuentro merece.</p><p>Como escritora, sigo encontrando en las novelas una posibilidad que nuestra cultura de la inmediatez parece relegar: la de concederle tiempo a una historia antes de decidir cuánto vale. Los personajes que permanecen en nuestra memoria suelen atravesar contradicciones, distancias y transformaciones. Sus vínculos adquieren profundidad a medida que aprendemos a conocerlos. También nosotros cambiamos durante esa lectura.</p><p>Me gusta pensar que todavía podemos enamorarnos con esa disposición. Permitir que alguien nos sorprenda después de la primera impresión, escuchar una historia sin anticipar su desenlace y aceptar que ninguna lista de requisitos podrá explicar completamente el deseo.</p><p>Tinder podrá acercarnos a una persona en cuestión de segundos. Lo que suceda después seguirá dependiendo de nuestra capacidad de interesarnos por ella más allá de la pantalla.</p><p>Al fin y al cabo, las mejores historias de amor jamás se escribieron con la certeza de un final feliz. Se escribieron con dos personas dispuestas a descubrir qué podía suceder entre ellas.</p><p>Y todavía me parece extraordinario que, entre tantos millones de historias posibles, alguien consiga despertar en nosotros unas ganas inmensas de dejar de pasar páginas para empezar a escribir juntos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/UIYRKJN3LNEV5PDVE27LBQGGUQ.png?auth=704ab41e6e3f15914eb17749cf1b12e003d3718e11c6fb10f4fc454c7b25b877&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Las aplicaciones de citas transformaron el cortejo contemporáneo en una dinámica de catálogo inmediato. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Eugenia Almeida: quince relatos y el instante exacto en que la vida se desmorona]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/10/eugenia-almeida-quince-relatos-y-el-instante-exacto-en-que-la-vida-se-desmorona/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/10/eugenia-almeida-quince-relatos-y-el-instante-exacto-en-que-la-vida-se-desmorona/</guid><dc:creator><![CDATA[Susana  Mitchell]]></dc:creator><description><![CDATA[La novelista cordobesa, ganadora del Gran Premio de la Literatura Policial en Francia, presenta "Un dios sacude la casa", su primera antología de cuentos, y revela qué sucede cuando pasan cosas y somos descubiertos en nuestra peor versión. Tremendo]]></description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UQI6AIIXINEHTHAZA63P6CZFXE.jpg?auth=2ee6b7b444736d188631fc784f0377c9e22f9fcd2ad6632e7926c7bc44dad7ca&smart=true&width=1008&height=566" alt="Eugenia Almeida: quince relatos y el instante exacto en que la vida se desmorona" height="566" width="1008"/><p>Cuando la desgracia llama a la puerta, nada vuelve a ser igual. De un poco de esto habla la autora de <i><b>Un dios sacude la casa</b></i> (Edhasa, 2026) y ofrece una imagen para nombrar esos momentos en los que el mundo conocido ya no brinda garantías. </p><p>“Felices aquellos cuya vida no ha probado los males. Pero no hay calamidad que deje de abatirse sobre toda la raza de aquellos a quienes un dios sacude la casa”. La cita viene de <i><b>Antígona</b></i>, de <b>Sófocles</b>, y aparece como frase de apertura. Y fue la propia <b>Eugenia Almeida</b> quien explicó que llegó a ella mientras escribía y que encontró ahí una manera de hilvanar los cuentos: los momentos en los que, por distintas razones, la vida se tambalea. Y sí. La m… ocurre. Y no avisa.</p><p>En su primer libro de textos breves, la escritora y periodista cordobesa reúne personajes y contextos que, a partir de la sospecha, los secretos y la violencia, construyen un territorio que se anuda por una misma inquietud: el instante en que la vida pierde su aparente estabilidad. Son quince los cuentos y no tienen una continuidad argumental que los obligue a responder a una misma trama. Así, el lazo entre ellos es, sin duda, la mirada sobre lo que se esconde detrás de las conductas habituales y las consecuencias que puede tener un hecho inesperado. </p><p>Un hijo que quiere incendiar la casa con sus padres dentro, unos policías que se pasan de la raya, una boda que termina en sangre, una mujer que entierra algo perturbador en el patio de su casa, dos hombres unidos por un pacto silencioso junto al río y un arma familiar alrededor de la cual se instaló la fatalidad. Y hay mucho más. Como sea, si bien son puntos de partida muy diferentes entre sí, en todos aparece la misma pregunta: ¿en qué nos transformamos cuando todo explota? “El viejo vio eso de lejos y pensó en volver a hablar con su hija. ‘A ese chico le está creciendo la noche por dentro’. Acá es así, la historia se enrosca y gira, siempre eso mismo: las gallinas, los caballos, los perros, la inundación, los vientos, la sequía, los fuegos. Siempre igual pero siempre espiral que va más hondo, al menos en el chico, más hondo, más ronco, más ciego. ¿De qué se construye la propia desgracia? Ese abismo hecho a medida. Una roldana de repetición y desasosiego.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3PPCBZVMXRHY5ACMGCOHTNVHDI.jpeg?auth=9c6ec3d6267bb644acab741b4b303413efb414c98fb089677f91937b11c2e304&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Un dios sacude la casa" (Edhasa, 2026) " height="1080" width="1920"/><h2>La casa: ¿nuestro lugar seguro?</h2><p>Lo inquietante no siempre llega desde un lugar desconocido. A veces está en nuestra propia casa, ese lugar que sentimos seguro, nuestro refugio. O también en nuestro entorno cercano: la familia, los amigos, los vecinos. Además, la casa puede ser también el espacio doméstico por excelencia, aquello que construimos para sentirnos seguros. Así las cosas, son las costumbres, los vínculos, las convicciones las que un día pueden derrumbarse así nomás. Un día cualquiera, algo te sacude y en el colapso de una aparente solidez aparecen las fisuras. Y Almeida escribe sobre ese momento sin ofrecer consuelo. Porque, cuando la desgracia entra, viene para quedarse. Es que capaz que llevaba mucho tiempo ahí esperando. Quién sabe. </p><p>“Y hay un segundo que une todo con la mirada. El menor de los Zárate que está montando la yegua que ha dejado atada, el tablón de la mesa que cae, el galope de la yegua que se acerca, ella que piensa que gracias a dios el hijo del patrón va a sacar a Luis de ahí, Baravale que da dos pasos mostrando el filo, algo que la levanta en el aire y la boca de Luis que se tuerce hacia abajo cuando el cuchillo de Baravale le entra en el cuerpo. Después el galope, el galope, el galope, ella que grita, que se oye gritar que grita, el menor de los Zárate que la lleva agarrada de la cintura y la sacudida del galope, ella que grita, la estancia y después nada. Oscuridad, noche, silencio.”</p><p>La violencia institucional es otro de los temas que atraviesa la antología de Almeida. Los espacios de poder, policía, justicia, gobierno, aparecen como lugares donde las relaciones entre personas y estructuras adquieren una dimensión escalofriante. En una entrevista reciente, Almeida reflexionó sobre cómo ciertas instituciones producen formas particulares de violencia y sobre la metamorfosis que se experimenta cuando se pasa a formar parte de ellas. La propuesta literaria pone la lupa ahí y un poco más allá: sobre los mecanismos de la impunidad, las jerarquías y las pequeñas complicidades que permiten que determinadas situaciones se naturalicen y se perpetúen a través de los años. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YKTL56EASJBOPBQBSXKQEJ2XIE.jpg?auth=bdaca23b5eb4c6deb41e77f08d6c56fd9c60ba62c2bb8139ca6e1f66e1ab6b6d&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Eugenia Almeida" height="1080" width="1920"/><p>“Y ahí nomás me fui corriendo a la oficina y llamé a la policía. Vinieron dos. Lo molieron bien a palos. Sin una palabra, ¿eh? Entraron y pum, pum, pum. Yo hasta pensé en decirles que pararan porque el otro ya estaba tirado en el piso y estos dos seguían palo, palo, palo. Y de golpe, paran. Uno se da cuenta de que al que estaban fajando era el loco que se había escapado de la clínica. Y ya se asustaron porque lo habían dejado arruinado.” </p><p>La autora de <i><b>El colectivo</b></i> y <i><b>Desarmadero</b></i>, demuestra, con esta obra, que el cuento exige una economía narrativa que domina y muy bien. En 116 páginas consigue crear el clima, delinear personajes y abrir interrogantes sin necesidad de resolverlos todos. No subestima al lector ni le entrega interpretaciones prefabricadas. Sobria, inteligente y conmovedora, la prosa de Almeida confía en la potencia de lo sugerido. Sus cuentos no necesitan compartir una trama para dialogar entre sí: los amalgama una sensibilidad particular, una atención especial a las fragilidades humanas y la convicción de que ningún orden está completamente a salvo. Porque pasa que, lo que sacude a una casa no es únicamente la desgracia que llega, sino también eso que sus habitantes habían conseguido mantener en pie.</p><h2>¿Quién es Eugenia Almeida?</h2><p>Nació en Córdoba en 1972. Es licenciada en Comunicación por la Universidad Nacional de Córdoba. Como periodista trabajó en medios gráficos, radiales y televisivos. Por Edhasa, publicó varias novelas. Entre ellas: <i><b>El colectivo</b></i> (2007, 2026), que apareció en Argentina, España, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Portugal e Islandia y que ganó el Premio Internacional de Novela Dos orillas, organizado por el Salón del Libro de Gijón,<i><b> La pieza del fondo </b></i>(2011), <i><b>La tensión del umbral</b></i> (2015, 2026), <i><b>Desarmadero </b></i>(2022). <i><b>Un dios sacude la casa (2026) </b></i>es su primer libro de cuentos. Coordina talleres de lectura y escritura.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/4NM2EL7Q2JGFZPQYVJGRZCLFP4.jpg?auth=6da6b16d2b7104e032516883d2bb39b9dce8f7b202050242ffc6406f425d2ae2&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[La autora Eugenia Almeida posa sentada junto a la portada de su libro de cuentos Un dios sacude la casa, publicado por el sello Edhasa.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Ricardo Piglia, escritor argentino: “La literatura es uno de los pocos espacios donde es posible recomponer ciertas ilusiones y esperanzas que han desaparecido” ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/09/ricardo-piglia-escritor-argentino-la-literatura-es-uno-de-los-pocos-espacios-donde-es-posible-recomponer-ciertas-ilusiones-y-esperanzas-que-han-desaparecido/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/09/ricardo-piglia-escritor-argentino-la-literatura-es-uno-de-los-pocos-espacios-donde-es-posible-recomponer-ciertas-ilusiones-y-esperanzas-que-han-desaparecido/</guid><description><![CDATA[A principios de siglo, este narrador y teórico literario subrayaba “la insatisfacción con lo real”. ¿Qué puede hacer el arte ante este diagnóstico? Un recorrido por una forma de pensar a través de la lectura: una forma privada de la utopía y una resistencia microscópica contra el desencanto del presente]]></description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 12:57:20 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/REWNIPTNKNDNFGCA7L7RSLWYQM.png?auth=a448f5a8c33ee7c2eeead8475d1e82f41f5f63b41e0d676afb0b19a2c48b62ed&smart=true&width=800&height=450" alt="Ricardo Piglia, escritor argentino: “La literatura es uno de los pocos espacios donde es posible recomponer ciertas ilusiones y esperanzas que han desaparecido” " height="450" width="800"/><p>En el cambio de milenio, la Argentina crujía bajo los efectos institucionales y sociales del estallido de 2001. En ese paisaje de intemperie económica y desilusión política colectiva, las certezas se habían disuelto. Fue precisamente en abril de 2002 cuando el escritor y crítico <b>Ricardo Piglia</b> dialogó con el periodista <b>Guillermo Saccomanno</b> para el suplemento <i><b>Radar Libros</b></i> del diario <i><b>Página/12</b></i>. En aquella conversación, <b>Piglia</b> habló de la literatura como una utopía, como la posibilidad de recomponer la esperanza.</p><p>“El individuo está insatisfecho con lo real, con lo que está sucediendo, y me parece que la literatura es uno de los pocos espacios donde es posible recomponer ciertas ilusiones y esperanzas que han desaparecido en otras partes. Por eso la literatura tiene una función que no debe ser entendida en un sentido arrogante, es una función mínima, pero es una función”, dijo. Esta idea, lejos de ser una mera observación circunstancial, opera como el núcleo radiante que resume la totalidad de su universo. </p><p>Para <b>Piglia</b>, la literatura jamás fue un adorno burgués ni un ejercicio de evasión, sino el territorio donde las sociedades tramitan lo que la realidad les niega. Postulaba que toda narración cuenta dos historias: una visible y una secreta, cifrada en los intersticios de la primera. Del mismo modo pensaba la realidad. La historia oficial, los discursos del poder político y la velocidad anestésica de los medios de comunicación configuran una superficie “real” que suele ser asfixiante o insatisfactoria. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6Z7SF7C7CFE4HIKAW4Z3AFB3CI.png?auth=f40eb96eaa47353fddbd431238a8238c405e785b2fb1b341a2cc8eca92f07ccc&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Los tres volúmenes de la obra "Los diarios de Emilio Renzi", del escritor Ricardo Piglia (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La literatura, entonces, aparece como la disciplina encargada de hacer visible la segunda historia, la trama oculta que le devuelve la complejidad y la verdad a la experiencia humana. Perom volvamos a la frase. El año 2002 no era un momento cualquiera para hablar de la restitución de “ilusiones y esperanzas”. La Argentina atravesaba una crisis de representatividad terminal bajo el lema “que se vayan todos”. En ese escenario terrible, <b>Piglia</b> ensaya una defensa de la ficción.</p><p>Ya no se le pide a la literatura que guíe la revolución ni que dicte los programas de los partidos. Tras la caída de los grandes relatos, el escritor detecta que los espacios tradicionales de sociabilización han dejado vacante la producción de futuro. Al decir que esas expectativas “han desaparecido en otras partes”, señala la desertificación ideológica de la época. Por lo tanto, el libro se convierte en la última trinchera disponible: el sujeto busca refugio en el texto para no perder la capacidad de desear.</p><p>Aunque la frase fue dicha en una entrevista y no en una novela, condensa la columna vertebral de sus libros más importantes. Su primera novela, <i><b>Respiración artificial</b></i> (1980), publicada en pleno terror de la última dictadura cívico-militar, ya funcionaba bajo esta premisa. En un contexto donde la palabra pública estaba censurada y los cuerpos desaparecían, los personajes de la novela se dedican a escribirse cartas, a discutir sobre la literatura del siglo XIX y a debatir sobre civilización y barbarie. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/M7BMO6BSKFAXDMRYDQDIRDFYMA.jpg?auth=5a0b1d9e8084478776c963449f608fbb5ca29950f51c2e39ccefeab6cf6c4d69&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Para Piglia, la literatura jamás fue un adorno burgués ni un ejercicio de evasión, sino el territorio donde las sociedades tramitan lo que la realidad les niega (Télam)" height="1080" width="1920"/><p>Años más tarde, en su volumen de ensayos <i><b>El último lector</b></i> (2005) —acaso el libro que mejor dialoga con la frase analizada—, <b>Piglia</b> indaga en los diferentes modos de la lectura a través de figuras como <b>Jorge Luis Borges</b>, <b>Franz Kafka</b> o el <b>Che Guevara</b>. Allí describe al lector como un descifrador paranoico, un sujeto que avanza a ciegas en la oscuridad para encontrar indicios de su propio destino. El lector es, por antonomasia, el individuo insatisfecho con lo real; alguien que intuye que la verdad está en otro lado.</p><p>Lo que hace contemporánea la advertencia de <b>Piglia</b> es su defensa de la “función mínima”. En nuestro presente, atravesado por la hiperconectividad, las lógicas de la monetización de la atención y la tiranía de los algoritmos, la realidad se ha vuelto hipervisible pero insustancial. Se nos exige una productividad constante y una transparencia total. Frente a esa arrogancia del sistema tecnológico y de mercado, la literatura propone una temporalidad anacrónica: silencio, soledad, lentitud, secreto. </p><p>La función es “mínima” porque opera en la escala de lo privado, en el vínculo silencioso entre un cerebro y un texto. No busca el aplauso masivo ni el impacto inmediato del <i>trending topic</i>. Sin embargo, como bien advierte el autor de <i><b>Formas breves</b></i>, “es una función”. Modificar la percepción de un solo individuo respecto a lo que es posible imaginar constituye, en sí mismo, un acto de rebelión política. Así, la literatura nos devuelve sanos y salvos la memoria de nuestras ilusiones.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XMAV3E7A6NGXHOSUKUAAH43MSM.jpg?auth=e3b7c0f23d0ecb4757900e78d86c87c5f571518e4006ba686e74d7c314fd26f5&smart=true&width=2000&height=1500" alt="Ricardo Piglia (1941–2017) fue uno de los escritores, críticos literarios y ensayistas más influyentes de la literatura argentina contemporánea" height="1500" width="2000"/><h2>¿Quién es Ricardo Piglia?</h2><p><b>Ricardo Piglia</b> (1941–2017) fue uno de los escritores, críticos literarios y ensayistas más influyentes de la literatura argentina contemporánea. Nacido en Adrogué y formado en Historia en la <b>Universidad Nacional de La Plata</b>, su vida estuvo marcada por el desarraigo tras el golpe de 1955 que forzó a su familia a mudarse a Mar del Plata, ciudad donde a los 16 años comenzó a escribir un diario personal que publicaría al final: <i><b>Los diarios de Emilio Renzi</b></i> (<i><b>Años de formación</b></i>, <i><b>Los años felices</b></i> y <i><b>Un día en la vida</b></i>).</p><p>Combinó su labor creativa con la edición —dirigiendo la célebre colección <i><b>Serie Negra</b></i>— y una destacada carrera académica como profesor en universidades estadounidenses de élite como <b>Harvard</b> y <b>Princeton</b>, consolidándose como un intelectual anfibio capaz de transitar con igual brillantez entre los claustros universitarios y la cultura popular. Su consagración literaria llegó con la publicación de <i><b>Respiración artificial</b></i> (1980), una novela revolucionaria escrita durante la última dictadura militar.</p><p>Le siguieron ficciones fundamentales como <i><b>Prisión perpetua</b></i> (1988), <i><b>Plata quemada</b></i> (1997) —adaptada con gran éxito al cine—, <i><b>Blanco nocturno</b></i> (2010) y <i><b>El camino de Ida</b></i> (2013), además de ensayos agudos como <i><b>Formas breves</b></i> (1999) y <i><b>El último lector</b></i> (2005). Tras ser diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ELA), regresó a Buenos Aires, donde dedicó sus últimos años a revisar y publicar su testamento literario, <i><b>Los diarios de Emilio Renzi</b></i>. Murió el 6 de enero de 2017 a los 75 años.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/REWNIPTNKNDNFGCA7L7RSLWYQM.png?auth=a448f5a8c33ee7c2eeead8475d1e82f41f5f63b41e0d676afb0b19a2c48b62ed&amp;smart=true&amp;width=800&amp;height=450" type="image/png" height="450" width="800"><media:description type="plain"><![CDATA[Ricardo Piglia, escritor argentino: “La literatura es uno de los pocos espacios donde es posible recomponer ciertas ilusiones y esperanzas que han desaparecido” ]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Del mito del Rey Arturo a Drácula: Kiersten White regresa a Buenos Aires para contar cómo devuelve protagonismo a las mujeres que la literatura del siglo XIX ignoró]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/09/del-mito-del-rey-arturo-a-dracula-kiersten-white-regresa-a-buenos-aires-para-contar-como-devuelve-protagonismo-a-las-mujeres-que-la-literatura-del-siglo-xix-ignoro/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/09/del-mito-del-rey-arturo-a-dracula-kiersten-white-regresa-a-buenos-aires-para-contar-como-devuelve-protagonismo-a-las-mujeres-que-la-literatura-del-siglo-xix-ignoro/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La autora estadounidense presentó su salto al terror adulto tras años dedicada al romance paranormal juvenil. En diálogo con Infobae, habló sobre su proceso creativo y qué la lleva a amar y odiar al mismo tiempo los clásicos que elige reescribir]]></description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 12:02:33 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZTODMDQE3RBZNJUKEW3AI6LF44.png?auth=65fd06fa112454a2ff336e91dfdbd3649e6f03082791038a3a0f6092c37933a8&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La autora destacó el trabajo de las escritoras argentinas Mariana Enríquez y Agustina Bazterrica en la literatura de terror contemporánea - (Imagen Ilustrativa Infobae//Copyright Noah White)" height="1536" width="2752"/><p>“El terror toma nuestra mano y nos dice, miremos esto juntos, sintamos estas cosas juntas de una manera segura”. Así definió la escritora estadounidense <b>Kiersten White</b> al género que domina su obra más reciente, en una entrevista realizada por videollamada con <b>Infobae </b>a días de su regreso a <b>Buenos Aires</b>, siete años después de su primera visita a <b>Argentina</b>. La autora, reconocida por sus reversiones de clásicos como el mito del<a href="https://www.infobae.com/tag/rey-arturo/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/rey-arturo/"> <i>Rey Arturo</i> </a>y <i>Frankenstein</i>, habló sobre su salto al <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/7-novelas-de-terror-para-halloween-que-no-buscan-el-susto-facil-vampiros-de-barrio-brujas-urbanas-y-casas-con-memoria-propia/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/7-novelas-de-terror-para-halloween-que-no-buscan-el-susto-facil-vampiros-de-barrio-brujas-urbanas-y-casas-con-memoria-propia/">terror para adultos</a> con libros como <i>Mister Magic </i>y <i>Lucy inmortal</i>, su reescritura del personaje de <b>Lucy Westenra</b> en la novela de <a href="https://www.infobae.com/tag/bram-stoker/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/bram-stoker/"><b>Bram Stoker</b>.</a> </p><p>La escritora recordó que en su primera visita a la ciudad conoció <b>El Ateneo Grand Splendid</b>, la librería instalada en un antiguo teatro que, según dijo, fue “la librería más hermosa” que visitó en su vida. Ese recuerdo atraviesa el vínculo que White construyó con los lectores argentinos a lo largo de los años: “Conocer lectores en Buenos Aires, en Argentina, se siente como magia, porque una escribe libros en su casa, sola, y vive esas historias y las sueña, y después las manda al mundo con la esperanza de que alguien conecte con ellas. Pero tener lectores del otro lado del mundo, que hablan un idioma distinto, que experimentan las mismas historias, es uno de los honores más grandes de mi carrera, y siempre se siente un poco como un milagro”. </p><p>La autora también destacó su admiración por escritoras argentinas como <b>Mariana Enríquez</b> y <b>Agustina Bazterrica</b>, a quienes definió como referentes del <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/02/ninas-asesinas-folclore-latino-y-brujas-pueblerinas-5-libros-de-relatos-de-terror-que-desafian-la-primavera-en-el-hemisferio-sur/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/02/ninas-asesinas-folclore-latino-y-brujas-pueblerinas-5-libros-de-relatos-de-terror-que-desafian-la-primavera-en-el-hemisferio-sur/">terror contemporáneo</a>: “<b>Creo que los escritores argentinos están escribiendo mejor terror que cualquier otra persona en este momento”.</b></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4I5ZSKH6HBAIFGPBSTVKBTR4LM.jpg?auth=34564a0d4d7a0cde8089a384a83bd4ceef5d8ba16483216ba6dfd5f5c082bba7&smart=true&width=324&height=497" alt=""Lucy inmortal" es la historia de Lucy Westenra, la famosa víctima de Drácula, quien despierta como vampiro y emprende un viaje a través de los siglos para huir de su creador, descubrir su propio poder y planear su venganza - (Gentileza de ediciones Urano)" height="497" width="324"/><p>Con más de 30 libros publicados, White construyó su carrera entre el romance paranormal juvenil y la fantasía, antes de dar el giro hacia un público adulto que le permitió, según explicó, llevar sus historias a lugares que antes le estaban vedados: “Soy muy cuidadosa cuando escribo para niños o adolescentes porque sé que son jóvenes y todavía no tienen mucha experiencia de vida. Las historias que les cuento son muy distintas de las que les cuento a los adultos”.</p><p>La autora también confesó que algunos de los clásicos que decidió reescribir la enfurecen. “Con Drácula, amo la novela, creo que <b>Bram Stoker</b> fue un escritor fantástico, pero también me enoja mucho la forma en que trata a los personajes femeninos. Por eso volví a esa historia, por esta combinación de amarla profundamente y, al mismo tiempo, odiar partes de ella”, explicó sobre el impulso detrás de <i>Lucy inmortal.</i></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4TYJSJOUYZBF3OLVPMRMXAN7AU.jpg?auth=de90e74b4186300ed24bcc3921c74770dd1a5870515db65859f8ed6655fc731e&smart=true&width=400&height=631" alt="El libro "El engaño de la princesa" trata sobre una joven con poderes mágicos que es enviada a Camelot bajo la falsa identidad de la princesa Ginebra, con la misión secreta de proteger al Rey Arturo de las oscuras amenazas que acechan el reino - (Gentileza de ediciones Urano)" height="631" width="400"/><p>Ese vínculo con los relatos tradicionales va más allá de la bronca puntual con un texto. White describió su fascinación por la narración comunitaria a través de la leyenda del <b>Rey Arturo</b>: “Amo la narración comunitaria, amo la idea, especialmente con el Rey Arturo, de que <b>son historias que nos venimos contando unos a otros durante cientos y cientos de años. Ese legado es tan hermoso para mí y tan divertido, que podés simplemente sumarte y decir, esto es lo que me gusta de las leyendas artúricas, esto es lo que no, esto es lo que voy a aportar”.</b> Esa lógica de continuidad, de sumarse a una tradición que se transmite de generación en generación, funciona como la base conceptual de todos sus <i>retellings</i>.</p><p>El método que aplica a sus reversiones de mitos clásicos parte siempre del mismo punto: la relectura exhaustiva del material original. “Vuelvo a leer el original, tomo muchísimas notas y busco esos espacios donde puedo desviarme o donde puedo profundizar más”, relató sobre su proceso creativo, que calificó como una tarea que exige tiempo y dedicación antes de empezar a escribir una sola línea nueva.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7ZH3TN6PNJDILDGBQ6GJS6DE5M.jpg?auth=ab9744b82ef4449ca63d83f8df8d4137ce99d1e83d56d358a58ec50df15b7e16&smart=true&width=2481&height=1754" alt="La autora participará en la Amabook Fest en Buenos Aires mientras prepara un thriller sin elementos sobrenaturales. - (Gentileza de ediciones Urano)" height="1754" width="2481"/><p>De hecho, ese trabajo de investigación alcanzó un nivel particular de detalle en <i>Lucy inmortal</i>, donde debió reconstruir una vida que atraviesa distintas épocas históricas: “Hice investigación sobre moda histórica, sobre procedimientos médicos a lo largo de la historia, sobre distintas guerras y el espionaje durante esas guerras”, detalló, y agregó que el trabajo consiste en “respetar lo que ya está en la página, mientras se buscan oportunidades para construir una nueva historia para esos personajes”.</p><p>Detrás de la reinvención de mitos hay también una dimensión personal que la autora no oculta. En <i>Mister Magic</i>, un relato sobre un programa infantil maldito, White volcó su propia infancia dentro de una comunidad religiosa estricta:<b> “Me decían que había una sola manera de ser una buena persona como mujer. Tuve que achicarme, tuve que ignorar partes de mí misma porque no estaba bien según esa comunidad”.</b> Escribir terror para adultos, aseguró, resultó “realmente maravilloso y sanador”, una vía para procesar ese mandato de silencio que cargó durante años.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LQTIPJOEQ5CUXJ7YH6IYN33UQY.jpg?auth=afa5bede452dad0982b974daa52ec09315c0bfae6cf3928e50ee9144982e8c1a&smart=true&width=400&height=614" alt="El libro "Mister Magic: El reencuentro" trata sobre un grupo de ex estrellas infantiles que se reúnen treinta años después de la trágica y repentina cancelación de su programa de televisión, obligándolos a enfrentar los oscuros y perturbadores secretos de su pasado - (Gentileza de ediciones Urano)" height="614" width="400"/><p>Esa experiencia personal explica, en parte, la mirada con la que la autora se enfrenta a la literatura clásica. “Cuando leés mucha literatura clásica, hay grupos enteros de personas que no suelen estar representados, o si están, no están bien representados, y generalmente son personas de color, personas LGBTQ y mujeres”, señaló White, y definió el objetivo que persigue en cada <i>retelling</i>: “Quiero sacar las historias de las mujeres, quiero explorar cómo habría sido estar en el medio de Frankenstein. <b>Mi meta es revisitar esas historias, darles densidad a esos personajes y darles vidas y relatos reales, porque estuvieron ahí todo el tiempo, solo que nunca tuvieron la oportunidad de ser reales”.</b></p><p>La conexión entre su biografía y su literatura se vuelve explícita cuando White describe su propio recorrido: la misma niña a la que le enseñaron a hacerse pequeña dentro de una estructura religiosa rígida es hoy la escritora que devuelve protagonismo a las mujeres que la literatura del siglo XIX dejó en los márgenes. “Así que eso es lo que quiero hacer con mis<i> retellings</i>, especialmente con los históricos: darle un momento a las chicas”, resumió.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QDJDNFNQ2ZCC7HRPJJEACX6DOU.jpg?auth=5fb49832a5869e7a5728af29b88766a561b1aaf5140adaedb7cd2d647e581837&smart=true&width=400&height=631" alt=""La última cazadora" es la historia de Nina, una adolescente criada en la academia de los Vigilantes que descubre ser la última cazadora elegida en el universo de Buffy, obligándola a abrazar un destino que jamás quiso y proteger un mundo lleno de demonios - (Gentileza de ediciones Urano)" height="631" width="400"/><p>Esa búsqueda constante de nuevos desafíos tiene, sin embargo, un origen doméstico. White contó que de joven consideró dedicarse al dibujo o la animación, pero terminó inclinándose por la escritura porque, según reconoció, “escribo mucho mejor de lo que dibujo”. La decisión se reforzó al mirar a su propia familia: su pareja es una artista con mucho talento y sus hijos heredaron esa vena creativa. “Mirando su trabajo, pensé que no era tan buena en el arte, así que mejor me quedaba con la escritura”, recordó entre risas. En esa casa llena de pinceles y dibujos, la palabra terminó siendo la forma que encontró para darle voz a lo que antes no la tenía.</p><p>Consultada sobre sus próximos proyectos, <b>White</b> adelantó que trabaja en simultáneo en varios frentes. Primero cerrará las correcciones de la secuela de su nueva saga de romance paranormal juvenil, género con el que comenzó su carrera hace años. Después continuará con las ediciones de su próxima novela de terror para adultos. Y una vez terminado ese proceso, encarará un thriller sin elementos sobrenaturales, un formato que nunca exploró. “Incluso después de más de 30 libros, siempre puedo encontrar una nueva forma de desafiarme a mí misma, y eso me resulta muy emocionante”, admitió sobre una carrera que, según dijo, nunca dejó de sorprenderla. </p><p>Además, la autora se presentará en la <b>Amabook Fest</b>, que se realizará el 15 de noviembre, de 12 a 16.30 horas, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las entradas están a la venta a través de Eventbrite.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZTODMDQE3RBZNJUKEW3AI6LF44.png?auth=65fd06fa112454a2ff336e91dfdbd3649e6f03082791038a3a0f6092c37933a8&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Un retrato de la escritora Kiersten White acompaña las portadas en español de sus novelas Lucy Inmortal y El engaño de la princesa sobre un fondo verde. (Imagen Ilustrativa Infobae//Copyright Noah White)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Noruega no dará dinero público a los libros hechos con IA, ni siquiera en parte, desde 2027]]></title><link>https://www.infobae.com/tecno/2026/11/07/noruega-no-dara-dinero-publico-a-los-libros-hechos-con-ia-ni-siquiera-en-parte-desde-2027/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/tecno/2026/11/07/noruega-no-dara-dinero-publico-a-los-libros-hechos-con-ia-ni-siquiera-en-parte-desde-2027/</guid><description><![CDATA[La regla incluye traducciones y portadas, y también alcanza a los textos de maquinas corregidos después por una persona]]></description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 16:51:07 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NWUPVFM4XBFCDLCO43F4234QJY.png?auth=aabe2b7f1bec3efc0167cae06c4a73f7532ee8a8f4b96586becb8f33b23bc542&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El Consejo de las Artes de Noruega retirará los fondos públicos a los libros elaborados con inteligencia artificial a partir de 2027 (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>El Consejo de las Artes de Noruega</b> <b>no comprará ni financiará desde 2027</b> <b>libros hechos total o parcialmente con </b><a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/philippe-jaenada-gano-el-premio-goncourt-y-defendio-el-uso-de-la-ia-hay-que-domesticarla-e-impedir-que-nos-reemplace" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/philippe-jaenada-gano-el-premio-goncourt-y-defendio-el-uso-de-la-ia-hay-que-domesticarla-e-impedir-que-nos-reemplace"><b>inteligencia artificial generativa</b></a>. La regla, publicada el <b>30 de octubre</b>, alcanza a textos nuevos, traducciones e ilustraciones, y cubre tanto los programas de compra para bibliotecas como las ayudas a la producción.</p><p>Según el comunicado del organismo, los libros en esa situación no podrán entrar en las ordenes de compra ni recibir subvenciones de proyecto o de producción. Las pautas se aplican a todos los programas de compra y a los de producción y proyectos de literatura.</p><p>El Consejo admite <b>una excepción</b>. Para literatura nueva, el uso de IA puede evaluarse caso por caso si tiene una justificación artística o profesional sólida. El comunicado no prevé una salvedad equivalente para traducciones ni para ilustraciones.</p><h2>Qué cuenta como libro hecho con IA</h2><p>Una obra se considera total o parcialmente producida con IA cuando la IA generativa <b>escribió o tradujo texto</b>, <b>o creó ilustraciones</b> que forman parte de la edición final. Basta una contribución menor, siempre que quede en el libro: por ejemplo, una transición, un párrafo ampliado o una propuesta de final.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5QW2R4VWPNCMJMPXMDQH2MKT7Q.png?auth=95fc30576e91755ee9c663f47b21f3fdbb4924d3019bfc9795d5af0484ecb9bd&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La normativa excluye de las compras institucionales a las obras que incorporan textos, portadas o traducciones generadas por algoritmos (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Lo mismo ocurre con las traducciones. Si el texto, entero o en parte, pasó por un programa de <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/el-laberinto-infinito-de-la-retraduccion-del-chino-que-invento-su-propio-quijote-al-enojo-de-mark-twain-y-la-fascinacion-de-borges"><b>traducción automática</b></a>, el Consejo lo considera hecho con IA aunque después lo revise un traductor, un corrector o un editor.</p><p><b>Quedan fuera de la regla los usos de apoyo</b>: corrección de pruebas, búsqueda de sinónimos, ayuda con gramática y sintaxis, traducción de palabras o expresiones sueltas, investigación previa, desarrollo de ideas o uso del programa como interlocutor. Lo que decide es si la <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/06/la-editorial-almadia-ratifica-el-premio-a-david-silva-rojas-tras-revisar-su-novela-por-las-sospechas-de-uso-de-ia-una-herramienta-de-deteccion-no-demuestra-como-se-escribio-la-obra">IA aportó contenido que aparece en la obra publicada</a>.</p><p>El presidente del Consejo, <b>Kristian Seltun</b>, afirmó que existe una necesidad especial de pautas claras en literatura. <b>Sigbjørn Skåden</b>, miembro del Consejo y presidente de su comité de literatura, dijo que es importante proteger el arte creado por personas.</p><p>Skåden también señaló que el área evoluciona muy rápido y que el Consejo hará ajustes cuando haga falta. El organismo indicó que recibió aportes de las asociaciones del sector y de los comités que evalúan solicitudes y libros presentados.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MGPWXNXVXVBPVMELX4L6VK4P2Q.png?auth=d356bfeb7b6a4af2d866db3f494d9732b5708effa72cf3f916132324bfc02e34&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La incorporación de un párrafo o un final sugerido por una máquina inhabilita la obra para recibir financiamiento público (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Editoriales ya criticadas por usar IA</h2><p>El medio noruego <i>Framtida</i> recordó que varias editoriales fueron cuestionadas en los últimos años por usar inteligencia artificial en tareas creativas o editoriales. Según ese medio, <b>Aschehoug</b>, una de las principales editoriales de Noruega,<b> empleó IA para traducir</b> al noruego los libros de la serie <i>Heated Rivalry</i> y acelerar su llegada al mercado.</p><p><i>Framtida</i> añade que <b>Bonnier Norsk Forlag</b>, una editorial noruega perteneciente al grupo editorial sueco Bonnier, reconoció en primavera que utilizó IA para traducir más de diez libros del inglés. La editora senior <b>Ingrid Eia Ryvarden</b> declaró entonces a <i>Klassekampen</i>, también periódico noruego, que esos títulos no habrían salido con el método tradicional porque su publicación no habría sido rentable.</p><p>Bonnier también recibió críticas por la portada de un libro infantil de la autora <b>Unni Lindell</b>, cuya <a href="https://www.infobae.com/entretenimiento/2026/11/04/no-tiene-merito-artistico-la-critica-arremete-contra-la-version-de-la-odisea-de-elon-musk-hecha-con-ia"><b>ilustración fue creada con IA</b></a>. La ilustradora <b>Flu Hartberg</b>, presidenta de la iniciativa artística <b>KIKI</b>, que pide regular la IA, calificó ese uso de cínico. Según <i>Framtida</i>, estos casos incumplen las nuevas pautas.</p><p>Hartberg celebró la decisión en <b>Facebook </b>y dijo que demuestra que se puede exigir que las personas estén por encima de las máquinas. <b>Las reglas valen solo para el dinero del Consejo:</b> no impiden publicar libros con IA, pero esos títulos quedarán sin esa financiación desde 2027.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/PW2TNPORVZEF5DI5HQCVAINXMA.png?auth=8887cbdeefe414ad7a11c4366f53e2e3cea85eb381585726960ad82277fc707e&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[El Consejo de las Artes de Noruega retirará los fondos públicos a los libros elaborados con inteligencia artificial a partir de 2027 (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA["Preferimos seguir confiando en el criterio humano": la editorial Almadía ratifica el premio al autor peruano acusado de usar inteligencia artificial]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/07/preferimos-seguir-confiando-en-el-criterio-humano-la-editorial-almadia-ratifica-el-premio-al-autor-peruano-acusado-de-usar-inteligencia-artificial/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/07/preferimos-seguir-confiando-en-el-criterio-humano-la-editorial-almadia-ratifica-el-premio-al-autor-peruano-acusado-de-usar-inteligencia-artificial/</guid><description><![CDATA[Tras semanas de revisión, el sello mexicano concluyó que 'Donde el agua trabaja', del escritor peruano David Silva Rojas, no fue redactada con IA. "Los resultados de un detector no bastan para demostrar cómo se escribió una obra", subrayó en un comunicado]]></description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:24:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BCFF27H37NGYBIPHCR4JNWHR4Y.png?auth=11e50c7c1aaf39503291313ddba213be1a91da376822d31755d27fb898a0a287&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Editorial Almadía ratificó el premio concedido a David Silva Rojas por su novela Donde el agua trabaja tras descartar el uso de inteligencia artificial. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Almadía ratifica el premio a David Silva Rojas</b> tras concluir que su novela <i><b>Donde el agua trabaja</b></i> no fue escrita con inteligencia artificial, luego de un peritaje basado en materiales aportados por el propio autor y en consultas con tecnólogos, abogados y peritos lingüísticos. La editorial también pidió que haya disculpas públicas del diario <i>El País</i>, que el 23 de octubre publicó que el detector Pangram había identificado la obra como escrita en un 99% con IA.</p><p>La editorial mexicana <b>Almadía</b> anunció este viernes que mantiene el fallo del <b>I Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat</b> otorgado al escritor peruano <b>David Silva Rojas</b> por <i><b>Donde el agua trabaja</b></i>. La decisión llega tras semanas de controversia desatada por una nota del diario <i>El País</i>, que utilizó la herramienta de detección <b>Pangram</b> para señalar que la novela presentaba un 99% de probabilidad de haber sido generada con <b>inteligencia artificial</b>.</p><p>En respuesta, la editorial emprendió una revisión interna que incluyó el análisis de los materiales del proceso creativo facilitados por el autor, así como la opinión de expertos en tecnología, derecho y lingüística. El comunicado colectivo, suscrito también por la <b>Sociedad Ventosa Arrufat</b> y las tres escritoras que integraron el jurado, explica: “La revisión se llevó a cabo a partir de los materiales aportados por el autor sobre el proceso de escritura de la novela. <b>David mantuvo en todo momento una actitud abierta y disposición para colaborar, atender las preguntas de la editorial y aportar la información solicitada</b>.”</p><p>Ese mismo día, <b>Guillermo Quijas</b>, editor de Almadía, envió una carta personal a libreros, amigos y colaboradores de la editorial para acompañar la difusión del comunicado. “Estas semanas hemos recibido muestras de apoyo, inquietudes y preguntas que merecían tiempo y cuidado”, escribió Quijas. “Por eso hoy queremos compartirles el comunicado que suscribimos junto con las juradas y la Sociedad Ventosa Arrufat sobre la novela <i><b>Donde el agua trabaja</b></i>, de David Silva Rojas. Nos importaba hacérselos llegar de manera directa.”</p><p>La editorial subrayó que los resultados de una herramienta automatizada no pueden considerarse por sí solos evidencia conclusiva sobre el modo en que se escribió una obra. “Entendemos que las dudas sobre una novela premiada tienen interés periodístico y deben examinarse con seriedad”, reconoce el comunicado. “También creemos que <b>los resultados de una herramienta de detección no bastan por sí solos para dar por demostrado cómo se escribió una obra</b>. Cuando está en juego la reputación de alguien, es necesario escuchar a las personas involucradas, dar tiempo para sus respuestas y examinar el conjunto de la información disponible.”</p><p><b>Almadía</b> fundamentó su resolución en criterios humanos: “a partir del conjunto de la información examinada, su relación con la obra y las distintas conversaciones sostenidas con tecnólogos, abogados y peritos lingüísticos durante el proceso”.</p><h2>El jurado reafirmó su independencia y la validez del fallo literario</h2><p>El comunicado también respaldó de forma explícita la decisión del jurado, compuesto por las escritoras <b>Cristina Rivera Garza</b>, <b>Selva Almada</b> y <b>Mónica Ojeda</b>. “El fallo de Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda fue una decisión literaria, tomada a partir de la lectura de las obras que concursaron. Respaldamos ese fallo y reafirmamos la independencia del criterio de las integrantes del jurado”, indica el texto.</p><p>La editorial canceló la gira de presentaciones de Silva Rojas en <b>España</b> tras la publicación de <i>El País</i>, para evitar que los eventos se convirtieran en un espacio de confrontación. “Almadía decidió suspender la gira de David en España para protegerlo y evitar que una presentación se convirtiera en un interrogatorio. Una presentación es, ante todo, una celebración y un encuentro alrededor de un libro”, explicó la editorial. “Tampoco parecía prudente exponer a quienes iban a acompañarlo a una situación de esa naturaleza.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7FJZ2IOZ5ELFHC4J3M7CZEGMQ.png?auth=bd648148ce0666bf9d341af15a1afa40ae5f613bce16338042e23a476bfdeb2d&smart=true&width=1536&height=1024" alt="La revisión técnica combinó el análisis de los borradores del autor con consultas a expertos en lingüística, derecho y tecnología. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1024" width="1536"/><p>Uno de los pasajes más directos del comunicado apunta al tratamiento informativo del caso. <b>Almadía</b> sostuvo que la cobertura del diario español “no siempre distinguió con suficiente claridad entre una sospecha y un hecho demostrado, y eso tuvo consecuencias para el autor, las juradas y la editorial”. A su juicio, “la capacidad de amplificar una afirmación exige también cuidado hacia las personas sobre las que se informa”.</p><p>El texto precisa que la crítica no apunta contra el periodismo como práctica: “No para cuestionar el legítimo ejercicio del periodismo, sino porque creemos que reflexionar sobre sus consecuencias es también una forma de ejercer esa responsabilidad. <b>En ese sentido, una disculpa por parte del diario sería, a nuestra manera de verlo, un gesto de respeto y consideración.</b>”</p><p>El comunicado apela, además, a la convivencia entre todos los actores del ecosistema literario: “Las noticias ya se publicaron y seguimos todos aquí: periodistas, autores, editores, jurados, distribuidores, libreros y lectores. Compartimos un espacio que necesita crítica, preguntas y capacidad de rectificación. Queremos que esta experiencia nos ayude a cuidar ese espacio y los vínculos que lo hacen posible.”</p><h2>El caso abrió un debate sobre la autoridad de las IA</h2><p>Más allá del caso puntual, la editorial amplió el horizonte de la discusión hacia una pregunta de fondo sobre soberanía cultural. <b>“Desde nuestra vinculación con la literatura latinoamericana, también nos preguntamos qué implicaciones tiene conceder a empresas del norte global la autoridad para validar nuestras formas de escribir. Nos preocupa que esa autoridad termine condicionando la propia escritura”</b>, señala el comunicado.</p><p>Para ilustrar ese riesgo, el texto recupera una cita del personaje Syme en <i><b>1984</b></i>, de <b>George Orwell</b>: “Cada año habrá menos palabras y el radio de acción de la conciencia será cada vez más pequeño.” Y a continuación plantea: “¿Qué ocurre, entonces, cuando alguien evita una palabra, una cadencia o un procedimiento por temor a ser calificado por una máquina?”</p><p>La carta de Quijas a la red de libreros y colaboradores de Almadía subrayó el peso que tiene esa comunidad para la editorial. “Muchos de nuestros libros llegan a sus lectores gracias a una recomendación suya, a una conversación en la librería o a ese entusiasmo que comparten cuando una lectura les importa”, escribió el editor. “La confianza que hemos construido con ustedes forma parte de nuestro trabajo y queremos seguir cuidándola, escuchándolos y compartiendo lo que hacemos.”</p><p>El comunicado colectivo retomó esa misma convicción desde una perspectiva institucional: “A lo largo de más de veinte años, Almadía ha construido vínculos que requieren atención, diálogo y confianza. Esa confianza implica un riesgo, pero hace posible el trabajo editorial y nuestra vida en común. <b>Compartimos la convicción de que la relación entre escritores y editores debe conservar esa confianza y no convertirse en una vigilancia permanente.</b>”</p><p>El texto cierra con una declaración de propósito que sitúa a los libros y a sus lectores en el centro: “Queremos seguir haciendo lo que nos reúne: leer, escribir, editar, publicar y compartir literatura. Acompañar a quienes escriben y propiciar su encuentro con los lectores seguirá siendo el centro de nuestro trabajo.” Por su parte, Quijas remató su carta con una nota personal: “Les mandamos un abrazo grande y les agradecemos, una vez más, que sigamos encontrándonos alrededor de los libros.”</p><p>El comunicado fue firmado por <b>Editorial Almadía</b>, la <b>Sociedad Ventosa Arrufat</b> y las escritoras <b>Cristina Rivera Garza</b>, <b>Mónica Ojeda</b> y <b>Selva Almada</b>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/BCFF27H37NGYBIPHCR4JNWHR4Y.png?auth=11e50c7c1aaf39503291313ddba213be1a91da376822d31755d27fb898a0a287&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Editorial Almadía ratificó el premio concedido a David Silva Rojas por su novela Donde el agua trabaja tras descartar el uso de inteligencia artificial. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El misterioso caso de la verdadera Agatha Christie: una muestra desafía el mito de la señora discreta que vendió millones de libros]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/07/el-misterioso-caso-de-la-verdadera-agatha-christie-una-muestra-desafia-el-mito-de-la-senora-discreta-que-vendio-millones-de-libros/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/07/el-misterioso-caso-de-la-verdadera-agatha-christie-una-muestra-desafia-el-mito-de-la-senora-discreta-que-vendio-millones-de-libros/</guid><dc:creator><![CDATA[Rosa Lyster]]></dc:creator><description><![CDATA[La exposición en la Biblioteca Británica reconstruye, con fotografías, cuadernos y objetos personales, el otro lado de la autora más leída del mundo, más allá de la imagen apacible que ella misma cultivó]]></description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 03:40:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/62LSLYPKKBECRPFTJAI43JDEWM.png?auth=c9b82fd688be4f55619c6358839cab331f36c3e3efff066e721763b33e06620c&smart=true&width=1024&height=768" alt="Una exhibición que evoca el estilo de la casa de campo presente en los relatos de Christie (Sam Bush / The New York Times)" height="768" width="1024"/><p>Una noche de principios de la década de 1960, <b>Agatha Christie</b>, de 72 años, se puso un vestido brillante y fue a una fiesta en el <b>Hotel Savoy</b> de <b>Londres</b>. Era una celebración del décimo aniversario de su obra <i><b>La ratonera</b></i>, que, hasta ese momento, había sido vista por 1,5 millones de personas.</p><p><b>Agatha Christie</b> era famosa por rehuir la publicidad, pero aun así se colocó frente a los invitados reunidos y pronunció un discurso para las cámaras. Agradeció a todos por asistir, subrayó su sorpresa de que la obra hubiera permanecido en cartel durante tanto tiempo —había pensado que solo duraría ocho meses— y, en general, adoptó una actitud notablemente modesta. Si esto hubiera sucedido en uno de sus libros, dijo, “realmente no sería alguien como yo quien hubiera escrito una obra que se representó durante años”. Sonrió a su encantado público, mostrando lo que solo puede describirse como una dentadura inglesa a la antigua.</p><p>Las imágenes del discurso pueden verse en la sala final de la encantadora nueva muestra de la <b>Biblioteca Británica</b>, <i><b>Agatha Christie: Un mundo de misterio</b></i>. Al verla, me sorprendió lo delgada y chillona que sonaba su voz, y lo distinguida que era. Dice “gretitude” y “ectors” y logra introducir una gran cantidad de sonidos vocálicos adicionales en la palabra “old”. Pero probablemente me habría sorprendido sin importar cómo sonara su voz.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5BZF2ARI5NHNFKUHUK6UC4P644.png?auth=98224a8730d2bdeae53e03284caed52b448d3befeab193b810a57951ee78c75e&smart=true&width=1024&height=768" alt="Una máquina de escribir que perteneció a Christie (Sam Bush / The New York Times)" height="768" width="1024"/><p>Para alguien con una carrera tan cargada de superlativos como la suya —autora de la obra de teatro con más tiempo en cartel de todos los tiempos (<i><b>La ratonera</b></i> celebra este mes su 75.º aniversario), novelista más vendida de todos los tiempos, autora más traducida de todos los tiempos, una mujer que ha trascendido la categoría de “nombre conocido en todos los hogares” para alcanzar algo parecido al estatus de “pilar de la civilización”—, sigue siendo una figura esquiva y malinterpretada.</p><p>Como pasó la mayor parte de su extraordinariamente exitosa carrera evitando los focos, la gente ha tendido a llenar los vacíos al confundirla con <b>Miss Marple</b>, una de sus creaciones más queridas, y ha proyectado en ella las cualidades de una entrañable entrometida anciana de pueblo que nunca se aventuraba demasiado lejos de la parroquia.</p><p>El objetivo declarado de la muestra de la <b>Biblioteca Británica</b> es desmantelar esta imagen falsa y revelar a la verdadera mujer detrás de los libros. De sala en sala, los visitantes recorren una serie de escenarios que serán inmediatamente reconocibles para los admiradores de <b>Christie</b>, y para las personas que nunca han leído sus libros pero que, sin embargo, han absorbido su influencia por ósmosis: la casa de campo, el dispensario, el vagón de tren, la excavación arqueológica.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RBER73SWYNBLDAPAGWWU4CEH44.png?auth=9d23ffd066b418f31866633105e3557b62848c851afcb7f51f7239b277204994&smart=true&width=1024&height=768" alt="Elementos como un antiguo vagón de tren resultarán familiares incluso para quienes no hayan leído los libros de Christie (Sam Bush / The New York Times)" height="768" width="1024"/><p>Es divertido. Se invita a los visitantes a tratar la muestra como un caso por resolver, a ver el material expuesto como pistas que no solo revelarán la verdad sobre la mujer que las dejó atrás, sino también, según el texto de la pared, “descubrirán los secretos de su éxito”.</p><p>La estrategia es en parte efectiva. La idea de <b>Christie</b> como una matrona del tipo que organiza fiestas parroquiales en la vicaría no sobrevive, por ejemplo, al contacto con las fotografías expuestas en la sección de la excavación arqueológica, que detalla su vida con su segundo marido, <b>Max Mallowan</b>, un arqueólogo 14 años menor que ella. Aquí surge la imagen de una vida aventurera y poco convencional.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/IP5C4AV2YZFCHKDTGBLJ6PSL74.png?auth=18519afad7faae0ec6858a9ce08bd07a6aab9d406c07f53802f63279dac7bd1c&smart=true&width=1537&height=2048" alt="El pasaporte de Christie, en el que indica que su profesión es "mujer casada" (Sam Bush / The New York Times)" height="2048" width="1537"/><p>Durante la mayor parte de las décadas de 1930 y 1940, <b>Christie</b> y <b>Mallowan</b> pasaban varios meses cada año en lo que hoy es <b>Irak</b>, viviendo y trabajando juntos en excavaciones. Fue un período extremadamente productivo para <b>Christie</b>. Parecía capaz de escribir casi en cualquier lugar y, durante ese tiempo, publicó un promedio de dos libros por año.</p><p>Una de mis cosas favoritas de la muestra fue una fotografía ligeramente desenfocada de <b>Christie</b> trabajando en su escritorio en la excavación de <b>Nínive</b>, cerca de <b>Mosul</b>, en una habitación sencillamente amueblada, con la luz entrando por la ventana e iluminando su máquina de escribir. Es casi una parodia de una vida ideal de escritora.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GBGBVEZ2DNGHTHLRU4IWCOPGQQ.png?auth=498dbffb3dcdb1106f58e8d65e98e4959c4e006aec0942ea28a4a185daf9bbd3&smart=true&width=1536&height=2048" alt="Una fotografía de Christie trabajando en un escritorio en Nínive, cerca de Mosul, en el actual Irak (Sam Bush / The New York Times)" height="2048" width="1536"/><p>Cuando no estaba produciendo novelas a toda velocidad, ayudaba a <b>Mallowan</b> y a su equipo. También se exhiben delicadas placas de marfil de entre los siglos IX y VII a. C., una esfinge y una figura masculina, acompañadas de una explicación de que <b>Christie</b> utilizaba su crema facial para limpiar las tallas antiguas. Como contó más tarde: “Durante un par de semanas no quedó nada para mi pobre y vieja cara”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PRLXUASPSZAJXEEIXPYUROBB6M.png?auth=85afbfaaf37fb11424ad487bdcfd073e574105e6d7ca6fe39434058faf762392&smart=true&width=1024&height=768" alt="Placas de marfil de entre los siglos IX y VII a. C. que Christie limpió con su crema facial (Sam Bush / The New York Times)" height="768" width="1024"/><p>Igualmente sorprendentes son los cuadernos de <b>Christie</b>, que utilizaba para desarrollar tramas y personajes, barajando posibilidades antes de llegar a sus elegantes soluciones. En la sección “Dispensario”, que explora su trabajo como preparadora de medicamentos en la farmacia de un hospital durante la <b>Primera Guerra Mundial</b>, hay un cuaderno abierto en una página con el encabezado escrito a lápiz “Venenos: posibilidades para libros”, con detalles de efectos y dosis letales.</p><p>También hay un cuaderno en la sección que trata sobre la crisis nerviosa que sufrió <b>Christie</b> en 1926, después de que muriera su madre y descubriera que su primer marido le había sido infiel. <b>Christie</b> huyó a un hotel y se registró bajo el apellido de la amante de su marido, permaneciendo escondida durante 11 días mientras se llevaba a cabo una búsqueda nacional para encontrarla. (Un cartel de “Desaparecida” expuesto explica que llevaba “un pequeño sombrero de terciopelo verde” en el momento de su desaparición).</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RNX5Z4SBVRFBRFAUKUYMLFBD54.png?auth=9587281542063e6e669e64c34acbc40e551d66f9f8fcf997d1511c665b29fb5e&smart=true&width=1536&height=2048" alt="Un cuaderno en el que Christie, que trabajó como preparadora de medicamentos durante la Primera Guerra Mundial, tomó notas sobre "Venenos: posibilidades para libros", con detalles de efectos y dosis letales (Sam Bush / The New York Times)" height="2048" width="1536"/><p>La explicación de <b>Christie</b> de que desarrolló una amnesia repentina es difícil de conciliar con lo que se sabe sobre esa condición, pero un cuaderno de la época de su desaparición da una idea de la tensión a la que estaba sometida. Muestra sus laboriosos esfuerzos por cumplir su cuota diaria de palabras para un libro que estaba escribiendo, <i><b>El misterio del tren azul</b></i>. Por lo general, parece haber encontrado fácil escribir, pero este cuaderno la muestra contando sombríamente las palabras de cada capítulo.</p><p>Sin embargo, en otros aspectos, el intento de la muestra de abordar las ideas erróneas sobre <b>Christie</b> solo sirve para profundizar el misterio. En una exhibición de los pasaportes de <b>Christie</b>, vemos que su profesión aparece primero como “autora”, pero que más tarde, en el apogeo de su éxito como escritora, decidió describirse como “mujer casada”. En su autobiografía, <b>Christie</b> dice que ser esposa era su condición y su ocupación, y que “como actividad secundaria, escribía libros”. Esta modestia resulta tan desconcertante, a su manera, como su asombro por haber escrito una obra de teatro exitosa.</p><p><i>Fuente: The New York Times</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/6FSGJXKZYVFYBPMZOX7HAZ3KBY?auth=05280fea8ef5abb962ecdf9191b2cfc3ca0b8e4b642a2cbc2d5be9a705b110cc&amp;smart=true&amp;width=1365&amp;height=768" type="image/jpeg" height="768" width="1365"><media:description type="plain"><![CDATA[Author Agatha Christie is seen in this undated still image. Courtesy of BritBox (Unfinished Portrait Documentary)/BBC Studios/Handout via REUTERS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. NEWS ACCESS ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVES. NEWS ACCESS ONLY]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">BritBox/BBC Studios (Unfinished</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA["¿Cuándo y por qué mi padre dejó de quererme?" El linaje de la novela íntima que ganó el Premio Sor Juana]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/cuando-y-por-que-mi-padre-dejo-de-quererme-el-linaje-de-la-novela-intima-que-gano-el-premio-sor-juana/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/cuando-y-por-que-mi-padre-dejo-de-quererme-el-linaje-de-la-novela-intima-que-gano-el-premio-sor-juana/</guid><dc:creator><![CDATA[Patricia  Kolesnicov]]></dc:creator><description><![CDATA[Con "Crac", Josefina Licitra convirtió el silencio de su padre, exiliado en España durante la dictadura, en un relato personal que dialoga con la tradición de la no ficción autobiográfica. Ahora se llevó una distinción internacional]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:33:35 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/A546BHYNNZEMVK37A4EKIRKJBU.jpg?auth=32f2b5a95948c89d8d38d1776eae7d4cb57b02dca71fd1d741cfdc22397c44ae&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El jurado del Premio Sor Juana de la Feria del Libro de Guadalajara eligió como ganadora a la novela Crac de la escritora Josefina Licitra." height="1080" width="1920"/><p>“Una novela confesional”. Así definió el jurado del <b>Premio Sor Juana</b> —ese reconocimiento a la literatura de las mujeres que hace la Feria del Libro de Guadalajara— a la novela que eligieron como ganadora este año. Una novela confesional, escrita con hechos que pasaron, con un padre que se aleja de su hija, con una hija que lo cuenta todo. Miraba este libro, Crac, el jurado. Miraba la escritura de la cronista argentina <b>Josefina Licitra</b>. Pero también un horizonte más amplio, en el que la no ficción ya entra por la puerta grande de la literatura y la que se construye sobre la propia historia lo está haciendo.</p><p>Para que se entienda de qué hablamos, <i>Crac</i> empieza así:</p><p><i>“El próximo sábado mi padre vendrá al país. No nos vemos desde hace diez años y dejó de hablarme hace ocho. Me enteré del viaje por su madre, mi abuela, quien hace unas horas me lo dijo por teléfono. Su llamada entró poco después de que me rompiera el pie izquierdo en mi clase de danzas. La atendí en el auto, mientras intentaba conducir con el derecho”.</i></p><p>Y enseguida cuenta:</p><p><i>“Como todas las familias, esta también tiene disgustos. Y parece que el mayor de todos lo provoqué yo. En febrero de 2019 publiqué un texto sobre la relación con mi padre, quien vive en Europa desde que, en 1978, se fue de Argentina como exiliado político. Hacía tres años que él no me hablaba sin que yo entendiera bien por qué, y mi incapacidad para encararlo y preguntarle eso, por qué, me había llevado a pensar que el problema tenía una profundidad tectónica a la que no se podía llegar mediante una conversación”</i>.</p><p>¿De qué se trataba la nota? Licitra lo cuenta en <i>Crac</i>: “<i>Reconstruía una parte de la historia familiar y hablaba de cómo la distancia engendra un silencio abrasivo, capaz de erosionar lazos que, culturalmente, están pensados para resistir casi todo. «¿Cuándo empezó a irse mi padre? —escribí—. ¿En qué casillero de la historia entran las familias como la mía, que quedaron pervertidas por el terrorismo de Estado pero no tienen un muerto, una foto en blanco y negro que reciba los honores del héroe? ¿En qué cueva de significados está nuestro pasado en común? ¿Cuándo y por qué mi padre dejó de quererme?». Mi padre supo de esa nota al instante</i>”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RVO4D3NKBRAHPBPY36RTA6IMQ4.jpg?auth=ab95de29073062046df7af8f2e00654383f88c21d457ac6d2599f94bce537051&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La trama de Crac relata el distanciamiento entre Josefina Licitra y su padre, quien partió al exilio en España en 1978." height="1080" width="1920"/><p>Supo y, claro, no le gustó. Ni a él ni a su madre, la abuela de la narradora. “<i>Siento que fueron muy duros conmigo, papá. Para mí, lo que escribí es un texto muy triste sobre tu distancia</i>”, escribe Licitra, como una hija que dio un grito y tiene que cargar con las consecuencias.</p><p>El padre de Licitra vivía —vive— en España desde 1978. Cualquier argentino sabe que haberse ido por esos años no es casual: él y la mamá de Josefina eran militantes en La Plata. Y la dictadura no perdonaba: la relación fue, sobre todo, por carta.</p><p>Esa es la historia y cuando uno empieza a leer quiere seguir y seguir. Pero ¿por qué una experiencia personal termina siendo un libro premiado?</p><p>La historia de este libro, creo, empieza en los años 60, cuando <b>Truman Capote</b> llama “no ficción” a su libro <i>A sangre fría</i>, que es una investigación real sobre dos asesinos reales. ¿No es periodismo eso? Sí, pero contado “con las armas de la literatura”, como se suele decir. Capote no fue el primero en hacer eso —sin ir más lejos, Rodolfo Walsh lo había hecho en <i>Operación masacre</i>— pero, al señalarlo como literatura, de alguna manera creó el género, nos hizo ver de otra manera esos textos.</p><h2>El Nobel de 2015 como consagración definitiva</h2><p>La consagración definitiva llegó en 2015, cuando le dieron el Premio Nobel a la bielorrusa <b>Svetlana Alexiévich</b>, la autora de <i>Voces de Chernóbil</i>. Alexiévich es, sin más vueltas, una periodista y ese gran libro está compuesto por testimonio tras testimonio tras testimonio. Cabeza, corazón, grabador, tijera. El relato se arma: ¿alto periodismo o novela de no ficción?</p><p>El camino, digamos, estaba pavimentado, lisito. Ya no había que romper una pared de convenciones para entender como literatura, y como literatura premiable, a un libro que contara cosas que pasaron en la realidad. Pero ¿personales? ¿En serio? Durante años, las experiencias personales se disimulaban en las novelas y, ante las preguntas de la prensa, los autores aseguraban que nada que ver aunque hubiera datos transparentes para el que se molestara en buscar.</p><p>¿Eso cambió? Bueno, muchachos, es algo que estamos leyendo y con mucho gusto. Pienso en <i>Antes que nada</i>, ese estremecedor librazo de Martín Caparrós, que cruza su infancia, su crecimiento y la historia argentina con el ELA, la enfermedad que hoy le complica la vida. Y pienso, por supuesto, en los libros de <b>Emmanuel Carrère</b>, una de las pocas estrellas literarias internacionales de estos tiempos. Carrère nos viene hablando de él y de los que lo rodean hace rato: se metió en problemas con <i>Una novela rusa</i>, que publicó en 2007. No era para menos: por un lado investigaba el pasado dudoso de su abuelo —parece que colaboraba con los nazis— y, por otro, mostraba —en términos poco elogiosos— la intimidad sexual con su pareja. Todo impreso y en miles de ejemplares. Inevitable: la madre lo consideró una traición y durante un tiempo —como a Licitra— no le habló.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VARHINPQRRFLBOYHDXPUEXJNUA.jpg?auth=95ad95ee252ca687cb5ede8aedf34a84d18f47fbf1877f7a004959fe2c66f792&smart=true&width=5568&height=3712" alt="El escritor francés Emmanuel Carrère durante su presentación del viernes 2 de octubre en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la UBA" height="3712" width="5568"/><p>Carrère lo volvió a hacer en De vidas ajenas, en El reino, en Yoga y ni que hablar en Koljós, donde habla de su familia y específicamente de su madre, la historiadora <b>Hélène Carrère d’Encausse</b>, que también era una figura pública. Y a esta altura, entre otros, Carrère tiene el Premio Médicis, el Princesa de Asturias y el de la Feria de Guadalajara para lenguas romances.</p><p>En esa serie, en esa tradición, está <i>Crac</i>: literatura hecha con los dolores de tripa de la vida.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/A546BHYNNZEMVK37A4EKIRKJBU.jpg?auth=32f2b5a95948c89d8d38d1776eae7d4cb57b02dca71fd1d741cfdc22397c44ae&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El jurado del Premio Sor Juana de la Feria del Libro de Guadalajara eligió como ganadora a la novela Crac de la escritora Josefina Licitra.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[6 libros que rescatan el arte perdido de las cartas: amor secreto, un Women’s Prize y el vínculo de Ocampo con Woolf]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/6-libros-que-rescatan-el-arte-perdido-de-las-cartas-amor-secreto-un-womens-prize-y-el-vinculo-de-ocampo-con-woolf/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/6-libros-que-rescatan-el-arte-perdido-de-las-cartas-amor-secreto-un-womens-prize-y-el-vinculo-de-ocampo-con-woolf/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[La carta en papel casi desapareció con los mensajes instantáneos, pero varios autores la devuelven al centro de sus historias. Desde una novela debutante galardonada en Londres hasta una correspondencia real de los años treinta, la dinámica vuelve a ser protagonista]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:39:59 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DFPYJG3GYBDMXIURAGMSB3GXQA.png?auth=6cddeb0f393bed42349f4370eaa3b2a0fa869a0d658ed13d1797db23d879816a&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Diversos autores contemporáneos eligen el correo postal como recurso narrativo para explorar vínculos profundos que la mensajería instantánea no logra capturar, demostrando cómo la paciencia al escribir transforma las relaciones humanas más íntima - (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Hubo un tiempo en que esperar una respuesta llevaba días, a veces semanas, y esa demora formaba parte del vínculo mismo.<a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/06/14/redes-sociales-expertos-y-archivos-asi-se-desvelo-el-misterio-de-una-carta-cifrada-que-revela-tensiones-eclesiasticas/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2025/06/14/redes-sociales-expertos-y-archivos-asi-se-desvelo-el-misterio-de-una-carta-cifrada-que-revela-tensiones-eclesiasticas/"> El correo posta</a>l impuso durante siglos un ritmo que la inmediatez de los mensajes de texto y los correos electrónicos terminó por desplazar: <b>ya casi nadie se sienta a elegir papel, a pensar una frase antes de escribirla con la certeza de que no habrá forma de borrarla, a sellar un sobre sin saber cuándo llegará ni qué responderán</b>. Ese gesto, que parecía reservado a <a href="https://www.infobae.com/america/realeza/2025/08/08/los-secretos-la-reina-victoria-cartas-destruidas-un-sirviente-escoces-y-la-sospecha-de-un-hijo-oculto/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/america/realeza/2025/08/08/los-secretos-la-reina-victoria-cartas-destruidas-un-sirviente-escoces-y-la-sospecha-de-un-hijo-oculto/">los archivos familiares o a los museos</a>, perdura a través de la literatura.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AFMAOSFTEZHTJNXVRT7UCATDWQ.png?auth=f59acf98846e1a542e479dc683f70c3965e1b64932218dffaf94eb8262898519&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La literatura contemporánea recupera el formato de las cartas en papel frente a la inmediatez de los mensajes digitales -(Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Seis libros recientes, de autores argentinos, españoles, surcoreanos y estadounidenses, recuperan la carta como estructura narrativa y como excusa para explorar algo que la comunicación instantánea dejó en el camino: la pausa necesaria para decir lo que realmente se piensa. </p><p>Entre el ensayo, la novela y la correspondencia real entre dos escritoras del siglo XX, estas historias funcionan como un recordatorio de que ciertos vínculos solo se sostienen cuando media la espera, y de que hay una forma de intimidad que ningún chat logra replicar.</p><h2>1- “Cartas a jóvenes poetas” - Gabriela Borrelli Azara</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UA4REV6ARFBZBAJBVS2ZZMHH2Q.webp?auth=21b887c09157497f68098e46618b4ca878ccdd34a6bee1098f4f64bba2e150d2&smart=true&width=360&height=539" alt="Gabriela Borrelli Azara evoca la obra de Rainer Maria Rilke en "Cartas a jóvenes poetas" para discutir el canon literario en español" height="539" width="360"/><p>¿Qué significa realmente “lo que hay que leer”? Esa pregunta atraviesa Cartas a jóvenes poetas, el libro con el que <b>Gabriela Borrelli Azara</b> cita de manera deliberada el título homónimo de <b>Rainer Maria Rilke</b> para discutir el canon literario desde un lugar menos solemne. La autora, nacida en Monte Grande, provincia de <b>Buenos Aires</b>, en 1980, combina el género epistolar con la tradición de las clases de literatura y recorre zonas poco transitadas de la tradición poética en español.</p><p>El origen del libro está en las preguntas que surgen en talleres de escritura, entrevistas y conversaciones íntimas, según explicó su autora. Borrelli Azara dirige actualmente el festival <b>Poesía Ya!</b> y el área de Literatura del <b>Centro Cultural Kirchner</b>, y había publicado antes los poemarios Océano y Hamaca paraguaya, además de la serie de ensayos Lecturas feministas. <b>“¿Podés rastrear en tu sed tu primer poema? No el escrito, el leído”</b>, interpela la autora al lector en uno de los pasajes centrales de la obra.</p><h2>2- “Querido librero” - José Luis Romero</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WDJNJ42L25E4REOK65PUCCBPAA.jpg?auth=f7a96f465e44cc6e3b7da9a7d0af61fcb7e273ca87a1c62c39f66aaa7e1d84dd&smart=true&width=400&height=632" alt="José Luis Romero narra en Querido librero una relación epistolar secreta que transcurre a lo largo de varias décadas - (Gentileza de Urano World)" height="632" width="400"/><p>Un pedido de obras de <b>Federico García Lorca</b> para una adaptación teatral en <b>París</b> es el disparador de Querido librero, la segunda novela de <a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/11/27/querido-librero-la-novela-que-une-generaciones-a-traves-de-cartas-y-recuerdos/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2025/11/27/querido-librero-la-novela-que-une-generaciones-a-traves-de-cartas-y-recuerdos/"><b>José Luis Romero</b>. </a>Aline, una joven actriz, escribe a una librería de segunda mano y recibe la respuesta de Alberto, el librero a cargo, en un intercambio epistolar que termina por convertirse en una historia de amor sostenida durante décadas. La trama se completa con un segundo tiempo narrativo: Helena, hija de Alberto y madre reciente, encuentra esas cartas escondidas en el dormitorio de su padre después de su desaparición y descubre ahí el secreto que él guardó toda su vida.</p><p>En diálogo con<b> Infobae</b>, Romero explicó que la novela nació de dos ideas que llevaba años pensando por separado: una historia de amor tejida a lo largo de décadas y la vida de un joven lector en los años cincuenta y sesenta. <b>“Esas dos historias llevaban mucho tiempo formándose y, un día, se entrelazaron”</b>, contó el autor, nacido en Córdoba, España. La elección del formato epistolar respondió a una necesidad narrativa concreta: “La primera persona funcionaba solo si intervenían dos personajes. Finalmente, opté por las cartas. Así la historia se desarrollaba al mismo tiempo para Elena, la hija, y para el lector”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RZ5MMVYYGFEDXDIMRT6RTUX7WU.jpeg?auth=7e38b8015776a6deb5b70f4450cef7e0c240b536717d5303830cb73931c8f8f2&smart=true&width=1600&height=1066" alt="El escritor José Luis Romero narra una relación amorosa de décadas a partir del pedido epistolar de obras teatrales en París. - (Gentileza de Urano World)" height="1066" width="1600"/><p>El autor se impuso una regla estricta para construir el universo literario de la novela: todos los libros mencionados debían ser títulos que él mismo hubiera leído. <b>“Si el libro no lo he leído, no lo nombraba”</b>, precisó a este medio. Romero, doctor en Educación por la <b>Universidad Autónoma de Madrid</b> y autor de Volver a conocernos (2022, <b>Ediciones B</b>), reconoció además las limitaciones del género elegido: “Al escribir una novela epistolar renuncié a los diálogos, descripciones y acción directa, me limité al pensamiento”. El escritor <b>Máximo Huerta</b> definió a la obra como un libro que “llena las estanterías del corazón”.</p><h2>3- “Ya nadie escribe cartas” - Jang Eun-jin</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KXTV3PZ4YRDI7MCMSNRABEPQGY.webp?auth=6ead992e2789f52f16272f269531c444ee552f57211c03e49fd5e7b56cc8391c&smart=true&width=729&height=1208" alt="La novela surcoreana "Ya nadie escribe cartas", de Jang Eun-jin, relata el recorrido de un joven que envía misivas a personas identificadas con números" height="1208" width="729"/><p>Un joven, un perro y una mochila con un reproductor MP3 y útiles para escribir: así arranca. Ya nadie escribe cartas, la novela de la surcoreana <b>Jang Eun-jin</b> ganadora del <b>Premio Munhak Dongne</b>. Jihun, el protagonista, abandona su casa familiar junto a su perro Wajo y emprende un viaje sin rumbo de motel en motel, donde evita aprender los nombres de la gente que conoce y en cambio les asigna números.</p><p>Entre esos números aparece el 239, que alguna vez soñó con ser poeta y ahora lee sus versos a un amigo en coma, y el 109, que viaja constantemente en tren a causa de una ruptura amorosa. Cada noche, antes de dormir, Jihun le escribe una carta a alguno de ellos, sin saber si su recorrido terminará el día que reciba la primera respuesta. Jang, nacida en <b>Gwangju</b> en 1976 y graduada en Geografía por la <b>Universidad Nacional de Chonnam</b>, debutó en la escena literaria en 2004, tras ganar el Concurso de Nuevos Escritores del diario surcoreano JoongAng Ilbo.</p><h2>4- “Los días perfectos” - Jacobo Bergareche</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FMKV27DAYNAYDHQFBRBZVCNSNA.jpg?auth=7c0b0f9c749a711abc25bef37315ee9a538fc653b0953974c2d46009bc7c98fa&smart=true&width=780&height=1200" alt="Jacobo Bergareche aborda la rutina conyugal en "Los días perfectos" a través del archivo epistolar del escritor William Faulkner" height="1200" width="780"/><p>Un mensaje breve cancela un encuentro y desarma, de un día para el otro, el único aliciente en la vida de Luis, el protagonista de Los días perfectos. Varado en Austin, Texas, sin el motivo real que justificaba su viaje, el periodista se refugia en un archivo universitario donde encuentra las cartas que <b>William Faulkner</b> le escribió a su amante Meta Carpenter, y esa lectura ajena termina por ordenar su propia historia.</p><p><b>Jacobo Bergareche</b>, nacido en Londres en 1976, publicó la novela en <b>Libros del Asteroide</b> con una pregunta de fondo: cómo vivir para que cada día valga la pena, incluso dentro de la rutina de un matrimonio largo. El autor combina la escritura con su trabajo como productor audiovisual y ya había publicado las novelas Estaciones de regreso y Las despedidas, además del más reciente Tío grande.</p><h2>5- “La corresponsal” - Virginia Evans</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2BSVUAV3DFABRN24FYI3RYCAOQ.jpg?auth=698a52b4ea67fc9835849c39775cd327de7fe8ec66481987e9aa39c1912c9f07&smart=true&width=1011&height=1500" alt="La productora Lionsgate llevará al cine la novela "La corresponsal" con Jane Fonda como protagonista tras superar el millón de ventas - (Gentileza de V&R Editoras)" height="1500" width="1011"/><p>Todas las mañanas, alrededor de las diez y media, Sybil Van Antwerp se sienta a escribir. Le escribe a su hermano, a su mejor amiga, a escritores como <b>Joan Didion</b> y <b>Larry McMurtry</b>, y a una persona a quien dirige cartas con frecuencia pero nunca llega a enviar: así construye <b>Virginia Evans</b> a la protagonista de La corresponsal, una abogada jubilada que revisita, a través de la correspondencia, su relación difícil con sus hijos, un antiguo caso judicial que vuelve a perseguirla y una pérdida que guardó durante treinta años.</p><p>La novela debut de la autora estadounidense recibió en junio de 2026 el <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/07/08/la-corresponsal-de-virginia-evans-recibe-el-womens-prize-for-fiction-2026-fue-una-sorpresa-que-jamas-olvidare/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/07/08/la-corresponsal-de-virginia-evans-recibe-el-womens-prize-for-fiction-2026-fue-una-sorpresa-que-jamas-olvidare/"><b>Women’s Prize for Fiction</b>,</a> en una ceremonia realizada en los jardines de Bedford Square, en Londres, donde se impuso a una lista final integrada por Susan Choi, Addie E. Citchens, Marcia Hutchinson, Rozie Kelly y Lily King. <b>“Fue una grata sorpresa que jamás olvidaré”</b>, describió Evans a Infobae sobre el premio, que la convirtió en la séptima novelista debutante en ganarlo a lo largo de 31 ediciones. Julia Gillard, expresidenta de Australia y presidenta del jurado, calificó la obra como “extraordinaria” y destacó que narrar una vida entera a través de cartas “exige una destreza poco común”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NPWSCG3T4ZEJRM4HK4LSH5SMN4.jpg?auth=d64d86225d7f6da563a19118ad43a2dcb8704f5aab2a51a5ec19a3daf69e0427&smart=true&width=2500&height=1667" alt="La ópera prima de la escritora estadounidense conquistó el prestigioso Women’s Prize for Fiction y saltará a la pantalla grande con Jane Fonda, reivindicando la reflexión pausada frente a la velocidad digital actual - (Gentileza de V&R Editoras)" height="1667" width="2500"/><p>Evans explicó a este medio que la inspiración original surgió de la lectura de 84, Charing Cross Road, de Helene Hanff, y que el formato epistolar le permitió abordar la memoria, el duelo y la esperanza sin las exigencias de inmediatez de otros modos de comunicación: <b>“Hay una cierta paciencia y reflexión en escribir una carta, una paciencia que no se exige ni se respeta al hablar, enviar mensajes o correos electrónicos”</b>, señaló la autora. La corresponsal pasó diecinueve semanas en la lista de más vendidos de The New York Times y superó el millón de ejemplares vendidos. La productora <b>Lionsgate</b> adquirió los derechos cinematográficos de la novela, que tendrá a Jane Fonda como protagonista en una adaptación con guion de Cat Vasko y de la propia Evans.</p><h2>6- “Correspondencia Ocampo-Woolf” - Victoria Ocampo / Virginia Woolf</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RSW3YWSJJFHS3DVWPXW7W4NQZI.webp?auth=53e4ca7127ecb4cd56c83e49e6f8da6b91a10fb4bd6c0733cb9efebcdea11f0c&smart=true&width=970&height=1460" alt="Aunque ambas intelectuales apenas compartieron tres encuentros presenciales a lo largo de sus vidas, el intercambio postal preservó una alianza creativa determinante para editar obras fundamentales del pensamiento feminista en el idioma castellano" height="1460" width="970"/><p>Se vieron en persona solo tres veces, pero sostuvieron durante años un vínculo que combinó afecto y trabajo editorial compartido. Correspondencia Ocampo-Woolf reúne por primera vez de forma íntegra el intercambio epistolar entre <b>Victoria Ocampo</b>, fundadora de la revista argentina <b>Sur</b>, y la escritora británica <b>Virginia Woolf</b>, que comenzó tras un encuentro en Londres a fines de 1934, en una muestra del fotógrafo Man Ray.</p><p><b>“Yo la miré con admiración. Ella me miró con curiosidad”</b>, escribió Ocampo sobre aquel primer cruce, en una de las versiones con las que fue construyendo el mito del origen de la amistad. Las cartas documentan, entre otras decisiones, la publicación en español del ensayo Un cuarto propio ya en 1936, y su valor no se diluyó con la muerte de Woolf en 1941: veinte años después, Ocampo volvió sobre el vínculo en el ensayo Virginia Woolf en su diario, publicado por Sur en 1954 e incluido en esta edición junto a la correspondencia completa.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/DFPYJG3GYBDMXIURAGMSB3GXQA.png?auth=6cddeb0f393bed42349f4370eaa3b2a0fa869a0d658ed13d1797db23d879816a&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Varios sobres de papel envejecido con sellos de lacre, estampillas y una pluma estilográfica reposan sobre un escritorio de madera frente a una ventana. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La Feria del Libro de Vicente López vuelve este fin de semana con las presencias de Claudia Piñeiro, Diego Golombek, Florencia Canale y Luis Pescetti]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/la-feria-del-libro-de-vicente-lopez-vuelve-este-fin-de-semana-con-las-presencias-de-claudia-pineiro-diego-golombek-florencia-canale-y-luis-pescetti/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/la-feria-del-libro-de-vicente-lopez-vuelve-este-fin-de-semana-con-las-presencias-de-claudia-pineiro-diego-golombek-florencia-canale-y-luis-pescetti/</guid><description><![CDATA[La 13.ª edición del encuentro literario se realiza este fin de semana en la Quinta Trabucco, con una programación gratuita que abarca géneros, voces y proyectos editoriales de todo tipo]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:05:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EIK6ETUY4NHSJHOOXRKKV7GBZ4.jpg?auth=59ee3753b1e24631b2c470dbe88ac9d7c96979a25d016731aa2954c43bba60c1&smart=true&width=1920&height=1280" alt="La Feria del Libro de Vicente López celebrará su 13.ª edición el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre" height="1280" width="1920"/><p>Vicente López será sede, este sábado 7 y el domingo 8 de noviembre, de la 13.ª edición de la <b>Feria del Libro de Vicente López</b>, un encuentro que reunirá a más de 500 expositores entre editoriales, librerías, bibliotecas populares, fundaciones y asociaciones civiles. La actividad se desarrollará de 13 a 20, con entrada libre y gratuita. La sede central será la <b>Quinta Trabucco</b>, ubicada en Carlos Francisco Melo 3050, en la localidad de Florida. A ese espacio se sumarán otros puntos culturales del municipio, tanto de gestión gubernamental como independiente, que ampliarán el circuito de actividades durante los dos días de feria.</p><p>La convocatoria apunta a consolidar un espacio de encuentro directo entre lectores y creadores. Según se detalla, la propuesta está orientada a promover la bibliodiversidad y la circulación de obras a través de una amplia variedad de voces, géneros, temas y proyectos editoriales.</p><h2>Una lista de invitados que combina literatura, divulgación y humor</h2><p>Entre los nombres confirmados para participar de la feria figuran <b>Claudia Piñeiro</b>, <b>Daniel López Rosetti</b>, <b>Magalí Tajes</b>, <b>Daniel Balmaceda</b>, <b>Luis María Pescetti</b>, <b>Diego Golombek</b>, <b>Charlie López</b>, <b>Gloria V. Casañas</b> y <b>Florencia Canale</b>.</p><p>A ellos se suman <b>Osvaldo Gross</b>, <b>Diego Skliar</b>, <b>Ximena Sáenz</b>, <b>Andrés Rieznik</b>, <b>Oscar Conde</b>, <b>Manuel Cantón</b>, <b>Diana Arias</b>, <b>Florencia Dapiaggi</b>, <b>Mar Petryk</b> y <b>Ludmila Ramis</b>, entre otros escritores, artistas, ilustradores e historietistas que formarán parte del programa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RKICIL3NZBA4XGMTTGUBT7UGZA.jpg?auth=6567278559afa9b5939b3ab4111a65b42dec08f9a524239bba334af7432d7388&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La Quinta Trabucco de Florida será la sede central de la Feria del Libro de Vicente López" height="1080" width="1920"/><h2>Un plan B si el clima no acompaña</h2><p>La organización previó una alternativa en caso de lluvia u otras condiciones climáticas adversas: si la feria no puede realizarse en la fecha prevista, <b>se reprogramará para el fin de semana del 14 y 15 de noviembre</b>, en el mismo lugar y con los mismos horarios.</p><p>La edición 2026 cuenta con el acompañamiento de organismos de referencia del sector editorial. Entre ellos, el <b>Grupo Iberoamericano de Editores (GIE)</b>, la <b>Cámara Argentina del Libro (CAL)</b>, la <b>Cámara Argentina de Publicaciones (CAP)</b> y la <b>Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines (CAPLA)</b>.</p><p>También participan la <b>Federación Argentina de Librerías, Papelerías y Afines (FALPA)</b>, el <b>Centro de Administración de Derechos Reprográficos Asociación Civil (CADRA)</b>, la <b>Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina (ALIJA)</b> y el <b>Institut français d’Argentine</b>.</p><p>[Fotos: prensa Feria del Libro de Vicente López]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/4LUXPJ6C4NECFLPVVV245JKU7I.jpg?auth=aa42e6e0f94d61290dc7b0ab112c2983aaa1cfb7b103f480ac2ec0a9975564e7&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"/></item><item><title><![CDATA[Tolkien, el hombre detrás de la Tierra Media: una infancia difícil, un amor prohibido y la fe que lo volvió inflexible]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/tolkien-el-hombre-detras-de-la-tierra-media-una-infancia-dificil-un-amor-prohibido-y-la-fe-que-lo-volvio-inflexible/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/06/tolkien-el-hombre-detras-de-la-tierra-media-una-infancia-dificil-un-amor-prohibido-y-la-fe-que-lo-volvio-inflexible/</guid><dc:creator><![CDATA[Adam Mars-Jones]]></dc:creator><description><![CDATA[Reescribía con obsesión y vivía encerrado en su propio mundo. Un nuevo estudio biográfico reconstruye los elementos que dieron forma al carácter del autor de ‘El señor de los anillos’, su obra más célebre]]></description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 07:16:34 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/R4NJ3HHHOVHTTKG46P37ZHFNIM.jpg?auth=d2a07c14261a466b3f3ce95dfb4083c22f1f4a46ced9499410cb42e9cf49b896&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El libro del día: "El rey bajo la montaña", de D.J. Taylor " height="1080" width="1920"/><p>La fiebre por Tolkien es una condición extraña, que no sigue un patrón establecido. Algunos lectores son simplemente inmunes. Otros apenas son susceptibles y casi no presentan síntomas —es mi caso—: leen los libros con placer e interés, pero no sienten la necesidad de volver a ellos.</p><p>Luego están aquellos cuya imaginación queda marcada de manera permanente por <i><b>El Señor de los Anillos</b></i>, un grupo con defensores influyentes como <b>Stephen Colbert</b> y, como deja claro un nuevo libro muy ameno, el novelista y crítico británico <b>D.J. Taylor</b>. Estos afectados por el Tolkien prolongado son casos perdidos, capaces de recitar los nombres de hasta el último elfo y enano décadas después de su primera exposición.</p><p><i><b>El rey bajo la montaña</b></i>, el estudio de Taylor sobre el autor de fantasía y académico inglés <b>J.R.R. Tolkien</b>, no es una biografía exhaustiva, sino un relato cronológico ágil acompañado de observaciones críticas, con ensayos sobre temas como la religión de Tolkien y su legado cultural. También tiene un componente memorialístico, que da cuenta del poderoso impacto de la Tierra Media en la Norwich de clase media y en el desarrollo de Taylor en esa ciudad.</p><p>Nacido en 1960, Taylor sigue viviendo en Norwich y resiste la absorción por parte de un ambiente literario dominado de manera burda por Londres. Su propia ficción es de un realismo clásico, bastante alejada de la fantasía, y su anterior elección de sujeto biográfico, <b>George Orwell</b>, confirma una preferencia general por el compromiso social.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/OSRTW6BN3JAEDPIRMC4I2FD4CY.jpg?auth=eba661ea0dbcd6d4bf02650405ecf0f63a4adfb5c50ec8e6f8cef0fa995ec0aa&smart=true&width=770&height=423" alt="Trilogía del "El señor de los anillos"" height="423" width="770"/><p>Cierta dosis de obsesión escolar sobrevive bajo la sofisticación de este escritor profesional. En una sección titulada <i><b>“La Comarca: un estudio sociopolítico”</b></i>, Taylor finge olvidar el estatus protegido de la verosimilitud en la fantasía y examina las contradicciones de una comunidad aislada y preindustrial que, de algún modo, se beneficia de bienes importados y de toda una red de empresas comerciales interdependientes. Si uno de los regalos que recibe <b>Bilbo Baggins</b> en su cumpleaños número 111 es un espejo convexo, ¿quién lo fabricó y dónde? Es una objeción bastante básica. Las fantasías dejan huella no por su coherencia, sino por su poder de convicción, y Tolkien tenía mucho de eso.</p><p>Tolkien se oponía a toda interpretación biográfica de los textos literarios. Taylor es lo bastante honesto como para citar dos cartas de Tolkien en ese sentido —una de ellas califica ese enfoque de “completamente vano y falso”— antes de que comience su propio libro. La existencia de <i><b>El rey bajo la montaña</b></i> demuestra que ha superado cualquier escrúpulo sobre emplear ese método. Tolkien quizá se habría sorprendido de que justificara una gran tirada en tapa dura medio siglo después de su muerte, pero no habría cambiado de opinión.</p><p>Una cosa es que un biógrafo desestime las objeciones de su sujeto y otra, negarle toda autoridad como lector de su propia obra. Tolkien, afirma Taylor, “es la peor persona del mundo para decirnos de qué tratan sus libros”. Esta afirmación necesita moderarse. Tolkien reescribía y revisaba obsesivamente y, por ejemplo, eliminó de los borradores de <i><b>El Señor de los Anillos</b></i> toda referencia a prácticas religiosas en la Tierra Media, de modo que una visión cristiana del mundo pudiera surgir sin explicitarse. ¿La idea es que Tolkien sabía lo que hacía solo mientras lo estaba haciendo? Es una postura que exigiría cierta defensa. Cambie la formulación por “Tolkien no siempre puede ser la mejor persona...” y todos quedan conformes.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WI3AUGHKNVBYBLCQOIST7DS5BQ.png?auth=68984c51c6f6a0b6401f315ed2d69eecc291de3606213e1fcf17f9fa39dc4b40&smart=true&width=1096&height=866" alt="J.R.R. Tolkien en 1972 ((Bill Potter/Camera Press, vía Redux, via New York Times))" height="866" width="1096"/><p>Esta no es la única ocasión en la que un argumento válido se ve debilitado por la exageración. Está claro que Tolkien no se vio afectado por las tendencias literarias y siguió su propio camino: no tanto un lobo solitario como un cordero solitario, para tomar prestada una sorprendente autodescripción de <b>Vladimir Nabokov</b>. Taylor busca subrayar este aislamiento con la proposición de que “la mayoría de los escritores pasa la mayor parte de su tiempo libre... en compañía de otros escritores”. Esto me parece discretamente insensato, aunque quizá se deba solo a que nadie quiere mi compañía.</p><p>Tolkien veía a los novelistas como “subcreadores” autorizados, no en competencia con Dios, sino ayudándolo de alguna manera. No explicó los fundamentos de esa creencia, pero, en general, afirmaba más que argumentaba. Taylor lo describe como un intelectual, pero solo en su terreno de la lingüística podría llamársele así. En otros ámbitos, sus actitudes eran rígidas y sus simpatías, limitadas.</p><p>En la lectura que Taylor hace de su carácter, el catolicismo de Tolkien le dio “un sentido moral y una humildad de los que carecen por completo la mayoría de los escritores del siglo XX”, aunque también lo volvió “duro e inflexible”. Por desgracia, cuando la humildad va acompañada de un comportamiento duro e inflexible, se parece mucho a la arrogancia. Como anglicana, <b>Edith Bratt</b> debía convertirse si quería llegar a ser <b>Edith Tolkien</b> y, después de su matrimonio, parece no haber ocupado mucho espacio en la mente de su esposo.</p><p>Este académico introvertido tenía una imaginación extraordinaria. Dé la vuelta a la frase y obtendrá: este escritor de gran imaginación llevó una vida poco emocionante. No hay forma de escapar a la simetría de estas proposiciones. Taylor hace un buen trabajo al identificar los elementos que contribuyeron al carácter difícil de Tolkien: “dificultades en la infancia; padres muertos; amor prohibido; la atracción de un mundo imaginario; una religión exigente; un arraigado sentimiento de distanciamiento personal y social”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GSGUMA7FW5GO5KHJ5RWINVOXYQ.jpg?auth=65d99db383766e3d3e8fd5b4c6ee155ef25444fa4c4155fe40e7d8dcf46cf79c&smart=true&width=1280&height=960" alt="Una página del libro La comunidad del anillo, junto con una réplica del Anillo Único. Zanastardust / Wikimedia Commons, CC BY-SA
" height="960" width="1280"/><p>“Amor prohibido” quizá sea una expresión algo fuerte, pero suena mejor que “amor desaconsejado”; que se le permitiera escribir a Edith, pero no verla hasta los 21 años, incluso pudo haber ayudado, ya que el cortejo por carta produjo en ambos una intensidad que los encuentros solo habrían disipado. Cuando Taylor fuerza conexiones entre una vida monótona y una obra vibrante es cuando <i><b>El rey bajo la montaña</b></i> revela una debilidad de fondo.</p><p>Las objeciones de Tolkien a la crítica biográfica tenían su origen en el rechazo a la intromisión, pero hay un argumento filosófico que puede plantearse. Un paseo con Edith por los bosques de Yorkshire no “produjo” el relato de <b>Beren y Lúthien</b> —una de las primeras historias de Tolkien sobre la Tierra Media—, aunque esa es la palabra que usa Taylor. Sí, debe de haber algún tipo de coincidencia entre las batallas del libro y la Gran Guerra que Tolkien vivió, pero la historia personal se transforma al convertirse en ficción, tanto si el escritor pretende esa transformación como si no. Nunca es una cuestión de cortar y pegar.</p><p>Taylor se refiere a que Tolkien “desconfiaba de la progresión estándar de la vida al arte”, pero tal cosa no existe. Cuando <b>Franz Kafka</b> quiso escribir sobre la identidad judía, escribió sobre la Gran Muralla China. Nadie duda de que los escritores aprovechan sus experiencias, pero el proceso no puede invertirse, del mismo modo que el vino no puede volver a convertirse en uvas; y ¿por qué querría alguien hacerlo?</p><p>Fuente: <i>The New York Times </i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/R4NJ3HHHOVHTTKG46P37ZHFNIM.jpg?auth=d2a07c14261a466b3f3ce95dfb4083c22f1f4a46ced9499410cb42e9cf49b896&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El libro del día]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[André Aciman vuelve al terreno de los amores imposibles tras ‘Call Me By Your name’ en su libro de relatos ‘Idilio’: “Yo siempre escribo sobre el deseo”]]></title><link>https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/05/andre-aciman-vuelve-al-terreno-de-los-amores-imposibles-tras-call-me-by-your-name-en-su-libro-de-relatos-idilio-yo-siempre-escribo-sobre-el-deseo/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/05/andre-aciman-vuelve-al-terreno-de-los-amores-imposibles-tras-call-me-by-your-name-en-su-libro-de-relatos-idilio-yo-siempre-escribo-sobre-el-deseo/</guid><dc:creator><![CDATA[Beatriz Martínez]]></dc:creator><description><![CDATA[El escritor que alcanzó el éxito gracias al libro que llevó al cine Luca Guadagnino, regresa con una antología de cuatro historias sobre las conexiones amorosas y sus múltiples posibilidades]]></description><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 05:14:23 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NBQILQWGINC43EYUUUCPV3Z36E.jpg?auth=75ebed0e6bd9c10c076c8faa8054259e4c7fc8e522531ffaccf240201566133d&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El escritor André Aciman aparece junto a la portada en español de su novela 'Idilio', publicada por la editorial Alfaguara." height="1080" width="1920"/><p>El escritor<b> André Aciman</b> ha publicado<b> </b><i><b>Idílio</b></i><i> </i>(Alfaguara), su primera obra de ficción desde <i>Encuéntrame </i>(2019), compuesta por<b> </b>cuatro<b> </b><a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/03/la-escritora-cristina-fernandez-cubas-gana-el-premio-cervantes-2026/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/11/03/la-escritora-cristina-fernandez-cubas-gana-el-premio-cervantes-2026/">novelas cortas</a> que retoman sus temas habituales: el amor, el anhelo y el uso del lenguaje para describir ambos sentimientos. El <b>cambio de formato</b> permite al autor explorar encuentros decisivos y recuerdos persistentes sin recurrir a la estructura de novela que había empleado hasta ahora.</p><p>Las novelas que se integran en esta antología son <i>El caballero de Perú</i>, <i>Habitación frente al mar</i>, <i>Mariana</i> y <i>Polizones</i>, <b>relatos breves</b> sobre relaciones marcadas por la posibilidad de una <b>conexión</b>, las decisiones que la condicionan y la<a href="https://www.infobae.com/espana/2026/11/04/el-adios-de-oscar-puente-el-ministro-de-transportes-se-aparta-para-evitar-que-sanchez-caiga-con-el-en-las-elecciones-generales-del-29-n/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/2026/11/04/el-adios-de-oscar-puente-el-ministro-de-transportes-se-aparta-para-evitar-que-sanchez-caiga-con-el-en-las-elecciones-generales-del-29-n/"> incertidumbre </a>sobre lo que pudo ocurrir.</p><p>De hecho, una de las ideas que pululan por los relatos es la de existir entre “siempre y nunca”, algo que ya estaba presente en <i><b>Call Me By Your Name</b></i>, su célebre obra adaptada a la pantalla por <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/06/primeras-criticas-de-artificial-la-pelicula-de-luca-guadagnino-sobre-openia-por-la-que-fue-despedido-de-amazon-una-comedia-oscura-e-incomoda/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/06/primeras-criticas-de-artificial-la-pelicula-de-luca-guadagnino-sobre-openia-por-la-que-fue-despedido-de-amazon-una-comedia-oscura-e-incomoda/">Luca Guadagnino</a> y que lanzó a la fama a <b>Timothée Chalamet</b>. La expresión resume el espacio emocional de las oportunidades perdidas, los vínculos que surgen por azar y la huella de relaciones que no llegan a consolidarse.</p><h2>Novelas cortas sobre el deseo </h2><p>La elección de la novela corta es uno de los rasgos que destaca en el nuevo libro. El formato, definido como una <b>novela breve</b> o un <b>relato largo</b>, encaja con una escritura que se mueve entre dos límites y se detiene en fragmentos de vida sin prolongarlos más allá de lo necesario.</p><p>“Para mí el formato no es lo importante. Yo siempre <b>escribo sobre el deseo</b>. El deseo por el estar en un lugar distinto, ser una persona diferente... muchas cosas. Mientras me encuentro a mí mismo deseando algo, buscando algo, estoy en mi elemento”, cuenta André Aciman a <i>Infobae</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UH2VM457B5GCDGYTGLWFTMDDMA.jpg?auth=13ad3b26faf5e7ce2038158a5873e77c31b9606f043fa2c20cf0004ab9819e51&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El escritor André Aciman. " height="1080" width="1920"/><p>Las cuatro historias ofrecen una mirada acotada a sus personajes, como si el lector asistiera a <b>episodios decisivos</b> sin acceder al resto de sus vidas. Cada cierre llega con rapidez, pero también en el momento preciso, y deja abierta la sensación de que los acontecimientos podrían haber <b>tomado otro rumbo</b>.</p><p>Aciman articula esas tramas a partir de <b>coincidencias</b>, <b>encuentros imprevistos</b> y decisiones que determinan el futuro de quienes las toman. El libro mantiene la atención en la posibilidad de <b>establecer un vínculo</b> con otra persona y en la incertidumbre que acompaña a esa posibilidad.</p><h2>Las historias que contiene ‘Idilio’ </h2><p><i>El caballero del Perú</i> narra los encuentros entre un hombre mayor y un grupo de jóvenes estadounidenses. Su construcción incorpora elementos de <a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/08/17/la-gran-novela-espanola-de-esta-decada-cuenta-la-guerra-civil-a-traves-del-realismo-magico/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/cultura/2025/08/17/la-gran-novela-espanola-de-esta-decada-cuenta-la-guerra-civil-a-traves-del-realismo-magico/">realismo mágico</a> para plantear<b> el azar </b>de esos cruces y la existencia de almas gemelas cuyos caminos pueden no coincidir durante muchas vidas. Es, sin duda, su relato <b>más enigmático</b>. </p><p><i>Habitación frente al mar</i> presenta a dos desconocidos que se conocen mientras cumplen con el deber de ser jurado. Su encuentro fortuito reactiva sus vidas y los sitúa ante la opción de un <b>futuro distinto</b>, condicionado por la decisión de asumirlo. ¿Qué pasaría si después de conectar dejaran sus respectivas vidas tristes y se atrevieran a estar juntos?</p><p>Aciman parte de <b>motivos reconocibles</b> para sus lectores —el deseo, la necesidad amorosa y la cercanía entre extraños—, pero los somete a giros que alteran las expectativas sobre los personajes y sus relaciones. La familiaridad de esos asuntos convive con <b>trayectorias imprevisibles</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FVH5EOMYERCRTIXRLRPW6DVCOM.jpg?auth=ee2a19e4201574f94d66fd0a11ef64b1d84b7b519ab8fbdba187c7fcfb78024f&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La portada de la novela 'Idilio', del autor André Aciman y editada por Alfaguara. " height="1080" width="1920"/><p>La tercera pieza, <i>Mariana</i>, reescribe una <b>obra de ficción</b> del <b>siglo XVII</b> sobre una monja seducida y abandonada por un soldado. Aciman traslada el relato a una residencia artística y aborda las consecuencias de una relación apasionada, con el arrepentimiento como fuerza destructiva que lleva a la mujer casi a perder su propia identidad.</p><p>“Este relato fue inspirado desde otra historia que yo había leído cuando estaba estudiando en la universidad de Harvard, que fue publicado en el <b>año 1669</b>. Y me gustó tanto que decidí actualizarla y reescribirla. Pero necesitaba explicarle al lector <b>cuál era el origen</b>, porque de otra manera no sería honesto”, cuenta Aciman sobre el texto explicativo que acompaña a <i>Mariana</i> y a su procedencia, <i><b>Las cartas portuguesas</b></i>, finalmente atribuidas a <b>Mariana Alcoforado</b>. </p><p>Sobre la unión en <b>un solo volumen</b> de todas estas piezas, Aciman piensa que, de alguna manera, hay algo que las recorre de una manera interna: “Todas van sobre cómo alguien ya mayor <b>anhela algo</b> que sucedió hace mucho tiempo atrás en su vida, y de repente lo encuentra de nuevo y no desecha ese deseo, no tira la toalla”, reflexiona. “Las cuatro tratan del deseo, la necesidad de que <b>algo suceda</b> en las vidas de los personajes que tenga un significado”. </p><h2>La visión de André Aciman como escritor</h2><p>Además, entre todas ellas se establecen una serie de <b>rimas internas</b> que de alguna manera las ‘emparentan’. “Yo empecé el libro porque estaba cansado de que la gente me dijese que no podía haber relaciones entre personas de <b>diferentes edades</b>, o porque dos personas mayores no podían comenzar a amarse. También quería escribir desde el punto de vista de una mujer y sobre alguien que había cometido <b>suicidio por amor</b>. Cuestiones políticamente incorrectas. Lo que ocurre es que después, cada relato toma su propio rumbo y queda eso, ideas que reverberan las unas con las otras”. </p><p>La prosa de Acimán resulta extremadamente sensorial y las imágenes que crea son tan limpias como punzantes. Él lo atribuye a la ironía. “Mi <a href="https://www.infobae.com/espana/2026/11/03/la-reflexion-de-dr-seuss-escritor-estadounidense-sobre-la-curiosidad-el-sinsentido-despierta-las-celulas-del-cerebro-y-ayuda-a-desarrollar-el-sentido-del-humor/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/2026/11/03/la-reflexion-de-dr-seuss-escritor-estadounidense-sobre-la-curiosidad-el-sinsentido-despierta-las-celulas-del-cerebro-y-ayuda-a-desarrollar-el-sentido-del-humor/">visión de la vida como escritor</a> es fundamentalmente irónica, es mi forma de ser serio y, al mismo tiempo de <b>no tomarme en serio</b>”, dice. “Y creo que la <b>sensualidad y la ironía</b> van juntas, porque ambas contienen cierta ambigüedad y ambivalencia”, culmina el autor.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/NBQILQWGINC43EYUUUCPV3Z36E.jpg?auth=75ebed0e6bd9c10c076c8faa8054259e4c7fc8e522531ffaccf240201566133d&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El escritor André Aciman aparece junto a la portada en español de su novela 'Idilio', publicada por la editorial Alfaguara.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El reto de los escritores autopublicados en busca de una balda y un lector: “Yo quiero ver mi libro en una librería, el problema es que no lo aceptan”]]></title><link>https://www.infobae.com/espana/2026/11/05/el-reto-de-los-escritores-autopublicados-en-busca-de-una-balda-y-un-lector-yo-quiero-ver-mi-libro-en-una-libreria-el-problema-es-que-no-lo-aceptan/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/espana/2026/11/05/el-reto-de-los-escritores-autopublicados-en-busca-de-una-balda-y-un-lector-yo-quiero-ver-mi-libro-en-una-libreria-el-problema-es-que-no-lo-aceptan/</guid><dc:creator><![CDATA[Irene Herrero Alonso]]></dc:creator><description><![CDATA[Cansados de las puertas cerradas, Alex y Soraya abrirán en Barcelona una librería que cobra cuotas mensuales a los escritores independientes por exponer sus obras]]></description><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 04:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CS6B6XEHZFDNZIAXUVIWGRU2HU.png?auth=79899788c7a6e95d966e76dc15ed1c71383f11d968337f3b2c6dc2d477f1884f&smart=true&width=1536&height=1024" alt="Una sesión de firmas en una librería independiente. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1024" width="1536"/><p>Con más de 200 títulos registrados al día y más de 80.000 obras al año, el <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/27/el-escritor-enrique-vila-matas-gana-el-premio-nacional-de-las-letras/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/27/el-escritor-enrique-vila-matas-gana-el-premio-nacional-de-las-letras/"><i>mercado del libro</i></a> en España deja fuera a todo aquel que no cuente con una gran maquinaria detrás. Frente a esta barrera, miles de autores han encontrado en la autopublicación una salida natural: <b>la tecnología permite hoy editar, maquetar y vender un libro sin intermediarios</b>. Pero lo que parecía el antídoto definitivo contra el tapón editorial ha revelado una trampa mayor: nunca fue tan sencillo publicar y, al mismo tiempo, nunca resultó tan caro captar la mirada de un lector.</p><p>Ismael Baena compra sus propios libros. Los encarga directamente a <i>Amazon</i>, espera a que el repartidor deje las cajas en casa y los empaqueta él mismo para enviarlos por correo a quienes le contactan por <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/19/a-la-caza-del-nobel-de-literatura-como-las-editoriales-buscan-escritores-candidatos-al-premio-y-que-negocio-hay-detras/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/19/a-la-caza-del-nobel-de-literatura-como-las-editoriales-buscan-escritores-candidatos-al-premio-y-que-negocio-hay-detras/"><i>redes sociales</i></a>. Su última obra se titula <i>Amapolas</i> y se vende por unos 14 euros. De ese importe, el margen roza lo simbólico: “Quitando el porcentaje que se queda la multinacional y quitando los gastos de impresión, que los paga el autor, <b>yo me quedaría con unos tres euros aproximadamente</b>”, explica Baena a <i>Infobae</i>.</p><p>Para el autor, que empezó autoeditando en plataformas de pago antes de gestionar su <i>stock </i>de poesía en <a href="https://www.infobae.com/espana/viajes/2026/05/29/la-libreria-mas-castiza-de-madrid-y-una-de-las-mas-antiguas-de-espana-que-es-perfecta-para-visitar-en-la-feria-del-libro/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/viajes/2026/05/29/la-libreria-mas-castiza-de-madrid-y-una-de-las-mas-antiguas-de-espana-que-es-perfecta-para-visitar-en-la-feria-del-libro/"><i>papel</i></a>, la batalla real se libra ahora en las pantallas: “Es la faena de tener que autopublicarlo:<b> tienes que hacer tú todo el trabajo de promoción</b>, no tienes una editorial o alguien que te respalde. Subes un <i>reel</i>, lo ve muchísima gente y a lo mejor hay dos personas que te escriben interesadas, y eso sí, luego compran”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FU7V2VS6JREZDPGGBSP6JTWNMU.png?auth=eabbcaa41ce42576c02e86a8ac1b33cb363c084bef4a888a6990a8bbb28042ef&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El escritor Ismael Baena, junto a su poemario autoeditado, Amapolas. (Cedida)" height="1080" width="1920"/><p>“Es muy frustrante cuando estás satisfecho con la calidad del libro, pero<b> no se corresponde con la cantidad de gente que lo ha leído</b>”, narra. Tras esa experiencia, Baena prefirió no desgastarse en las librerías tradicionales y solo colocó ejemplares en un negocio amigo. Un freno común entre los independientes: el miedo a un rechazo casi garantizado.</p><h2>“Gestionar pedidos mínimos de autores sueltos resulta inviable”</h2><p>Ese abismo entre el autor que empaqueta desde su salón y las estanterías comerciales responde a una estructura económica implacable. Julia Ugena, editora con experiencia laboral como librera en grandes superficies y en empresas de distribución logística, analiza para <i>Infobae </i>esta realidad: “El reparto económico tradicional <b>deja escaso margen de maniobra</b>”.</p><p>En el canal convencional, las grandes cadenas comerciales retienen entre un 40% y un 45% del PVP, mientras que las librerías independientes y medianas operan en torno a un 30%. El resto se fragmenta entre los costes de imprenta, la distribuidora y el sello editorial, <b>dejando al creador el 10% fijado por contrato estándar</b>. </p><p>Tampoco la autoedición de pago solventa el aislamiento físico. Diversas plataformas ofrecen distribución bajo demanda para figurar en las bases de datos de grandes superficies, pero el libro no viaja físicamente a la tienda a menos que un cliente acuda al mostrador y formalice el encargo. “Para una distribuidora convencional, <b>gestionar pedidos mínimos de autores sueltos resulta inviable</b>”, subraya la editora.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HIHMPWF6W5D2DD4NJOERVWWTFM.png?auth=07a21c51cf999f4baa9452efe4fe7d35c24ae9d14a58651302dde8fe7f6df806&smart=true&width=1536&height=1024" alt="Soraya Sabaté y Alex Martin, fundadores de 'Librería de Autor' en Barcelona. (Cedida/Montaje)" height="1024" width="1536"/><p>Frente a este bloqueo estructural, dos autores independientes de Barcelona han decidido saltar de la pantalla a la calle por su propia cuenta. Álex Martin (54 años) y Soraya Sabaté (42 años) planean abrir <i>Librería de Autor,</i> un establecimiento comercial enfocado a la literatura autopublicada bajo una fórmula inédita: <b>cobrar un alquiler mensual a los escritores </b>por exhibir sus obras de portada.</p><h2>“Aquí el autor se tiene que implicar en la venta del libro”</h2><p>“Yo quiero ver mi libro en una librería, pero<b> </b>el problema es que no lo aceptan”, lamenta Martin, tras autoeditar una novela fantástica y varios cuadernos infantiles. Sabaté, autora de una trilogía erótica, comparte el desengaño con el circuito tradicional: “O no te contestan o a los seis meses te dicen que muchas gracias, pero que no les interesa.<b> El mercado editorial está muy saturado</b> y las editoriales reciben miles de manuscritos”.</p><p>La idea surgió al descubrir en redes sociales un espacio japonés donde los usuarios pagaban una tarifa por guardar volúmenes. Trasladado al ámbito comercial, su proyecto busca un local amplio en una zona céntrica de Barcelona para albergar hasta 300 autores simultáneos con las obras expuestas de frente. Aunque todavía buscan el local definitivo, <b>su meta es abrir antes de abril</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PRC45KDTNFBVHDP723J3QGO3KU.jpg?auth=917b712fe6d177fbbc17b12996a3d8a75df53a6321bf9be185223e939e2f7b25&smart=true&width=3200&height=2475" alt="Personas en una librería, imagen de archivo. (Efe/ Mario Guzmán)" height="2475" width="3200"/><p>El modelo traslada el coste del espacio al creador: las cuotas oscilarán <b>entre los 36 y los 78 euros mensuales</b> según la altura y visibilidad de la balda, con suplementos para quienes contraten escaparate o columnas individuales. Además, el local retendrá <b>un 15% de comisión por cada ejemplar vendido</b> e incluirá tres horas de firmas en la tienda por cada periodo contratado, complementando los ingresos con cafetería de especialidad y talleres para sostener el alquiler del local.</p><p>“Nos dicen: ‘Ah, pero cobráis por un servicio’. Sí es que al final en todas partes se paga. Yo voy a un <i>market</i> y tengo que pagar la mesa. <b>Las cosas no son gratis”</b>, defiende Martin para justificar las tarifas fijas. “Que tú dejes el libro en nuestra librería no te garantiza que venda. <b>Esto es un servicio entre el autor y nosotros</b>. Aquí el autor se tiene que implicar en la venta del libro”, subraya el escritor.</p><h2>“Por fin alguien les abre una puerta que siempre estuvo cerrada”</h2><p>Frente al anhelo de ocupar espacio en las estanterías, Ugena desmitifica desde su experiencia: “Estar físicamente no es obligatorio para vender ni supone una ventaja; hoy en día, <b>invertir en promoción digital es mucho más rentable</b>”. Para la editora, el foco debe situarse en el público real: “Que tu libro esté en una gran superficie me daría menos tranquilidad que el saber que está en<b> una librería pequeña donde el librero te va a recomendar</b>, en vez de perderse en una estantería llena de polvo de una gran cadena”.</p><p>Esa labor de <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/06/04/las-recomendaciones-de-los-libreros-para-la-feria-del-libro-de-la-novela-que-inspiro-una-de-las-mejores-peliculas-de-david-lynch-a-una-finalista-del-premio-booker/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/06/04/las-recomendaciones-de-los-libreros-para-la-feria-del-libro-de-la-novela-que-inspiro-una-de-las-mejores-peliculas-de-david-lynch-a-una-finalista-del-premio-booker/"><i>atención cercana</i></a> que reclama la editora es, precisamente, el engranaje con el que Martin y Sabaté pretenden blindar su proyecto. Lejos de concebir el local como un simple almacén de estantes, los fundadores ya cuentan con una persona especializada dedicada en exclusiva a la atención y recomendación: “Queremos a<b> alguien que sepa qué hay en cada balda, que hable con el cliente</b> y le guíe entre autores que no conoce”.</p><p>El interés generado antes de levantar la persiana parece darles la razón: <b>“La gente nos escribe entusiasmada</b> porque sienten que por fin alguien les abre una puerta que siempre estuvo cerrada”. Al final, el proyecto no alquila una simple balda, sino que responde a una herida compartida: la necesidad de apagar la pantalla, estrechar la mano a un lector desconocido en un mostrador y firmarle, cara a cara, aquello que tantas horas le costó <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/02/el-escritor-julio-llamazares-premio-nacional-de-narrativa-2026-espana-me-empieza-a-dar-miedo/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/02/el-escritor-julio-llamazares-premio-nacional-de-narrativa-2026-espana-me-empieza-a-dar-miedo/"><i>escribir</i></a>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/CS6B6XEHZFDNZIAXUVIWGRU2HU.png?auth=79899788c7a6e95d966e76dc15ed1c71383f11d968337f3b2c6dc2d477f1884f&amp;smart=true&amp;width=1536&amp;height=1024" type="image/png" height="1024" width="1536"><media:description type="plain"><![CDATA[Una sesión de firmas en una librería independiente. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[‘Puntos de Vista’ reúne ternura, ironía y crítica en cuentos narrados por gatos, libros y una inteligencia artificial]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/05/puntos-de-vista-reune-ternura-ironia-y-critica-en-cuentos-narrados-por-gatos-libros-y-una-inteligencia-artificial/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/05/puntos-de-vista-reune-ternura-ironia-y-critica-en-cuentos-narrados-por-gatos-libros-y-una-inteligencia-artificial/</guid><dc:creator><![CDATA[Paula Winkler]]></dc:creator><description><![CDATA[En este texto, la autora reflexiona sobre los relatos de su nuevo libro, donde insólitos personajes ponen en tensión las ideas heredadas y las formas de narrar ]]></description><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 03:40:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/REXQ74EFAFDOVNUFALQIY5HYCA.png?auth=f78c00fc21e522f182b3d98bbee4a3ef18c022f92001c7280f1339d147b0ed39&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Puntos de vista" de Paula Winkler, publicado por la editorial Leviatán (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Nos suelen preguntar los lectores, avezados o no, por el modo en que se construyen nuestros textos. La cocina literaria… En 1999, en <i><b>Los muros</b></i> -mi primer libro de cuentos- , incluí un relato titulado <i><b>“Etcétera”</b></i> en el que una receta de cocina inventada y realizable dialogaba consigo misma y con los avatares vitales de la narradora, en busca de libertades. Entonces podía decirse que yo (no hay que confundir autor con narradora ni narratario) buscaba invertir el sentido clásico y conservador atribuido en la época a la mujer, en esencia ama de casa perfecta según un punto de vista meramente reproductivo, aun tratándose de profesionales o trabajadoras…</p><p>En 2026 en <i><b>Puntos de Vista</b></i>, una receta en lugar de relato, presta la función de epígrafe para la historia con un dejo de ironía anticipatorio. La protagonista espera con sus hijos a un marido que se retrasa en un vuelo para celebrar después, en familia, la Nochebuena. Como en 1999, las recetas escapan de su mera significación doméstica aunque conservan instrucciones culinarias realizables. Generosidad no compartida con las circunstancias que sufre la protagonista que prepara el plato en tanto, en efecto, <i><b>“Vitello Tonnato”</b></i>, que forma parte de mi último libro que publica <b>Leviatán</b>, contiene en sus inicios una receta que incluye sarcasmos y si bien alude a la forma en que yo misma cocino esta comida, sobre todo consumida en tiempos navideños, no será apreciada en la Nochebuena del cuento, de pocos aires celebratorios.</p><p>El libro, sin embargo, no ofrece miradas solo femeninas. Hay varones protagonistas que opinan rabiosos e ironizan; cosas, libros, animales.</p><p>Yendo a la cocina literaria me gustaría advertir que no hay en los inicios de <i><b>Puntos de vista</b></i>, ni en ninguno de mis textos, un orden creativo estratégico y anticipatorio. Esto es: no diseño el texto sino que este se me aparece y se escribe casi al correr del teclado, si bien es cierto que de inmediato intento controlar cómo y hacia dónde va la historia y cuidar de los personajes. <i><b>Puntos de Vista</b></i> reúne cuentos, relatos, viñetas y un poema, y debí ceñirme a mi primigenia idea al concebirlo: demostrar que la libertad creadora posee como único límite la coherencia, cierta belleza, una suerte de moral intrínseca. No hay literatura sin microclimas aun cuando se describan realidades y hablen personajes a su configurado entender. A menudo, uno de esos personajes nos tira a los escritores de las narices, nos elige.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2N5GGKT4OFGNZF5JKYQLWAQHKI.png?auth=0bd88af786cae07548cb09061e6e85269a6a655af584312544c6d8eb30f9e426&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La escritora Paula Winkler (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Para ejemplificar, en <i><b>“La Señora Prentiss y el ratón Pérez”</b></i>, me inspiré en el gato <b>Beppo</b> de <b>Jorge Luis Borges</b> y en esas personas que tratan a los seres sintientes no humanos como mascotas, sin tener en cuenta su autonomía, personificándolos, humanizándolos. Luego, recordé a <b>Prentiss</b>, personaje de una de mis novelas -<i><b>“El marido americano”</b></i> - y recurrí al legendario <b>ratón Pérez</b> como contrapunto. <i><b>“La rotonda de Paratombú”</b></i> es, en <b>Santiago</b> y en las <b>Termas de Río Hondo</b>, el refugio de perros callejeros atraídos por las luces del turismo y de la capital de provincia pero librados a su suerte. <i><b>“Sueños”</b></i> es contado por un joven cuya precaria vida no le impide imaginar, imaginación que abunda en poetas, novelistas y narradores, y que si bien no modifica la existencia, la repara, la acaricia… <i><b>“Puntos de vista”</b></i> alude a los estragos subjetivos de la <b>Alemania</b> de la <b>Segunda Guerra</b> y de la postguerra y <i><b>“Sobriedad sonora”</b></i> pone en el tapete la mirada escéptica sobre el mundo, que a veces me habita. Asimismo, en <i><b>“Ora (lege) et labora”</b></i>, un burócrata devela su presunta “creatividad”, al mismo tiempo el hecho de que, a menudo, la pirámide concebida para ofrecer supuestos servicios al ciudadano de a pie ralentiza sus objetivos declarados en apariencia, pero incumplidos en lo real atento a desplazamientos egoístas personales, volviendo a esas administraciones auténticos obstáculos kafkianos.</p><p>La construcción de un texto con unidad temática no fue fácil porque se reúnen aquí distintas opiniones y argumentos. Hay ironía, crítica, pero también ternura, amorosidad y esperanza. Sin embargo, la confección de narradores singulares, como un gato, libros que dialogan entre sí para sobrevivir en una biblioteca próxima a ser renovada por su dueño debido a una mudanza, mujeres de vida banal y un narrador omnisciente que discute con la IA y la desafía, tales narradores seleccionados, vierten aquello que buceo en el proceso humano mismo de significación: atribuimos sentido a significantes metaforizados por otros, damos por sentado el significado de situaciones que no deberían naturalizarse y sí, repensarse; repetimos discursos, nos deslumbramos de lo ajeno sin pensar, alardeando de lo propio.</p><p>Decía <b>William James</b>, el hermano del novelista, que hay gente que cree que piensa cuando solo ahonda en sus prejuicios. Prejuzgar constituye un alerta válido si es indicial: veo fuego, prejuzgo que hay peligro y, en consecuencia, llamo a los bomberos, aviso a los demás y huimos del lugar. En el orden de las ideas y del pensamiento, habría que tener cuidado de que gatos no pasen por liebres. Este libro no trata de añoradas liebres ni pícaros gatos y carece de mensaje. Los lectores sacarán sus conclusiones, en tanto aquí hay modos de ver desplazados en situaciones, cosas, en animales, a los que les atribuyo algún misterio. Mi escritura se va haciendo, siempre desnuda, entre puentes. Digo “desnuda” porque los textos nacen y se desenvuelven con la intervención lógica del autor pero se independizan no bien impresos: pertenecen a los lectores que los eligen o bien, los textos a ellos.</p><p>La lectora exigente que hay en mí cuando reviso me obliga a corregir y cambiar los muchos borradores que requiere cada escrito. Trabajan mi cuerpo, mis emociones, mi cerebro y el subconsciente. Como decía <b>Roberto Bolaño</b>, “tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado y salir a pelear, eso es la literatura”, y esta, precisamente, es mi sensación (y son mis fantasmas) cuando termino un texto y lo doy a conocer.</p><p>Ustedes dirán…</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/NZ5JHC2SHBB2RGGL7IFYCLYML4.png?auth=ac5e30583f90e0799cf140986a4ad88244fc45ddf7482cf93d042dcf22f811ae&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[La autora Paula Winkler descansa en un sillón junto a una reproducción de gran tamaño de la portada de su obra Puntos de vista, de la editorial Leviatán. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Philippe Jaenada ganó el Premio Goncourt y defendió el uso de la IA: “Hay que domesticarla e impedir que nos reemplace”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/philippe-jaenada-gano-el-premio-goncourt-y-defendio-el-uso-de-la-ia-hay-que-domesticarla-e-impedir-que-nos-reemplace/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/philippe-jaenada-gano-el-premio-goncourt-y-defendio-el-uso-de-la-ia-hay-que-domesticarla-e-impedir-que-nos-reemplace/</guid><description><![CDATA[El autor francés contó que recurrió tres veces a herramientas generativas mientras escribía la novela con la que se consagró. La polémica por otro candidato llevó a la Academia Goncourt a revisar las reglas del premio]]></description><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 16:54:58 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/E5FSR7GWNVDX7JTSKD3TV4UVEU.jpg?auth=2b25ad5961d66d36bbc531b46eb311ce139d2c06d42afdc10b5d5207207fa778&smart=true&width=5477&height=3651" alt="Philippe Jaenada ganó el Premio Goncourt y defendió el uso de la IA: “Hay que domesticarla e impedir que nos reemplace” (JOEL SAGET / AFP)" height="3651" width="5477"/><p>El escritor francés <b>Philippe Jaenada</b>, ganador de la edición 2026 del <b>Premio Goncourt</b>, reconoció que empleó herramientas de <b>inteligencia artificial</b> en tres momentos de la escritura de su novela y sostuvo que la tecnología debe utilizarse con transparencia, sin que sustituya el trabajo de los autores.</p><p>El máximo galardón de las letras de <b>Francia</b> distinguió el martes a Jaenada por <i><b>L’Inconnue du quai de Javel</b></i> (<i><b>La desconocida del muelle de Javel</b></i>), una novela de no ficción sobre el homicidio no resuelto de una joven de <b>Bretaña</b> a fines de la década de 1940.</p><p>En una entrevista con la radio <b>France Inter</b>, el autor de 62 años explicó que uno de esos usos consistió en incluir una frase generada por <b>ChatGPT</b>. Su objetivo, dijo, era proponer un juego al lector y comprobar si detectaba ese pasaje dentro de la obra.</p><p>El martes, durante la deliberación del jurado, Jaenada reveló cuál era la frase. “<b>Si alguien la encuentra, sabré de dónde salió</b>”, bromeó el escritor, según relató en la entrevista.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Q4Q3MSB7LBCWBPEEQUOETOWZLM.jpg?auth=0573460b052e297b13fa0b2c4829592fd7e573b8cb8a5936ab5f5e13248cafb2&smart=true&width=2945&height=4417" alt="El máximo galardón de las letras de Francia distinguió el martes a Jaenada por "L'Inconnue du quai de Javel" (La desconocida del muelle de Javel), una novela de no ficción sobre el homicidio no resuelto de una joven de Bretaña a fines de la década de 1940 (Mehdi FEDOUACH / AFP)" height="4417" width="2945"/><p>También acudió a la herramienta para cuestionar sus respuestas sobre un aspecto técnico y para consultar información durante su investigación. “<b>Hay que utilizarla, reconocerla, domesticarla e impedir que nos reemplace</b>”, afirmó al referirse a la incorporación de la inteligencia artificial en la creación literaria.</p><p>La admisión de Jaenada se conoció mientras crece la discusión sobre el uso de estas plataformas en ámbitos académicos y literarios. Varios autores e investigadores enfrentaron cuestionamientos e incluso exclusiones de concursos por presunto empleo de sistemas generativos.</p><p>La controversia también atravesó la selección de este año del Goncourt. El escritor haitiano-canadiense <b>Thelyson Orelien</b>, que figuraba entre los candidatos con posibilidades, retiró su novela <i><b>C’était ça ou mourir</b></i> (<i><b>Era eso o morir</b></i>) de la lista de finalistas ante las versiones sobre el uso de inteligencia artificial en su elaboración.</p><p>La editorial canadiense de Orelien confirmó el mes pasado que el autor había usado esa tecnología como asistencia para escribir el libro y anunció que pondría fin a su relación profesional con él.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/B3ONR76ZPJDCLB6G2FAJI3MGLU.JPG?auth=2f92b39111477aaa0a11342855bfffe5a523556ef16bdbc191c1493ddcb155db&smart=true&width=3126&height=2079" alt="El autor francés contó que recurrió tres veces a herramientas generativas mientras escribía la novela con la que se consagró (REUTERS/Christian Hartmann)" height="2079" width="3126"/><p>Jaenada nació en <b>Saint-Germain-en-Laye</b> en 1964 y se impuso a <b>Clémentine Mélois</b>, <b>Yannick Haenel</b> y <b>Sylvain Prudhomme</b> en la definición del Goncourt. La distinción reconoce <i><b>L’Inconnue du quai de Javel</b></i>, publicada por <b>Flammarion</b>, que en <b>España</b> saldrá como <i><b>La desconocida del muelle de Javel</b></i> bajo el sello <b>Libros del Asteroide</b>.</p><p>La obra retoma la historia de <b>Louise Cansot</b>, una joven que llegó sola a <b>París</b> a los 16 años y posó para artistas de <b>Montparnasse</b>. En septiembre de 1949 apareció asesinada junto al <b>Sena</b>, a la altura del muelle de <b>Javel</b>. La policía identificó a cuatro sospechosos, pero el crimen nunca fue esclarecido.</p><p>El novelista dijo que aún le cuesta dimensionar el premio. “<b>Es una alegría y una emoción</b>”, señaló en la entrevista con <b>France Inter</b>. Sobre las tres ocasiones en las que recurrió a herramientas generativas, precisó que en una de ellas buscó “<b>burlarse de ChatGPT, que nos da respuestas totalmente absurdas</b>”, mientras que en otra la plataforma le resultó útil para realizar búsquedas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/L5MSBRXLD5A57PRMUOLB7ATOH4.JPG?auth=a9119a729dd4948dfd0404434eab667ea857faa30fb4ef7f00cdeb9fb36a9a12&smart=true&width=3657&height=2442" alt="“No podemos retroceder con la IA, hacer como si no existiera”, dijo Jaenada (REUTERS/Christian Hartmann)" height="2442" width="3657"/><p>La controversia por Orelien dejó abierta una discusión sobre las condiciones de participación en el galardón. Su libro había ingresado en la primera selección de 16 aspirantes luego de convertirse en un éxito de ventas, aunque los análisis con detectores de inteligencia artificial provocaron cuestionamientos sobre su elaboración.</p><p>La <b>Academia Goncourt</b> apartó finalmente la novela de sus listas. Más tarde, el 21 de octubre, la editorial canadiense del autor reconoció que había utilizado inteligencia artificial, pese a que él lo había negado con anterioridad, según informó <i>EFE</i>.</p><p>A partir de ese caso, la institución comunicó su intención de cambiar el reglamento para exigir de forma expresa que las obras candidatas hayan sido escritas por seres humanos. El <b>Premio Goncourt</b>, creado en 1903, tiene una recompensa económica simbólica de 10 euros, pero su prestigio suele impulsar ediciones millonarias y traducciones a decenas de idiomas.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/E5FSR7GWNVDX7JTSKD3TV4UVEU.jpg?auth=2b25ad5961d66d36bbc531b46eb311ce139d2c06d42afdc10b5d5207207fa778&amp;smart=true&amp;width=5477&amp;height=3651" type="image/jpeg" height="3651" width="5477"><media:description type="plain"><![CDATA[Philippe Jaenada ganó el Premio Goncourt y defendió el uso de la IA: “Hay que domesticarla e impedir que nos reemplace” (JOEL SAGET / AFP)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">JOEL SAGET</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[La joven que posó para los pintores de Montparnasse, fue asesinada junto al Sena y esperó 76 años a que alguien contara su historia]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/la-joven-que-poso-para-los-pintores-de-montparnasse-fue-asesinada-junto-al-sena-y-espero-76-anos-a-que-alguien-contara-su-historia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/04/la-joven-que-poso-para-los-pintores-de-montparnasse-fue-asesinada-junto-al-sena-y-espero-76-anos-a-que-alguien-contara-su-historia/</guid><description><![CDATA[La víctima era una joven que había llegado sola a la capital y se convirtió en modelo de los pintores de Montparnasse. Su historia, ignorada durante décadas, ahora asegura tiradas millonarias y traducciones a decenas de lenguas]]></description><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 12:39:07 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MKQDFHCFSBCZ5ELHNYGEICUO44.JPG?auth=53983dec084dfdc14fbeca152a3166544bddb17328cd3d478f7846a4d947274d&smart=true&width=4208&height=2800" alt="El escritor francés Philippe Jaenada ganó el premio Goncourt de 2026 con su novela 'L'inconnue du Quai de Javel'
" height="2800" width="4208"/><p>El escritor francés <b>Philippe Jaenada</b> ganó el premio <b>Goncourt</b> de 2026, el más prestigioso de las letras en francés, con la novela <i><b>L’inconnue du Quai de Javel</b></i> (<i><b>La desconocida del Quai de Javel</b></i>), editada en Francia por Flammarion.</p><p><b>Jaenada</b> (Saint-Germain-en-Laye, 1964) se impuso a los otros tres finalistas con una historia inspirada en un crimen real ocurrido en París en 1949.</p><p>Se trata de la vida de <b>Louise Cansot</b>, una joven que llegó sola a la capital francesa con 16 años y se convirtió en una de las modelos más solicitadas por los pintores de Montparnasse. Apareció asesinada junto al Sena en septiembre de 1949, en el Quai de Javel, y aunque la policía identificó a cuatro sospechosos, nunca logró resolver el caso.</p><p><b>Jaenada</b>, descendiente de una familia de <i>pied-noirs</i> (ciudadanos europeos, principalmente franceses, que vivían en la Argelia francesa) de orígenes españoles, era uno de los grandes favoritos de esta edición y se impuso a los otros tres aspirantes en primera vuelta, todos ellos galos: <b>Clémentine Mélois</b> (<i><b>Choses que je croyais perdues</b></i>), <b>Yannick Haenel</b> (<i><b>La solitude des professeurs est infinie</b></i>) y <b>Sylvain Prudhomme</b> (<i><b>De l’autre côté du lac</b></i>).</p><p>Los miembros de la <b>Academia Goncourt</b> —creada por el escritor decimonónico francés <b>Edmond de Goncourt</b>— se reunieron, como es tradición, en el restaurante Drouant de París y decidieron que el libro sucesor de <i><b>La Maison Vide</b></i> (de <b>Laurent Mauvignier</b>, ganador de 2025) fuera el de <b>Jaenada</b> por seis apoyos, frente a los tres que cosechó <b>Prudhomme</b>, que fue el siguiente más respaldado.</p><p>De <i><b>L’inconnue du Quai de Javel</b></i>, el presidente de la <b>Academia Goncourt</b>, <b>Philippe Claudel</b>, señaló, en declaraciones a la prensa, que es un libro “lúcido” y “perspicaz”, que es como un “filme realista”, y destacó que saca de la luz la “tragedia” de una joven que había sido “invisibilizada”.</p><p>“Es muy emocionante la manera en la que <b>Jaenada</b> se ha interesado por su destino”, dijo.</p><p>El autor, que acudió —también como manda la tradición— a almorzar con el jurado en el Drouant tras el anuncio, se manifestó feliz por el reconocimiento y deseó que, pese al impacto de este premio para su carrera, su día a día “tranquilo” y dedicado a la escritura no cambie.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XZNETKSNUZGZHBHZTYS2SCVWPA.jpg?auth=d64003a8c4e45755210997909b259dedeec46fb47eca36bbb8cce12b4612f44c&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Los miembros de la Academia Goncourt definieron la elección de Jaenada con seis votos en el restaurante Drouant de París" height="1280" width="1920"/><p>“Sobre todo no quiero que mi vida cambie”, manifestó.</p><p>Este premio se entrega cada año desde 1903, y a lo largo de su historia lo han recibido figuras como <b>Marcel Proust</b>, <b>Pierre Lemaitre</b>, <b>Amin Maalouf</b>, <b>Marguerite Duras</b> o <b>Simone de Beauvoir</b>.</p><p>Por su prestigio y popularidad, asegura a sus ganadores tiradas millonarias y traducciones a decenas de lenguas, aunque tiene una dotación económica simbólica, ya que el adjudicatario recibe un cheque por valor de solo diez euros.</p><p>Al margen de las obras seleccionadas, este <b>Goncourt</b> estuvo marcado por el debate sobre el uso de la inteligencia artificial (IA), tras la polémica en torno a la obra <i><b>C’était ça ou mourir</b></i>, del haitiano-canadiense <b>Thélyson Orélien</b>.</p><p>Esa novela, que ha sido un éxito de ventas en Canadá y en Francia, había sido seleccionada en la primera criba de 16 aspirantes al codiciado premio, pero inmediatamente emergieron sospechas de uso de la IA al ser analizada con detectores.</p><p>Tanto <b>Orélien</b> como su editorial negaron inicialmente las acusaciones, pero eso hizo emerger también antiguas inculpaciones de plagio contra el autor, en la pasada década.</p><p>La gravedad de las sospechas llevó finalmente a la <b>Academia Goncourt</b>, que inicialmente había pedido prudencia, a sacar de sus listas la novela de <b>Orélien</b>. Posteriormente, el 21 de octubre, la editorial canadiense original reconoció que el autor había utilizado la IA.</p><p>El debate llevó al presidente de la <b>Academia Goncourt</b> a anunciar su intención de cambiar el reglamento del premio para exigir expresamente que las obras que concurran estén escritas por seres humanos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/E4A3YOFCKVF3BNY3KQIS2Q5KGU.JPG?auth=48b9ec903668431d5b7cc22886122d621de4cb99b25f3c9c71ebf7119eb50089&smart=true&width=2672&height=1776" alt="La obra premiada reconstruye la historia real del asesinato no resuelto de la modelo Louise Cansot en París en 1949. El presidente de la Academia Goncourt, Philippe Claudel, afirmó que la novela saca a la luz la tragedia de una joven que había quedado en el olvido" height="1776" width="2672"/><h2>‘Le Palais’, premio Renaudot</h2><p>Junto al que es el galardón más esperado de cada curso escolar literario en Francia, se anunció también el <b>premio Renaudot</b>, un reconocimiento creado hace cien años por periodistas y críticos que se reunían en París en torno al anuncio del <b>Goncourt</b>.</p><p>En este caso fue para <b>François-Henri Désérable</b> con <i><b>Le Palais</b></i> (Gallimard), una novela de aventuras entre la India y el mundo vinícola francés.</p><p>Trata sobre un niño huérfano nacido en ese país asiático, pero adoptado por una pareja francesa de Borgoña, que tiene un paladar absoluto y una memoria de los olores prodigiosa.</p><p>Fuente: <i>EFE</i>.</p><p>Fotos: <i>Reuters</i>/ Christian Hartmann y <i>Europa Press</i>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/E4A3YOFCKVF3BNY3KQIS2Q5KGU.JPG?auth=48b9ec903668431d5b7cc22886122d621de4cb99b25f3c9c71ebf7119eb50089&amp;smart=true&amp;width=2672&amp;height=1776" type="image/jpeg" height="1776" width="2672"><media:description type="plain"><![CDATA[French writer Philippe Jaenada poses from a window of the Drouant restaurant after he received the French literary prize Prix Goncourt for his novel "L'inconnue du quai de Javel" in Paris, France, November 3, 2026. REUTERS/Christian Hartmann]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">REUTERS</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[El laberinto infinito de la retraducción: del chino que inventó su propio Quijote al enojo de Mark Twain y la fascinación de Borges]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/el-laberinto-infinito-de-la-retraduccion-del-chino-que-invento-su-propio-quijote-al-enojo-de-mark-twain-y-la-fascinacion-de-borges/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/el-laberinto-infinito-de-la-retraduccion-del-chino-que-invento-su-propio-quijote-al-enojo-de-mark-twain-y-la-fascinacion-de-borges/</guid><dc:creator><![CDATA[Luciano Sáliche]]></dc:creator><description><![CDATA[La literatura también puede ser un teléfono descompuesto. ¿Qué pasa cuando leemos la traducción de una traducción? ¿Cuánto se conserva del original? ¿Es una obra nueva? ¿Vale la pena preguntárselo?]]></description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:21:16 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GHHQGSLUTJE3DNBEHD2BMRT6K4.png?auth=00ae6b37e8013e02250984e5c62be9a0078b4859b42d7573fa2e25767cf0412c&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El laberinto infinito de la retraducción: Twain, Borges, Gombrowicz y Lin Shu conversan en una imagen realizada con inteligencia artificial" height="1536" width="2752"/><p>El lenguaje es un malentendido. Letras que se enriedan hasta formar palabras que se enriedan hasta formar oraciones que se enriedan hasta. Y arriba de esos nudos: sentidos, de a montones. ¿Qué habrán sentido esos miles de hombres que estaban construyendo la Torre de Babel, que soñaban con subir y subir, escalar las nubes y llegar hasta el cielo, cuando un Dios iracundo les dio un idioma distinto a cada uno? ¿Confusión, perplejidad, orfandad, desesperanza, pánico? </p><p>No existe comunicación transparente. Decodificar un mensaje implica interpretarlo. Y ahí irrumpe el malentendido. Pero si hablamos de idiomas diferentes ahí el asunto se acelera. ¿Qué es la traducción sino el gran teléfono descompuesto de la literatura? Decodificación, interpretación, malentendido. Una obra nueva. Pero agreguemos una capa más: cuando alguien quiere traducir una traducción para descifrar toda la operación: las retraducciones. Vayamos directo a las historias. </p><h2>La misma historia, vuelta otra</h2><p>Cuando <b>Wang Shouchang</b> golpeó la puerta, <b>Lin Shu </b>estaba acostado mirando el techo. Dudó pero finalmente se levantó. Su cuerpo cansado atravesó la casa lentamente. Al verlo, fingió sorpresa; tal vez alegría. No hacía falta: <b>Wang Shouchang</b> sabía que su amigo<b> </b>había perdido a su esposa, que estaba bailando la tarantela de la depresión, por eso le llevó un regalo. Acababa de llegar de Francia y traía varios libros. Le dijo que su preferido era <i><b>La dama de las camelias</b></i>, de un tal<b> Alejandro Dumas</b>.</p><p><b>Lin Shu</b> era un erudito. No había nadie en China que sepa tanto de literatura clásica confuciana como él. Pero desde que había enviudado, la lectura pasó a ser un recuerdo borroso en el fondo de la memoria. Esa tarde, <b>Wang Shouchang</b> le contó el argumento de la novela —el romance imposible, la reputación familiar, la huida de los enamorados, la trampa del honor— y algo se le iluminó en los ojos. Entonces le pidió que se la leyera entera. <b>Lin Shu </b>no hablaba francés, pero con la ayuda de su amigo la tradujo al chino.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PQFXYM5FSFHPJGL7BK42KRATRQ.png?auth=02e32b7bf772e7b828207a18582bc982781fd2da252a33dc96b1f4d36b23b123&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Historia del caballero encantado", adaptación china de Don Quijote realizada por Lin Shu y reatrducida por Alicia Relinque para la editorial Mil Gotas (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Subido a esa refrescante ola de adrenalina, <b>Lin Shu</b> se propuso el titánico objetivo de traducir las obras más emblemáticas de la literatura europea. Creía que era la mejor forma de contribuir al desarrollo cultural de su país. Entonces se puso a leer <i><b>El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha</b></i> de <b>Miguel de Cervantes Saavedra</b>. Leer es una forma de decir. No sabía nada de español. Pero nada. Su asistente, <b>Chen Jialin</b>, hablaba muy bien inglés. Con eso tenía que alcanzar. Debía alcanzar.</p><p>Usó varias traducciones inglesas: una de <b>Peter Motteux </b>de 1700, otra de <b>Charles Jervas </b>de 1742 y posiblemente una de <b>John Ormsby </b>de 1885. Aquel trabajo se publicó en 1922. En 2023, la editorial argentina <b>Mil Gotas</b> editó la retraducción al español a cargo de <b>Alicia Relinque</b>. Así nos enteramos que el sacerdote (cura) es médico, que Quijote aparece la mayor parte de la historia como Quisada y cuando las descripciones se ponían muy largas las acortaba. Lo tituló: <i><b>Historia del caballero encantado</b></i>.</p><p>“La verdadera traducción es aquella que se hace desde un no saber. Desde la incerteza. Desde la falta. Desde la ausencia”, escribe <b>Damian Tabarovsky</b> en el prólogo del libro en una defensa a la “mala literatura”, esa que se opone a “la escritura como momia, museo vacío, reproducción de lo dado”. <b>Lin Shu</b> no tuvo miedo en recortar y editar la obra original. Su objetivo era “modernizar” la cultura china, llegar a los lectores. Es “la misma historia, vuelta otra”, dice Tabarovsky, “qué mejor definición de la literatura misma”.</p><h2>La intuición de los ajedrecistas </h2><p>Sin sacar la mirada del tablero de ajedrez, <b>Witold Gombrowicz</b> fuma despacio. Aquel subsuelo en la Avenida Corrientes conocido como <b>Café Rex</b> es una humareda. Está concentrado en el juego; o eso parece. Frente a él, el cubano <b>Virgilio Piñera</b> piensa en la torre blanca que dejó colgada. Si la pierde se le va a complicar. ¿Gombrowicz lo habrá descubierto? ¿Eso es lo que tanto medita? Alrededor de la mesa, tres amigos observan. De pronto, Gombrowicz levanta la cabeza y dice en un español raro: “¡Tengo una idea!”</p><p>Estamos en algún punto inicial de la década del cuarenta. Gombrowicz había llegado a la Argentina en 1939. Una visita cultural, casi diplomática, que iba a durar dos semanas, pero en esos días Alemania invadió Polonia y arrancó la Segunda Guerra Mundial, entonces decidió quedarse. Allá era conocido —tenía libros, obras de teatro—, acá un inmigrante pobre y anónimo que no dominaba el español. Pero esa noche en el Café Rex se le ocurrió una idea: traducir su novela <i><b>Ferdydurke</b></i>. Y sabía quién podía ayudarlo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3KUY3L3RBZGQVBJ644FHXXNU4I.png?auth=b8bdc4fea7247bedafec54ef0ab18667864d2e2ed4085e1d4880f553a0270039&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Ferdydurke" del escritor Witold Gombrowicz, editada por El cuenco de plata (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>“¿Nosotros?” Los ajedrecistas se miraron y soltaron un par de carcajadas. Estaban <b>Virgilio Piñera</b> y <b>Humberto Rodríguez Tomeu</b> (ambos autores cubanos),<b> Adolfo de Obieta</b> (el hijo de <b>Macedonio Fernández</b>, también escritor) y<b> Luis Centurión </b>(pintor y poeta). No tenían diccionario polaco-español, ¿cómo podían encarar una traducción así? Gombrowicz sonrió: “Así“, dijo, y señaló el caos que los rodeaba. Usaron el francés como puente idiomático y dejaron de lado la precisión. Querían un ”lenguaje vivo". </p><p>Los ajedrecistas confiaron en la intuición y se ampararon en la ginebra. Gombrowicz leía, luego levantaba la vista y decía las frases en francés. Los demás discutían las palabras a los gritos hasta que se ponían de acuerdo. Al rato llamaban a un mozo y le leían lo que habían traducido. Y el mozo muchas veces aportaba palabras del lunfardo. A esa mezcla, <b>Ricardo Piglia</b> la definió “lengua futura”. Salió en 1947 por la<b> Editorial Argos</b>. En la tapa, una aclaración: “Traducido por el autor, asesorado por un Comité de Traducción”. </p><h2>Una nación refinada</h2><p>“Incluso un criminal tiene derecho a un trato justo”, comienza <b>Mark Twain</b>. Debajo de la capa humorística, podemos ver su enojo. Pero, ¿quién es el criminal? Un tal <b>Th. Bentzon</b>. ¿Y qué crimen cometió? Traducir en la revista <i>Revue des Deux Mondes</i>, en el año 1872, su cuento “La célebre rana saltarina del condado de Calaveras”, de 1865. Es un relato satírico, humorístico, “pero él sigue sin entender por qué debería provocar risas”, escribe Twain, y agrega, burlón: “Se dice que los franceses son una nación refinada...”</p><p>El tal<b> Th. Bentzon</b> era el seudónimo masculino de <b>Marie-Thérèse Blanc</b>. Esta académica estaba estudiando la literatura norteamericana, por eso esta traducción. En el ensayo que acompaña el relato, explica, con notable honestidad, que “al leer este cuento, nos resulta difícil comprender las ‘carcajadas’ que provocó en Australia y la India, en Nueva York y en Londres; las numerosas ediciones que se publicaron; o el calificativo de ‘inimitable’ que la crítica de la prensa anglosajona le otorgó de manera unánime”. </p><p>Cuando Twain lee esta traducción se llena de bronca. El relato —publicado originalmente en <i>The New York Saturday Press</i> en 1865 y dos años después como libro— habla de un hombre que se llena de plata al entrenar a una rana para que salte. El argumento es gracioso, también los modismos narrativos. Pero la traductora, en su “experimento desafortunado”, mantuvo una distancia rígida. Por ejemplo: cuando Twain escribe “a él le importaba un carajo”, ella traduce “él no le atribuyó ninguna importancia”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/M7Z27W443BH6VKUZIRHCY6GGCU.png?auth=cc52f852376535d0da707a7455604b2c94b1c070ccb6403d34b07f16f034a74a&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La rana saltarina: en inglés, luego en francés, y vuelta a arrastrar a un lenguaje civilizado una vez más por un trabajo paciente y no remunerado", de Mark Twain (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La historia concluye cuando el enojo decanta en ironía: en 1903, editado por el sello <b>Harper &amp; Brothers</b>, Twain publica <i><b>La rana saltarina: en inglés, luego en francés, y vuelta a arrastrar a un lenguaje civilizado una vez más por un trabajo paciente y no remunerado</b></i>: 66 páginas con el relato original, la traducción francesa y la retraducción que él mismo hace para que el lector “observe cómo el francés [<b>Th. Bentzon</b>, seudónimo de <b>Marie-Thérèse Blanc</b>] ha manipulado la gramática: creo que es la peor que he visto”. </p><h2>Sutiles diferencias </h2><p>Bajo la luz de una vela,<b> Charles Baudelaire</b> leyó por primera vez a<b> Edgar Allan Poe </b>y sintió una familiaridad mística. Como si esas imágenes narradas hubiesen estado siempre en su cabeza. Como si esas historias las hubiese invetado en un pasado lejano pero no las había podido escribir jamás. Esa noche de 1847 el descubrimiento se extendió por doce años: desde entonces se puso a traducir a Poe como un loco, como un desaforado, como un fanático. “Atrae sin violencia como un torbellino”, escribió.</p><p>Aferrado a ese impulso inicial de “espanto y fascinación”, Baudelaire se puso a traducirlo. La crítica suele decir que “mejoró” a Poe, por eso es que su trabajo se ha extendido a otros idiomas. Muchas editoriales eligen traducir al idioma de su país —español, por ejemplo— desde el Poe francés —no desde el inglés original—, es decir, del Poe de Baudelaire. Pero a mitad del siglo XX apareció otra traducción que cambió el juego. La que hizo <b>Julio Cortázar</b> en 1956 a pedido de la <b>Universidad de Puerto Rico</b>. </p><p>Cortázar vivía en París como un total desconcido, traduciendo cosas para la <b>Unesco</b>, sobreviviendo. Este encargo, por el que le pagaron tres mil dólares, era ”para que a uno se le caigan las medias, realmente”, como le dijo en una carta a <b>Eduardo Jonquières</b>. A los pocos días se casó con <b>Aurora Bernárdez</b>, festejaron en un restaurante chino del Barrio Latino con los dos testigos de la boda: el pintor argentino <b>Lipa Burd</b> y su esposa <b>Esther</b>. Y después se instalaron en Roma a traducir a Poe “como dos enanos”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SWMFIGD5UJAORIDJCMIWNAFLGQ.jpg?auth=c8065ad333fbdb38dfc0bdf32cd0926a81206f9b25e96b8416e9715d51e52be5&smart=true&width=1920&height=3101" alt="Cortázar y Aurora Bernárdez en octubre de 1953 se instalaron en Roma a traducir a Poe “como dos enanos”" height="3101" width="1920"/><p>Llegaron en octubre de 1953 y pasaron todo el invierno. El trabajo lo hicieron juntos. Se lo tomaron muy en serio. La disciplina era estricta: traducían diariamente entre 8 y 10 páginas, sin días de descanso, y cada tanto salían a caminar. “No tenemos tiempo para tratar con gente, pues entre Poe y Roma nos comen el día y parte de la noche”. Sobre la mesa, sagrada, la traducción de Baudelaire, a la que siempre consultaban. Cortázar decía que Poe y Baudelaire eran “un mismo escritor desdoblado en dos personas”.</p><p>Finalmente, en 1956, salió <i><b>Obras en prosa</b></i> en dos tomos: el primero tiene la gran mayoría de sus cuentos; el segundo, una novela corta, sus ensayos teóricos y críticos, y su tratado cosmológico <i><b>Eureka</b></i>. En el prefacio del primer tomo, escribió, bajo el título de “Nota sobre la traducción”, lo siguiente: “He evitado conscientemente el arcaísmo, que suele ser la salida fácil de los traductores de Poe en castellano, pero he procurado mantener la dignidad, el tono un tanto pomposo y aristocrático de su prosa”.</p><p>Algunas comparaciones. En el cuento “La caída de la Casa Usher”, Cortázar usa las palabras “oscuro” y “silencioso”, y Baudelaire “sombrío” y “mudo”. En el relato “Ligeia”, Cortázar escribe: “Me invade un sentimiento de profunda tristeza”. En cambio, Baudelaire: “Un sentimiento de profunda tristeza se apodera de mí”. Otro ejemplo es “El demonio de la perversidad”: Cortázar, “sentimos náuseas y vértigo”; Baudelaire, “nos volvemos enfermos y vertiginosos”. Sutiles diferencias en el torbellino.</p><h2>El secreto de un secreto</h2><p>La historia es conocida: el sultán Shahriar descubrió que su esposa lo engañó y ahora está tan enojado que decide, en un arrebato de misoginia bestial, casarse cada noche con una doncella virgen y decapitarla al amanecer. Pero en la larga lista de la muerte aparece Sherezade, que cuando llegan a la cama le propone contarle una historia. El sultán acepta. La narración se vuelve tan apasionante que la noche vuela y llega el alba. Entonces decide dejarla con vida una noche más: quiere saber cómo termina el cuento.</p><p>Pero Sherezade recurre a una estrategia literaria que es meter un cuento dentro de otro para que se forme un bucle infinito y salvarse. Noche tras noche el Sultán queda obnubilado en el nuevo cuento y la vida se prolonga. Este es el argumento de <i><b>Las mil y una noches</b></i>, un clásico que contiene relatos tradicionales de Oriente Medio como “Aladino y la lámpara maravillosa”, “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y “Simbad el marino”. ¿Cuándo se escribió este libro por primera vez? ¿Hay un original?</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VPAAWEOD65D3RGLI6KBK72AK3M.jpg?auth=5808ca0848d81e28645070d6a47d55daaf52485b059491bd13c7d1aba54d391e&smart=true&width=1920&height=1080" alt="“Las mil y una noches surgen de modo misterioso”, dice Borges " height="1080" width="1920"/><p>El origen está empezado. El rastro más lejano es el de una traducción. En el siglo IX se traduce al árabe una colección persa llamada <i><b>Mil leyendas</b></i>, que se perdió, bajo el título <i><b>Mil noches</b></i>, que también se perdió. En realidad, de <i><b>Mil noches</b></i> hay un fragmento de papel que se conserva en la Universidad de Chicago donde se lee a Sherezade contando un cuento. Pero no sabemos qué cuentos tenía ni cuántos eran, entonces ese vacío habilitó la incorporación de más relatos, todos nacidos al calor de la literatura oral.</p><p>“<i><b>Las mil y una noches</b></i> surgen de modo misterioso. Son obra de miles de autores y ninguno pensó que estaba edificando un libro ilustre, uno de los libros más ilustres de todas las literaturas”, dice <b>Borges </b>en una conferencia dictada en el <b>Teatro Coliseo </b>de Buenos Aires en 1977 que luego se editó en el libro <i><b>Siete noches</b></i> de 1980. El gran texto borgeano sobre este libro se llama “Los traductores de<i> Las 1001 noches</i>” (<i><b>Historia de la Eternidad</b></i>, 1933) donde indaga detalladamente por sus grandes traducciones.</p><p>Borges echa luz sobre las dificultades de traducir un texto así, ubica a cada traductor en su época —subraya osadías, redondea mediocridades—, y en ese recorrido crítico y a la vez fascinado da cuenta de lo profundamente literario, lo estrictamente literario, lo únicamente literario. Lo demás —los nombres, la fortuna, la gloria, la fama— fulguran un rato y luego se van, como el polvo y el olvido. Lo que prevalece, si es que prevalece, es la interpretación de una interpretación, el secreto de un secreto: la literatura.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/GHHQGSLUTJE3DNBEHD2BMRT6K4.png?auth=00ae6b37e8013e02250984e5c62be9a0078b4859b42d7573fa2e25767cf0412c&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[El laberinto infinito de la retraducción: Twain, Borges, Gombrowicz y Lin Shu conversan en una imagen realizada con inteligencia artificial]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Los libros de no ficción de noviembre: del terror de Mariana Enriquez a un inédito de Foucault]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/los-libros-de-no-ficcion-de-noviembre-del-terror-de-mariana-enriquez-a-un-inedito-de-foucault/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/los-libros-de-no-ficcion-de-noviembre-del-terror-de-mariana-enriquez-a-un-inedito-de-foucault/</guid><description><![CDATA[Ensayos, biografías, memorias y divulgación integran una selección de novedades. Estos son los títulos que están llegando a las librerías]]></description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:05:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WQJNZAOC4BGZJJZI63HNBFSAUY.png?auth=da5752e712c994489e221e3f48bceeba40b12f42b8c7d2e45b1965ad033816e8&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Los libros de no ficción de noviembre" height="1080" width="1920"/><p>Las <b>librerías argentinas</b> reciben en noviembre <b>una veintena de títulos de no ficción que abarcan desde la neurociencia y la filosofía hasta la historia del nazismo, el cine mudo y el terror latinoamericano</b>. Ensayos, biografías, memorias y libros de divulgación conforman una oferta variada. Aquí, una selección</p><h2>Mariana Enriquez construye el manifiesto de su poética del terror</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HUERS7LSYFBU3L453JP634ZDHI.png?auth=2e76449556f98dbf9d9d7c3342361776edf88c2b179e54d48ebb6ef30b266cfb&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Mariana Enriquez publica "Conversación con la oscuridad" (Páginas de Espuma)" height="1536" width="2752"/><p><b>Mariana Enriquez</b> publica <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i> (<b>Páginas de Espuma</b>), un ensayo en cinco partes que funciona como declaración de principios de su literatura. Lejos de las ruinas medievales y las brumas del gótico europeo, la autora de <i><b>Nuestra parte de noche</b></i> propone un terror que brota de los traumas históricos y sociopolíticos de <b>América Latina</b>. El libro cruza teoría, cultura popular, cine y true crime para argumentar que la escritura espectral es el lenguaje adecuado para dar cuenta de los muertos que no descansan. <b>“Cuando decidí escribir terror, tuve que pensar en cuáles eran los miedos y los traumas históricos de mi sociedad”</b>, señala Enriquez en el volumen. “Encontrar el horror propio. Mis (nuestros) terrores. Es ahí precisamente donde surgió la dimensión histórica, política y regional.”</p><h2>Un inédito de Michel Foucault revisa la construcción histórica del sexo</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PDKQ77QAL5BUHKBBUTMVBQGTM4.png?auth=6989c909c3b5eed77cf5e58825b5a3109b189474c32ef4f9a91489dac6f72908&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Los hermafroditas" de Michel Foucault" height="1536" width="2752"/><p>Coincidiendo con el centenario del nacimiento de <b>Michel Foucault</b> —nacido el 15 de octubre de 1926—, <b>Anagrama</b> publica en su colección Argumentos (168 páginas), un manuscrito inédito que el filósofo proyectó en 1978 para su <i><b>Historia de la sexualidad</b></i>. El texto quedó en sus archivos cuando reorientó esa investigación hacia la Antigüedad. A partir del diario de <b>Herculine Barbin</b>, una persona intersexual del siglo XIX, Foucault distingue entre sexo anatómico y sexualidad, y revisa la transición desde un orden jurídico que permitía elegir un sexo hacia otro que imponía la determinación de un único sexo «verdadero» por la medicina. La edición, traducida por <b>Juan Gabriel López Guix</b>, incluye un prefacio de <b>Arianna Sforzini</b> y un epílogo de <b>Éric Fassin</b>.</p><h2>Peter Fritzsche indaga por qué los alemanes votaron a Hitler</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QPRU5XZ7WJCWHPCZ7HR7MGTFZI.png?auth=bb2e0fe5b8c3c27ef028d1cfd657de178327fb022035e214a7b63e4495273b13&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El historiador Peter Fritzsche analiza en Votar a Hitler las razones del respaldo electoral que recibió el Partido Nazi en 1933. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El historiador <b>Peter Fritzsche</b>, profesor de la <b>Universidad de Illinois</b>, llega a las librerías con <i><b>Votar a Hitler</b></i> (<b>Siglo XXI</b>). El <b>Partido Nazi</b> obtuvo casi el 50 % de los votos en 1933, y Fritzsche sostiene que ni la hiperinflación, ni el desempleo, ni el resentimiento de las clases medias bajas alcanzan para explicar ese respaldo masivo. Autor de <i><b>Germans into Nazis</b></i> y <i><b>Life and Death in the Third Reich</b></i>, el historiador analiza qué diferenciaba al nazismo de los partidos tradicionales de derecha e izquierda y cómo logró presentarse como garantía de un cambio radical ante una ciudadanía deslumbrada.</p><h2>Fernando Martín Peña dedica un libro a Buster Keaton, su primera obsesión cinéfila</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HNHK5LKUU5DTHMKOULF34KAREU.png?auth=5b1ff12ac1c8108e59693546345ebee263ee0948d54e841cfdeaed23e10aee54&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Fernando Martín Peña reconstruye la trayectoria y la filmografía de Buster Keaton en un nuevo libro sobre el comediante del cine mudo. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Fernando Martín Peña</b> publica <i><b>Buster Keaton</b></i> (<b>Penguin Random House</b>), el libro que, según la propia editorial, estaba predestinado a escribir. Historiador de cine, archivista y director del área de cine del <b>MALBA</b> desde 2002, Martín Peña fue quien en 2008 localizó en <b>Buenos Aires</b> una copia de la versión completa de <i><b>Metrópolis</b></i>, de <b>Fritz Lang</b>, y en 2013 identificó una versión desconocida del cortometraje <i><b>The Blacksmith</b></i>, del propio Keaton. En este volumen reconstruye la vida y la filmografía de un artista que se crió en el vaudeville, definió un estilo hecho de movimiento y precisión durante la década de 1920 y atravesó años de olvido antes de ser reconocido como uno de los grandes maestros de la comedia.</p><h2>La vida de Daniel Barenboim en 32 episodios</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4FSOZ2TC65ENTLEZ7RU2CVRI3A.png?auth=633e78c139dcde322058838f916c5042af7b462b5165ea59568db8bce15c6de0&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Rodolfo Biscia repasa la vida de Daniel Barenboim a través de treinta y dos episodios en la biografía El absoluto musical. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><i><b>El absoluto musical</b></i>, de <b>Rodolfo Biscia</b> (<b>Planeta</b>), recorre la trayectoria de <b>Daniel Barenboim</b> en 32 episodios, tantos como las sonatas de <b>Beethoven</b> que el músico grabó cinco veces. El relato arranca con un niño de ocho años que hace fila en la boletería del <b>Teatro Colón</b> a comienzos de la década de 1950 para conseguir entradas para <b>Arthur Rubinstein</b>, y llega hasta el maestro declarado persona non grata por el parlamento israelí. En el medio, la emigración a <b>Israel</b> en 1952, el veredicto de <b>Wilhelm Furtwängler</b> —<b>“es un fenómeno”</b>—, la conquista de Londres junto a <b>Jacqueline du Pré</b>, la fundación con <b>Edward Said</b> de una orquesta que reunió a músicos israelíes y palestinos, y la dirección de las grandes orquestas de <b>París</b>, <b>Chicago</b>, <b>Milán</b> y <b>Berlín</b>.</p><h2>Roberto Gargarella reúne sus anotaciones al margen en un libro personal</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VREDQIATMBBSJI6VRSPHYCPOOI.png?auth=0c114a2b0912f77abf08957c39547455aeeb0809d52b936f3c74599c20aa466e&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Amor y socialismo", de Roberto Gargarella." height="1536" width="2752"/><p>El jurista y filósofo político <b>Roberto Gargarella</b> presenta <i><b>Amor y socialismo</b></i> (<b>Siglo XXI</b>), una colección de subrayados y anotaciones personales que reunió a lo largo de los años. Profesor de teoría constitucional en la <b>Universidad Torcuato Di Tella</b> y en la <b>Universidad de Buenos Aires</b>, autor de <i><b>La sala de máquinas de la Constitución</b></i> y <i><b>Las teorías de la justicia después de Rawls</b></i>, Gargarella se aleja aquí del ensayo académico para ofrecer un recorrido que va y vuelve de lo privado a lo público, con viñetas sobre aprendizajes, intereses, crecimientos y decepciones.</p><h2>Gabriel Mindlin revela la física detrás del canto de las aves</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/O66RBWTQA5CHVIUEEK4PYSD7EA.png?auth=5bffef08c96cbe3a77ed3fd5b79252955bd5262c26086eb5860fdec2c8b5265a&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El físico Gabriel Mindlin expone los mecanismos de la física y la neurociencia detrás del canto de las aves en La voz más bella. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El físico <b>Gabriel Mindlin</b>, director del Laboratorio de Sistemas Dinámicos de la <b>Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA</b>, publica <i><b>La voz más bella</b></i> (<b>Penguin Random House</b>). Con más de tres décadas de investigación —que incluyó la publicación de trabajos en <i><b>Nature</b></i> y <i><b>Physical Review Letters</b></i>—, Mindlin se dedica a descifrar cómo las aves producen sus cantos, los aprenden y los transforman. El libro cruza física, biología, neurociencia y observación de la naturaleza. En un experimento reciente, su equipo colocó robots acústicos en el <b>Parque Pereyra Iraola</b>, a 60 kilómetros de Buenos Aires, y logró que un gorrión juvenil aprendiera un canto que había desaparecido del repertorio local hacía décadas.</p><h2>Alex Prichard desmonta los prejuicios sobre el anarquismo</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NE577OBQ6NF6DOO7EUJNGGVC7I.png?auth=ef28385a76c6dc37d68f8e0f38131d4ac6903a46f87e290a692d88088c718b1d&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Anarquismo", de Alex Prichard." height="1536" width="2752"/><p><i><b>Anarquismo</b></i>, de <b>Alex Prichard</b> (<b>Siglo XXI</b>, 192 páginas, $ 24.900), es la traducción al español de <i><b>Anarchism: A Very Short Introduction</b></i>, publicado originalmente por <b>Oxford University Press</b> en 2022. Prichard, profesor de relaciones internacionales en la <b>Universidad de Exeter</b>, cuestiona la asociación automática entre anarquismo, caos y violencia, y muestra cómo las ideas anarquistas se expresan en formas concretas de activismo y en propuestas de políticas públicas en el mundo contemporáneo. El libro aborda salud, educación, trabajo y política internacional desde una perspectiva libertaria.</p><h2>Rudi Capra aborda el viaje como concepto filosófico y experiencia transformadora</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FF3FWKAJHJGTVGJJDKAWDY6BCI.png?auth=6edec514b8a265fde95fab4af26de4b49b59efa1c551b459850cf04fbc5dbdf8&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Rudi Capra, cosas que pasan cuando viajamos." height="1536" width="2752"/><p>El filósofo italiano <b>Rudi Capra</b> publica <i><b>Filosofía del viaje. Modos, tiempos, espacios y significados del viajar</b></i> (<b>Adriana Hidalgo</b>). Doctor en Filosofía de Asia Oriental e investigador en la <b>Universidad de Wuhan</b>, Capra aborda el viaje en su doble dimensión de concepto y experiencia. El ensayo va del nomadismo que conoció <b>Marco Polo</b> en el siglo XIII al fenómeno actual de los nómades digitales, pasa por las migraciones políticas y el <i>flâneur</i> urbano, y se detiene en la relación entre viaje y tiempo.</p><p><b>“El viaje es la gran experiencia por excelencia, nos permite jugar con nuestra identidad y dejar que lo imprevisto transforme al viajero”</b>, señaló Capra en una entrevista con <i><b>Infra Journal</b></i>.</p><h2>Stanislas Dehaene explica el cerebro con la calidez de una charla de café</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KVULQXWE3RCETLTWAUEVGCCERU.png?auth=a01b337c9c3a1bc7e98b41e37f2db9a31191af3d9888f76656b4d2d24680097d&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Stanislas Dehaene y todo lo que podemos aprender." height="1536" width="2752"/><p><i><b>La vuelta a tu cerebro en 40 diálogos</b></i>, de <b>Stanislas Dehaene</b> (<b>Siglo XXI</b>, 192 páginas, $ 26.900), propone un recorrido accesible por los mecanismos del aprendizaje. Dehaene, profesor de psicología cognitiva experimental en el <b>Collège de France</b> y director de la unidad de <b>Neuroimagen Cognitiva de Saclay</b>, es autor de <i><b>How We Learn</b></i> y <i><b>Reading in the Brain</b></i>.</p><p>En este nuevo libro se dirige a padres, docentes y a cualquier lector interesado en entender cómo funciona la capacidad humana de aprender.</p><h2>Maristella Svampa sale de su zona de confort para hablar de dinosaurios</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4NC2UDEMSJG3PF5EB3JTLFEQ6E.png?auth=d7e787509a2258ac1cef56c1c534042830afb5d8151a0236a5c530a344f5ab73&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Maristella Svampa dialoga con especialistas en ciencias naturales sobre la extinción del Cretácico en Por el camino de los dinosaurios. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La socióloga <b>Maristella Svampa</b>, investigadora superior del <b>Conicet</b> y autora de <i><b>El colapso ecológico ya llegó</b></i>, publica <i><b>Por el camino de los dinosaurios</b></i> (<b>Siglo XXI</b>, 256 páginas, $ 29.900). Svampa deja a un lado la ecología, la filosofía y la sociología para dialogar con geólogos, físicos y paleontólogos sobre el meteorito que causó la quinta extinción, los debates entre disciplinas que rozan la ficción especulativa y la distancia abismal entre los tiempos de la Tierra y la escala de la vida humana.</p><h2>Joaquín Navajas identifica diez autoengaños del cerebro</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DYOA2WUIBFFLLHULECF5RRHFWE.png?auth=dd9b16f9f16490c040123aeebcbe0d37f5204c2cc72546de56928fa4ec347160&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La portada del libro Tu mente te miente, de Joaquín Navajas y editado por Aguilar, plantea diez engaños que las personas crean sobre sí mismas. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El neurocientífico <b>Joaquín Navajas</b> publica <i><b>Tu mente te miente</b></i> (<b>Penguin Random House</b>), un libro que identifica diez engaños que la mente humana se fabrica a sí misma y ofrece herramientas para reconocerlos y reducir su influencia en la toma de decisiones cotidianas.</p><p>El volumen parte de una pregunta directa: <b>¿por qué repetimos decisiones que nos perjudican, confiamos en recuerdos falsos o defendemos ideas contra toda prueba?</b></p><h2>Alejandro Ros reúne tres décadas de diseño gráfico argentino</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5N5U3FXBJNBZNIF3J4TMXXAWUQ.png?auth=e2c4e55b5a44200f0e03ffee07d5c1d1080345f3b2af34988846d759e448cb41&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El diseñador gráfico Alejandro Ros compila en el libro Gráfica más de tres décadas de afiches y portadas de discos del rock argentino. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><i><b>Gráfica</b></i>, de <b>Alejandro Ros</b> (<b>Penguin Random House</b>), compila más de tres décadas de trabajo del diseñador tucumano que redefinió la identidad visual del rock argentino. Egresado de la primera promoción de Diseño Gráfico de la UBA, Ros seleccionó portadas, afiches, proyectos editoriales e instalaciones realizados para <i><b>Página/12</b></i>, <b>Fito Páez</b>, <b>Spinetta</b>, <b>Soda Stereo</b>, <b>Babasónicos</b>, <b>Mercedes Sosa</b> y <b>Juana Molina</b>, entre otros.</p><h2>Fabián Martínez Siccardi interroga la identidad patagónica desde la autobiografía</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WCYX2DSDBZHTDLJPEJCYZ335DI.png?auth=a3202af00e20066f0495984b4fc8c37b9d52a269d6dc21224b21f77f14584dd9&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La estancia", de Fabián M. Siccardi ." height="1536" width="2752"/><p>En <i><b>La estancia</b></i> (<b>Penguin Random House</b>), <b>Fabián Martínez Siccardi</b> reconstruye los veranos de su infancia en la estancia de sus abuelos, a orillas del <b>lago Cardiel</b>, en la <b>Patagonia</b> austral. Lo que empieza como memoria familiar se convierte en ensayo cuando el autor descubre que aquel mundo se sostenía sobre el despojo de familias indígenas, la ocupación de tierras, las huelgas y los fusilamientos de trabajadores rurales. El libro, entre la autobiografía y el ensayo personal, se pregunta cómo mirar un paisaje con afecto sin dejar de reconocer las violencias que lo fundaron.</p><h2>Infertilicidad, un testimonio sobre lo que la industria de la maternidad no muestra</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TBJBPNVWN5FHVEUF2CWF3CYHMY.png?auth=de04559f74b2e95404121f60f9385500a8f115b3b28abe8d4630762afbf86f77&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Infertilidad", de Paula Kozub (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Paula Kozub</b> publica <i><b>Infertilicidad</b></i> (<b>Del Zorzal</b>), un libro en primera persona sobre la experiencia de no poder gestar. Licenciada en publicidad con más de 20 años construyendo la voz de grandes marcas, Kozub escribe por primera vez con la propia. <b>“La infertilicidad no tiene industria. Nadie postea la foto del embrión no transferible ni de los óvulos que no llegaron a blastocisto”</b>, anota.</p><h2>Un abecedario infantil del cuerpo humano y una catástrofe que se puede reparar</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XUL4EPYLQBBB5FYCXBV3NLQDHY.png?auth=e16cb13f6d17adaa1e9448f2622b342039bb1c171cad26cb58517e852ad73176&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Abecedario un poco asqueroso del cuerpo humano", escrito por Valeria Edelsztein e ilustrado por Gabriela Burin (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Cierran la lista de novedades de no ficción dos títulos para lectores jóvenes. <i><b>Abecedario un poco asqueroso del cuerpo humano</b></i>, de <b>Valeria Edelsztein</b> y <b>Gabriela Burín</b> (<b>Siglo XXI</b>, 32 páginas, $ 18.900), recorre de la A a la Z las funciones del cuerpo, incluidas las más desagradables. Y <i><b>Una catástrofe colosal</b></i>, de la alemana <b>Hannah Brückner</b> (sello <b>pípala</b>, de <b>Adriana Hidalgo</b>), es un libro ilustrado ambientado en un museo de ciencias naturales que trabaja sobre la necesidad de lidiar con lo imprevisto y aceptar ayuda cuando todo se viene abajo.</p><p>Le sigue <i><b>Yo siendo yo. El teatro de la autenticidad en las estrellas del pop</b></i>, de <b>Hans Laguna</b> (<b>Anagrama</b>, colección Nuevos cuadernos, 160 páginas). Publicado el 4 de marzo de 2026, el ensayo analiza cómo la autenticidad se convirtió en un atributo central de las figuras del pop y cómo la industria explota esa identidad bajo una exigencia permanente de reinvención, especialmente para las mujeres. La cultura de masas, plantea el libro, transformó el ideal romántico del artista en un producto accesible y coreografiado.</p><h2>Elías J. Palti rastrea las raíces intelectuales de la nueva ultraderecha</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K3XI4EVNOREONLLHYP5XYQ75JM.png?auth=f1eb9d2bb31db8100e44bd63bd15e21fb8079d1554555f7fcc4666560f12eb20&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""El pensamiento neorreaccionario", de de Elías J. Palti (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En <i><b>El pensamiento neorreaccionario. De la Escuela Austríaca a la Alt-Right</b></i>, el historiador intelectual <b>Elías J. Palti</b> reconstruye el recorrido de las ideas que nutren a las derechas radicales contemporáneas. El volumen, de la <b>Colección Filosofía,</b> revisa las obras de <b>Carl Menger</b>, <b>Ludwig von Mises, Friedrich Hayek, Murray Rothbard, Hans-Hermann Hoppe, Curtis Yarvin</b> y <b>Nick Land</b> para seguir una tradición que parte de la Escuela Austríaca y llega a la Alt-Right. El ensayo analiza el pasaje de esas discusiones filosóficas y económicas a una visión de futuro que también interpela a sectores populares.</p><p>El libro sitúa ese itinerario en las transformaciones de las relaciones entre líderes, multitudes, Estados y corporaciones. Desde esa perspectiva, aborda el ascenso de <b>Donald Trump</b> y de referentes latinoamericanos afines como parte de un proceso de alcance estructural.</p><h2>Cuatro títulos de crítica literaria y ensayo llegan de Luz Fernández y Muerde Muertos</h2><p>La editorial <b>Luz Fernández</b> aporta cuatro novedades. <i><b>Rimbaud</b></i>, de <b>Jacques Rivière</b>, recupera un ensayo de 1930 en el que el crítico francés se pregunta de qué y por qué acusa <b>Rimbaud</b> a sus lectores. <i><b>La heredad de Hölderlin</b></i>, de <b>Norbert von Hellingrath</b>, con traducción y edición de <b>Pablo Gianera</b>, reúne por primera vez en español los ensayos y conferencias del filólogo que organizó la primera edición completa de la obra de <b>Friedrich Hölderlin</b> e influyó sobre <b>Stefan George</b>, <b>Walter Benjamin</b> y <b>Giorgio Agamben</b>. <i><b>Pioneras transatlánticas</b></i>, editado por <b>Inés Viñuales</b>, retrata a <b>Norah Borges</b>, <b>Maruja Mallo</b>, <b>Victoria Ocampo</b> y otras mujeres argentinas y españolas que ampliaron el rol femenino en la cultura entre 1930 y 1970. Y <i><b>El último que apague la luz</b></i>, de <b>Luz Castillo</b>, reúne composiciones escolares de la década de 1940 como contraste con la crisis educativa actual. <b>“Tenemos un analfabetismo ilustrado que duele. ¿Quién defiende a la cultura?”</b>, escribe la autora.</p><p>Por su parte, <b>Muerde Muertos</b> publica <i><b>Léxico Laiseca</b></i>, de <b>Demián Paredes</b>, un ensayo con estructura de diccionario que recorre el universo del escritor <b>Alberto Laiseca</b> (1941-2016), desde el “realismo delirante” hasta <i><b>Los sorias</b></i>, su obra máxima.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/WQJNZAOC4BGZJJZI63HNBFSAUY.png?auth=da5752e712c994489e221e3f48bceeba40b12f42b8c7d2e45b1965ad033816e8&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/png" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Los libros de no ficción de noviembre]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Una criatura marina y una búsqueda inquietante: el universo de "Nieve en la orilla" da escalofríos]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/una-criatura-marina-y-una-busqueda-inquietante-el-universo-de-nieve-en-la-orilla-da-escalofrios/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/03/una-criatura-marina-y-una-busqueda-inquietante-el-universo-de-nieve-en-la-orilla-da-escalofrios/</guid><dc:creator><![CDATA[Susana  Mitchell]]></dc:creator><description><![CDATA[En su primera novela, Sofía Castillón recrea una atmósfera donde lo fantástico irrumpe en la vida cotidiana, los rituales alteran las fronteras de lo real y el pasado familiar es una fuerza imposible de frenar]]></description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SGGLX3U5L5GTJGO545FDJXRM6Y.jpg?auth=b76fa7359d089a255991f28894b27684cda5a009ca13f180f2e0d340864c2862&smart=true&width=1920&height=1539" alt="Sofía Castillón" height="1539" width="1920"/><p>Un ser marino emerge de un cuerpo y flota en el agua. A partir de ahí, el presente deja de ser un lugar seguro y la realidad no existe. Hay una búsqueda desesperada. Hay una espera infinita. Y hay un duelo, pero ¿de qué? ¿De quién? No sé. Pero la protagonista insiste y lo recuerda como sí..</p><p>“Los cuchillos adentro de mi carne se hicieron garras, y en un instante salió de mí una criatura marina, algo que no podía ser humano, un ser prematuro envuelto en fluidos azules. (…) en el agua flotaba una especie de pez. Su piel tornasolada vestía algo parecido a la cintura redondeada de un bebé nonato. Su rostro ciego aún no formado, con branquias en lugar de oídos, con labios carnosos abiertos, queriendo beber un aire que no existía. (…) Cerré los ojos y sentí de nuevo la criatura que salió de mi cuerpo. El ardor. La inmensa soledad en que me dejó el secreto, el recuerdo silencioso de mi cuerpo engendrando un monstruo”.</p><p><i><b>Nieve en la orilla</b></i> (Lengua Suelta, 2026), de la autora argentina <b>Sofía Castillón</b>, propone sumergirse en un mundo donde los límites entre lo humano, lo animal y lo sobrenatural son endebles. Un ente, un conjuro familiar y la búsqueda de alguien que un día se fue, organizan una trama donde los símbolos tienen una memoria anterior a los propios personajes.</p><p>“A Eugenio nunca más lo volví a ver. Se esfumó, como si nunca lo hubiera conocido. Me dejó respirando con la boca abierta, como una viuda —la viuda de un hombre vivo que se borra de un solo golpe— (…) Lo último que escuche de su boca fue: ‘Somos el hilo fantasma’.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YCH2XJUDVJHBRNP537NCBYY2JE.jpg?auth=bc697cb8663df7e755d5e5a8dae8712415e89ce62e88290aed66e9731dcb264d&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Nieve en la orilla" (Lengua Suelta, 2026), de la autora argentina Sofía Castillón" height="1080" width="1920"/><p>Es difícil descifrar el género del primer libro de la poeta y escritora nacida en Bahía Blanca. ¿Diario, crónica, ensayo, prosa poética? Como sea, el libro publicado en versión papel, por la editorial Lengua Suelta, tiene una extensión de 109 páginas y se presenta como una Petite nouvelle. La protagonista femenina narra en primera persona y acompaña la trama con saltos de tiempo que van y vienen – como el movimiento ondulante del mar—, provocando un clima de ensoñación. Será por eso que la potencia del relato reside en la construcción de una atmósfera extraña, que transporta a dimensiones misteriosas.</p><p>“Todo sucede de nuevo. Mi cuerpo se incendia, las manos se hacen escarcha, una fiebre que me lleva al estado más helado de la materia y la ausencia vuelve a congelar mi columna. (…) Me despertó de la ensoñación el ruido del hielo desprendido de mis dedos. Sentí, de nuevo, el frío avanzando sobre mis brazos y vi el piso mojado por la escarcha que salía de mis uñas, los pequeños charcos de agua helada”.</p><p>En la obra de Castillón, el pasado está tan vivo como el presente: actúa, resiste, se mueve. Y aquello que parecía enterrado encuentra la manera de volver. Y vuelve como una amenaza o como un elemento que habla un lenguaje desconocido. “Tuve miedo de Eugenio. Primero de no poder reconocerlo, de que el tiempo hubiera ejecutado tales cortes y remiendos sobre su historia que me dejaran siendo no más que una memoria lejana.”</p><p>La criatura que sale de su cuerpo es, sin duda, una de las imágenes más fuertes del texto. Por momentos realismo mágico, por otros poesía o metáfora, la autora nos enfrenta con algo que da frío, algo inquietante. Entonces, el cuerpo deja de ser un límite físico para transformarse en un lugar donde lo inusual puede gestarse, tomar forma y salir al mundo, como una irrupción de lo reprimido, como la manifestación material de una historia que no encuentra otra manera de contarse. En cualquier caso, lo fantástico aparece como un modo de narrar la realidad, de traerla al presente y así obligar al lector a ver aquello que a veces está oculto. Incomprensible.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VNNW3TTNDZBHDCIQFNENTDVIJM.jpg?auth=832f84dd1b29227ea98e905df8b8c113188098eeaa5b144c0900ceeef4a9a326&smart=true&width=1920&height=2413" alt="Dueña de una escritura fragmentada e instintiva, la propuesta literaria invita a quedarse en la incertidumbre" height="2413" width="1920"/><p>Dueña de una escritura fragmentada e instintiva, la propuesta literaria invita a quedarse en la incertidumbre. No cuenta ni explica nada. Todo es sugerido. Dado que la historia no está armada en un sentido cronológico del tiempo, los capítulos, que son siete, ayudan a organizar la lectura. Así, los saltos de tiempo son un recurso recurrente en la narración, cuyo conflicto central se revela a medida que uno avanza.</p><p>De esta forma, se van hilando las ideas y expresiones de Castillón (¿algo de autobiográfico, tal vez?), en torno a un paisaje natural: el mar, el bosque y la ciudad que, como un personaje más, conecta con el amor, el desamor, el desamparo: el movimiento de la vida melancolizado con sus luces y sombras. “Cuánto amor se necesita para desear no volver a amar. Para destinar la sangre de los hijos, y de los hijos de los hijos a desandar solos una tierra maldita, demasiado extensa para poder encontrarnos.” Pregunta que no encontrará respuesta. Al menos en esta lectura.</p><h2>¿Quién es Sofía Castillón?</h2><p><b>Sofía Castillón</b>, nacida en Bahía Blanca en 1989, es escritora y editora. Licenciada en Comunicación Social y Magíster en Industrias Culturales por la Universidad Nacional de Quilmes, dirige Pinap Editora. En 2020 obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Archidona, en España. Publicó los poemarios <i><b>Salvo la sombra</b></i> (Nueva York Poetry Press, 2022) y <i><b>Fiesta porteña</b></i> (Pinap Editora, 2025). <i><b>Nieve en la orilla </b></i>fue finalista del premio Avant Ciudad de Ceuta 2025, España y es su primera novela.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/2PNEIVNRYZCN5FXKQQHA4PFCFU.jpg?auth=5b335f04d934c26a7ac617bf5267868f7964f40c0eb0c112756ff752f55e6d85&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[La escritora Sofía Castillón figura junto a la portada de su novela Nieve en la orilla, editada por el sello Lengua Suelta.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Jorge Fernández Díaz y la historia del espía que debe proteger a Milei de sí mismo]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/jorge-fernandez-diaz-y-la-historia-del-espia-que-debe-proteger-a-milei-de-si-mismo/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/jorge-fernandez-diaz-y-la-historia-del-espia-que-debe-proteger-a-milei-de-si-mismo/</guid><description><![CDATA[En diálogo con Infobae En Vivo, el escritor presentó "El hombre que quería matar a Pérez-Reverte y otras misiones de Remil", una novela que lleva al agente secreto a la Argentina libertaria]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 16:46:54 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p>El regreso de Remil sitúa a su agente de inteligencia en la Argentina libertaria, con una misión que consiste en “proteger a <b>Milei </b>de sí mismo”. <b>Jorge Fernández Díaz</b> acaba de publicar <i><b>El hombre que quería matar a Pérez-Reverte y otras misiones de Remil</b></i>, un volumen de relatos que retoma al protagonista de su saga de espionaje político y lo traslada a las tensiones del presente. “Es un juguete, pero es un juguete mortífero”, definió el autor en una entrevista con <i>Infobae En Vivo</i>.</p><p>El libro, editado por <b>Planeta</b>, reúne nuevas operaciones de Remil y de su jefe, Calgary. Uno de los relatos parte de una situación que involucra a <b>Arturo Pérez-Reverte</b>, amigo de Fernández Díaz desde hace más de tres décadas: un hombre convencido de que el escritor español le roba ideas comienza a enviar amenazas a <b>Penguin Random House</b>, mientras el novelista se niega a llegar con custodia a la <b>Feria del Libro</b>. Remil recibe entonces el encargo de protegerlo sin que él lo advierta.</p><p>“Remil no tiene mucho que hacer, así que le encargan proteger, sin que lo sepa <b>Pérez-Reverte</b>, protegerlo de alguien que está obsesionado con él”, explicó Fernández Díaz. Según contó, el punto de partida sitúa al personaje en un período de suspensión burocrática, habitual para los agentes cuando cambia el gobierno: “Estaba en un limbo, como siempre que viene un nuevo gobierno; los ponen en un limbo burocrático un tiempo, hasta que después empiezan a usarlos inevitablemente”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DC5IGKPR4JDLRG2KAW2ZGXTGBE.jpg?auth=d47a92ff7c9341ae748643f397c5bfa5269a782e0bde13db8a56e3d814c1cd80&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Portada de "El hombre que quería matar a Pérez-Reverte y otras misiones de Remil"" height="1080" width="1920"/><p>El autor precisó que Remil y Calgary son agentes de inteligencia argentinos y que la materia de sus investigaciones no son las grandes potencias, sino la trama doméstica. “No es que están investigando y espiando a grandes potencias, sino espiándonos a nosotros los periodistas, espiando a los políticos, tratando de destruir a un político, levantar a otro, defender”, describió.</p><p>En la nueva ficción, una agencia de seguridad e inteligencia les pide que actúen como conocedores del terreno. La misión central, dijo el escritor, queda formulada en una pregunta: <b>“¿Cómo protegerlo a Milei de sí mismo?”</b>. Fernández Díaz aclaró que la novela incorpora elementos imaginarios, aunque trabaja con materiales que reconoce en la actualidad política. “Este libro fue casi escrito sobre la actualidad”, afirmó. “No se puede hacer una novela de espionaje en la Argentina si no es espionaje político”, agregó.</p><p>El autor de <i><b>El puñal</b></i>, <i><b>La logia de Cádiz</b></i>, <i><b>Mamá</b></i> y <i><b>El secreto de Marcial</b></i> dijo que optó por modificar la forma de esta entrega. La extensión más breve y el pulso de los episodios responden, según explicó, a una decisión narrativa vinculada con el consumo audiovisual contemporáneo. “En el siglo XXI la novela ya no es el gran formato narrativo de nuestros tiempos. Y esto es muy doloroso para alguien que se crio leyendo novelas y escribiendo novelas. Hoy el formato de nuestros tiempos narrativo es la serie. Yo quise aquí tomar el formato serie, condensar el texto, porque creo que se lee de otra manera”, agregó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/T6BJLFYJ25EQ5JXF3FBMQBOCEU.png?auth=1877ffc56e67c7c8ba5ef00ab725f65b5e13132c03930ef7b3be08af46e388fe&smart=true&width=1876&height=1051" alt="No se puede hacer una novela de espionaje en la Argentina si no es espionaje político”, sostuvo" height="1051" width="1876"/><p>La apuesta, aseguró, no fue escribir una novela para que después pudiera ser adaptada, sino usar desde el comienzo recursos asociados a las series. “Parece una serie en sí misma. No una novela que luego podría llegar a ser una serie, sino tomando los trucos”, dijo sobre <i><b>El hombre que quería matar a Pérez-Reverte y otras misiones de Remil</b></i>. La documentación y las conversaciones también forman parte de ese procedimiento. Fernández Díaz relató que participa de reuniones informales con exintegrantes del mundo de la investigación criminal, detectives privados y personas vinculadas a la formación en inteligencia.</p><p>Aclaró que evita el contacto profesional con los servicios de inteligencia porque, a su juicio, puede afectar el trabajo periodístico. “Yo ahí voy en carácter de novelista. No vengo acá, no quiero convertir en noticia nada, no me interesa”, explicó. “A veces me voy de ahí con una anécdota, un modus operandi, un gesto, todo eso que luego se ve en las novelas”.</p><p>La historia que da título al volumen funciona además como un homenaje a <b>Arturo Pérez-Reverte</b>. Lo conoció en la Argentina a comienzos de la década de 1990. “Habíamos visto las mismas películas, teníamos los mismos conflictos con la literatura y un poco también con el periodismo”, recordó. Con el tiempo, la relación se volvió “una amistad muy intensa, muy familiar. Conozco a su familia, he estado en su casa”. Cuando terminó el relato, se lo envió directamente, sin anticiparle el proyecto. La devolución del escritor español fue inmediata. “’Eres la hostia’, me dijo”, contó Fernández Díaz entre risas. Pérez-Reverte escribió, además, el epílogo dedicado al universo de Remil.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XHAHX6BJQFDIHLRQHH2MPCGFKY.jpeg?auth=1af32f90aa32d3b020c259bf3ac4b336050b0c409c5b64de221e8f3fd39c983c&smart=true&width=8064&height=4536" alt="Jorge Fernández Díaz en la Feria del Libro 2026 a sala llena." height="4536" width="8064"/><p>El personaje, que había protagonizado tres novelas publicadas durante los gobiernos kirchneristas y el de <b>Mauricio Macri</b>, reaparece ahora frente a un nuevo ciclo político. Fernández Díaz anticipó que la mirada literaria de la serie no se limita a un signo partidario. “Yo esto lo hice también con <b>Cristina Fernández de Kirchner</b>. Lo hice con <b>Alberto Fernández</b>, lo hice con todos”, afirmó. “Remil mostró la podredumbre de la política en todos los géneros. Bueno, ahora le toca a los libertarios también”.</p><p>El autor también se refirió a los cuestionamientos del presidente <b>Javier Milei</b> a periodistas y medios. “Cada vez que atacan a un periodista, yo trato de comunicarme con él porque me duele muchísimo”, dijo y consideró que las campañas de hostigamiento contra una profesión desde el poder estatal afectan una dimensión institucional: “La idea de que desde el Estado se puede instalar una campaña de odio hacia una profesión, cualquiera sea, pero más el periodismo, donde está en juego la libertad de prensa. Imaginate que fuera con los médicos o con los abogados. Es de una gravedad y una irresponsabilidad enorme”.</p><p>Sin embargo, diferenció esa crítica de su análisis sobre el gobierno. “Pensar a Milei implica recordar que es la primera vez que un libertario es presidente de un país. Justo nos tocó a nosotros ese exotismo”. Sobre el rumbo económico, cuestionó la idea de que el equilibrio fiscal alcance por sí solo para resolver los problemas del país. “El temperamento del presidente es la lengua de Estado”, concluyó Fernández Díaz.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/T6BJLFYJ25EQ5JXF3FBMQBOCEU.png?auth=1877ffc56e67c7c8ba5ef00ab725f65b5e13132c03930ef7b3be08af46e388fe&amp;smart=true&amp;width=1876&amp;height=1051" type="image/png" height="1051" width="1876"><media:description type="plain"><![CDATA[No se puede hacer una novela de espionaje en la Argentina si no es espionaje político”, sostuvo]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El escritor Jo Nesbø superó los 60 millones de libros vendidos antes de lanzar su nueva novela ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/el-escritor-jo-nesbo-supero-los-60-millones-de-libros-vendidos-antes-de-lanzar-su-nueva-novela/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/el-escritor-jo-nesbo-supero-los-60-millones-de-libros-vendidos-antes-de-lanzar-su-nueva-novela/</guid><description><![CDATA[La decimocuarta entrega del detective Harry Hole llegará el 3 de noviembre, tras una trayectoria traducida a 51 lenguas]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 14:02:24 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/THXM4GEPNNCF5FGP2B2IMO2UPU.jpg?auth=a3485df6eab2e718d7032f8db5c6caa5480e9da92aa2c0b497f1b3d991fb41e4&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Jo Nesbø, 60 millones de libros y una serie que pregunta si el mal existe: el detective que nació de un encargo sobre giras musicales" height="1280" width="1920"/><p>El escritor noruego <b>Jo Nesbø</b> superó los <b>60 millones</b> de libros vendidos en todo el mundo y publicó su obra en <b>51 idiomas</b>. La decimocuarta novela policial protagonizada por Harry Hole, <i>Kill Shot</i>, se publicará el <b>3 de noviembre</b>.</p><p>Nesbø publicó <i>The Bat</i> en <b>1997</b> y presentó allí al detective de la brigada criminal que encabezó el resto de la serie. La idea surgió cuando recibió el encargo de escribir unas memorias sobre las giras de su banda.</p><p>El autor venía de tocar 180 conciertos en un año mientras conservaba un empleo fuera de la música. “Estaba completamente agotado”, dijo Nesbø a RNZ, al recordar que decidió alejarse de la banda y de su trabajo antes de viajar a Australia.</p><p>Jo Nesbø es un escritor noruego cuya trayectoria literaria comenzó con un encargo ligado a su grupo <b>Di Derre</b>. El nuevo caso de Harry Hole forma parte de una serie que el autor usó para formular preguntas sobre el mal, la responsabilidad y las decisiones de sus personajes.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZE3NDDAS5JDIFNC3MHWLZ6RBEQ.jpg?auth=da4b16cfd70499105be484f11eeb92453239de14c8b692a65a332c15716df3b5&smart=true&width=4600&height=3269" alt="Jo Nesbø es un escritor noruego cuya trayectoria literaria comenzó con un encargo (EFE/Kiko Huesca/ Archivo)
" height="3269" width="4600"/><h2><br></h2><p>Nesbø prefirió escribir en cafeterías antes que en la habitación que acondicionó en su casa con vista a Oslo. Tras ganar dinero con su primer libro, instaló allí un escritorio, una cafetera y música, pero no logró trabajar en ese espacio.</p><p>El autor explicó que se concentró mejor entre otras personas porque necesitó aislar el ruido a su alrededor. También dijo que suele elegir un asiento específico en el café cercano a su casa y que le molesta encontrarlo ocupado.</p><p>Los aeropuertos fueron otro de sus lugares de trabajo. “Me gusta la sensación de estar haciendo dos cosas al mismo tiempo: viajar y avanzar con el trabajo”, señaló al medio.</p><p>Nesbø incluso celebró las demoras de varias horas en sus vuelos porque le dieron más tiempo para escribir. Desde el inicio de su carrera, dirigió cada manuscrito a dos amigos que no saben que son sus lectores de referencia y a quienes considera sus críticos más duros.</p><h2>Harry Hole y las preguntas sobre el mal</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SNDCROQNWPQIWE27ZJ5VXYUYXA.jpg?auth=90681690170136b66eab598d7a9d1278a144751ee5fa302c30df7569096ec1ec&smart=true&width=5500&height=3666" alt="El autor Jo Nesbo, los actores Joel Kinnaman, Pia Tjelta y Tobias Santelmann, y el director Oystein Karlsen antes de una conferencia de prensa sobre el nuevo proyecto de Netflix basado en los libros de Harry Hole, en Oslo (Heiko Junge/NTB/vía REUTERS)" height="3666" width="5500"/><p>El detective cambió a lo largo de las novelas: pasó de investigar crímenes a acompañar a un hijastro que se convirtió en detective. Nesbø utilizó ese recorrido para situar a sus protagonistas y antagonistas ante decisiones que ponen en duda sus diferencias morales.</p><p>“El punto de partida debe ser una pregunta, no una respuesta que uno quiera predicarles a los lectores”, sostuvo. Para el autor, la cuestión que atraviesa sus relatos es si el mal existe y bajo qué condiciones una persona puede convertirse en alguien capaz de ejercerlo.</p><p>Su novela policial independiente <i>Wolf Hour</i>, ambientada en Estados Unidos, llevó esa inquietud a personajes enfrentados a crímenes graves. Nesbø planteó que existe una frontera mental que algunas personas cruzan con mayor facilidad que otras.</p><p>De adolescente, descubrió que su padre, a quien consideraba una referencia moral, había luchado contra Rusia del lado alemán durante la Segunda Guerra Mundial y cumplió una condena de prisión tras el conflicto. Su padre le explicó que, a los 19 años, entendió aquella decisión como una elección entre Stalin y Hitler.</p><p>“Intento que los lectores se pongan en el lugar de personas que no les agradan y con quienes no comparten ideas, ya sea en política o en moral”, afirmó Nesbø.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/THXM4GEPNNCF5FGP2B2IMO2UPU.jpg?auth=a3485df6eab2e718d7032f8db5c6caa5480e9da92aa2c0b497f1b3d991fb41e4&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Jo Nesbø, 60 millones de libros y una serie que pregunta si el mal existe: el detective que nació de un encargo sobre giras musicales]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Gonçalo M. Tavares, Premio Formentor de las Letras 2026: “La literatura puede enseñar cómo una pequeña semilla se convierte en un arma violenta”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/goncalo-m-tavares-premio-formentor-de-las-letras-2026-la-literatura-puede-ensenar-como-una-pequena-semilla-se-convierte-en-un-arma-violenta/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/02/goncalo-m-tavares-premio-formentor-de-las-letras-2026-la-literatura-puede-ensenar-como-una-pequena-semilla-se-convierte-en-un-arma-violenta/</guid><dc:creator><![CDATA[Magdalena Tsanis]]></dc:creator><description><![CDATA[El escritor portugués, que acaba de ganar el prestigioso galardón, reflexiona sobre el fascismo y la desigualdad. De la inteligencia artificial dijo que es “un invento del diablo para perezosos”, una fábrica de “tetrapléjicos intelectuales”]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 13:01:21 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AOKCBEHECRHFLLIE6KYW7UETHE.jpg?auth=3d59a92af369dde63dcf858d78d7e3892c0323ab3607ca53d61bce03fc2540ef&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Gonçalo M. Tavares: “La literatura puede enseñar cómo una pequeña semilla se convierte en un arma violenta” (EFE)" height="1080" width="1920"/><p>El escritor portugués <b>Gonçalo M. Tavares</b> (<b>Angola</b>, 1970), <b>Premio Formentor de las Letras 2026</b>, considera “crucial en estos tiempos” que la literatura muestre “qué es el fascismo, la fisiología del lobo”, según dijo con motivo de la entrega, este domingo en <b>España</b>, del galardón en reconocimiento a su trayectoria literaria.</p><p>“La literatura puede enseñar cómo una pequeña semilla se convierte en un arma violenta”, afirmó el novelista, dramaturgo y poeta, quien recibirá el premio, dotado con 50.000 euros y a menudo alineado con los <b>Nobel</b>, en una ceremonia que regresa a sus orígenes, al volver a celebrarse en el mismo entorno en el que nació, el <b>Cabo de Formentor</b>, en la isla española de <b>Mallorca</b>.</p><p>En la rueda de prensa previa a la ceremonia, <b>Tavares</b> definió el fascismo como “una fuerza que se impone a los frágiles”, mientras que la palabra “es el modo de suspender la violencia” y la democracia es “la tierra del lenguaje”.</p><p>“La pobreza y el mal dominio del lenguaje dejan al ciudadano fuera de la democracia, por tanto son enemigos de la democracia”, señaló.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LNNJXH4M4NC2HC2W3QO6GAQSHE.jpg?auth=af874adae318d614b57a3d5aa4a1d8e7ebafe7d88a538439de5351ea55c133d4&smart=true&width=1920&height=1010" alt="“El fascismo [es] una fuerza que se impone a los frágiles”" height="1010" width="1920"/><p><b>Tavares</b> ha mirado “al mal a los ojos” en su tetralogía de novelas conocida como <i><b>El Reino</b></i> (<b>Seix Barral</b>). “Es importante entender que todos estamos en el mismo barco, todos tenemos un motor de maldad y de bondad”, dijo.</p><p>“El mundo no se divide entre buenos y malos, sino entre quienes saben que la maldad está en ellos y quienes no”, añadió.</p><p>Por eso defendió el papel de la literatura para “conocer nuestros peligros y límites”, pero también “para poner a los frágiles en el centro”. Esto último dice haberlo intentado en su novela <i><b>Jerusalén</b></i>, donde se asoma a “la locura, la esquizofrenia”, o en <i><b>Una niña está perdida en el siglo XX</b></i>, sobre una menor con síndrome de <b>Down</b> que busca a su padre.</p><p>“Mi experiencia personal fue muy importante en ese libro, quería intentar entender quién protege a estas personas”, contó <b>Tavares</b>, que ha trabajado con personas con discapacidad, dando clases a profesores y en obras de teatro.</p><h2>Una distopía muy real sobre Estados Unidos</h2><p>Cómodo en la transgresión de los límites de los géneros literarios, el jurado ha destacado de <b>Tavares</b> su “poderosa personalidad, deslumbrante originalidad y vigorosa imaginación”, así como “la osadía con la que ha construido una narrativa ajena a las tentaciones de la obviedad” y cómo ha contado, a lo largo de 25 años, “la paradójica epopeya del extravío contemporáneo”.</p><p>Es el tercer autor portugués más traducido, después de <b>Fernando Pessoa</b> y <b>Eça de Queiroz</b>, con 226 publicaciones en todo el mundo. Su más reciente libro publicado es <i><b>O Fim dos Estados Unidos da América</b></i>, que aún no ha llegado a <b>España</b>, aunque está previsto que lo haga en los próximos meses.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TGJ7PPQWTVHUDHF4Q6AS3ZZLP4.jpg?auth=c82c39b8349ecf881db5748b43cc8de918d28a45ecb93aabb153ecd04ee9bafc&smart=true&width=1920&height=2391" alt="“Pobres y ricos ya son dos especies distintas”" height="2391" width="1920"/><p>Escrita antes de la pandemia, <b>Tavares</b> la define como “una epopeya narrativa” en torno a una segunda guerra civil en <b>Estados Unidos</b>, y con una misteriosa peste que resulta ser causada por “los pobres”, quienes, a causa de un cambio genético, no pueden tener hijos con “los ricos”.</p><p>“Es una sátira y una distopía, pero quizá no tanto porque pobres y ricos ya son dos especies distintas”, afirmó el escritor, al recordar que la esperanza de vida en <b>Etiopía</b> es de 40 años, la mitad que en <b>Europa</b>.</p><p>“<b>Estados Unidos</b> es el país más rico del mundo y tiene 40 millones de pobres, es completamente absurdo”, apuntó.</p><h2>Pensar, un proceso de resistencia en el siglo XXI</h2><p>De formación multidisciplinar -estudió <b>Física</b>, <b>Deportes</b> y <b>Arte</b>-, <b>Tavares</b> también se ha dedicado a la docencia, como profesor de <b>Teoría de la Ciencia y Epistemología</b> en la <b>Universidad de Lisboa</b>, aunque en estos momentos no da clases.</p><p>Desde que empezó a escribir con 18 años, las mañanas las reserva para este fin. “Es mi periodo creativo con energía más alta” -asegura-, “defiendo mis mañanas como un búnker, como si fuera el corazón del tiempo”.</p><p>No tiene redes sociales, pero en ese “búnker” tampoco entra internet ni el móvil. “Ser intelectual en el siglo XXI es un proceso de resistencia y la creación es cada vez más difícil, hay demasiados estímulos”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4FTHGUXBPRF5NPSVTNSPUNKRJE.jpg?auth=523d8b3845d785f07e88f50b9cd64c0ea6128f6492ac437dd61a026a72e0df18&smart=true&width=1920&height=1079" alt="Para Tavares, la IA es “un invento del diablo para perezosos”, una fábrica de “tetrapléjicos intelectuales” (Télam)" height="1079" width="1920"/><p>Por suerte, dice tener una disciplina atlética, aprendida de los estoicos. Con 20 años leyó <i><b>Cartas de Lucilo</b></i> de <b>Séneca</b>, que habla de hacer el camino propio independientemente de lo que sucede alrededor.</p><p>Por las tardes, eso sí, se abre al mundo. “No quiero alejarme del siglo, solo en la mañana, a partir de las dos de la tarde estoy de nuevo en el siglo XXI, pero el aislamiento lo necesito, no solo para mi escritura, también para mi equilibrio psicológico”.</p><h2>La IA produce “tetrapléjicos intelectuales”</h2><p>Sobre las redes sociales dice que han destruido la capacidad de atención. “Hoy es casi un acto heroico alejarnos de ellas. Si <b>Miguel Ángel</b> hubiera mirado cuántos ‘me gusta’ tenía después de cada pincelada, en lugar de la <b>Capilla Sixtina</b> tendríamos solo un dedo”.</p><p>Cree que la industria del entretenimiento es “antifilosófica”, porque su propósito es hacernos olvidar que vamos a morir ofreciendo paisajes artificiales. “Parece divertido pero es una mala vida, olvidar la muerte supone olvidar la urgencia de vivir, es una desgracia”.</p><p>Y en cuanto a la <b>IA</b> la define como “un invento del diablo para perezosos”, una fábrica de “tetrapléjicos intelectuales”. Probablemente, dice, sea útil para la medicina, pero en términos creativos “es una tragedia, sustituye nuestro pensamiento, hay una atrofia intelectual horrible”.</p><p><i>Fuente: EFE</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/AOKCBEHECRHFLLIE6KYW7UETHE.jpg?auth=3d59a92af369dde63dcf858d78d7e3892c0323ab3607ca53d61bce03fc2540ef&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Gonçalo M. Tavares: “La literatura puede enseñar cómo una pequeña semilla se convierte en un arma violenta” (EFE)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La novela acusada de ser “pornografía disfrazada de literatura” que escandalizó a la sociedad y fue censurada durante tres décadas]]></title><link>https://www.infobae.com/historias/2026/11/02/la-novela-acusada-de-ser-pornografia-disfrazada-de-literatura-que-escandalizo-a-la-sociedad-y-fue-censurada-durante-tres-decadas/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/historias/2026/11/02/la-novela-acusada-de-ser-pornografia-disfrazada-de-literatura-que-escandalizo-a-la-sociedad-y-fue-censurada-durante-tres-decadas/</guid><description><![CDATA["El amante de Lady Chatterley" fue confiscado por la aduana británica en 1929. La novela describía situaciones sexuales de manera explícita, destacaba el deseo femenino y consistía en un romance entre clases sociales opuestas. Además, se vendía a un precio económico. El primer día después de que se levantara la censura, vendió 200 mil ejemplares]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 06:51:58 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RPO3CKTNLJBAFIU3A4IUE3GB3E.JPG?auth=befb1f5a9df399949e12eea38f46caccce1409c7b92d99dbdf5dbf71921c0529&smart=true&width=1243&height=631" alt="Sylvia Kristel y Nicholas Clay en la película El amante de Lady Chatterley. El filme fue un éxito hace 46 años cuando se estrenó. Y tenía escenas de sexo subidas de tono para la época" height="631" width="1243"/><p><b>Doscientos mil ejemplares</b> de la novela <i>El amante de Lady Chatterley</i> se vendieron en un solo día en el Reino Unido, apenas la Justicia británica autorizó su circulación sin censura. Muchos compradores, sin embargo, no se animaban a pedir la novela por su nombre: solo murmuraban “Lady C” o alcanzaban los tres chelines y seis peniques de su precio a los vendedores.</p><p>El <b>2 de noviembre de 1960</b>, un jurado del tribunal londinense de Old Bailey declaró no culpable a la editorial Penguin Books, acusada de violar la Ley de Publicaciones Obscenas por imprimir la versión íntegra de la novela de D. H. Lawrence. El fallo cerró <b>más de tres décadas de prohibición</b> en el país y desató una fiebre de ventas que agotó la tirada inicial de inmediato.</p><p>El juicio por la novela duró seis días. El jurado deliberó solo tres horas antes de llegar a una decisión unánime a favor de <i>Penguin Books</i>.</p><p>El fiscal Mervyn Griffith-Jones encabezó la acusación y buscó convencer al jurado de que el libro <b>era pornografía disfrazada de literatura</b>. “¿Lo dejarían tirado en su casa? ¿Es un libro que desearían que leyeran sus esposas y criados?”, preguntó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QL7TOY7VCVEY7EPQQFSVXTEZBI.jpg?auth=e06e8411614d09ab7106fc315423bcb769bba3177dd8879eedb9c8b9ce7ccfcc&smart=true&width=1920&height=2444" alt="D. H. Lawrence (Foto) publicó la obra en Italia en 1928 y murió dos años después sin ver la versión íntegra en circulación dentro de su país natal" height="2444" width="1920"/><p>El juez que presidió el proceso, John Byrne, observó que el bajo precio del libro significaba que “estaría disponible para que todo el mundo lo leyera”, un comentario representativo de las actitudes del establishment de la época.</p><p>La defensa de <i>Penguin </i>estuvo a cargo del abogado Krishna Menon, cuyo alegato todavía se estudia en la Universidad de Oxford. La editorial convocó a 35 testigos, entre escritores y políticos, para sostener el valor literario de la obra.</p><p>Apenas se conoció el veredicto, la hijastra de Lawrence, Barbara Barr, resumió el clima social: “Siento como si se hubiera abierto una ventana y el aire fresco soplara a través de Inglaterra”, declaró.</p><p>Allen Lane, el fundador de la editorial, ni siquiera estaba en el país cuando se desarrollaron los acontecimientos: se encontraba en España y desde la firma le aconsejaron volver de inmediato.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4GE27XZUVNGYXPSJJGXMUWUH5M.jpg?auth=aa38e37deb285757e34db3982c18cd34f0343bac47747586ec941dadeada896d&smart=true&width=600&height=800" alt="Doscientos mil ejemplares de El amante de Lady Chatterley se vendieron en el Reino Unido en un solo día tras el fin de la censura judicial" height="800" width="600"/><p><i>El amante de Lady Chatterley</i> se había publicado de forma reducida en Italia y Francia a finales de la década de 1920, pero después fue prohibido en varios países del mundo, incluidos Estados Unidos, India, Australia y Japón.</p><p>La aduana británica empezó a confiscar los ejemplares impresos en Italia desde 1929, el mismo año en que las autoridades se aseguraron de que Lawrence no consiguiera editor en su país. No era la primera obra censurada del autor: su novela de 1915 titulada <i>El arco iris</i> ya había sido vetada por los magistrados de Bow Street por sus referencias sexuales.</p><p>Entre 1950 y 1953, más de 4.000 títulos –1.500 de ellos novelas– circulaban en listas secretas de prohibición que mantenían el Ministerio del Interior y las aduanas. Entre esos textos figuraban clásicos como <i>Madame Bovary</i>, de Gustave Flaubert, y <i>El Decamerón</i>, de Giovanni Boccaccio.</p><p>La persecución tuvo consecuencias concretas: <b>en 1955 un librero del Soho fue encarcelado dos meses por vender un ejemplar de la novela de Lawrence</b>. Un año antes se habían registrado 132 condenas bajo la ley de 1867 contra publicaciones obscenas, que terminó con <b>167.000 libros</b> destruidos en los hornos de Scotland Yard.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CUF7ZXV6SRAXRCETJDUU2LLHWQ.jpg?auth=ac4ddd65bbe05cf6762ad99999fd658b19211eb84e54c9cdc3bf0a293390e386&smart=true&width=1920&height=2906" alt="Las autoridades británicas quemaron en hornos  más de 160 mil libros considerados obscenos antes de la reforma legal de 1959. En la foto el afiche de la película El amante de Lady Chatterley de 1981" height="2906" width="1920"/><p>Esa persecución llevó a la Sociedad de Autores y al entonces legislador laborista Roy Jenkins a reclamar una reforma. El resultado fue la Ley de Publicaciones Obscenas de 1959, que introdujo una defensa inédita: una obra podía publicarse si tenía mérito literario, aun cuando resultara chocante para el público promedio.</p><p>El abogado y académico Geoffrey Robertson explicó, en una columna publicada por <i>The Guardian</i> en 2010, por qué el Estado decidió llevar a <i>Penguin </i>a los tribunales. Según su lectura, el factor clave fue que la editorial vendía el libro <b>a un precio accesible para mujeres y para la clase trabajadora</b>. Eso era, escribió Robertson, lo que “los abogados y políticos varones de clase media alta de la época se negaban a tolerar”.</p><p><i>Penguin </i>decidió poner a prueba la nueva norma y le avisó por carta al fiscal general que editaría la versión completa del libro. En agosto de 1960, el asesor legal de la Corona, Reginald Manningham-Buller, leyó los primeros cuatro capítulos en un viaje en tren y escribió una respuesta contundente: “Espero que consigas una condena”.</p><p>En 1959, la editorial estadounidense <i>Grove Press</i> publicó una versión sin censura de la novela y el correo interceptó los envíos rumbo a las librerías. La editorial demandó al Estado y el caso llegó a un tribunal de apelaciones.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XXZCAGQCRZGURA6UCK54F6JGYU.jpg?auth=64d418fecb0bb0cd1a170e35df7c359d2d2c447aa27c73ca373658ccdfcc62b6&smart=true&width=280&height=395" alt="El afiche de una versión de El amante de Lady Chatterley hecha para TV por la BBC. La trama de la novela aborda el deseo femenino y la crítica a la industrialización mediante el romance entre Constance Chatterley y Oliver Mellors" height="395" width="280"/><p>El juez Frederick van Pelt Bryan falló que la novela tenía mérito literario. Excluirla del correo por obscenidad, sostuvo el magistrado, equivalía a “fijar una norma que podría aplicarse a buena parte de los clásicos de nuestra literatura” y agregó que esa regla “sería hostil a una sociedad libre”.</p><p>Ese fallo estadounidense no solo habilitó <i>El amante de Lady Chatterley</i>: también destrabó la publicación de <b>Trópico de Cáncer</b>, de Henry Miller, y <i>Fanny Hill</i>, de John Cleland, dos obras con prohibiciones similares.</p><p>El periodista Fred Kaplan definió después ese cambio de época en una columna para <i>The New York Times</i>: “Durante muchas décadas los tribunales sostuvieron la segregación racial; después, de pronto, dejaron de hacerlo. Durante muchas décadas los tribunales <b>dejaron que el correo decidiera qué libros podía leer la gente</b>; después, de pronto, dejaron de hacerlo”.</p><p>La novela narra la historia de Constance Chatterley, casada en 1917 con el baronet Clifford Chatterley, quien regresa de la Primera Guerra Mundial con el cuerpo paralizado de la cintura para abajo y sin posibilidad de tener hijos. Ante esa situación el marido le propone a su mujer que buscara un amante para no quedarse sin descendencia.</p><p>Antes de conocer a Oliver Mellors, Constance atraviesa una inquietud física que el propio Lawrence describe en la novela: “Crispaba sus miembros aunque ella no quisiera moverlos (...) hasta que se veía obligada a saltar al agua y nadar para librarse de ello”.</p><p>Constance mantiene primero un vínculo pasajero con un artista que visita la mansión y después se enamora de Oliver Mellors, el guardabosque de la propiedad. El romance entre ambos, <b>de clases sociales opuestas, incluye descripciones sexuales explícitas</b> y pone en el centro el deseo femenino, algo inusual para la literatura de 1928.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/V35A2ILCQZCLDL3IQDFOBYT2AE.jpg?auth=064598054606d3cb8b62b747f5d23a14972ea5b6cf9fe2034d2c236ebf0a9803&smart=true&width=580&height=382" alt="El jurado del tribunal de Old Bailey declaró no culpable en noviembre de 1960 a la editorial Penguin Books bajo la Ley de Publicaciones Obscenas. Una escena de la película estrenada en 1981" height="382" width="580"/><p>La acusación contabilizó casi 100 palabras consideradas soeces en el texto durante el juicio. Lawrence explicó alguna vez qué buscaba con esas escenas: “hacer que las relaciones sexuales en la novela fueran válidas y preciosas, en lugar de vergonzosas”.</p><p>En una línea de la novela Lawrence sintetizó su visión del vínculo entre cuerpo y mente: “La obscenidad solo aparece cuando la mente desprecia y teme al cuerpo, y el cuerpo odia y resiste a la mente”. La novela también mostraba que lo más escandaloso del texto no era el adulterio de Constance, sino la naturaleza del vínculo que establecía con Mellors: una sociedad entre iguales, y no la relación de sumisión que mantenía con su marido. Esa unión de pares es la que triunfa al final y eso -según analistas literarios- resultaba insoportable para quienes preferían sus matrimonios tradicionales y a sus mujeres sumisas.</p><p>La trama también incluye una crítica directa a la industrialización británica. En un pasaje Lawrence describe cómo “la Inglaterra industrial acaba con la Inglaterra agrícola” y narra la transformación del paisaje inglés a través de la mirada de Constance, aferrada a los restos de un mundo que empezaba a desaparecer.</p><p>Esa mezcla de <b>crítica social y contenido sexual explícito</b> generó rechazo entre buena parte de la crítica de la época. “Un elogio del libertinaje y de la pornografía”, sentenciaban algunos lectores y críticos escandalizados.</p><p>David Herbert Lawrence, conocido como D. H. Lawrence, era un escritor británico que ya arrastraba polémicas por títulos anteriores como<i> Hijos y amantes</i>, de 1913, y <i>Mujeres enamoradas</i>, de 1920, ambos retirados del mercado en distintos países por su contenido sexual.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/JNHS45I42ZDSXOU56M2NKNSDWI.jpg?auth=f803dd47d20ae08b0421984529e81bf88c18f76f86d3f8fb2094a5459fafd0ac&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La novela de D.H. Lawrence alcanzó tres millones de copias vendidas en tres meses y se convirtió en el segundo título más vendido del catálogo de Penguin Books" height="1080" width="1920"/><p>Había publicado <i>El amante de Lady Chatterley</i> de forma privada en Florencia en 1928, donde vivía en ese momento, y un año después en Francia, porque no conseguía editores dispuestos a imprimir la versión íntegra en Inglaterra o Estados Unidos. Murió en 1930 a causa de una tuberculosis, sin ver nunca la edición completa circular en su país natal.</p><p><i>Penguin </i>se había preparado para distribuir el libro apenas se conociera la sentencia, aunque tuvo que recurrir a una nueva imprenta porque la habitual se negó a aceptar el encargo. <b>En los tres meses siguientes al fallo, la novela sumó tres millones de copias vendidas</b> y se convirtió en el segundo título más vendido de la editorial, detrás de La Odisea.</p><p>El poeta británico Philip Larkin escribió, años después, unos versos que ligaban el fin de la prohibición con otro símbolo de la época: “<b>Las relaciones sexuales comenzaron en 1963, entre el fin de la prohibición de Chatterley y el primer LP de los Beatles</b>”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/RPO3CKTNLJBAFIU3A4IUE3GB3E.JPG?auth=befb1f5a9df399949e12eea38f46caccce1409c7b92d99dbdf5dbf71921c0529&amp;smart=true&amp;width=1243&amp;height=631" type="image/jpeg" height="631" width="1243"><media:description type="plain"><![CDATA[Un hombre y una mujer se abrazan junto al tronco de un árbol en una escena cinematográfica asociada al tema Love, Love, Love en Amazon Music. Lady Chatterley]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La Feria del Libro de Oportunidad tuvo un sábado a pleno y hoy promete Borges, ciencia y romance]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/11/01/la-feria-del-libro-de-oportunidad-tuvo-un-sabado-a-pleno-y-hoy-promete-borges-ciencia-y-romance/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/11/01/la-feria-del-libro-de-oportunidad-tuvo-un-sabado-a-pleno-y-hoy-promete-borges-ciencia-y-romance/</guid><description><![CDATA[Más de 80 stands coparon el centro porteño en la primera jornada del encuentro a cielo abierto, que hoy cierra con una grilla de charlas y música en vivo]]></description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 14:24:04 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FP4QJWMOU5AIXEZ3UTVREWNLZY.jpg?auth=4f48fe140de2101e26ea1f79c9109f30c23cb93b7ea2289c186aae6a78b9491c&smart=true&width=5376&height=3584" alt="Más de ochenta puestos editoriales y librerías se instalaron sobre la Avenida de Mayo durante la Feria de Libros de Oportunidad a Cielo Abierto." height="3584" width="5376"/><p>El sábado fue largo y soleado sobre <b>la Avenida de Mayo</b>, y los vecinos lo aprovecharon de la mejor manera posible: con un libro entre las manos. <b>La primera edición de la Feria de Libros de Oportunidad a Cielo Abierto</b> desbordó todas las expectativas de sus organizadores —y de sus libreros— desde antes incluso de que sonara la hora oficial de apertura. Más de <b>80 stands</b> de editoriales, librerías y distribuidores se instalaron entre las calles Salta y San José, en el tramo de Monserrat donde la arquitectura de principios de siglo XX convierte cualquier paseo en una postal.</p><p>El sol se coló entre las cúpulas históricas, la gente se arrimó a las mesas repletas de títulos, y la avenida más icónica de <b>Buenos Aires</b> se transformó, por un fin de semana, en una gran librería al aire libre. Hoy domingo, la fiesta continúa: el programa incluye una charla sobre <b>Borges</b>, una conversación con <b>Diego Golombek</b> sobre neurociencia y un panel con <b>Gloria V. Casañas</b> sobre la vigencia de la novela romántica, entre otras actividades.</p><p>La convocatoria superó lo previsto: en varios stands, los compradores ya se acumulaban antes del horario oficial de apertura. <b>Los títulos de literatura infantil, política e historia</b> se contaron entre los más buscados, junto con colecciones de clásicos que, edición tras edición, nunca dejan de rotar. La oferta fue amplia —novedades, saldos, libros usados— y el clima del sábado hizo el resto.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KEF2KHM3ZVHSBKIU4BRN7GLUNE.jpg?auth=19d275e5529d183ab2c3f298f28a0bd53fadf93cb33c13558a8f0d987f5db44e&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Las obras de literatura infantil, política e historia encabezaron las ventas de la primera jornada de la feria." height="1280" width="1920"/><p>La propuesta no se limitó a libros de segunda mano o saldos de catálogo. Hubo novedades editoriales, ediciones fuera de circulación y también algunas ideas creativas para atraer compradores. Una de las que más llamó la atención fue la “Cita a ciegas”: un libro envuelto en papel madera con apenas algunas pistas sobre la trama, que se vende a $ 10.000.</p><h2>La apuesta por una feria anual en la avenida</h2><p>La feria fue organizada conjuntamente por el <b>Ministerio de Desarrollo Económico de la Ciudad de Buenos Aires</b> y la <b>Fundación El Libro</b>. En el acto inaugural estuvieron presentes el ministro de Desarrollo Económico, <b>Hernán Lombardi</b>; la ministra de Cultura, <b>Gabriela Ricardes</b>; <b>Martín Arnedo</b>, presidente de la <b>Asociación Amigos de Avenida de Mayo</b>, junto al vicepresidente <b>Jorge Dutra</b>, y el director general de la Fundación El Libro, <b>Ezequiel Martínez</b>.</p><p>La idea detrás de la feria también tiene una lógica editorial concreta: darle una segunda oportunidad a los títulos descatalogados o fuera de circulación, que de otro modo quedarían inaccesibles para el público general. La feria apunta, así, a poblar nuevas bibliotecas con libros que ya existían pero habían quedado fuera del circuito.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FVOE26FW7VFAHAU3B3LQS5C5JM.jpg?auth=f2513d3055395a2e79d1275abcc8786edbbb9b7dd4f951cbb51efbf60a5f4c20&smart=true&width=5376&height=3584" alt="Una vendedora y una clienta interactúan frente a una mesa con ejemplares en oferta durante la Feria de Libros de Oportunidad a Cielo Abierto en la Avenida de Mayo." height="3584" width="5376"/><p>Lombardi fue directo sobre las expectativas a futuro: “Hoy estamos inaugurando esta feria pero <b>esperamos que el año próximo inauguremos aquí la segunda edición</b>”, dijo ante el público reunido en la avenida. La primera jornada del sábado contó con la presencia de autores como <b>Nicolás Artusi</b>, <b>Jorge Fernández Díaz</b>, <b>Martín Sancia</b>, <b>Sergio Marchi</b> y <b>Luis Mey</b>, que se sumaron a la programación cultural paralela al recorrido por los stands.</p><h2>Escenario, comercios y público heterogéneo</h2><p>La feria no fue solo literatura: frente al <b>Palacio Barolo</b>, uno de los edificios más emblemáticos de la avenida, se montó un escenario para presentaciones de autores, conversaciones sobre cultura y números musicales en vivo. Los comercios del barrio también se sumaron al espíritu de la jornada: La Tasca de Fosforito, Plaza Asturias, Óptica Conecta, La Panera Rosa, El Imparcial y El Globo ofrecieron descuentos y promociones especiales para quienes recorrieran la feria.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y6BIEVWYWRBWDA5TMIQTSRUHCY.jpg?auth=f56a6177c50908adc41c0ff93e124dd60bf5e49c5d99cd928ed0edd9cb893725&smart=true&width=1920&height=1280" alt="La iniciativa editorial busca reincorporar al circuito de lectores títulos descatalogados y obras fuera de circulación." height="1280" width="1920"/><p>Entre los rubros más vendidos del sábado estuvieron las agendas para 2027, las novelas, los cuentos y los libros de inspiración. La jornada también registró una circulación inusual de turistas extranjeros y familias que combinaron el paseo con la compra. Los libros de autoayuda, cocina y literatura clásica completaron una lista de éxitos que habla de un público heterogéneo, más amplio que el que suele frecuentar las librerías de interior.</p><h2>Programación del domingo 1° de noviembre</h2><p>Este domingo 1° de noviembre la feria abre sus puertas de 11h a 19h, con entrada libre y gratuita, en Avenida de Mayo entre Salta y San José. La programación incluye una charla sobre el rastro de <b>Borges</b> en sus libros, a cargo de <b>Germán Álvarez</b> y <b>Laura Rosato</b> (13h); una conversación entre <b>Diego Golombek</b> y <b>Lala Franco</b> sobre neurociencia (14h); un panel sobre adaptaciones del mundo editorial al audiovisual con <b>Gustavo Malajovich</b> y <b>Mayra Andrade</b> (15h); un debate sobre la vigencia de la novela romántica con <b>Gloria V. Casañas</b> y <b>Damián Glanz</b> (16h); y una mesa con <b>Flor Etcheves</b> y <b>Mercedes Funes</b> sobre mujeres incómodas (17h). A las 18h, <b>Los Clappers</b> pondrán el cierre musical a dos días de feria que, por primera vez, llenaron de libros la avenida de la ciudad.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/FP4QJWMOU5AIXEZ3UTVREWNLZY.jpg?auth=4f48fe140de2101e26ea1f79c9109f30c23cb93b7ea2289c186aae6a78b9491c&amp;smart=true&amp;width=5376&amp;height=3584" type="image/jpeg" height="3584" width="5376"><media:description type="plain"><![CDATA[Más de ochenta puestos editoriales y librerías se instalaron sobre la Avenida de Mayo durante la Feria de Libros de Oportunidad a Cielo Abierto.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Un mundo de misterio: la Biblioteca Británica recrea la vida y los viajes de Agatha Christie en una nueva exposición]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/un-mundo-de-misterio-la-biblioteca-britanica-recrea-la-vida-y-los-viajes-de-agatha-christie-en-una-nueva-exposicion/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/un-mundo-de-misterio-la-biblioteca-britanica-recrea-la-vida-y-los-viajes-de-agatha-christie-en-una-nueva-exposicion/</guid><dc:creator><![CDATA[Viviana García]]></dc:creator><description><![CDATA[La muestra reconstruye distintos episodios en la trayectoria de la escritora, desde su infancia en el suroeste de Inglaterra hasta el éxito teatral de ‘La Ratonera’, a través de objetos, cartas y fotografías personales]]></description><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 20:20:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MCVZMDK6SJEHZC56XAALDIGKNQ.jpg?auth=594fed07c08b700f53ae4383a1a7b59370e2ab45c92123637727d634df7d2b9e&smart=true&width=1700&height=680" alt="La Biblioteca Británica inauguró la exposición "Agatha Christie: Un mundo de misterio", que permanecerá abierta al público hasta junio de 2027" height="680" width="1700"/><p>La vida, los viajes y las aficiones de <b>Agatha Christie</b> centran una exposición de la <b>Biblioteca Británica</b>, que analiza cómo las distintas experiencias de la reina del misterio influyeron en la rica literatura que dejó la escritora.</p><p><i><b>Agatha Christie: Un mundo de misterio</b></i> —que se inauguró este viernes 30 de octubre y estará abierta hasta junio de 2027— indaga a través de objetos, cartas y fotografías, el proceso creativo de la escritora más allá de la reputación alcanzada con sus libros, llevados con gran éxito al cine, la televisión y el teatro.</p><p>La muestra está dividida en cinco secciones, que arrancan en la infancia de la autora en una casa de campo en el suroeste de Inglaterra y culminan en una dedicada al teatro, más concretamente al éxito de <i><b>La Ratonera</b></i>, la obra que lleva más de setenta años en cartelera en el West End de Londres, tras su estreno en noviembre de 1952.</p><p>Estas secciones —’la casa de campo’, ‘la farmacia’, ‘el tren’, ‘la excavación’ y ‘el teatro’— ayudan a entender a una autora cuya vida personal fue tan fascinante como las tramas de sus libros.</p><p>Un gran mural con numerosos libros invita al visitante a sumergirse en la vida personal y literaria de esta prolífica escritora de misterio, nacida el 15 de septiembre de 1890 en Torquay, en el suroeste de Inglaterra, y fallecida el 12 de enero de 1976 en la localidad inglesa de Wallingford, a los 85 años de edad.</p><p>La primera sala refleja la calidez de una casa de campo, donde nació, recreada con adornos, como ventanas, por las que se observan jardines muy cuidados mientras se escucha el sonido de pájaros.</p><p>Entre fotografías en blanco y negro, cuadros y otros objetos que pertenecieron a <b>Christie</b>, esta sección rastrea sus orígenes literarios y su primera novela <i><b>El misterioso caso de Styles</b></i> (1920).</p><h2>La influencia de la primera guerra mundial</h2><p>El recorrido da un giro sombrío al adentrarse en la recreación de un dispensario de la Primera Guerra Mundial, ya que durante el conflicto, la escritora ejerció como voluntaria de enfermería, una experiencia que con el tiempo determinó su carrera como escritora.</p><p>Hay estanterías repletas de frascos de veneno, así como expedientes de 1917 y sus notas sobre toxinas. Este conocimiento técnico, plasmado en algunos libros, le sirvió para recrear crímenes de ficción.</p><p>El lugar más atractivo de la exposición se encuentra en la tercera sección, dedicada al mítico tren del Orient Express, parcialmente recreado con butacas, bares, compartimentos, así como el sonido del tren y de pantallas con imágenes de las películas que se hicieron del libro <i><b>Asesinato en el Orient Express</b></i>, uno de los más famosos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MNBEKDHDMZCJXEDIOCUZJNKRHM.jpg?auth=25a85809502e2daed090f60693a6eebeeae36ad3584415c313a3d500d8d2640f&smart=true&width=1156&height=312" alt="La muestra distribuye el recorrido biográfico en cinco áreas dedicadas a la casa de campo, la farmacia, el tren, la excavación y el teatro" height="312" width="1156"/><p>El espacio permite al visitante sumergirse en el glamour y la intriga de los viajes en tren de la década de 1920, una época dorada y que la escritora plasmó con gran maestría en sus novelas.</p><p>Permite así ver a aquella mujer de juventud aventurera, algo poco común en la Inglaterra de entonces. Se exhibe, por ejemplo, una réplica de la tabla de surf que utilizó en Hawaii en 1922.</p><p>Otro trayecto del recorrido es la dedicada a la excavación arqueológica de los pasados años 30, ya que fue una época marcada por el segundo matrimonio de la escritora con el arqueólogo <b>Max Mallowan</b>.</p><p>Sus cuadernos de notas, borradores mecanografiados y su propia máquina de escribir completan una exhibición donde se puede incluso jugar a los detectives buscando pistas ocultas repartidas por el recinto.</p><p>La última sección está dedicada al teatro y para ello se ha recreado una sala teatral, con escenario, telones y butacas.</p><h2>El bisnieto destaca su talento para la trama</h2><p>El bisnieto de <b>Agatha Christie</b>, <b>James Prichard</b>, estuvo presente este jueves en el pase de prensa de la exposición, donde destacó el “talento genial para la trama” de la escritora, de la que tiene un ligero recuerdo ya que era muy pequeño cuando ella murió.</p><p>Este talento “explica por qué es apreciada en todo el mundo y es lo que hace que siga siendo leída, ya sabes, cien años después de la publicación de sus primeras historias”, afirmó.</p><p>Al recordar a su bisabuela, <b>Prichard</b> dijo que piensa en ella como “dos personas distintas: está <b>Agatha Christie</b> la novelista, y está <b>Agatha Christie</b> la integrante de la familia. Era una persona encantadora en el ámbito familiar”.</p><p>“Fue una viajera increíblemente intrépida. Sé que hoy en día nos tomamos los viajes con mucha naturalidad, pero, obviamente, en aquella época era algo muy distinto. En la década de 1920, por ejemplo, realizó un gran viaje alrededor del mundo, tomó el Orient Express, que, como sabes, es algo muy especial, y viajó sola hasta Bagdad, allá por 1928. Era una persona sumamente aventurera, fascinante y llena de curiosidad”, subrayó el bisnieto a los periodistas.</p><p><i>Fuente: EFE</i></p><p>[Fotos: Biblioteca Británica; archivo Infobae]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/F4NVAAR4HJDTHEAXVNOAWMNWS4.jpg?auth=8cb8ab87f480ee741eee09023e0535edd6234d412d31d56c5a7141baeeafe1f2&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Agatha Christie]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Mircea Cărtărescu, el escritor rumano más famoso del mundo: “La literatura es como un vendaje sobre una herida en tiempos aterradores”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/mircea-cartarescu-el-escritor-rumano-mas-famoso-del-mundo-la-literatura-es-como-un-vendaje-sobre-una-herida-en-tiempos-aterradores/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/mircea-cartarescu-el-escritor-rumano-mas-famoso-del-mundo-la-literatura-es-como-un-vendaje-sobre-una-herida-en-tiempos-aterradores/</guid><description></description><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 16:42:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PG6B5JS25FAANFBNIQGM7Z5SGY.jpg?auth=a2b06054cbc5414bbf4a230af118e47a2aa780ce360ea071a6247f735b281a4f&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Mircea Cărtărescu habló sobre el poder de la literatura frente a las guerras, la inteligencia artificial y el trauma de infancia que marcó su obra" height="1080" width="1920"/><p>En una época de “maldad abrumadora” y “mentiras generalizadas”, el novelista rumano <b>Mircea Cărtărescu</b>, tejedor de fantasías literarias nacidas de una infancia bajo un régimen totalitario, apuesta por la escritura para resistir. La literatura es “como un vendaje sobre una herida” en tiempos “aterradores”, dijo durante el lanzamiento en Bucarest de su último libro, una colección de aforismos sobre la escritura. “Son tiempos en los que estamos amenazados desde tantos frentes que ya no sabemos de qué protegernos”, afirmó, mencionando las guerras, el malestar social, el calentamiento global y la “confusión ideológica”.</p><p><b>Cărtărescu</b>, que cumplió 70 años este año, es el escritor rumano contemporáneo más traducido y ha ganado numerosos reconocimientos, incluido el Premio Literario Internacional de Dublín en 2024. La vida real y lo imaginario se fusionan en sus novelas, creando un universo que, admite, es un ejercicio de contemplación del propio ombligo. “Escribo para poder entender quién soy”, ha dicho.</p><h2>Perder un hermano, un trauma infantil </h2><p><b>Cărtărescu</b>, cuyos escritores favoritos son<b> J. D. Salinger </b>y <b>Franz Kafka</b>, ha comparado su proceso de escritura con el de las termitas que construyen sus nidos sin conocer de antemano el resultado. “Nunca escribí literatura para publicar libros, sino para vivir en ellos”, dijo en una ocasión sobre su novela más reciente, <i><b>Theodoros</b></i>, de 632 páginas, publicada en 2022. Ambientada en el siglo XIX, el libro cuenta la historia del hijo de un sirviente que asciende hasta convertirse en emperador.</p><p>Desde entonces, <b>Cărtărescu</b> no ha tenido prisa por terminar otra novela, pero ha comenzado una, aunque dijo que “no es una novela en el sentido estricto”. “Es algo que nunca he escrito antes, y no creo que nadie más lo haya hecho tampoco”, afirmó, negándose a dar más detalles.</p><p>Nacido en Bucarest en 1956, durante un período que anteriormente describió como “marcado por la pobreza y una terrible hambruna”, el muchacho introvertido quedó fascinado por la literatura desde temprana edad. Como estudiante y luego profesor de la Universidad de la capital rumana, vivió únicamente “a través de y para la literatura”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/COYLN2U6MZDGHDUMLQVMFY6WW4.jpg?auth=55392d5bfe2f8228b579ee72d98cdd047c432c3eac865662adda71f27b66a586&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El escritor rumano Mircea Cărtărescu, durante la presentación de su nuevo libro en una librería de Bucarest" height="1080" width="1920"/><p>Gran admirador de <b>Bob Dylan</b>, Cărtărescu ha traducido al rumano 100 canciones del músico premio Nobel de Literatura y se ha descripto a sí mismo como “un beatnik, un liberal en el sentido más amplio del término”. Pero fue su infancia lo que más lo marcó y lo que intenta redescubrir, si no revivir, en sus escritos. “Es el período más oscuro, el que más me intriga”, ha dicho, aludiendo al trauma de perder a su hermano gemelo a los 18 meses de edad. </p><p>“Casi todo lo que escribo está vinculado a eso. Siempre he sentido que faltaba algo, como si me mirara en un espejo y no viera a nadie”, dijo en una entrevista con el diario local Adevarul. Culpó de aquella muerte a las “horribles condiciones” en las que vivía su familia: acababan de mudarse a una sola habitación sucia en un distrito obrero de Bucarest.</p><h2>“Locura colectiva”</h2><p>Tras años de privaciones, <b>Cărtărescu</b> afirmó que el 22 de diciembre de 1989, cuando fue derrocado el régimen totalitario de <b>Nicolae Ceausescu</b>, fue “para todos los rumanos el día más feliz”. Más tarde, <b>Cărtărescu</b> abogó con frecuencia por la independencia del sistema judicial y participó en protestas. Pero con el tiempo dijo que perdió la esperanza, especialmente después de la pandemia, por lo que ahora prefiere limitarse a escribir. En un diario publicado, criticó el ascenso de un candidato de extrema derecha en las elecciones presidenciales rumanas de 2024 como una “locura colectiva”.</p><p>Compara los tiempos actuales en todo el mundo con los anteriores a la Segunda Guerra Mundial, pero con riesgos añadidos relacionados con la inteligencia artificial, “la mayor amenaza para la humanidad”. Dijo que nunca usaría la IA en su literatura ni leería un libro escrito con ella, ya que su interés reside en explorar lo humano. “¿Por qué leería la obra de un insectoide o de un extraterrestre?"</p><p>Decenas de sus lectores se reunieron en una librería de Bucarest, escuchando en un silencio propio de una iglesia al novelista hablar sobre su última obra publicada. “Nos reunimos alrededor de un libro para protestar contra un mundo que ya no se parece a nosotros”, les dijo.</p><p><i>Fuente: AFP</i></p><p>[Fotos: Daniel Mihailescu / AFP]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/4QOHGGRCYFFMNN7HXP3VA6SAAY.jpg?auth=92ef03ec0c93bccb3df6d154b00b803a826242dfd67a8d9d5cc7e0210bebedac&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Romanian novelist Mircea Cartarescu, 70, arrives at the launching of his new book at a library in Bucharest, on October 22, 2026. In an age of "overwhelming evil" and "generalised lies", Romanian novelist Mircea Cartarescu, a weaver of literary fantasies born from a childhood under a totalitarian regime, bets on writing to resist.Cartarescu, who turned 70 this year, is the most translated contemporary Romanian writer and has won many accolades, including the International Dublin Literary Award in 2024. (Photo by Daniel MIHAILESCU / AFP)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">DANIEL MIHAILESCU</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[Fran Lebowitz votó por Mamdani pero lo califica como "un Trump de izquierda": "No creo que le importe el antisemitismo"]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/fran-lebowitz-voto-por-mamdani-pero-lo-califica-como-un-trump-de-izquierda-no-creo-que-le-importe-el-antisemitismo/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/fran-lebowitz-voto-por-mamdani-pero-lo-califica-como-un-trump-de-izquierda-no-creo-que-le-importe-el-antisemitismo/</guid><description><![CDATA[La escritora neoyorquina, que vive con 12.000 libros y sin teléfono celular, reconoce que atraviesa un bloqueo creativo que lleva varios años. “Si supiera por qué no escribo, lo haría”, razona con su habitual acidez]]></description><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 14:14:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GN2AIOQSHVGM7GIWTKHMJFQZDE.jpg?auth=4f3e7cb7a759a7497b929459e3e11307eb2697ad07f32c90b0000dff94855d04&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Fran Lebowitz reside en Manhattan sin computadora ni teléfono inteligente y conserva una biblioteca personal de 12.000 libros (Foto: Rahav Segev/WireImage)" height="1080" width="1920"/><p><b>Fran Lebowitz</b> tiene 75 años, no usa computadora ni teléfono inteligente, vive rodeada de 12.000 libros en un apartamento de <b>Manhattan</b> y lleva décadas sin terminar ninguno de los dos libros que prometió escribir. Pese a eso —o quizás por eso— es una de las voces más reconocibles de la cultura estadounidense. Autora de <i><b>Metropolitan Life</b></i> (1978) y <i><b>Social Studies</b></i> (1981), dos colecciones de ensayos que la convirtieron en un ícono de la ironía neoyorquina, alcanzó una nueva generación de público gracias a los documentales que le dedicó su amigo <b>Martin Scorsese</b>: primero <i><b>Public Speaking</b></i> (2010), para HBO, y luego <i><b>Pretend It’s a City</b></i> (2021), la serie de <b>Netflix</b> que la catapultó a la fama global. Es, en pocas palabras, una escritora célebre que casi no escribe.</p><p><b>Lebowitz</b> es autora de dos colecciones de ensayos —<i><b>Metropolitan Life</b></i> (1978) y <i><b>Social Studies</b></i> (1981)— y de un libro infantil. Desde entonces, dos proyectos permanecen inconclusos: una novela titulada <i><b>Exterior Signs of Wealth</b></i> y un volumen de ensayos llamado <i><b>Progress</b></i>. Cuando se le pregunta por qué no escribe, su respuesta no deja margen a la interpretación: “Sí, diría que <b>sigo bloqueada</b>. Es demasiado aburrido. Si supiera por qué no escribo, lo haría.” La escritora vive sin computadora, teléfono inteligente ni conexión a internet, pero con una biblioteca personal de unos 12.000 volúmenes en su departamento del centro de Manhattan. Atribuye su amor por la lectura a una frase que le oyó a su amiga, la escritora <b>Toni Morrison</b>: “Si no lees, estás atrapada con la vida. Leer es mejor que la vida, seguro.”</p><h2>Llegó a Nueva York a los 19 años para trabajar antes de escribir</h2><p>Nacida en 1950 en Morristown, Nueva Jersey, <b>Lebowitz</b> llegó a Nueva York a los 19 años sin un rumbo claro. Antes de abrirse paso como escritora, ejerció de taxista, limpió apartamentos y vendió cinturones en la calle. Su salto al periodismo llegó de la mano de <b>Andy Warhol</b>, quien la contrató como columnista en <i><b>Interview</b></i> magazine. Luego escribió para <i><b>Mademoiselle</b></i> y publicó sus libros, lo que derivó en apariciones en series como <i><b>La ley y el orden</b></i> y en la película <i><b>El lobo de Wall Street</b></i>. Su fama se renovó con la serie de <b>Netflix</b> <i><b>Pretend It’s a City</b></i><b> </b>(2021), dirigida por su amigo <b>Martin Scorsese</b>, que amplió su público a escala global. “Desde Netflix, la gente me para todo el tiempo”, comentó.</p><p><b>Lebowitz</b> habló con franqueza de los años setenta en Nueva York como una época de libertad y descubrimiento para ella. Creció en un entorno donde la homosexualidad era invisible en la cultura. “Si no hubiera sido una ratona de biblioteca, no habría sabido nada”, admitió. Sobre las disputas actuales en torno a las etiquetas identitarias, fue directa: “La gente joven dice que no deberías decir ‘gay’, sino ‘queer’. Yo les digo que los de mi generación usamos ‘gay’ porque pasamos mucho tiempo intentando que los heterosexuales dejaran de llamarnos ‘queer’.” Respecto a la devastación del sida en los años ochenta y noventa, recordó la desolación de esa época: “Era horrible. Todos teníamos miedo. Recuerdo haber visitado a alguien en el hospital y que la puerta de su habitación tenía una calavera con tibias cruzadas.”</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NRILD5RUMNCJ3PJ7BPAJRGC4OA.jpg?auth=b1af7d0121e6475638469f412b77e0b7b23f67610af0f2ec29cf9bf888c059d6&smart=true&width=1920&height=1079" alt="Los documentales dirigidos por Martin Scorsese para HBO y Netflix impulsaron la notoriedad de Lebowitz ante nuevas audiencias (Foto: prensa HBO)" height="1079" width="1920"/><p>Nació ciega del ojo derecho y actualmente enfrenta problemas en el izquierdo, aunque asegura que no pierde visión. “Tengo siete oftalmólogos mirándolo”, precisó. Que leer se vuelva más difícil es, en sus palabras, “lo peor. Esto es lo que es ser vieja.” En cuanto al tabaco, todos sus médicos le recomendaron abandonar el hábito, pero ella no cede. <b>“Nunca quise dejarlo ni por un minuto. La gente olvida que fumar es una adicción. Actúan como si fuera un defecto de carácter”</b>, sostuvo en una entrevista publicada por el diario The Times.</p><h2>Mandami es “un Trump de izquierda”</h2><p>A la hora de sus opiniones políticas, describió al alcalde de Nueva York <b>Zohran Mamdani</b>, como <b>“un Trump de izquierda”</b>. “Está siempre en mi cabeza, es increíblemente arrogante. <b>No sabe qué implica el cargo. No creo que le importe el antisemitismo</b>”, afirmó la escritora, que reconoció haber sufragado por él pese a sus reservas. Además, calificó el segundo mandato de <b>Donald Trump</b> de “mucho peor de lo que pudo haber imaginado” y lo comparó con un carpintero que se presenta en la consulta médica asegurando ser doctor. Se mostró convencida de que la administración republicana ya intenta manipular los comicios de medio término y llamó al presidente “estúpido” antes que “loco”. “Los promotores inmobiliarios lo miran con desdén. ¿Pueden imaginarse un nivel de sordidez moral tan profundo que los promotores inmobiliarios te miren con desdén?”, dijo.</p><p>Sobre los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), cuya presencia en aeropuertos y calles describió como fuente de “rabia hirviente”, lanzó una pregunta retórica: “Si están tan orgullosos de lo que hacen, que se quiten las máscaras. Que me encuentren a un inmigrante tan peligroso para este país como <b>Donald Trump</b>.” Las acciones de <b>Israel</b> en <b>Gaza</b> le parecen “horribles, totalmente indefendibles”, y colocó al primer ministro israelí <b>Benjamín Netanyahu</b> en la misma categoría que Trump: líderes capaces de “destruir el mundo”. Lebowitz también reveló que recibe comentarios <b>antisemitas</b> con frecuencia creciente. “Siempre hubo antisemitismo en cierta medida. Últimamente hay mucho más porque es muy aceptable. Gente prominente lo practica, escudándose en el antisionismo”, dijo. Y aclaró: “Puedes ser antisionista y no ser antisemita, pero también puedes ser las dos cosas.”</p><p>La entrevista concluyó frente a su edificio, cuando el periodista le preguntó si en privado era tan irritable como en público. Lebowitz lo miró fijamente. <b>“¿Quién fingiría ser así? Estoy enojada la mayor parte del tiempo. Lo he estado toda mi vida.”</b></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/GN2AIOQSHVGM7GIWTKHMJFQZDE.jpg?auth=4f3e7cb7a759a7497b929459e3e11307eb2697ad07f32c90b0000dff94855d04&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Fran Lebowitz reside en Manhattan sin computadora ni teléfono inteligente y conserva una biblioteca personal de 12.000 libros (Foto: Rahav Segev/WireImage)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">Rahav Segev</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[45 años después de Stephen King, Mariana Enriquez reflexiona sobre el terror: “No es metáfora, es descripción de la realidad latinoamericana”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/45-anos-despues-de-stephen-king-mariana-enriquez-reflexiona-sobre-el-terror-no-es-metafora-es-descripcion-de-la-realidad-latinoamericana/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/31/45-anos-despues-de-stephen-king-mariana-enriquez-reflexiona-sobre-el-terror-no-es-metafora-es-descripcion-de-la-realidad-latinoamericana/</guid><dc:creator><![CDATA[Flavia Pittella]]></dc:creator><description><![CDATA[En ‘Conversación con la oscuridad’, la escritora argentina traza una genealogía del género que parte de Horace Walpole y Edmund Burke y conduce al cuerpo de Eva Perón y el horror de la ESMA]]></description><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 03:50:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KHCRDVLIVRF4PF2Z6ODOZYGV2M.png?auth=d34b55383f448648971354c5580279416f7b3b99e9f58f495c638f560fe949cc&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Mariana Enriquez analiza el género del terror en su libro Conversación con la oscuridad frente a la tradición de Danza macabra de Stephen King" height="1536" width="2752"/><p>En <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i>, <b>Mariana Enriquez</b> desarrolla una poética del terror que pasa por <b>Lanús</b>, la <b>ESMA</b> y el cadáver de <b>Evita</b>. Es un libro de no ficción que se lee como el reverso latinoamericano de <i><b>Danza macabra</b></i>, el ensayo con el que <b>Stephen King</b> quiso responder, en 1981, por qué escribía lo que escribía.</p><p>El 4 de octubre de 1957 <b>Stephen King</b> acababa de cumplir diez años y estaba en el Stratford Theater, en Connecticut, viendo <i><b>Earth vs. the Flying Saucers</b></i>. En el último rollo, cuando los platillos atacaban Washington, la película se cortó. El gerente subió al escenario y anunció que los rusos habían puesto un satélite en órbita. Con esa escena abre <i><b>Danza macabra</b></i>, y <b>King</b> dice que ahí empezó para él el verdadero terror, el que no venía de la pantalla. <b>Mariana Enriquez</b> tiene su propia versión de esa tarde. Después del <i><b>Nunca Más</b></i>, cuenta, las revistas argentinas empezaron a publicar en tapa lo que había pasado en esos años. En una aparecía un hombre frente a la <b>Escuela de Mecánica de la Armada</b>, con la frase “yo secuestré, yo mandé torturar en la ESMA”. Palabras como “torturar” la obligaron a buscarlas en el diccionario. Esa búsqueda, escribe, marcó la infancia de una generación que conoció el terror político siendo chica.</p><p>Los dos chicos aprenden lo mismo: <b>lo que da miedo de verdad llega por las noticias</b>. Cambia el tiempo verbal. El miedo de <b>King</b> en 1957 era el de lo que podía pasar: la bomba, el cielo ocupado por los soviéticos. El de <b>Enriquez</b> es el de lo que ya había pasado y nadie terminaba de nombrar. El suyo es un terror del después, y el libro entero gira alrededor de esa diferencia.</p><p>El origen del libro explica su forma. La editora <b>Inti Soledad Bustos</b> partió de un archivo de más de sesenta horas de charlas, conferencias, entrevistas y clases que la escritora argentina dio en distintos países. A eso sumó largas videollamadas entre Mendoza y Tasmania, donde vive hoy la escritora, y el trabajo con <b>Juan Casamayor</b>, de la editorial Páginas de Espuma, en Madrid. <b>Bustos</b> llama a su tarea “una humilde operación de necromancia”: tomar esa materia oral y darle un cuerpo. Por eso el libro no tiene capítulos sino cinco “vértebras”: espacios, tiempos, subjetividades, cuerpos y trauma. El título aclara este origen oral, conversatorio. <b>Enriquez</b> piensa en voz alta, vuelve sobre lo que dijo, se interrumpe para contar algo de su barrio.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HUERS7LSYFBU3L453JP634ZDHI.png?auth=2e76449556f98dbf9d9d7c3342361776edf88c2b179e54d48ebb6ef30b266cfb&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La editora Inti Soledad Bustos organizó la obra en cinco vértebras temáticas a partir de conferencias, clases y entrevistas orales" height="1536" width="2752"/><p><i><b>Danza macabra</b></i> también nació de una pregunta repetida. Su editor, <b>Bill Thompson</b>, convenció a <b>King</b> de que, si escribía un panorama del género, ya no tendría que contestar en cada entrevista las mismas preguntas sobre el tema. La quinta vértebra de <i><b>Conversación...</b></i><i> </i>arranca igual: “Siempre me preguntan por qué me gusta el terror”. La respuesta larga, dice, es que el género sirve para hablar del poder, del cuerpo, de la vulnerabilidad. La corta es que la realidad latinoamericana, y la argentina en particular, “tiene la estructura del terror. No como metáfora. Como <b>descripción</b>”.</p><p>El terror, explica, no ilustra el trauma político ni le pone imágenes a lo que la historia ya explicó. Trabaja materiales que el realismo tiende a neutralizar y mantiene abierta una herida que el relato ordenado solo logra anestesiar. Ahí está la poética que sostiene su ficción si pensamos por ejemplo en <i><b>Las cosas que perdimos en el fuego</b></i> o <i><b>Nuestra parte de noche</b></i>, ambos libros se detienen el trauma político como un manifiesto,</p><p><b>King</b> aparece en el libro de manera explícita. En la primera vértebra, <b>Enriquez</b> retoma la distinción de <i><b>Danza macabra</b></i> entre el terror (lo que se anticipa sin verse), el horror (la revelación de lo monstruoso) y el asco, y recuerda la jerarquía de <b>King</b>: prefiere el primero, después el segundo, y recurre al tercero solo cuando los otros no alcanzan. Ella la adopta para el gótico, un género de la insinuación donde el peso cae sobre lo que se sugiere y no se dice. La genealogía de esas páginas es la de un buen curso: <b>Horace Walpole</b> y <i><b>El castillo de Otranto</b></i>, <i><b>Otra vuelta de tuerca</b></i> (novela que ella trae a la conversación cada vez que puede) lo sublime de <b>Burke</b>, lo siniestro de <b>Freud</b>, lo abyecto de <b>Kristeva</b>. Para un lector que llega nuevo al género, este libro es un gran mapa conceptual por un lado y luego despega cuando sale del manual y entra en el conurbano.</p><p><b>Mariana Enriquez</b> creció en Lanús en los años setenta y ochenta. Describe aquel lugar como “literalmente, un espacio liminal”, donde las reglas del mundo ordenado no terminaban de llegar y las del margen ya se hacían sentir. El Riachuelo estaba cerca, con un olor a putrefacción que una nena procesaba como dato sensorial antes que como metáfora. Sobre ese fondo pone la dictadura, que les quitó a las casas su único principio, que adentro se estaba a salvo. Los grupos de tareas llegaban de noche y tiraban la puerta abajo. Ese miedo, escribe, quedó en una generación como “herencia no intelectual sino epidérmica”. El primer gótico de <b>Enriquez</b> fue un barrio del sur del Gran Buenos Aires.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Q5NLSS72LJGQPOICRTSVJH2YCE.jpg?auth=a566782437e761c95b7ca14062e7b136ae6f2dfb31e3b262672767fe0de8912a&smart=true&width=1920&height=1440" alt="El descubrimiento de los testimonios sobre la Escuela de Mecánica de la Armada tras el informe Nunca Más definió el terror político para la escritora" height="1440" width="1920"/><p>De ahí sale una de las ideas más atractivas del libro. A propósito de las ruinas artificiales que la aristocracia inglesa del siglo XVIII construía en sus jardines, y del castillo neogótico que <b>Walpole</b> se hizo levantar en Strawberry Hill para habitar su propia ficción, <b>Enriquez</b> concluye que “el género mismo es una ruina falsa”. El gótico se presenta como antiguo y sin embargo es contemporáneo. Lo argentino invierte esa ecuación, porque acá las ruinas son verdaderas y están a la vista. La autora de <i><b>Alguien camina sobre tu tumba</b></i>, que recorrió cementerios de medio mundo, del de San Juan de Puerto Rico a la tumba de Marie Laveau en Nueva Orleans, encuentra el equivalente local en los centros clandestinos convertidos en sitios de memoria: “la versión contemporánea del cementerio invisible”. Allí, dice, el terror no es ficción, es persistencia.</p><p>La danza de <b>Stephen King</b> se baila con los miedos de una clase media estadounidense que tenía mucho que perder. La de <b>Enriquez</b> se baila con los muertos, y con nombre propio. La tercera vértebra tiene su centro en el cadáver de <b>Eva Perón</b>, embalsamado por <b>Pedro Ara</b>, que para ella es “antes que cualquier otra cosa, una novela de terror”: un cuerpo preservado, robado, enterrado bajo nombre ajeno, que deambuló por el mundo durante décadas. La llama “la primera desaparecida en muchos sentidos”. La idea tiene antecedentes ilustres en <b>Rodolfo Walsh</b> y en <b>Tomás Eloy Martínez</b>. <b>Enriquez</b> la lleva al terreno del género, que es el suyo, y la vuelve una pieza más de su argumento: el muerto famoso es siempre un muerto político, porque su cuerpo pertenece a otros.</p><p>La quinta vértebra recoge ese hilo y lo tensa. Con una idea que toma, citándola, de <b>Mariana Eva Pérez</b> y su libro <i><b>Fantasmas en escena: Teatro y desaparición</b></i>, describe la dictadura como una “biopolítica de producción de espectros”, y la elección de los lugares de detención como parte del mismo diseño. La <b>ESMA</b> no es un búnker escondido sino un conjunto de edificios entre árboles en uno de los barrios más elegantes de Buenos Aires. La <b>Mansión Seré</b> lleva en el nombre la palabra “mansión”. El <b>Club Atlético</b> funcionó debajo de la autopista 25 de Mayo. La desaparición forzada, escribe, tenía un objetivo preciso: crear espectros, generar deudas impagables y dejar a las familias en un estado liminal donde el muerto todavía podía no serlo. Cincuenta años después, sin cuerpos, ese duelo sigue abierto.</p><p>En <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i>, la autora argentina radicada en Australia defiende el terror contra quienes lo tratan como entretenimiento menor y le pone nombre a ese desprecio: clasismo, y a veces misoginia, “cuentos de viejas”. Reivindica las leyendas urbanas, la mitología y los relatos orales que la literatura culta relegó a la superstición. Y celebra, sin falsa modestia, lo que está pasando con su generación y la siguiente en América Latina: “No es que como somos morenos o marrones no podemos hacer gótico. Somos góticos de todas maneras”. Lo nuevo, dice, no es una maduración desde el fantástico hacia algo más serio, sino “nuestros géneros adultos”, escritos por autores que se leen entre sí.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MPFWYUSXHJC7ZDPZVSTI3SMI4E.PNG?auth=ef08992273cdcd36156146e2e863ea398fffb43ccb326423bf47ee01c5c2fa07&smart=true&width=560&height=390" alt="Enriquez plantea que los centros clandestinos de detención funcionaron para la producción de espectros y la suspensión indefinida del duelo familiar" height="390" width="560"/><p>La cuarta vértebra agrega un costado íntimo. La madre de <b>Enriquez</b> es médica, y los primeros libros que la escritora tuvo en las manos, a los siete u ocho años, fueron tratados de medicina. No entendía las palabras, pero miraba los cortes anatómicos, fascinada por su frialdad. De ahí viene su oído para la jerga clínica, que compara con “un grimorio”, y su convicción de que “el cuerpo es la última frontera”. Quien haya leído sus cuentos sobre cuerpos que se rebelan reconoce el origen.</p><p>Cuarenta y cinco años separan los dos libros, y también una idea de para qué sirve el miedo. <i><b>Danza macabra</b></i> es el ensayo de un escritor que convirtió las pesadillas de su país en una industria editorial imparable y en un clan de fanáticos que lo siguen a dónde vaya. <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i> es el libro de una escritora que encontró en el género la única lengua capaz de nombrar lo que en su país se hizo de noche y se negó de día. Hacia el final de la tercera vértebra, <b>Enriquez</b> escribe que el duelo es la experiencia más universal de lo fantástico. Lo que sigue explica por qué sus fantasmas no se van: “el fantasma no es solo el desaparecido; es también el que espera”.</p><p>[Fotos: Europa Press; @marianaenriquez1973]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/KHCRDVLIVRF4PF2Z6ODOZYGV2M.png?auth=d34b55383f448648971354c5580279416f7b3b99e9f58f495c638f560fe949cc&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[La escritora argentina Mariana Enriquez acaba de publicar 'Conversación con la oscuridad' (Páginas de Espuma) (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[8 libros que BTS convirtió en fenómenos globales: de un clásico que marcó sus canciones a un Nobel de Literatura]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/8-libros-que-bts-convirtio-en-fenomenos-globales-de-un-clasico-que-marco-sus-canciones-a-un-nobel-de-literatura/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/8-libros-que-bts-convirtio-en-fenomenos-globales-de-un-clasico-que-marco-sus-canciones-a-un-nobel-de-literatura/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[Un álbum entero construido sobre una novela de 1919, una pista transformada en furor y ejemplares firmados por Paulo Coelho revelan la faceta lectora del grupo con sorpresas para ARMYs y nuevos seguidores]]></description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 19:18:28 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/A242WXMGI5BB3MY5JGYOPKNZJE.png?auth=2f4c6e15d7327f1b9fb2489b468b619915cc37dd1a60c67f89640f4759b520de&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La banda surcoreana transformó grandes lecturas en piezas musicales profundas, desde la célebre novela de Hermann Hesse que definió uno de sus discos hasta textos filosóficos sobre la identidad humana y los dilemas existenciale - (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><a href="https://www.infobae.com/tag/bts/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/bts/"><b>BTS</b></a> completó en octubre de 2026 su regreso a los escenarios sudamericanos con tres noches agotadas en el Estadio Único Diego Armando Maradona, de La Plata, dentro de la gira mundial<i> </i><a href="https://www.infobae.com/tag/arirang/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/arirang/"><i><b>ARIRANG</b></i></a>, tras<i><b> </b></i>pasar por Colombia, Perú y Chile. </p><p>En suelo criollo, las funciones del 21, 23 y 24 de octubre marcaron la primera vez que los siete integrantes se presentaron juntos en Buenos Aires, después de trece años de espera y tras el regreso del grupo completo una vez finalizado el servicio militar obligatorio en Corea del Sur. </p><p>El show del 24 de octubre, además, se transmitió en vivo a salas de cine de todo el mundo, la primera emisión de ese tipo realizada por la banda desde Sudamérica. La gira continúa ahora su recorrido por la región y cerrará esta etapa sudamericana en Brasil. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UMZNYN3YMFH33NMUHA7CLY7QDQ.png?auth=65daa0d6a00e0c1e4ed5ddefb9633ba8fa7f63f6905b832e1776c99b6b8614b3&smart=true&width=2752&height=1536" alt="BTS completó su regreso a los escenarios de Sudamérica con tres conciertos en el Estadio Único Diego Armando Maradona de La Plata dentro de la gira ARIRANG - (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Mientras el tour avanza hacia su siguiente destino, los ARMY tienen una tarea pendiente más allá del baile y las canciones: conocer la faceta lectora del grupo. </p><p>A lo largo de más de una década de carrera, los integrantes de BTS citaron, recomendaron o mostraron en cámara libros que terminaron por convertirse en parte de su identidad pública. </p><p>Ocho títulos de nueve países aparecen ligados de manera documentada a la banda, y varios de ellos movieron algo más que la curiosidad de sus fans: dispararon ventas, generaron agradecimientos públicos de sus autores y hasta motivaron libros derivados sobre el propio grupo.</p><h2>“Demian”, de Hermann Hesse, inspiró el álbum WINGS</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3PLH25J5MVHP3DAZY6SO3D2RFY.jpeg?auth=f98a8c23aed5b051cebf07140365bf7d62c4a7a8e1c94e9463457824fef77e0b&smart=true&width=427&height=718" alt="La novela Demian de Hermann Hesse sirvió como hilo conductor conceptual para el álbum WINGS de la banda de pop surcoreana" height="718" width="427"/><p>El vínculo más documentado entre BTS y la literatura arranca en octubre de 2016, cuando el líder del grupo, <b>RM</b> (nombre artístico de Kim Namjoon), confirmó en la conferencia de prensa oficial del álbum<i> </i><i><b>WINGS</b></i><i> </i>que<i><b> Demian</b></i>, la novela de formación del escritor suizo <b>Hermann Hesse</b> publicada en 1919, sirvió como hilo conductor del proyecto. </p><p>Pasajes completos de la obra fueron leídos por RM como voz en off en los siete cortometrajes oficiales del álbum, publicados en YouTube por HYBE. El disco, de hecho, volvió a hacerse presente en las funciones de Buenos Aires: entre las canciones sorpresa del repertorio, dos pertenecieron a <i>WINGS</i>, <i><b>“LOST”</b></i><b> y </b><i><b>“Cypher Pt. 4”</b></i>, un gesto que el público local recibió como un guiño a la etapa más literaria de la discografía del grupo.</p><p>La novela narra el proceso de autoconocimiento de Emil Sinclair, un adolescente alemán que oscila entre el mundo de la luz, asociado a los valores burgueses de su familia, y el mundo de la oscuridad, territorio de la verdad interior. El misterioso Max Demian irrumpe en su vida para subvertir la lectura convencional del relato bíblico de Caín y Abel, y propone adorar a Abraxas, una deidad gnóstica que unifica el bien y el mal. La obra está atravesada por la psicología analítica de <b>Carl Jung</b> y el concepto de individuación, el proceso de convertirse en uno mismo al abrazar la dualidad de la naturaleza humana.</p><h2>“El mapa del alma según Jung” acompañó el lanzamiento de Persona</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CTMZZ7YAXVFVTOP2TBQ7U7YIPY.webp?auth=c6fa08aedcc04c561f917baabeb18709c6be05b9ca7027a2a06427e4b0bee5f2&smart=true&width=433&height=660" alt="Big Hit Entertainment sumó el libro El mapa del alma según Jung de Murray Stein a su tienda oficial antes del lanzamiento de Map of the Soul: Persona" height="660" width="433"/><p><b>Big Hit Entertainment</b> incluyó<i> El mapa del alma según Jung</i>, del analista estadounidense <b>Murray Stein</b>, en su tienda oficial Weverse Shop como lectura preparatoria para el lanzamiento de <i><b>Map of the Soul: Persona</b></i>, en 2019. El libro no es una novela, sino una introducción sistemática al pensamiento junguiano, que recorre el ego, los complejos, los arquetipos, la sombra, el ánima y el ánimus, y el proceso de individuación.</p><p>Stein explica que el ego es el centro de la conciencia, pero no gobierna todos los procesos psíquicos, que los complejos son entidades autónomas capaces de generar reacciones emocionales incontrolables, y que la persona, la máscara social, coexiste con la sombra, el conjunto de rasgos reprimidos que el individuo no reconoce en sí mismo. El propio autor publicó después un libro dedicado al impacto del grupo, titulado<i><b> Map of the Soul – 7: Persona, Shadow, Ego in the World of BTS.</b></i></p><h2>RM leyó “Almendra” junto a Suga durante el rodaje de In the SOOP</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RRKBOJYDP5F4HFRPXEU5BDC4BE.jpg?auth=34abb8098358c9a393d17be45bdec7edd55771407687c4384b09027a297b203e&smart=true&width=600&height=937" alt="RM y Suga leyeron la novela Almendra de la autora Sohn Won-pyung durante los capítulos del programa In the SOOP" height="937" width="600"/><p>En los episodios dos y tres de la primera temporada de <i>In the SOOP</i>, RM fue filmado junto a <b>Suga</b> (Min Yoongi) con <i><b>Almendra</b></i><b>,</b> la novela de debut de la escritora surcoreana <b>Sohn Won-pyung</b>, ganadora del Premio de Literatura de Changbi en 2017. La historia sigue aYunjae, un adolescente diagnosticado con alexitimia, la incapacidad de identificar o expresar emociones, debido al subdesarrollo de su amígdala cerebral.</p><p>Un ataque armado deja a la madre de Yunjae en coma y provoca la muerte de su abuela, pero el joven no llora en el funeral. En el instituto, un compañero violento llamado Gon comienza a acosarlo, frustrado por la imposibilidad de provocarle una reacción emocional, hasta que esa incapacidad se convierte, de manera paradójica, en el punto de partida de una amistad que transforma a ambos. La novela plantea que la empatía no es condición necesaria para el amor ni para la conexión humana.</p><h2>RM calificó a “Nacida en 1982, Kim Ji-young” como “profunda e impactante”</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NUTMAFZTH5HUBIHIJJ5ESKXXHU.jpeg?auth=e1a27de2d920ed024a649fefe3fc561961a36a50cf06c488c84955a61cf6b92d&smart=true&width=359&height=557" alt="RM describió la novela Nacida en 1982, Kim Ji-young de Cho Nam-joo como profunda e impactante en una transmisión en vivo" height="557" width="359"/><p>En un stream de V-Live en 2018, RM citó <i><b>Nacida en 1982, Kim Ji-young</b></i>, de la escritora surcoreana <b>Cho Nam-joo</b>, y describió la historia como “profunda e impactante”. La novela, publicada en 2016, ya había vendido más de un millón de ejemplares y se convirtió en un punto de inflexión del debate sobre el feminismo en Corea del Sur antes de que RM la mencionara.</p><p>El libro sigue a Kim Jiyoung, una mujer de 33 años que, tras el nacimiento de su hija, comienza a hablar con la voz de otras mujeres de su entorno sin recordarlo después, lo que lleva a su marido a consultar a un psiquiatra. El relato retrocede hasta la infancia de Jiyoung para documentar cada forma de discriminación de género que enfrentó, y el último capítulo revela que quien narra es el propio psiquiatra, cuya conclusión final reproduce, sin saberlo, la misma lógica sexista que documentó.</p><h2>RM fue fotografiado con “Actos humanos”, de la Nobel Han Kang</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/J3GF47FOPJAYTMKHTSONVAPIWA.jpeg?auth=09ca7e8dd79491e63d7ecdad0c4d78059d280980fa14f9eb24e6bcf639e94609&smart=true&width=342&height=584" alt="RM recomendó Actos humanos de Han Kang, escritora surcoreana que recibió el Premio Nobel de Literatura en 2024" height="584" width="342"/><p>RM recomendó <i><b>Actos humanos</b></i>, de <b>Han Kang</b>, en entrevistas de 2017 y fue fotografiado con el libro en los pasillos de Music Bank, de la cadena surcoreana KBS. La autora recibió el <b>Premio Nobel de Literatura en 2024</b>. La novela reconstruye la masacre de Gwangju de mayo de 1980, cuando el ejército surcoreano reprimió un levantamiento estudiantil que reclamaba democracia.</p><p>Han Kang no narra el evento de frente: lo rodea a través de siete perspectivas que abarcan desde el estudiante secundario Dong-ho, que ayuda a clasificar cadáveres en una morgue improvisada y es asesinado esa misma noche, hasta su madre, décadas después, que aún lo busca entre los transeúntes de la ciudad. La novela explora la violencia de Estado, el trauma generacional y la pregunta sobre qué queda de la humanidad cuando el cuerpo fue destruido.</p><h2>“1Q84″, de Haruki Murakami, inspiró la canción oculta Sea</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y2IV3G56SVCJTJJT2PAJ4YRXZA.webp?auth=a40dc7416002256c34239942645e35ff0a740d398648ec9e52898ea11191f1eb&smart=true&width=433&height=660" alt="La trilogía 1Q84 del escritor Haruki Murakami inspiró la temática de la canción oculta Sea del álbum Love Yourself: Her" height="660" width="433"/><p>En la conferencia de prensa de <i><b>Love Yourself: Her </b></i>(2017), RM explicó que la canción oculta Sea fue inspirada por los conceptos de mar y desierto presentes en <i><b>1Q84</b></i>, la trilogía del escritor japonés <b>Haruki Murakami</b> publicada entre 2009 y 2010. La novela transcurre en un Tokio de 1984 desdoblado en dos realidades paralelas.</p><p>Aomame, entrenadora física y asesina clandestina de hombres violentos, cruza a una realidad alternativa que ella llama “1Q84”, donde el cielo tiene dos lunas. Tengo, profesor de matemáticas y escritor frustrado, reescribe la novela de una adolescente que resulta ser el testimonio verídico de su vida en una secta, y ambos, que se conocieron a los diez años, han pensado el uno en el otro durante dos décadas. La trama explora la soledad, la violencia doméstica y el control religioso, con ecos explícitos de 1984, de <b>George Orwell</b>.</p><h2>Paulo Coelho envió ejemplares firmados a BTS tras la recomendación de Suga</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/74UHHX37SVCVRN6UGESW3GGVBI.jpeg?auth=20782d07ded811537526e6d995287ebb81508d1443685d91565b4c483d5a7f99&smart=true&width=364&height=549" alt="El grupo surcoreano provocó un furor editorial imprevisto al mostrar diversos títulos en pantalla, logrando que escritores reconocidos como Paulo Coelho enviaran ejemplares dedicados y varias publicaciones multiplicaran sus tiradas en el mercado internacional" height="549" width="364"/><p><b>Suga</b> recomendó <i><b>El alquimista</b></i>, del escritor brasileño <b>Paulo Coelho</b>, a través del Fancafe oficial del grupo y de la cuenta de Twitter @BTS_twt. Coelho, al enterarse, envió ejemplares firmados a los integrantes en 2020. La fábula sigue a Santiago, un pastor andaluz que abandona su rebaño para buscar un tesoro soñado al pie de las pirámides de Egipto.</p><p>En el camino trabaja con un comerciante de cristales en Tánger, cruza el desierto del Sahara con una caravana, se enamora de Fátima en un oasis y aprende del alquimista a escuchar al corazón y al “Alma del Mundo”. Al llegar a las pirámides, Santiago es asaltado, y uno de los ladrones le cuenta que soñó con un tesoro enterrado bajo un árbol en una iglesia en ruinas de España, exactamente el lugar donde el propio Santiago tuvo su primer sueño.</p><h2>Jungkook disparó las ventas de “Decidí vivir como yo” en Bon Voyage</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GIINX2F3BNDLJH25FNMAPKM7V4.webp?auth=6b148f20d7455fc9e7eb9017bb521235bd9b1a00a8f8e49311e88753259bb546&smart=true&width=346&height=512" alt="Una cámara captó el volumen casi por accidente durante el rodaje de Bon Voyage en Malta. Lo que vino después superó cualquier campaña editorial: dos millones de ejemplares vendidos en Corea y traducciones a más de una docena de idiomas" height="512" width="346"/><p><b>Jungkook</b> (Jeon Jungkook) apareció con<i><b> Decidí vivir como yo,</b></i> de la escritora surcoreana <b>Kim Su-hyun</b>, en la mesita de noche de su habitación durante la tercera temporada de Bon Voyage, filmada en Malta. Las ventas del libro se dispararon en Corea del Sur y Japón tras la emisión del episodio. El volumen, publicado en 2016, se tradujo a más de una docena de idiomas y superó los dos millones de ejemplares vendidos en Corea a 2025, según el medio Korea Herald.</p><p>Kim Su-hyun lo escribió a finales de sus veinte años, tras no conseguir el empleo que buscaba, y lo estructuró como una lista de aproximadamente setenta tareas divididas en seis partes, con el punto de partida de dejar de compararse con otros. Jungkook también citó en transmisiones en vivo <i><b>El principito</b></i>, la novela corta del aviador francés <b>Antoine de Saint-Exupéry</b> publicada en 1943, como uno de sus libros favoritos de infancia, la historia de un piloto varado en el Sahara que conoce a un niño llegado de un asteroide lejano.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/A242WXMGI5BB3MY5JGYOPKNZJE.png?auth=2f4c6e15d7327f1b9fb2489b468b619915cc37dd1a60c67f89640f4759b520de&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Una acuarela combina libros abiertos que perfilan el emblema del grupo musical BTS con una enredadera que contiene las flores de nacimiento de sus siete integrantes. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Halloween en Buenos Aires: “Toda historia de fantasmas es una promesa” según un investigador de oscuros mitos urbanos]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/halloween-en-buenos-aires-toda-historia-de-fantasmas-es-una-promesa-segun-un-investigador-de-oscuros-mitos-urbanos/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/halloween-en-buenos-aires-toda-historia-de-fantasmas-es-una-promesa-segun-un-investigador-de-oscuros-mitos-urbanos/</guid><description><![CDATA[Guillermo Barrantes, escritor y guionista, conversó con Infobae En Vivo sobre taxis con choferes sin vida, estaciones de subte que aparecen en la oscuridad y casas habitadas por espíritus en Congreso]]></description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 19:15:21 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/viXVdwLwfvA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen title="Los FANTASMAS de Buenos Aires: historias de TERROR que quizás no conocías"></iframe><p>Una estación que no existe entre Pasco y Alberti, un taxi que sale de Chacarita con una mano cadavérica sobre el volante y una casa con una palmera desmesurada en pleno Congreso. <b>Los mitos urbanos de Buenos Aires conservan una geografía propia del terror</b>, según explicó el escritor, guionista e investigador <b>Guillermo Barrantes</b> durante una entrevista con <i><b>Infobae En Vivo</b></i>. “El mito urbano suele tomar esos miedos profundos y los convierte en historia”, sostuvo.</p><p>Coautor, junto con <b>Víctor Coviello</b>, de la saga <i><b>Buenos Aires es leyenda</b></i>, Barrantes situó esas historias en lugares que los porteños recorren a diario y propuso mirarlos de otro modo. “El mito urbano tiene esto de la cercanía: lo podés ir a ver, lo podés tocar”, señaló. Para el autor, esa proximidad es parte de su eficacia: una vereda, una estación o la puerta de un cementerio pueden convertirse en el punto de partida de un relato.</p><p>La conversación, emitida en vísperas de Halloween, también abordó el vínculo entre esa celebración, los ritos de la cosecha y el interés persistente por las ficciones de miedo. “Toda historia de fantasmas es una promesa de un más allá”, afirmó Barrantes, quien además fue uno de los guionistas de la serie de <b>Disney</b> <i><b>Tierra incógnita</b></i>.</p><h2>Halloween: fiesta celta ligada al final de la cosecha</h2><p>Frente a la idea de que Halloween es una celebración exclusivamente estadounidense, Barrantes remitió su origen al Samhain, la festividad celta que marcaba el fin de la cosecha en Europa. “Halloween, Noche de Brujas, Samhain para los celtas, era el final de la cosecha”, explicó. La fecha coincidía con el momento en que, en el hemisferio norte, “empezaban los días a acortarse y las noches a alargarse”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/J2JES3IIRNDGFAODUKT3OVGYEA.png?auth=485878705360fff3443dffec10bd3816ab6158695e3360fd50abbd9dae1e34bc&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Buenos Aires es leyenda", de Guillermo Barrantes y Víctor Coviello (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El escritor describió una cosmovisión atravesada por el cambio de estación. “Los celtas aseguraban que se abría un portal por el que la sombra pasaba y dominaba sobre el día”, dijo. La cosecha, en ese marco, debía levantarse antes de la llegada de los meses fríos. El pasaje entre mundos podía traer presencias temidas, pero también a los muertos queridos que eran invitados a cenar: “Se les dejaba incluso una silla vacía en la mesa”.</p><p>Las fogatas, las máscaras y los disfraces habrían tenido una función protectora. “Nace lo de disfrazarse con ceniza de la fogata o con máscaras de pieles de animales para camuflarse entre esos seres”, relató. El bestiario celta, añadió, incluía “hadas no tan buenas, jinetes sin cabeza, brujas, vampiros”, figuras que con el tiempo se incorporaron a películas, series y otros relatos del género.</p><p>La calabaza iluminada tampoco fue, según Barrantes, el objeto original de aquel ritual. Los celtas usaban “nabos ahuecados con una vela o con una brasa adentro” para guiar a los espíritus familiares hacia las casas. La modificación se produjo con la inmigración irlandesa a <b>Estados Unidos</b>, donde las calabazas resultaban más accesibles y fáciles de vaciar. Así se consolidó el <i><b>jack-o’-lantern</b></i>, la figura asociada a la celebración contemporánea.</p><p>El investigador también vinculó el “truco o trato” con esas ofrendas. Los dulces se dejaban en las entradas de las viviendas para alejar a los espíritus malignos que seguían el camino de las luces. “Yo voy disfrazado como uno de estos monstruos y, si me das un dulce, no entro a tu casa, no la maldigo y sigo mi camino”, resumió.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EIDHB3ZDNEW6ZSYZ66SDBMO6M4.jpg?auth=ccda40e7c588644bceebe75804abf4d11923ffc05b2c65d65a5cb5b1614f33de&smart=true&width=5472&height=3648" alt="Celebración de Halloween en Buenos Aires, año 2023 (REUTERS/Tomas Cuesta)" height="3648" width="5472"/><h2>El taxi de Chacarita y la estación fantasma que aparece en la línea A</h2><p>Entre las historias locales, Barrantes eligió una advertencia que atribuyó a la tradición oral que rodea al Cementerio de la <b>Chacarita</b>: “No tomes un taxi si salís del cementerio de Chacarita”. El relato comienza con un pasajero distraído, que no advierte la patente 666 del vehículo y percibe un frío que no puede explicar. Luego descubre que el conductor tiene “una mano cadavérica, la piel pegada a los huesos”.</p><p>La escena deriva hacia la transformación del propio pasajero. Cuando este intenta tocarle el hombro al chofer, encuentra su propia mano “tan raquítica y tan pálida” como la que sostiene el volante. Finalmente, la Parca pronuncia la frase que completa la leyenda: “Señor, señorita, hemos llegado a su destino final”. El vehículo, dijo Barrantes, devuelve al viajero al cementerio “para que elija lugar entre los muertos”.</p><p>El autor aclaró que la persistencia de un mito no depende de que pueda probarse. “Lo bueno del mito es que nunca terminás de corroborar todo o tirar todo por la borda, porque dejaría de ser mito. Sería noticia”, planteó. Esa zona sin confirmación definitiva, sostuvo, forma parte de su mecanismo narrativo.</p><p>El subte también ofrece una cartografía singular. Barrantes mencionó la línea A, inaugurada en 1913, y en particular el tramo entre las estaciones Pasco y Alberti. “Son dos estaciones raras, mutiladas, porque les falta un andén a cada una”, observó sobre esas paradas que funcionan en sentidos opuestos.</p><p>Según el relato, cuando el tren atraviesa ese sector, las luces se apagan durante unos segundos. “El mito asegura que, si vos te animás a mirar en ese momento de oscuridad por la ventanilla del subte, vas a ver algo: una estación que no existe”, contó. La aparición de esa “estación fantasma” condensa, para Barrantes, la potencia del subsuelo y de los recorridos habituales que de pronto se vuelven extraños.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/IQ2MG3M3ZNHE3C4MUEODF26NOE.png?auth=61c246035e05e02ab57a06bea5f09d865fc9ece16b09f12f70d7514bbc08de8e&smart=true&width=1897&height=1051" alt="Guillermo Barrantes" height="1051" width="1897"/><h2>La casa de la palmera y el relato que rodea a Rufina Cambaceres</h2><p>Otra de las paradas del mapa de Barrantes es la llamada casa de la palmera, en Riobamba 144, cerca del Congreso. “Parece de otro universo”, dijo sobre la construcción, rodeada de edificios y reconocible por la palmera que se eleva frente a su fachada. La leyenda refiere a una familia en la que los hijos varones mueren uno tras otro y sus habitaciones quedan clausuradas.</p><p>En esa versión, <b>Elisa Espinosa</b>, la única hija mujer, había sellado antes el cuarto de su madre, Catalina, después de su muerte. Con el paso del tiempo, las habitaciones se cierran en el orden en que fallecen los hermanos, desde la planta alta hacia abajo. Cuando el sacerdote nota que Elisa ha dejado de concurrir a la iglesia, la encuentran muerta en el sótano, el único ambiente que permanecía abierto. “Se asegura que el espíritu de toda esta familia, sobre todo el de Elisa, sigue habitando la casa de la palmera”, relató Barrantes.</p><p>Durante la entrevista surgió la posibilidad de que esa casa hubiera inspirado el cuento <i><b>Casa tomada</b></i>, de <b>Julio Cortázar</b>. Barrantes fue cauto: “Es el mito dentro del mito. No está comprobado”. Aun así, reconoció un parentesco temático entre ambas historias: “Esto de ir cerrando la casa desde arriba hacia abajo, hasta que no quede prácticamente nada, solamente el sótano”.</p><p>El investigador retomó además la figura de <b>Rufina Cambaceres</b>, uno de los relatos más difundidos del Cementerio de la <b>Recoleta</b>. La historia popular sostiene que la joven sufrió un ataque de catalepsia, fue dada por muerta y despertó dentro de su ataúd. “En realidad no muere de catalepsia. Creyeron que estaba muerta”, precisó Barrantes sobre el núcleo legendario. Los supuestos rasguños en el féretro, agregó, expresan el temor a ser enterrado vivo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/X7JONWDTEBHDDCSPVJ6C26XU4Q.jpg?auth=d608bf33a085d9147aa24cc25832e3bb36e8f0129cd01e913c6cd59dd037facf&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Halloween Buenos Aires" height="1280" width="1920"/><p>“De vuelta, el mito tomando un miedo visceral, que no podés evitarlo”, explicó. Barrantes escribió tres novelas sobre la Dama de Blanco y organiza recorridos míticos por Recoleta con lectores de esos libros. “Quieren conocer la historia detrás de la lápida. ¿Qué pasó?”, señaló al referirse al interés de estudiantes y jóvenes por esas narraciones.</p><h2>El terror que no muestra a la criatura deja que actúe la imaginación</h2><p>Barrantes ubicó su fascinación por los mitos urbanos en una lectura adolescente. A los 12 o 13 años eligió, en el antiguo Círculo del Lector, <i><b>Cuando ocurre lo imposible</b></i>. “Fue lo primero que yo leí de mitos urbanos en mi vida”, recordó. Aquellos relatos reunían, a su juicio, los elementos del fantástico con un agregado decisivo: “Supuestamente, a alguien le había sucedido eso”.</p><p>Como escritor y guionista, defendió un tipo de terror que evita la exposición directa de la amenaza. “El terror que funciona es el que no termina de mostrarse nunca. La sombra que nunca se revela”, afirmó. Ese procedimiento, explicó, permite que el espectador ponga en marcha “la mejor y más barata máquina de efectos especiales, que es la mente de cada uno”.</p><p>Para ilustrarlo mencionó <i><b>El proyecto Blair Witch</b></i>. “Había mucha gente que decía: ‘¿Vieron la bruja? Es terrible. Nunca vi una bruja tan aterradora’. No aparece nunca la bruja”, dijo. La película, consideró, obtiene su efecto de aquello que permanece fuera de campo y que cada espectador completa con su propia imaginación.</p><p>Al final de la charla, Barrantes volvió a la dimensión cultural de Halloween y al lugar que ocupan estas historias. “Para el que ama el terror, tener una fecha es maravilloso”, afirmó. También sostuvo que el acercamiento a cementerios, leyendas y relatos de muerte puede cambiar la relación con esos temores: “Casi como que es un festejo, como pasa en México”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/IQ2MG3M3ZNHE3C4MUEODF26NOE.png?auth=61c246035e05e02ab57a06bea5f09d865fc9ece16b09f12f70d7514bbc08de8e&amp;smart=true&amp;width=1897&amp;height=1051" type="image/png" height="1051" width="1897"><media:description type="plain"><![CDATA[Guillermo Barrantes]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Mariana Enriquez: “No tengo la suerte de ver fantasmas, quizá mi obsesión por el terror sale de ahí” ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/mariana-enriquez-no-tengo-la-suerte-de-ver-fantasmas-quiza-mi-obsesion-por-el-terror-sale-de-ahi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/mariana-enriquez-no-tengo-la-suerte-de-ver-fantasmas-quiza-mi-obsesion-por-el-terror-sale-de-ahi/</guid><description><![CDATA[La escritora argentina presentó en Barcelona 'Conversación con la oscuridad', un mapa personal del horror contemporáneo donde el folclore latinoamericano y los mitos guaraníes ocupan un lugar central]]></description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 15:22:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MPFWYUSXHJC7ZDPZVSTI3SMI4E.PNG?auth=ef08992273cdcd36156146e2e863ea398fffb43ccb326423bf47ee01c5c2fa07&smart=true&width=560&height=390" alt="Mariana Enriquez presenta en España su nuevo libro 'Conversación en la oscuridad' (@marianaenriquez1973)" height="390" width="560"/><p>La escritora argentina <b>Mariana Enriquez</b> indicó este lunes en Barcelona, donde acudió a presentar su nuevo libro <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i>, que no se atreve a decir de dónde nace su “obsesión” por el terror, si bien aventuró que quizá provenga de la imposibilidad de poder ver fantasmas, algo que, reconoce, le encantaría.</p><p>En <i><b>Conversaciones con la oscuridad</b></i>, que lleva por subtítulo <i><b>Teorías, intuiciones y escritura del miedo</b></i>, establece una personal cartografía del terror contemporáneo y de su propia escritura, siempre desde su mirada generacional y latinoamericana.</p><p>“Creo que todo empieza en la infancia y con los mitos guaraníes. Eso, sumado a la mitología griega, especialmente todo lo que tenía que ver con monstruosidades”, explicó en rueda de prensa <b>Enriquez</b>, para quien en su región toda la relación con los muertos e historias de fantasmas es algo “natural” e “incorporado a lo cotidiano”.</p><p>“Tengo una relación muy desprejuiciada con el terror. No tengo la suerte de ver fantasmas como mi tía. Quizá de ahí sale toda la obsesión, porque es algo que me fascina mucho y puedo explorar, tanto en la teoría como desde la ficción, pero en lo personal”, dijo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Q5NLSS72LJGQPOICRTSVJH2YCE.jpg?auth=a566782437e761c95b7ca14062e7b136ae6f2dfb31e3b262672767fe0de8912a&smart=true&width=1920&height=1440" alt="Enriquez relacionó su obsesión con el terror con la imposibilidad de ver fantasmas en su vida cotidiana" height="1440" width="1920"/><p>El ensayo, publicado por Páginas de Espuma, está organizado no en capítulos, sino en “vértebras”, homenaje a ese género del <i>body horror</i> que tanto le gusta. Esta genealogía personal del terror la fue construyendo con las investigaciones que iba realizando sobre el terror cuando para vivir, además de escribir libros, daba clases y trabajaba como periodista cultural.</p><p>“Siempre me interesó todo esto. Leo gótico, terror y hasta manuales de espiritismo”, confiesa la autora, cuyo ensayo dedica un inusual número de páginas a las notas explicativas. “El libro es como un gran mapa para mí, y las notas son todos los caminos secundarios que se desvían”, apuntó.</p><p>Un mapa de referencias generacionales -de <i><b>La historia interminable</b></i> a <i><b>El exorcista</b></i>-, pero también atemporales, empezando por la propia <i><b>Biblia</b></i> “y todo lo que es demoníaco o habla de matanzas de inocentes”.</p><p>En <i><b>Conversación con la oscuridad</b></i>, <b>Enriquez</b> trata asimismo de su visión del género respecto a América Latina, un lugar donde el gótico no pasa necesariamente por castillos y otros elementos del imaginario histórico europeo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HUERS7LSYFBU3L453JP634ZDHI.png?auth=2e76449556f98dbf9d9d7c3342361776edf88c2b179e54d48ebb6ef30b266cfb&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El contenido del libro reúne investigaciones que la autora acumuló en su etapa de profesora y periodista cultural" height="1536" width="2752"/><p>Un terror distinto y propio de la región del mundo en que nació que se alimenta también de mitos y folclore propio, entre otras referencias más universales.</p><p>“El gótico es un género que para contar ciertas persistencias de la memoria de América Latina, ciertas violencias y narrativas de esos pueblos originarios que, en su momento, fueron suprimidas, puede ser muy útil”, afirmó.</p><p>Fuente: <i>EFE</i>.</p><p>Fotos: <i>Europa Press</i>, archivo y gentileza Páginas de Espuma.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/MPFWYUSXHJC7ZDPZVSTI3SMI4E.PNG?auth=ef08992273cdcd36156146e2e863ea398fffb43ccb326423bf47ee01c5c2fa07&amp;smart=true&amp;width=560&amp;height=390" type="image/png" height="390" width="560"><media:description type="plain"><![CDATA[Mariana Enriquez presenta en España su nuevo libro 'Conversación en la oscuridad' (@marianaenriquez1973)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Qué leer esta semana: cuatro libros digitales gratuitos para descubrir a Paul McCartney, Mozart, Leo Dan y diez leyendas del rock]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/que-leer-esta-semana-cuatro-libros-digitales-gratuitos-para-descubrir-a-paul-mccartney-mozart-leo-dan-y-diez-leyendas-del-rock/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/30/que-leer-esta-semana-cuatro-libros-digitales-gratuitos-para-descubrir-a-paul-mccartney-mozart-leo-dan-y-diez-leyendas-del-rock/</guid><description><![CDATA[Biografías, crónicas y ensayos que reconstruyen trayectorias artísticas y ofrecen nuevas lecturas sobre canciones, perfiles y figuras clave de la música popular, disponibles en cualquier dispositivo]]></description><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 03:50:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HVNAHZNXQ5BDTFQQT7G3ZTJA5M.png?auth=0d8422dc73c962b871083d8077e42c4f0b8e6951eaeef31a3fa6e81355742984&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Qué leer esta semana: cuatro libros gratuitos que todo amante de la música tiene que leer (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Cuatro libros digitales de acceso gratuito proponen recorridos por la música desde la biografía, la crónica y el ensayo. <b>Las obras acercan las trayectorias de Paul McCartney, Wolfgang Amadeus Mozart, Leo Dan y diez figuras del rock, el jazz y la canción popular</b> a lectores que buscan nuevas historias detrás de las canciones.</p><p>Los títulos reúnen perfiles, análisis cultural y relatos de vida. Se pueden leer desde el teléfono, la tableta o la computadora a través de las plataformas indicadas por sus editoriales.</p><h2>Paul McCartney y una vida atravesada por canciones</h2><p><i><b>Paul McCartney. Siempre Beatle</b></i> reúne artículos sobre <b>Paul McCartney</b>, desde sus años en <b>The Beatles</b> hasta su carrera solista, el período de <b>Wings</b> y sus vínculos con <b>John Lennon</b>, <b>George Harrison</b> y <b>Ringo Starr</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/JW6NUVCGYZH3BFZ57EQISRG7NA.jpg?auth=37d1c8ba620010a4cac5747d4e84dfb767af1857b70a30476afc2a58c8373097&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Paul McCartney. Siempre Beatle"" height="1080" width="1920"/><p>El prólogo recupera la historia de <i><b>“Yesterday”</b></i>, la canción que <b>McCartney</b> comenzó a escribir después de despertarse en la casa de <b>Jane Asher</b>. Antes de tener título, el músico la llamó <i><b>“Scrambled Eggs”</b></i>. Con el tiempo, la composición se convirtió en una de las piezas más versionadas de la historia.</p><p>El ebook, publicado por <b>Leamos</b>, la editorial digital de <i><b>Infobae</b></i>, recorre álbumes como <i><b>Please Please Me</b></i>, <i><b>Help!</b></i>, <i><b>Revolver</b></i> y <i><b>Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</b></i>. También incluye textos de <b>Matías Bauso</b>, <b>Mario Mactas</b>, <b>Marianela Insua Escalante</b>, <b>Fernando Soriano</b>, <b>Daniel Bajarlía</b>, <b>Pablo Andisco</b> y <b>Lala Toutonian</b>.</p><h2>Mozart en una biografía pensada para acercar la música clásica</h2><p>En <i><b>Wolfgang Amadeus Mozart. El bajito más grande de la historia de la música clásica</b></i>, <b>Carolina Balbiani</b> se dirige a lectores jóvenes para reconstruir la vida de <b>Wolfgang Amadeus Mozart</b>, desde su niñez y formación hasta el desarrollo de una carrera marcada por el trabajo precoz y las exigencias de su tiempo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3SBSQSHDGNHIHF5J7INF4SLI4E.jpg?auth=e33ba8e8fd669f74749eeb0521e22ab6132196e4977cbd3e7e36a973dd94cb58&smart=true&width=886&height=1358" alt=""Wolfgang Amadeus Mozart. El bajito más grande de la historia de la música clásica"" height="1358" width="886"/><p>El libro forma parte de <i><b>Historias cortas de grandes personajes</b></i>, una colección de biografías de la plataforma <b>Leamos</b> que también incluye títulos sobre <b>Albert Einstein</b>, <b>Frida Kahlo</b>, <b>Agatha Christie</b> y <b>Nelson Mandela</b>. La propuesta busca presentar a figuras históricas a través de relatos breves y en un lenguaje accesible.</p><p>La autora parte del extenso nombre del compositor —<b>Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart</b>— para introducir un perfil que se concentra en el músico, pianista, docente y director de orquesta del siglo XVIII.</p><h2>El lugar de Leo Dan en la cultura popular argentina</h2><p><i><b>Te he prometido una tesis sobre Leo Dan</b></i>, de <b>Pablo Alabarces</b>, toma como punto de partida una pregunta formulada en el ámbito universitario: por qué no se había escrito una investigación académica sobre el cantante santiagueño, una de las figuras de mayor alcance de la música romántica latinoamericana.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BC54PA7O2FBQLFON7A3H3CEZKM.webp?auth=5ec05f6c6c9adf88f9b00960260cb0dd21d13b4d82ac1bccdb80734fc0fa348d&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Te he prometido una tesis sobre Leo Dan", de Pablo Alabarces" height="1080" width="1920"/><p>La muerte de <b>Leo Dan</b>, ocurrida el 1° de enero de 2025 en <b>Miami</b>, atraviesa el ensayo. <b>Alabarces</b>, sociólogo e investigador del <b>CONICET</b>, conecta esa figura con artistas como <b>Leonardo Favio</b>, <b>Palito Ortega</b>, <b>Juan Gabriel</b> y <b>Karol G</b> para analizar una zona de la cultura popular que durante años recibió poca atención de las ciencias sociales.</p><p>El concepto central del libro es la <b>plebeyización cultural</b>, definida como la apropiación de bienes populares por parte de sectores medios y altos. El ensayo discute esa operación y la distancia entre el reconocimiento simbólico de ciertas expresiones y las desigualdades materiales que persisten en la sociedad.</p><h2>‘Santos y pecadores’, 10 músicos marcados por vidas intensas</h2><p>El cuarto título es <i><b>Santos y pecadores</b></i>, de <b>Fernando García</b>, una colección de perfiles sobre músicos cuya obra quedó asociada a biografías breves, turbulentas o atravesadas por el exceso. El libro incluye textos sobre <b>Amy Winehouse</b>, <b>Syd Barrett</b>, <b>Kurt Cobain</b>, <b>Nina Simone</b>, <b>Luca Prodan</b>, <b>Tanguito</b>, <b>Ian Curtis</b>, <b>Chet Baker</b>, <b>Nico</b> y <b>Brian Jones</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y7WTH235QNAFZMOKDM2K2UW3TU.jpg?auth=621e6cbaeb0a91209e0c156671b67909345eeb725953547ab464a6651b19f7d8&smart=true&width=1920&height=1080" alt=""Santos y pecadores", de Fernando García" height="1080" width="1920"/><p><b>García</b> vincula la historia personal de cada artista con su producción musical y con la época que representó. En los fragmentos difundidos del libro, por ejemplo, aborda el lugar de <b>Brian Jones</b> en la identidad visual de <b>The Rolling Stones</b> y recupera una grabación de <b>Tanguito</b> de 1967 que recién se editó de manera completa en 2010.</p><p>La obra, disponible en <b>Leamos</b>, propone una lectura que puede acompañarse con las canciones de cada figura retratada.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/HVNAHZNXQ5BDTFQQT7G3ZTJA5M.png?auth=0d8422dc73c962b871083d8077e42c4f0b8e6951eaeef31a3fa6e81355742984&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Qué leer esta semana: cuatro libros gratuitos que todo amante de la música tiene que leer (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[“Yo concebí, escribí y revisé esta novela”: el escritor peruano que niega haber usado IA tras ganar un premio literario]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/yo-concebi-escribi-y-revise-esta-novela-el-escritor-peruano-que-niega-haber-usado-ia-tras-ganar-un-premio-literario/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/yo-concebi-escribi-y-revise-esta-novela-el-escritor-peruano-que-niega-haber-usado-ia-tras-ganar-un-premio-literario/</guid><description><![CDATA[David Silva Rojas salió a desmentir las acusaciones que señalan que su obra ‘Donde el agua trabaja’ contiene un 99% de texto generado con inteligencia artificial, según un detector]]></description><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 14:47:11 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DYC2I2K47FHONGOXOHARIDJSOM.jpg?auth=153d5e5b3ca9d8de80851b4357854e52a9f84278b1fe8342bb3c9dbfa2c8d97d&smart=true&width=1920&height=2560" alt="El escritor David Silva Rojas negó el uso de inteligencia artificial en la redacción de su novela Donde el agua trabaja
" height="2560" width="1920"/><p>El escritor peruano <b>David Silva Rojas</b> negó haber usado la inteligencia artificial para escribir su novela <i><b>Donde el agua trabaja</b></i>, luego de que se suspendieran las actividades relacionadas con la presentación de su obra, premiada por la editorial mexicana Almadía, tras una denuncia que señaló que contiene un 99% de texto generado con IA.</p><p>“Soy el autor de <i><b>Donde el agua trabaja</b></i>. Yo concebí, escribí y revisé esta novela. No utilicé herramientas de inteligencia artificial generativa para crearla, redactarla ni revisarla”, señaló <b>Silva Rojas</b> en un comunicado publicado en su cuenta en la red social Instagram.</p><p>El autor, que firmó su comunicado en la ciudad peruana de Ica, donde se desarrolla la trama de su obra, remarcó que la novela “surgió de una investigación sobre las condiciones de vida y trabajo de las personas que llegan a Ica para trabajar en el sector agrícola”.</p><p>“Conservo versiones anteriores del manuscrito, mi cuaderno de notas y materiales relacionados con la investigación que dio origen a la novela”, añadió antes de indicar que ha reunido todo ese material para entregarlo a la editorial <b>Almadía</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/C4PZCN7PNRD55NSHN6SF3RY34M.jpg?auth=d40107a45989ab2fc5326ea728feef676dbeab74439b277fb4cf6b764155942d&smart=true&width=739&height=476" alt="La editorial Almadía suspendió los actos de presentación del libro tras una denuncia publicada en España" height="476" width="739"/><p><b>Silva Rojas</b>, quien es abogado, consideró que ”los resultados de una herramienta de detección, por elevados que sean sus porcentajes, no deberían tomarse como una prueba definitiva de cómo fue escrita una obra sin examinar otros elementos”.</p><p>El escritor manifestó, además, su “profundo respeto” por las escritoras <b>Cristina Rivera Garza</b>, <b>Selva Almada</b> y <b>Mónica Ojeda</b>, quienes integraron el jurado que premió a su novela, así como por la editorial Almadía, por lo que sostuvo que considera “importante que la revisión se realice con cuidado y que sus conclusiones estén respaldadas por hechos”.</p><p>“Por ahora, mi prioridad es colaborar con la editorial y aportar los documentos que permitan examinar mi proceso de escritura”, concluyó.</p><p>La editorial Almadía anunció el pasado viernes que iba a realizar una “revisión detallada” y suspendería las actividades relacionadas con la presentación de la obra de <b>Silva Rojas</b>, tras una denuncia publicada en España que señaló que la obra premiada contiene un 99% de texto generado con IA, según las conclusiones del detector <b>Pangram</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BCFF27H37NGYBIPHCR4JNWHR4Y.png?auth=11e50c7c1aaf39503291313ddba213be1a91da376822d31755d27fb898a0a287&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La trama de la obra aborda las condiciones laborales y de vida de los trabajadores agrícolas en la región de Ica" height="1536" width="2752"/><p>El sello editorial y la <b>Fundación Ventosa-Arrufat</b> informaron que abordarán la polémica “con seriedad” y “sin anticipar conclusiones”, con el objetivo de velar por su compromiso con los lectores y por respeto a su confianza.</p><p>El autor fue galardonado con 415.000 pesos (unos 20.000 euros) en la primera edición del <b>Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat</b>, un certamen cuyas bases prohibían expresamente el uso de herramientas de IA generativa en la escritura.</p><p>En ese sentido, Almadía subrayó que el autor firmó bajo contrato no haber recurrido a este tipo de tecnología y que así lo confirmó de manera personal, y advirtió sobre los riesgos de delegar a máquinas la autoridad para juzgar la procedencia de la creación literaria, por lo que ratificó que dedicará “el tiempo y atención necesarios” a las verificaciones de este caso.</p><p><i>Fuente: EFE</i></p><p>[Fotos: Europa Press; Infobae Perú; Visuales Infobae]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/C4PZCN7PNRD55NSHN6SF3RY34M.jpg?auth=d40107a45989ab2fc5326ea728feef676dbeab74439b277fb4cf6b764155942d&amp;smart=true&amp;width=739&amp;height=476" type="image/jpeg" height="476" width="739"/></item><item><title><![CDATA[Trescientos años de 'Los viajes de Gulliver', una obra escrita para incomodar al poder que terminó siendo leída como cuento infantil]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/trescientos-anos-de-los-viajes-de-gulliver-una-obra-escrita-para-incomodar-al-poder-que-termino-siendo-leida-como-cuento-infantil/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/trescientos-anos-de-los-viajes-de-gulliver-una-obra-escrita-para-incomodar-al-poder-que-termino-siendo-leida-como-cuento-infantil/</guid><description><![CDATA[El Trinity College de Dublín celebra el aniversario con una muestra de más de cien ediciones e ilustraciones que busca recuperar la dimensión política de la novela más célebre de Jonathan Swift]]></description><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 13:58:56 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2VT54WUIRFD6VN2FM37IQJELUQ.jpg?auth=5577f16b68cefb2e8e613bc0cf0c64cf08a6e91556d25ba0eaf04b2614b888ef&smart=true&width=940&height=471" alt="La biblioteca de Trinity College de Dublín conmemora el tricentenario de Los viajes de Gulliver con una muestra de más de cien ediciones en la sala Long Room." height="471" width="940"/><p>El 28 de octubre de 1726, un anuncio en un periódico londinense informaba la publicación de <i><b>Viajes a varias naciones remotas del mundo, por Lemuel Gulliver, primero cirujano y después capitán de varios barcos</b></i>. Trescientos años después, <b>la Universidad de Trinity College de Dublín</b> celebra ese aniversario con una exposición de más de un centenar de ediciones, adaptaciones e ilustraciones del libro que cambió la historia de la sátira política.</p><p><b>Jonathan Swift</b> fue contundente cuando le confesó en privado a un amigo, en 1725, su verdadera intención: escribió <i><b>Los viajes de Gulliver</b></i> para “irritar al mundo, no para entretenerlo”. La aclaración no era retórica. El manuscrito original tardó nueve años en publicarse tal como lo concibió su autor, porque <b>Benjamin Motte</b>, el editor londinense que lo imprimió, censuró los pasajes más incisivos por temor a represalias del poder establecido. Swift era ya entonces un agitador de tiempo completo bajo seudónimos múltiples —Gulliver entre ellos— que firmaba panfletos sobre la corrupción política, la opresión británica en Irlanda y la hipocresía moral de su época. De día, ocupó durante 32 años el cargo de deán de la catedral de <b>San Patricio</b>, en <b>Dublín</b>. En sus horas libres, construyó uno de los corpus satíricos más filosos del siglo XVIII.</p><h2>Una muestra sobre los cuatro libros de Gulliver</h2><p>La exposición, instalada en la histórica sala<i> Long Room </i>de la biblioteca del histórico <b>Trinity College </b>—institución de la que Swift fue alumno— organiza su recorrido en torno a las cuatro partes de la novela. Para seleccionar los ejemplares, los comisarios revisaron y analizaron todas las copias conservadas en la biblioteca universitaria, con el objetivo de mostrar la diversidad de formatos, estilos e interpretaciones que acumuló la obra a lo largo de tres siglos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VVP5SCZRJFBOVP7ND5G4R7KKRA.jfif?auth=6f59004c561aa83da498e8315ecdfd70e8d82f162faab1e66ac62f1aadf12d40&smart=true&width=598&height=334" alt="Una toma aérea presenta los edificios históricos, las áreas verdes y el campanario central del campus de Trinity College de Dublin, donde estudió Jonathan Swift" height="334" width="598"/><p>Entre las piezas destacadas figura <b>una edición publicada en Dublín en 1761</b>, de la que se conserva el único ejemplar conocido de esa versión abreviada. La muestra también pone en valor el trabajo de los grabadores e ilustradores que reinterpretaron el libro en cada era, dando cuenta de cómo la recepción visual de la obra transformó su significado tanto como su texto.</p><p>Cada uno de los libros de <i><b>Los viajes de Gulliver</b></i> construye un mundo distinto para interrogar el mismo objeto: <b>la vanidad, la guerra, el colonialismo y la arrogancia del conocimiento</b>. En el primero, <b>Lemuel Gulliver</b> despierta encadenado entre los liliputienses, criaturas de apenas seis pulgadas que reproducen con minuciosidad las disputas, protocolos y pompas del poder europeo. En el segundo, los papeles se invierten: Gulliver es ahora el diminuto, una rareza doméstica en la tierra de los gigantes de Brobdingnag, cuyas imperfecciones físicas ampliadas resultan tan perturbadoras como reveladoras.</p><p>El tercer libro lo lleva a la isla flotante de Laputa, sátira explícita de la <b>Royal Society</b> inglesa y de la ciencia que, absorbida en especulaciones abstractas, pierde contacto con la realidad concreta. El cuarto —y más perturbador— transcurre en el país de los <b>Houyhnhnms</b>, caballos racionales y virtuosos que conviven con los Yahoos, seres físicamente repugnantes que son, en el fondo, seres humanos sin barniz civilizatorio. Gulliver, que se identifica con los primeros, es expulsado por ellos: no es suficientemente racional para pertenecer a su sociedad, pero tampoco puede ya tolerar la de sus semejantes.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LYPQ6ZUEVFDPJOTJCSSZTYRO7Q.jpg?auth=e6849bbdf0625a986e4419f421b25137bce389a64cc00ea95062bf601dbad3ee&smart=true&width=300&height=458" alt="Las cuatro partes del libro abordan temas como la vanidad del poder europeo, la guerra, el colonialismo y los excesos de la especulación científica." height="458" width="300"/><h2>La paradoja de un clásico que el tiempo volvió inofensivo</h2><p>El destino cultural de <i><b>Los viajes de Gulliver</b></i> encierra una paradoja que la exposición del <b>Trinity College</b> se propone discutir de manera directa. El evento académico que acompaña la muestra —parte de la serie <i><b>Libraries for Democracy</b></i>— plantea la pregunta con precisión: ¿cómo una de las <b>sátiras políticas más corrosivas de la literatura occidental</b> terminó siendo leída principalmente como cuento infantil?</p><p>La respuesta no es simple. La obra nunca dejó de imprimirse desde su primera edición. Su éxito fue inmediato y su traducción a otros idiomas, casi simultánea a la publicación original. Pero a medida que la distancia histórica fue diluyendo la legibilidad de sus referencias políticas concretas —las disputas dinásticas, las guerras de gabinete, la opresión colonial en Irlanda—, lo que sobrevivió con mayor vigor fue la dimensión fantástica: los gigantes, los enanos, los caballos filósofos. <b>La aventura absorbió a la crítica</b>.</p><p>Lo que la exposición dublinense propone, en definitiva, es una restitución. Devolver a <i><b>Los viajes de Gulliver</b></i> su filo original sin cancelar el placer de su lectura. Swift nunca separó ambas cosas: la aventura era el vehículo, no el destino. Su estilo, deliberadamente sobrio y factual, funcionaba como una trampa de credibilidad: cuanto más verosímil sonaba la voz de Gulliver, más difícil resultaba refutar sus observaciones sobre el mundo real.</p><p>La muestra permanece instalada en la <b>Long Room</b> del Trinity College, en Dublín, como parte de las actividades organizadas por la biblioteca de la universidad para conmemorar los <b>300 años de la primera edición</b> de la obra.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/2VT54WUIRFD6VN2FM37IQJELUQ.jpg?auth=5577f16b68cefb2e8e613bc0cf0c64cf08a6e91556d25ba0eaf04b2614b888ef&amp;smart=true&amp;width=940&amp;height=471" type="image/jpeg" height="471" width="940"><media:description type="plain"><![CDATA[La biblioteca de Trinity College de Dublín conmemora el tricentenario de Los viajes de Gulliver con una muestra de más de cien ediciones en la sala Long Room.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Dua Lipa, la superestrella pop que se convirtió en una de las influencers literarias más poderosas del mundo]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/dua-lipa-la-superestrella-pop-que-se-convirtio-en-una-de-las-influencers-literarias-mas-poderosas-del-mundo/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/dua-lipa-la-superestrella-pop-que-se-convirtio-en-una-de-las-influencers-literarias-mas-poderosas-del-mundo/</guid><description><![CDATA[Cada título que elige para su club de lectura con millones de seguidores, se convierte en best seller. Esa influencia la llevó a dirigir el London Literature Festival, que incluye esta semana a la escritora argentina Samanta Schweblin]]></description><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:50:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4JQUQ5HG3VDEPDL4AQEFFZSPKQ.jpg?auth=cb1bd6b721997701863e17c5c050b563f2737989aea337f0a364d6fed70787be&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Dua Lipa, curadora del London Literature Festival: ¿podrá la estrella del pop salvar la industria editorial? (Dua Lipa Instagram)" height="1080" width="1920"/><p><b>Dua Lipa</b>, todos lo sabemos, es una de las figuras más influyentes del pop global. Cantante, compositora, actriz, modelo y referente cultural. Nacida en <b>Londres</b> en 1995 y de origen albanokosovar, su carrera combina un éxito musical arrollador con una faceta cultural. </p><p>Pocas figuras del entretenimiento global tienen la capacidad de trasladar su popularidad a un terreno tan distinto como el de la literatura. <b>Dua Lipa</b> acumula más de 88 millones de seguidores en Instagram y una base de fans que replica cada gesto suyo en redes sociales, desde su vestuario hasta sus playlists. Ese mismo poder de convocatoria, construido a fuerza de giras mundiales y hits masivos, es el que vuelca ahora sobre la literatura: una mención suya o la elección de un título para su club de lectura alcanza a millones de personas que, de otro modo, difícilmente se cruzarían con esas obras. Es la misma dinámica de otras figuras de la industria del entretenimiento global como<b> Oprah Winfrey </b>o<b> Reese Witherspoon</b>, quienes también demostraron que el respaldo de una celebridad puede transformar el destino comercial de un libro. </p><p>En el caso de <b>Dua Lipa</b>, ese efecto se potencia por su juventud y por el perfil de su audiencia, compuesta en buena medida por lectores adolescentes y veinteañeros, el segmento donde más cayó el hábito de lectura en los últimos años. Cada recomendación suya, entonces, no solo mueve ventas: también funciona como una señal cultural hacia una generación que consume contenidos a través del teléfono y que, gracias a su intervención, vuelve a mirar hacia los libros.</p><p>Por ejemplo, convirtió su club de lectura y la plataforma <i><b>Service95</b></i> en una vía de recomendación de libros para miles de seguidores, con entrevistas a escritores, selecciones mensuales y una participación central como curadora en el <b>London Literature Festival</b>, que está en marcha y se celebra hasta el domingo 1 de noviembre en la capital británica.</p><p>Como directora invitada del evento, arrancó liderando en el escenario grandes charlas en vivo junto a <b>Zadie Smith</b>, el músico <b>Mustafa</b> y la legendaria <b>Patti Smith</b>. De cara a lo que queda de la programación, sus eventos de <i><b>Service95</b></i> continúan este jueves con el panel de ficción traducida, que incluye a la argentina <b>Samanta Schweblin</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XT272L57R5DUJAQWMKDQCH4KLQ.jpg?auth=008ba8afabce70e275050cf892791993fb7fa861df59c721f6a1ec36b357851d&smart=true&width=1916&height=2048" alt="Dua Lipa con Patty Smith (Dua Lipa Instagram)" height="2048" width="1916"/><p>La escritora argentina radicada en Alemania participará de la mesa titulada <b>“Service95 Book Club: Translated Fiction Showcase”</b>, que será en la sala Purcell Room del <b>Southbank Centre</b>. Es un evento diseñado y respaldado por la cantante para impulsar la literatura traducida en el Reino Unido. La moderación en el escenario está a cargo de la presentadora <b>Hope Ndaba</b>, y <b>Schweblin</b> leerá fragmentos de su obra junto a otros autores internacionales. También se realizará el encuentro de poesía y música <i><b>Fierce Sounds</b></i> este 30 de octubre, y para cerrar el festival de manera muy emotiva: el <b>1 de noviembre</b> está la charla de <b>Hanif y Carlo Kureishi</b>.</p><p>La iniciativa forma parte de <i><b>Service95</b></i>, su plataforma cultural donde cada mes, propone un título y conversa con su autor o autora en un podcast y en videos difundidos en redes. Por ese espacio ya pasaron <b>Margaret Atwood</b>, <b>Kazuo Ishiguro</b>, <b>George Saunders</b> y <b>Percival Everett</b>, entre otros. El formato combina la recomendación de una celebridad con conversaciones de largo aliento sobre los libros y los temas que abordan.</p><p>Según <i>The Independent</i>, ella aprovecha los traslados, los viajes y los momentos de pausa de sus giras mundiales, para leer. Siempre lleva un libro en su bolso para reemplazar parte del tiempo que pasa frente al teléfono. Esa rutina también define su selección. Entre los títulos que suele regalar figuran <i><b>1984</b></i>, de <b>George Orwell</b>; <i><b>La amiga estupenda</b></i>, de <b>Elena Ferrante</b>; y las novelas <i><b>Klara y el Sol</b></i> y <i><b>Nunca me abandones</b></i>, de Ishiguro.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BCE5NZHHFRATTJZ2CQLYXOLMUM.jpg?auth=47fd8205656c30d5e2200de655231a3a00e007e4c32cb8c05419fde710c9df1b&smart=true&width=1916&height=2048" alt="Dua Lipa convirtió su club de lectura y la plataforma Service95 en una vía de recomendación para miles de seguidores, con entrevistas a escritores, selecciones mensuales y una participación central en el London Literature Festival (Dua Lipa Instagram)" height="2048" width="1916"/><p>La influencia de una superestrella pop de su tamaño excede la conversación digital. Tras la elección de <i><b>Crying in H Mart</b></i>, de <b>Michelle Zauner</b>, como libro mensual del club, las ventas de la obra <b>subieron</b> <b>53 % en una semana</b>, de acuerdo con datos de <b>Nielsen BookScan</b> citados por <i>The Times</i>. Un antecedente previo había mostrado el mismo fenómeno: una publicación de <b>Instagram</b> de 2020 sobre <i><b>Tan poca vida</b></i>, de <b>Hanya Yanagihara</b>, provocó un aumento de cuatro veces en las ventas.</p><p>El efecto la ubica dentro de un circuito de clubes de lectura impulsados por figuras públicas, como los de <b>Oprah Winfrey</b> y <b>Reese Witherspoon</b>. Sus defensores consideran que estas comunidades facilitan el acceso a catálogos que no siempre dominan las listas de novedades; sus críticos advierten que una recomendación de alto alcance puede concentrar la atención editorial en pocos títulos. El catálogo elegido por Lipa recorre ficciones contemporáneas, clásicos y narrativas internacionales.</p><p>En una entrevista reciente, cuándo le preguntaron qué estaba leyendo, sorprendió a todos por los títulos que mencionó: <i><b>Careless People</b></i>, las memorias de la exdirectiva de <b>Facebook</b> <b>Sarah Wynn-Williams</b>, y que tenía en su lista <i><b>Ply</b></i>, de <b>Hernán Díaz</b>, y <i><b>Wimmy Road Boyz</b></i>, de <b>Sufiyaan Salam</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZRYYCQOSXRA5NIINPEH4KK2QFI.jpg?auth=93a32773d58db74d036229eed10aa7a170acf3a47afd91f1e60538d54c2321f2&smart=true&width=1916&height=2048" alt="Dua Lipa con Zadie Smith (Dua Lipa Instagram)" height="2048" width="1916"/><p>La curaduría de Lipa coincide con el aniversario número 75 del <b>Southbank Centre</b> y con el <b>Año Nacional de la Lectura</b> en el <b>Reino Unido</b>. El festival reúne charlas, lecturas, talleres y actividades gratuitas, con una programación que integra los intereses de la cantante y el trabajo de su club. Lipa participó en conversaciones con <b>Zadie Smith</b>, el músico y poeta <b>Mustafa</b> y <b>Patti Smith</b> durante el primer fin de semana. El resto de la programación incluye actividades vinculadas con <b>Service95</b> y autores como <b>Malorie Blackman</b>, además de encuentros sobre censura y libertad de expresión junto a <b>English PEN</b>.</p><p>El cierre del domingo 1 de noviembre contempla la conversación <b>“Hanif &amp; Carlo Kureishi: Are You With Me Now?”</b>, a las 20.00 en el <b>Queen Elizabeth Hall</b>. El escritor <b>Hanif Kureishi</b> y su hijo <b>Carlo</b> hablarán sobre creatividad, deseo y acompañamiento después de la lesión que dejó al autor con parálisis; <b>Emma Barnett</b> moderará el encuentro, presentado en asociación con <b>Service95 Book Club</b>.</p><p>La presencia de <b>Dua Lipa</b> en la programación ocurre en un contexto de descenso del hábito lector entre niños y adolescentes en el <b>Reino Unido</b>. La organización <b>National Literacy Trust</b> registró que el disfrute de la lectura entre menores cayó al <b>32,7 % en 2025</b>, el nivel más bajo en dos décadas. En semejante escenario, la apuesta de una artista capaz de convocar a millones de jóvenes detrás de un libro se vuelve, más que un gesto simbólico, una estrategia concreta para revertir la tendencia.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/4JQUQ5HG3VDEPDL4AQEFFZSPKQ.jpg?auth=cb1bd6b721997701863e17c5c050b563f2737989aea337f0a364d6fed70787be&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Dua Lipa, curadora del London Literature Festival: ¿podrá la estrella del pop salvar la industria editorial? (Dua Lipa Instagram)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[La nueva mina de oro de la industria del entretenimiento: relatos cortos inéditos que se venden por millones antes de llegar a los lectores]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/la-nueva-mina-de-oro-de-la-industria-del-entretenimiento-relatos-cortos-ineditos-que-se-venden-por-millones-antes-de-llegar-a-los-lectores/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/29/la-nueva-mina-de-oro-de-la-industria-del-entretenimiento-relatos-cortos-ineditos-que-se-venden-por-millones-antes-de-llegar-a-los-lectores/</guid><dc:creator><![CDATA[Ash Wu]]></dc:creator><description><![CDATA[Netflix y Amazon MGM pagan sumas de siete cifras por historias breves que nunca pasaron por una editorial. Un autor cobró un millón de dólares por un cuento, reflejo del cambio de Hollywood en busca nuevas narrativas]]></description><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 03:40:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ILFEX4Y7Y5AWZBPFZZT766PFVY.png?auth=20a305441c1ea607268d7b8f217b2fee88cf2dd1fafb351eb4fa3cb9328a10d1&smart=true&width=1456&height=816" alt="Los grandes estudios de Hollywood compran historias breves por sumas de siete cifras a autores como Colin Bannon y Harrison Query" height="816" width="1456"/><p>Cuando el autor <b>Nicholas Binge</b> terminó de escribir su relato corto <i><b>Understudy</b></i>, no lo envió a ninguna revista ni lo publicó en una recopilación. En su lugar, lo envió directamente a Hollywood.<b> </b>Obtuvo un millón de dólares gracias a un acuerdo con Netflix para adaptar <i><b>Understudy</b></i> a una serie. Es posible que los lectores nunca lleguen a leer su relato en papel.</p><p><b>Binge</b> es más conocido como novelista. Sus novelas de suspense <i><b>Ascension</b></i> y <i><b>Dissolution</b></i> fueron elogiadas por la crítica, y su próxima novela, <i><b>White Smoke</b></i>, escrita bajo un seudónimo, ya ha despertado interés en Hollywood. También le gusta escribir relatos cortos, aunque hasta <i><b>Understudy</b></i> llevaba mucho tiempo sin escribir ninguno. “La mayoría de la gente se enfrenta a una avalancha de rechazos si envía relatos cortos”, afirmó <b>Binge</b> en una entrevista. “Solo el hecho de que me pidieran específicamente que escribiera un relato corto para la industria del cine y la televisión me hizo volver a ello”.</p><p><i><b>Understudy</b></i>, que trata sobre un actor en apuros que descubre una conspiración ancestral tras aceptar un papel en una serie policíaca coreana, desató una frenética puja, y parece formar parte de una tendencia al alza.</p><p>En 2024, Universal Studios adquirió <i><b>Long Lost</b></i>, un relato corto del guionista <b>Colin Bannon</b>, y contrató a <b>Steven Spielberg</b> para producirlo. El año pasado, el guionista <b>Harrison Query</b> vendió su relato corto, <i><b>Code Black</b></i>, a Amazon MGM Studios. Según informó <i>Deadline</i>, ambos acuerdos ascendieron a sumas de siete cifras. Y un relato corto inédito de <b>Ursula Wills</b> sirve ahora de base para la película <i><b>Wicker</b></i>, protagonizada por <b>Olivia Colman</b> y <b>Alexander Skarsgård</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NAFOUZ7GM5BJHIEZXKO2YTDRXQ.png?auth=a4115ad33d0c0daaac8b71b81d0e5a3b28f3da50d38c5453700ccfc249d535a6&smart=true&width=442&height=295" alt="El escritor Nicholas Binge vendió su relato inédito Understudy a Netflix por un millón de dólares para su adaptación a serie" height="295" width="442"/><p><b>Addison Duffy</b>, agente de United Talent Agency que ayudó a negociar el contrato de <i><b>Understudy</b></i>, afirmó que los relatos cortos son un formato “que casi todos y cada uno de los agentes del grupo están vendiendo a lo grande”.</p><p>Su formato conciso resulta atractivo para los atareados ejecutivos de los estudios, que se enfrentan a montañas de guiones. La compra de relatos inéditos también permite a los productores evitar las complicaciones que supone adquirir los derechos de novelas, cuyos seguidores suelen esperar una adaptación fiel.</p><p>“Es un punto de partida excelente, mucho mejor que un guion ya terminado”, señaló <b>Duffy</b>. “Los productores, guionistas y estudios sienten que pueden contribuir a moldearlo y darle forma”.</p><p>Las historias publicadas de forma tradicional han dado lugar desde hace tiempo tanto a éxitos de taquilla como a películas independientes aclamadas por la crítica. <i><b>Secreto en la montaña</b></i> [<i><b>Brokeback Mountain</b></i>] fue una adaptación de un relato de <b>Annie Proulx</b>; <i><b>Burning</b></i>, una galardonada película de autor, se inspiró en un relato de <b>Haruki Murakami</b>. <i><b>Los pájaros</b></i>, <i><b>Desafío total</b></i> y <i><b>Million Dollar Baby</b></i> se basaron todas en relatos cortos.</p><p>En su día, los escritores podían hacer una fortuna publicando relatos cortos. En 1912, <b>Jack London</b> firmó un contrato con Cosmopolitan por el que ganaba 1.000 dólares por relato, lo que equivaldría hoy a unos 34.000 dólares. Además, las colecciones de relatos se consideraban un escaparate del talento de algunas de las figuras literarias más destacadas de Estados Unidos, como <b>Flannery O’Connor</b> y <b>Raymond Carver</b>.</p><p>Sin embargo, el mercado de las colecciones de relatos, que en su día fue muy sólido, se ha enfriado.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AUGWNEEGDZF73AUOBMEGQ7R6ME.jpg?auth=ecc19f01fb1e6019ba6f267c479bd310b8d724629de41b47dfa4d99b3439799a&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Grandes producciones cinematográficas como 'Los pájaros' y 'Secreto en la montaña' (foto) surgieron originalmente a partir de cuentos publicados" height="1080" width="1920"/><p>“Desde el año 2000, las colecciones han representado, de media, solo el 5,5 % de los contratos editoriales de ficción para adultos en un año cualquiera”, escribió <b>Laura B. McGrath</b>, historiadora literaria y científica de datos, en <i><b>Middlemen</b></i>, su libro sobre los agentes literarios.</p><p>Ahora, la idea del gran relato corto estadounidense está siendo reescrita para la gran pantalla.</p><p><b>Nicole Weinroth</b>, agente de William Morris Endeavor que actualmente supervisa entre 20 y 25 relatos en diversas fases de desarrollo, reconoció que los relatos más aptos para su adaptación rara vez se parecen a los que aparecen en <i>Harper’s</i> o <i>The New Yorker</i>.</p><p>“Pueden ser inteligentes, literarios y estar magníficamente escritos, pero tiene que haber una trama y tiene que haber un motor”, afirmó.</p><p>Los relatos de género suelen satisfacer el deseo de Hollywood de contar narrativas trepidantes. Algunas de las historias más codiciadas, según <b>Weinroth</b>, se desarrollan en un mundo que refleja el nuestro, pero con un detalle diferente —como el idioma alienígena de <i><b>La llegada</b></i>, basada en un relato de <b>Ted Chiang</b>, o la amnesia grave del protagonista en el thriller de <b>Christopher Nolan</b> <i><b>Memento</b></i>, adaptado de un relato inédito de su hermano, <b>Jonathan Nolan</b>—.</p><p>“Los mundos más amplios requieren un lienzo más grande” y un bolsillo más holgado, afirmó <b>Jack Heller</b>, fundador de Assemble Media, una productora que adapta numerosos relatos cortos.</p><p>La demanda de ficción breve y ligeramente especulativa excluye a muchos escritores de prosa, pero también abre nuevas vías para descubrir talento.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ACFA46VQ5ZDZNHIKEUPASWJOZU?auth=f88a5bc191a5bf0d2f5b6651ab278bc4159e331027a5acbe37a44fb4f0489754&smart=true&width=651&height=366" alt="Las agencias de talentos señalan que Hollywood prioriza narrativas dinámicas y giros especulativos por encima de la ficción literaria tradicional" height="366" width="651"/><p><b>Joe Cote</b>, profesor de educación especial en el instituto <b>Dartmouth High School</b> de Massachusetts, no esperaba que <i><b>I pretended to be a missing girl</b></i> (<i><b>Fingí ser una chica desaparecida</b></i>), una historia policíaca que publicó en Reddit, la leyera casi nadie, y mucho menos que se hiciera viral y le valiera un contrato para una película protagonizada por <b>Sydney Sweeney</b>. Cuando recibió un mensaje en 2024 de un productor de Hollywood, “pensó que era una estafa” hasta que mantuvieron una videollamada por Zoom.</p><p>“Casi me desmayo”, dijo. “Me habría conformado con tres “me gusta” en Reddit”.</p><p>A pesar de los cambios en sus métodos de búsqueda de material, los agentes y productores siguen movidos por el antiguo impulso de dejarse llevar por una historia.</p><p>“Nos pasamos todo el día con nuestros dispositivos, y hay muchísimos puntos de contacto diferentes para lo que se entiende por “publicar””, dijo <b>Heller</b>. “Antes solíamos reunirnos alrededor de la hoguera y escuchar historias. Ahora lo hacemos de formas que nos permiten encontrarlas en nuestros propios nichos”.</p><p><i>Fuente: The New York Times</i></p><p>[Fotos: nicholasbinge.com; Paramount Pictures; archivo Reuters/ Mike Blake archivo; archivo Infobae]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/ACFA46VQ5ZDZNHIKEUPASWJOZU?auth=f88a5bc191a5bf0d2f5b6651ab278bc4159e331027a5acbe37a44fb4f0489754&amp;smart=true&amp;width=651&amp;height=366" type="image/jpeg" height="366" width="651"><media:description type="plain"><![CDATA[FOTO DE ARCHIVO. Amanecer sobre el cartel de Hollywood en Los Ángeles, California, EEUU, 6 de febrero de 2020. REUTERS/Mike Blake]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">MIKE BLAKE</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[Una libretita, un barco del emir y los años que tardó en animarse a escribir sobre el miedo: el libro de viajes de María Eugenia Rodríguez]]></title><link>https://www.infobae.com/peru/2026/10/28/una-libretita-un-barco-del-emir-y-los-anos-que-tardo-en-animarse-a-escribir-sobre-el-miedo-el-libro-de-viajes-de-maria-eugenia-rodriguez/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/peru/2026/10/28/una-libretita-un-barco-del-emir-y-los-anos-que-tardo-en-animarse-a-escribir-sobre-el-miedo-el-libro-de-viajes-de-maria-eugenia-rodriguez/</guid><dc:creator><![CDATA[Christian Lengua]]></dc:creator><description><![CDATA[La periodista uruguaya reunió apuntes personales escritos durante dos décadas y revisó episodios en Siria y Ucrania que había cubierto como cronista, incluida la decisión de no cruzar a Libia por temor]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 19:27:12 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LJYH73FCCBGHFAGHC6JHJDBZZA.jpg?auth=121440bd3f4fec84003e2d3c12500444796be7c2941e56d73628e5a7116dbc36&smart=true&width=4000&height=3000" alt="La periodista María Eugenia Rodríguez Cattaneo hace anotaciones sobre un mapa en la Ciudadela de Ammna. (Archivo personal)" height="3000" width="4000"/><p><b>María Eugenia Rodríguez Cattaneo</b> lleva años escribiendo sobre guerras, fronteras y elecciones ajenas. Ahora, por primera vez, escribió sobre sí misma. En diálogo con <i><b>Infobae</b></i>, la periodista uruguaya cuenta cómo nació <b>El libro de tapas azules</b>, su primera publicación, un proyecto que empezó a tomar forma en una libreta que la acompañaba desde sus primeros viajes y que terminó de escribir en Tiflis, la capital de Georgia, donde vivió los últimos meses.</p><p>“Cuando empecé a viajar, hace mucho tiempo, yo andaba siempre con una libretita anotando fragmentos de mi diario, cosas que escuchaba”, recuerda. Durante años escribió en paralelo dos tipos de textos: las crónicas que firmaba para distintos medios y esos apuntes personales que nunca pensó en publicar. El libro reúne justamente eso último, una colección sin orden cronológico que ella misma describe como <b>“una ensalada de cosas de muchos años hasta ahora”</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/26P7AT6MBFBILBQH5SXSPMGYMY.JPG?auth=59a9e3b843eaefaa623772dfd675760f0cde50263e58fb78f2ffdbc0b3edc681&smart=true&width=2048&height=1536" alt="La periodista uruguaya María Eugenia Rodríguez Cattaneo observa el horizonte en Yazd, Irán durante uno de sus viajes como cronista internacional. (Archivo personal)" height="1536" width="2048"/><p>Antes de este proyecto trabajó en otro manuscrito, de corte más periodístico, que finalmente dejó de lado. “Me da la sensación de que de la parte periodística he escrito un montón. Y quería mostrar el otro lugar”, explica. Pone un ejemplo concreto: la vez que intentó cruzar de Jordania a Siria al comienzo de la guerra civil, un episodio que ya había narrado como cronista pero que ahora revisita desde otro ángulo. <b>“Cuento el miedo que pasé, atroz”</b>, dice. “Eso no es una crónica de periodismo. Pasé miedo, pero me animé a cruzar”. Pone otro caso: una ocasión en que estuvo a punto de entrar a Libia. “Me dijeron que entremos, y yo no me animé”, admite. Ese es, según cuenta, el costado que más le costó poner por escrito. </p><blockquote><p><b>“Me costó mucho hablar del miedo, porque soy muy miedosa”</b>, dice. “Cuando decís los lugares a los que fuiste tan remotos, parece que no lo sos, parece que tienes mucho coraje. Y la verdad es que no. Me avergüenzo de la cantidad de veces que tuve miedo y no hice cosas que me hubiese gustado hacer”.</p></blockquote><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y27TP3FEWZAK7I4QBYXITMXTHA.jpg?auth=c0850880c4b047be36d5b86662d27ed9610eb69440838df9c29f03f4cb625561&smart=true&width=1512&height=2688" alt="La periodista María Eugenia Rodríguez Cattaneo redacta en su computadora portátil desde una terraza al aire libre frente a una ladera urbana. (Archivo personal)" height="2688" width="1512"/><p><a href="https://www.infobae.com/reportajes/2026/09/13/maru-duffard-mi-mayor-miedo-era-perder-cosas-en-el-camino" rel="noopener noreferrer">Esa relación con el miedo</a> atraviesa buena parte del libro, pero también su propia carrera, que arrancó de una manera que ella misma llama poco romántica. Se recibió de periodista en Uruguay en plena crisis económica de comienzos de los años 2000. Viajó con una beca a <b>España </b>y, sin dinero, aceptó una oferta inesperada: embarcarse como marinera. El buque resultó pertenecer al <b>emir de Catar</b>. “Yo digo que sí porque no tengo un centavo, porque quiero viajar”, cuenta. Terminó recorriendo el Golfo Pérsico y Medio Oriente durante ocho meses a bordo, mientras limpiaba camarotes y pasillos. Ahí escribió su primer reportaje para un diario uruguayo. “A mí decirme periodista me costaba un poco, porque yo sabía que escribía y escribía, y trapeaba el pasillo”, dice. “No vamos a romantizar la cosa”. </p><h2>El sol, las manos temblando y una palabra en árabe</h2><p>Del episodio en la frontera siria, Rodríguez Cattaneo lo cuenta y recrea esa sensación. “Me hubieran puesto una losa encima y no me podía mover. De pronto me empezaban a temblar las manos, no las podía controlar”, relata. “Apoyé las manos en las piernas para que no se notara que estaba temblando y el sol me daba de frente. Entonces yo miraba al sol, para que se me achinaran los ojos, y contaba para respirar: uno, dos, tres para inspirar y tres para expirar, para que no se notara que el corazón se me iba a escapar”. Cruzó la frontera. Un militar sirio le preguntó si era periodista: “Sahafia”, le dijo, en árabe. <b>Es una frase que todavía recuerda palabra por palabra.</b></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VTODVIWKPBFOFJC3NATB7OQFHU.jpeg?auth=0e75a7cd5dc2097828b02f4d4fd35adeb0c8e0be6fd8fd0724f64a956a082310&smart=true&width=750&height=1334" alt="La periodista uruguaya María Eugenia Rodríguez Cattaneo se encuentra en una carretera desértica al norte de Chile durante uno de sus viajes. (Archivo personal)" height="1334" width="750"/><p>Un miedo parecido, aunque atravesado por otro contexto, aparece en sus relatos más recientes sobre <b>Ucrania</b>, adonde viajó al inicio de la invasión rusa en 2022 y volvió en febrero de este año para el cuarto aniversario de la guerra. “Contar que vos estás comiéndote una ensalada, suena la alarma, y todo el mundo deja la ensalada donde está, o te la ponen en un tupper en un restaurante y tienes que bajar a un refugio”, describe. Una noche en Kiev, tras escuchar un estallido cercano, le preguntó al recepcionista de su hotel si convenía bajar al refugio. “Me dijo que él no bajaría ni aunque la bomba estallara en la esquina”, cuenta. Después de cuatro años de guerra, explica, muchos dejaron de hacerlo: “Están hartos de estar haciendo algo y tener que bajar. Si es para mí, que me estalle la bomba”. Una amiga ucraniana le contó que cuando suenan las alarmas se da vuelta y se tapa con lo que llama, en broma, su “manta antibalas”: un acolchado de plumas común. <b>“El vínculo con el miedo es complicado”</b>, resume Rodríguez Cattaneo.</p><p>También de ese viaje rescata otra escena, en las antípodas del estruendo: un <b>museo de Odesa</b> que abrió sus puertas de manera gratuita al día siguiente de un bombardeo, para que los vecinos tuvieran un espacio de silencio. “¿Vos te imaginás eso visto en redes?”, pregunta. “No ves eso otro, de cómo la gente se solidariza, se ayuda, se junta”. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VAR2A52MZBGQDFFFGHQOPYOHYY.JPG?auth=1db5dc9ceb9f0918be4c87111942358df04bc9cf5c5a7a59cbe9372b13854198&smart=true&width=4000&height=3000" alt="La periodista María Eugenia Rodríguez Cattaneo permanece sentada frente a unas ruinas arqueológicas durante uno de sus viajes. (Archivo personal)" height="3000" width="4000"/><h2>Veinte años de rutas</h2><p><a href="https://www.infobae.com/generacion-silver/2026/08/29/de-odontologo-a-maratonista-del-viaje-se-jubilo-y-comenzo-a-recorrer-el-mundo-visito-70-paises-y-llego-en-auto-hasta-alaska" rel="noopener noreferrer">El recorrido de Rodríguez Cattaneo</a> incluye Marruecos, Túnez, Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, los campamentos de refugiados del Sahara Occidental, y, más recientemente, Hungría, Eslovaquia, Turquía, Armenia, Azerbaiyán y Georgia. En América Latina cubrió el estallido social en Chile, viajó en ómnibus por Bolivia y entrevistó a <b>Evo Morales</b> en el Chapare. “Nunca estuve en Estados Unidos, nunca estuve en Rusia”, dice entre risas. “Grandes países que podría decir, bueno. Faltan muchos”.</p><p>Sobre cómo se mueve, siendo mujer, en países de mayoría musulmana, es tajante: “Yo no voy a dar lecciones ni de moral ni de comportamiento. Yo voy a observar”. Explica que <b>respeta los códigos locales </b>de la misma manera en que lo hace en Bolivia o en comunidades rurales de otros continentes. Recuerda una excursión en Marruecos, a un campamento bereber, donde un grupo de turistas bebía cerveza frente a la incomodidad evidente de los anfitriones. “No tengo que ir a un campamento bereber a tomarme yo una cerveza”, dice.</p><p>El único país donde el trato callejero le resultó especialmente difícil, afirma, fue <b>Egipto</b>, cuando viajaba sola. En el resto de sus recorridos por Medio Oriente, asegura, nunca se sintió en peligro, aunque aclara que no generaliza su experiencia. En <b>Ucrania</b>, de hecho, una patrulla policial la ayudó a conseguir alojamiento durante un toque de queda nocturno. “Pasé miedo en Ucrania, pero un patrullero me llevó a que encontrara una reserva”, relata.</p><p>En Tiflis integró un grupo de escritura que se reunía los jueves para leer y producir textos a mano, dejando los teléfonos de lado. Con ese grupo imprimió una revista llamada <b>Brain Police</b>, que presentaron en la Biblioteca Nacional de Georgia. “Yo tengo unos ejemplares acá”, cuenta. La experiencia terminó de darle forma al libro: páginas en blanco intercaladas entre los fragmentos, pensadas para que cada lector escriba su propia versión. “Me pregunto a mí misma: lo que más quiero es ir al desierto a recorrer países. Entonces le pregunto al lector: ¿qué esperas para hacer lo que más quieres?”, explica. </p><h2>“El mundo es mucho más amplio de lo que vemos en redes”</h2><p>Hace dos años, Rodríguez Cattaneo dejó la conducción de noticias internacionales de un canal estatal uruguayo. “No era feliz, no me gustaba, no estaba bien ahí, maquillarme todos los días”, dice. Volvió a trabajar como freelance y retomó una práctica que sostuvo durante años antes de ese cargo: financiar sus propios viajes con las vacaciones pagas de empleos anteriores. “<b>Usaba mis vacaciones y usaba mi dinero para ir al lugar donde pasaban cosas, porque muchas veces a los periodistas no nos mandan a ningún lado</b>”, explica.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/U7NS4NVJQVHUHE2UZAHSFNWEZI.jpeg?auth=b9b2a83e37d627a181ecab72f8324f53a871a8c270ddcee6c39683b8a9053d84&smart=true&width=1080&height=710" alt="La periodista uruguaya María Eugenia Rodríguez Cattaneo viaja en la cabina de un teleférico en  La Paz, Bolivia. (Foto cortesía: Walter Astrada)" height="710" width="1080"/><p>Sobre el estado actual del oficio, rechaza el diagnóstico de crisis terminal. “No creo que sea peor”, afirma. “La cantidad de gente que me encuentro por ahí escribiendo y haciendo reportajes por su propia voluntad es increíble”. Pone como ejemplo la cobertura del último aniversario de la guerra en Ucrania, donde coincidió con un periodista alemán que transmitía en vivo completamente solo, sin equipo detrás. “Antes eran muchos menos los que iban. Ahora son más, con otras condiciones”, analiza.</p><p>Y sobre cómo describiría el estado actual del mundo tras más de dos décadas reporteando desde zonas de conflicto, responde sin dudar: <b>“Lo que yo veo que está pasando en el mundo no tiene nada que ver con lo que vemos en las redes”</b>. Explica que la fragmentación de la información deja afuera lo que llama<b> “un crisol de realidades”</b> imposible de condensar en una pantalla. “Cuando viajamos hacemos foco en lo excepcional, en la protesta, en la crisis, y no en todas las otras cosas que pasan en paralelo. Y esas cosas también son importantes para la gente”, dice.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5OKCNC4L65DNJCDZUYPKXVTYJQ.jpg?auth=c7e478d0c7a14f7d54f2a4f7bd6a2f7db63c9de43a8b40159de9b5ee544cbdfd&smart=true&width=775&height=723" alt="La cubierta de El libro de tapas azules presenta la obra autobiográfica de la periodista uruguaya María Eugenia Rodríguez Cattaneo junto con una breve semblanza de la autora. (Archivo personal)" height="723" width="775"/><p>El libro lleva el subtítulo “Guía de viaje para viajeros temerosos”, incluye ilustraciones a mano del dibujante español <b>Yem Morsa </b>y saldrá en una edición autopublicada, solo en papel, sin versión digital. Rodríguez Cattaneo adelanta que está disponible primero en Uruguay, con planes de ampliar su circulación según la demanda. Para adquirirlo pueden escribir a @eugeniacattaneo en Instagram, o en en librerías de Montevideo y Punta del Este.</p><p>“Me gustaría mucho que la gente leyera con él y, después, lo regale y circule”, dice. “Eso de acumular libros está buenísimo, pero si no lo vas a leer de nuevo, regálalo y que lo lea otra persona”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/VAR2A52MZBGQDFFFGHQOPYOHYY.JPG?auth=1db5dc9ceb9f0918be4c87111942358df04bc9cf5c5a7a59cbe9372b13854198&amp;smart=true&amp;width=4000&amp;height=3000" type="image/jpeg" height="3000" width="4000"><media:description type="plain"><![CDATA[La periodista María Eugenia Rodríguez Cattaneo permanece sentada frente a unas ruinas arqueológicas durante uno de sus viajes. (Archivo personal)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Pedro Almodóvar hace realidad un sueño de su adolescencia: “Mi vocación era ser un gran novelista”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/28/pedro-almodovar-hace-realidad-un-sueno-de-su-adolescencia-mi-vocacion-era-ser-un-gran-novelista/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/28/pedro-almodovar-hace-realidad-un-sueno-de-su-adolescencia-mi-vocacion-era-ser-un-gran-novelista/</guid><description><![CDATA[A los 77 años, el célebre director español publica ‘El hombre que solo escribía en los aviones’, su primera novela, en la que, según confiesa “me siento más expuesto, de un modo más profundo”]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UNMEJ5JP4NGDBCKEBSJZQMHDD4.JPG?auth=b6cdf07396d43b0f843c230a6489fb7161789d7a99cc4e771adf6b45c188d683&smart=true&width=800&height=533" alt="Pedro Almodóvar vuelve a su primer sueño: “Mi vocación era ser un gran novelista” (REUTERS/Sarah Meyssonnier)" height="533" width="800"/><p><b>Pedro Almodóvar</b> está de vuelta. Esta vez, a sus 77 años, el director español publicó su primera novela: <i><b>El hombre que solo escribía en los aviones</b></i>. “En la escritura me expongo más. No es que me impida mentir pero me cuesta más. A la hora de escribir, tal vez por el respeto a la literatura, yo estoy dispuesto a sacrificarme y entrar en cosas en las que no me siento del todo cómodo. Me siento más expuesto, de un modo más profundo, cuando escribo”, dijo en entrevista publicada por el suplemento <i>Babelia</i> de <i>El País</i>.</p><p>El libro llega después de una carrera de más de cuatro décadas en el cine y de una relación sostenida con la escritura desde su infancia. Saldrá el 29 de octubre bajo el sello <b>Reservoir Books </b>(Penguin Random House). El protagonista es <b>Flavio Guijarro</b>, un coach de escritores obsesionado con narrar. Surgió de un impulso atravesado por la ansiedad: “<b>Ha sido como quitarle un tapón a una tinaja. De pronto, todo el líquido ha salido a borbotones</b>”.</p><p>El director de <i><b>Todo sobre mi madre</b></i> y <i><b>Dolor y gloria</b></i> sostuvo que escribe desde los 11 años y que, durante su adolescencia, imaginaba que su futuro estaría en la literatura. Sin embargo, con el tiempo entendió que poseía mayores herramientas para contar historias con imágenes. “<b>Mi vocación era ser un gran novelista. Pero según pasaba el tiempo me daba cuenta de que no estaba capacitado</b>”, confesó. El cine terminó por imponerse cuando, a los 18 años, compró una cámara Súper 8 y comenzó a filmar relatos breves.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BLRVVWZN4FEKXBLWJNAR6IUVIQ.jpg?auth=a58bef2a1d6da844396a5a70e0904338b1141a0a4073cf2c5df2af166752e3e7&smart=true&width=1920&height=2916" alt=""El hombre que solo escribía en los aviones" saldrá el 29 de octubre bajo el sello Reservoir Books, de Penguin Random House " height="2916" width="1920"/><p>El director aclaró que nunca abandonó aquella aspiración. “Con el tiempo he estado incluso dispuesto a escribir una que no fuera una gran novela, que era lo que yo quería de adolescente, sino que fuera una novela entretenida, amena y que te sirviera para un viaje de dos horas”, dijo entre risas. Su nuevo libro se suma a <i><b>El último sueño</b></i>, el volumen de relatos que publicó en 2023. La novela, según explicó, reúne la libertad narrativa y la presencia de la literatura que atraviesan su filmografía, marcada por personajes que leen, escriben e intercambian libros.</p><p>La <b>autoficción</b> es un territorio que <b>Almodóvar</b> ha abordado tanto en su cine como en sus textos. El cineasta reconoció que un autor suele apropiarse de experiencias vividas junto a otras personas y que esa decisión puede abrir dilemas con amigos, familiares o parejas. “<b>El autor se cree dueño de todo lo que ha experimentado en su vida, y ha experimentado muchas cosas que han sido corales. ¿Hasta qué punto tienes derecho a contarlo o a hacerlo tuyo todo? Es un problema moral que yo no sé cómo se resuelve</b>”.</p><p>Su criterio, explicó, consiste en intentar que ese uso de materiales personales no perjudique a terceros. Aun así, sostuvo que la pulsión narrativa puede imponerse en el momento de escribir: “<b>El escritor es egoísta por naturaleza. Piensa en lo que está escribiendo y en ese momento no piensa en su amigo, su pareja o quien sea. El narrador es un ser egoísta</b>”.</p><p>Su formación lectora comenzó, según recordó, entre los catálogos de <b>Galerías Preciados</b> que había en su casa y los libros que pedía prestados a sus hermanas. Entre las primeras autoras que leyó mencionó a <b>Françoise Sagan</b> y títulos como <i><b>Buenos días, tristeza</b></i>. Después llegaron las novelas de la <i><b>Colección Reno</b></i>, donde descubrió a <b>Mika Waltari</b>, <b>Jack London</b>, <b>Jonathan Swift</b> y <b>Hermann Hesse</b>. Antes de eso, un vecino que reunía a los niños del barrio para enseñarles a leer y escribir le permitió acceder a una enciclopedia que leyó completa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YTT73IOUBBGW7JC7K2QA442PKM.JPG?auth=a0ccbe9d8c2d02224edf27005e09b32524b1fb3fbe96334c1715f856a012185a&smart=true&width=3193&height=2128" alt="Director Pedro Almodovar poses on the red carpet during arrivals for the screening of the film "Amarga Navidad" (Bitter Christmas - Autofiction) in competition at the 79th Cannes Film Festival in Cannes, France, May 19, 2026. REUTERS/Sarah Meyssonnier" height="2128" width="3193"/><p>Ya instalado en <b>Madrid</b>, empezó a elegir autores a partir de lo que encontraba en los diarios. Se inclinó más por la ficción que por el ensayo. “Creo que debería leer más ensayo”, admitió, aunque asoció su preferencia con el entretenimiento y la facilidad de lectura que encuentra en la novela. Entre los escritores que mencionó figuran <b>Philip Roth</b>, a quien dijo admirar sin interés por conocerlo personalmente, y <b>Mario Vargas Llosa</b>. Sobre el Nobel peruano, contó que dejó de leerlo cuando ingresó en la política, aunque luego reconsideró esa decisión: “Cancelar al autor por algo que no es correcto en su vida me parece excesivo”.</p><p>A lo largo de su carrera, <b>Almodóvar</b> llevó al cine obras de <b>Ruth Rendell</b>, <b>Thierry Jonquet</b>, <b>Alice Munro</b>, <b>Sigrid Nunez</b> y <b>Jean Cocteau</b>. Consultado por el modo en que transforma esas historias, dejó clara su posición: solo acepta adaptar un texto si puede hacerlo con plena autonomía creativa. “<b>Es el único modo en que yo puedo acercarme a una obra de otro. Si no es con absoluta libertad, no lo haría</b>”, sostuvo.</p><p>El realizador cuestionó la resistencia de algunos escritores ante las transformaciones propias de una adaptación audiovisual y recordó que autorizó montajes teatrales y musicales de su película <i><b>Mujeres al borde de un ataque de nervios</b></i>. “Lo primero que le he dicho al autor es que se sienta absolutamente libre”, afirmó. También se refirió a su vínculo con la creación cinematográfica: “No podría vivir si no estoy con algo entre manos. Me quedaría muy triste”. Está con un proyecto “muy, muy avanzado”: será distinto a sus trabajos más recientes, anticipó.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QBTUU2B2R5DKTAVWNAVLJQARJQ.jpg?auth=676cb9384a6e4b3610bfcaec94943295b639772037c36d1471d099cc5c6ba27e&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"/></item><item><title><![CDATA[Borges, el humorista: claves para “reír a carcajadas” con el gran escritor argentino durante su festival]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/borges-el-humorista-claves-para-reir-a-carcajadas-con-el-gran-escritor-argentino-durante-su-festival/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/borges-el-humorista-claves-para-reir-a-carcajadas-con-el-gran-escritor-argentino-durante-su-festival/</guid><description><![CDATA[Hoy, en la Alianza Francesa de Buenos Aires, inaugura el Festival Borges e Infobae Cultura habló con tres de sus participantes: Sylvia Iparraguirre, Juan Sasturain y Memes Borgeanos Alfredo de Jorge]]></description><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 17:08:09 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BU272N7N3BBDJLIXC5UF5CBGGY.png?auth=552b3799d1ea948c0bd80f4a6442da7632b23712d07059e2d55159b4a9a9d8ca&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Borges, el humorista: claves para "reír a carcajadas" con el gran escritor argentino (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Hoy abre el <b>Festival Borges</b>. Será su sexta edición. Seis días de charlas, espectáculos y recorridos urbanos dedicados a la obra de <b>Jorge Luis Borges</b>. La programación, que se extenderá hasta el sábado 31, combinará actividades presenciales en la <b>Alianza Francesa de Buenos Aires</b> con transmisiones virtuales gratuitas. La edición coincide con los 40 años de la muerte del escritor argentino y subraya algo singular de Borges: su humor.</p><h2>El hombre que se divierte escribiendo</h2><p>“Borges se divierte escribiendo y el humor es una constante en su literatura y en su vida”, le dice <b>Sylvia Iparraguirre</b> a <b>Infobae Cultura</b>. “Es el mismo humor que cultivaba su padre, el de la ironía, el escepticismo y el del sarcasmo letal. El humor Inglés. Aunque de golpe se pone bien criollo. A mí me hace reír a carcajadas Borges cuando te sorprende con esas salidas que en el fondo le quieren quitar toda pomposidad a la literatura”, agrega.</p><p>La escritora estará hoy en la <b>Alianza Francesa</b> a las 18 en una mesa titulada “El humor como una de las bellas artes. Conversarán con ella el escritor y ex director de la <b>Biblioteca Nacional</b> <b>Juan Sasturain</b> y el creador de la cuenta <b>Memes Borgeanos</b> <b>Alfredo de Jorge</b>. “Te doy dos muestras de ese humor —continúa <b>Iparraguirre</b>—. Cuando usa palabras anacrónicas, fuera de contexto. En el cuento <i><b>El acercamiento a Almotasim</b></i>, que sucede en la <b>India</b>, en una escena callejera de un tumulto donde se enfrentan hindúes y musulmanes, dice que vuela un ‘ladrillazo’ y después, que la policía a caballo interviene repartiendo ‘rebencazos imparciales’. Acá se divierte Borges”.</p><p>“Borges es profundamente gracioso —asegura <b>Alfredo de Jorge</b>—, pero el suyo es un humor muy sutil. No es que, como ocurre a veces con <b>Cortázar</b> o <b>César Aira</b>, uno se ría a carcajadas incontenibles; lo que Borges provoca se asemeja más a una mueca, vinculada a la ironía, al doble sentido y a la ambigüedad. Esto se relaciona indudablemente con su particular perspectiva del mundo, caracterizada por percibir siempre la otra cara de todo fenómeno. Así, mientras la mayoría nos detenemos en una sola cara de la moneda, él señalaba que siempre había algo que estábamos obviando (al final, el ciego no era él)”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2GGT7RDZ6JAAVPHDBC4NYUYZNE.jpg?auth=94ba58b569302bdc61852006508613e116add10a99127c4c240e41a58b185ef0&smart=true&width=1870&height=2640" alt=""Borges se divierte escribiendo y el humor es una constante en su literatura y en su vida", le dice Sylvia Iparraguirre (EFE)" height="2640" width="1870"/><p>“Constantemente, en medio de enumeraciones bellísimas o aparentemente solemnes —continúa—, Borges introduce elementos incongruentes que generan disonancia. Por ejemplo, al enumerar algunos de los libros que alberga <i><b>La Biblioteca de Babel</b></i> (esa biblioteca infinita que contiene todos los volúmenes posibles), elige títulos como <i><b>Trueno peinado</b></i> y <i><b>El calambre de yeso</b></i>”. Del mismo modo, en <i><b>El Aleph</b></i>, uno de sus cuentos más profundos, cuando el narrador comenta unos poemas se detiene en términos como ‘lechoso’, ‘lactario’, ‘lacticinoso’, ‘lactescente’ y ‘lechal’ (Si eso no es humor, ¿el humor dónde está?). Otro de sus resortes predilectos es la reductio ad absurdum, es decir, llevar un argumento al extremo para demostrar su invalidez universal. Lo empleaba con frecuencia para desmantelar a sus contendientes estéticos, pero también lo traslada a la ficción. Uno de los ejemplos más memorables se encuentra en <i><b>Tres versiones de Judas</b></i>, un relato donde el personaje argumenta que, si Dios decidió rebajarse a condición humana para salvar a la humanidad, sería erróneo suponer que eligió un camino fácil y glorioso como el de un maestro o un mártir; para que el sacrificio fuera verdaderamente infinito, absoluto y terrible, debió elegir el destino más infame y detestable posible: ser <b>Judas Iscariote</b>".</p><p>Por su parte, dice Sasturain: “Solo una definición: lo opuesto al humor no es la seriedad sino la solemnidad. Borges no es nunca solemne”. “El humor es uno de sus tantos rasgos de sensibilidad e inteligencia. Su mayor rasgo de inteligencia, precisamente, ha sido ser capaz de no ‘tomarse en serio’”, agrega, y finalmente concluye: “Los engrupidos carecen de humor”.</p><p>Completa <b>Iparraguirre</b>: “En los ensayos muchas veces lo puede el humor y argumenta por el absurdo. Cómo en el caso de <b>John Wilkins</b> que intentó inventar un lenguaje universal. Primero Borges refuta esa pretensión por imposible. Pero al final habla de una remota Enciclopedia china que intentando lo mismo pone, en la entrada ‘animales’, cosas tan arbitrarias como ‘pertenecientes al Emperador’, ‘lechones’, ‘perros sueltos’ o ‘que de lejos parecen moscas’, entre otros variedades insólitas. Acá Borges se está riendo solo cuando escribe”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DCSRA4ZF4JHP7BLPGD7WUWBAJI.png?auth=d6057294e37e40dc765a8d3f093834dbe6cdaa1a2b9248803edc3554fb49e3ea&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Lo que hace Borges con el humor es genuinamente original", comenta De Jorge (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Un humor genuinamente original</h2><p>“Lo que hace Borges con el humor es genuinamente original, en el sentido de que no se asemeja a casi nada preexistente y, sin embargo, está compuesto enteramente de materiales previos”, comenta De Jorge. “Como todo en la obra de Borges, el humor funciona por capas. Hay un primer estadio de acceso inmediato, constituido por ejemplo por la inserción de vocablos sorpresivos en un contexto pretendidamente solemne, tal como mencionamos antes. Por debajo, o por encima, se despliegan otros niveles, no quiero decir infinitos pero sí múltiples, que no son inaccesibles, pero que sin duda exigen un lector activo que se anime a adentrarse en el laberinto”.</p><p>“En rigor, Borges no es un humorista. El humor está presente en su obra, pero no constituye su fin último: él no escribe ‘para’ hacernos reír. El humor es un medio, uno de tantos, para situarnos en un estado de perplejidad fantástica que nos conmueve y nos lleva a cuestionar nuestra existencia, nuestra forma de ver, de pensar y de sentir”, agrega.</p><p>Sobre el final de esta conversación, las recomendaciones. <b>Iparraguirre</b> elige <i><b>Historia universal de la infamia</b></i>. De Jorge dice que “sus textos más marcadamente humorísticos son los que coescribió con su amigo <b>Adolfo Bioy Casares</b>: los cuentos de <b>Bustos Domecq</b> y, coronando la lista, el folleto publicitario de la <b>Leche Cuajada La Martona</b>, una parodia genial que, eso sí, me ha arrancado carcajadas”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EDKWTR77M5GTTHKEWGM6LTCH4Q.png?auth=406170558243fd040a7defa7fc328428b3ef861d669118357626b179f8339102&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Un programa lleno de actividades</h2><p>El programa del festival es enorme. La agenda reunirá a la novelista y ensayista estadounidense <b>Siri Hustvedt</b>, quien participará de una entrevista virtual con <b>Alonso</b> el jueves 29 a las 14. También habrá una entrevista presencial con el dramaturgo y director <b>Mauricio Kartun</b>, prevista para el sábado 31 a las 17.30 en la <b>Alianza Francesa</b>. Entre las propuestas presenciales figuran mesas sobre el humor en Borges, su amistad literaria con <b>Adolfo Bioy Casares</b>, el género fantástico, la influencia de <b>James Joyce</b>, <b>Ginebra</b> y las relaciones entre literatura y cine. El jueves 29, <b>Gabriela Saidón</b> y <b>Ramiro San Honorio</b> conversarán sobre Borges, <b>Christopher Nolan</b> y las reescrituras de <i><b>La Odisea</b></i>.</p><p>El ciclo virtual contará con las participaciones de la escritora mexicana <b>Carmen Boullosa</b>, el investigador <b>Oswaldo Zavala</b>, el profesor argentino <b>Pablo Maurette</b>, el académico español <b>Vicente Cervera Salinas</b> y la investigadora <b>Luciana Colombo</b>. <b>Experiencia Borges</b>, el segmento que vincula la literatura con otras disciplinas, incluirá una charla de <b>Joaquín Fargas</b> sobre <i><b>El libro absoluto</b></i>. El viernes 30, a las 20, la compañía <b>La Funes</b> presentará el espectáculo poético-musical <i><b>La otra vereda</b></i>, construido a partir de poemas de Borges. Al día siguiente, <b>Walter Romero</b> ofrecerá el concierto <i><b>Borges y el tango: el coraje como herencia</b></i>, acompañado por los guitarristas <b>Diego “Dipi” Kvitko</b> y <b>Emilio “Milky” Fernández</b>.</p><p>La programación del sábado también contempla una caminata borgeana por <b>Buenos Aires</b>, coordinada por el escritor y ensayista <b>Juan Francisco Baroffio</b>. El martes 27 habrá una mesa sobre la amistad de Borges y Bioy Casares, con <b>Matilde Sánchez</b> y <b>Daniel Guebel</b>, seguida por un encuentro dedicado a la relación del autor con Ginebra. El miércoles 28, <b>Silvia Utges</b>, <b>Mónica Cuello</b> y <b>Guillermo Martinz</b> analizarán los vínculos entre Borges y Joyce a partir de los temas del heroísmo y la traición en la historia irlandesa. Más tarde, <b>Luisa Valenzuela</b>, <b>Juan Mattio</b> y <b>Ricardo Romero</b> debatirán sobre el legado del escritor en el género fantástico.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/BU272N7N3BBDJLIXC5UF5CBGGY.png?auth=552b3799d1ea948c0bd80f4a6442da7632b23712d07059e2d55159b4a9a9d8ca&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Borges, el humorista: claves para "reír a carcajadas" con el gran escritor argentino (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Elena Poniatowska, escritora mexicana: “¿Quién quiere usted que sea bueno en este mundo si la pura pobreza le quita a uno las ganas de tener buen corazón?"]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/elena-poniatowska-escritora-mexicana-quien-quiere-usted-que-sea-bueno-en-este-mundo-si-la-pura-pobreza-le-quita-a-uno-las-ganas-de-tener-buen-corazon/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/elena-poniatowska-escritora-mexicana-quien-quiere-usted-que-sea-bueno-en-este-mundo-si-la-pura-pobreza-le-quita-a-uno-las-ganas-de-tener-buen-corazon/</guid><description><![CDATA[Una brutal sentencia rescatada de los márgenes sociales sigue interpelando las deudas morales de América Latina. Por qué la bondad, muchas veces, es un lujo que la miseria estructural arrebata]]></description><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 14:00:09 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7SEUGQQ7MRHCLI3L6HCQEU2CVE.jpg?auth=571d43f72f27e2ef22e74d7564009e704b84c661453db86db651e0c6a1bd809d&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Elena Poniatowska, escritora mexicana: “¿Quién quiere usted que sea bueno en este mundo si la pura pobreza le quita a uno las ganas de tener buen corazón?" (EFE/Sáshenka Gutiérrez)" height="1080" width="1920"/><p>La literatura de la escritora mexicana de 94 años <b>Elena Poniatowska</b> nunca se escribió desde los escritorios de la academia, sino desde las suelas gastadas por el pavimento. Cuando en 1969 vio la luz su novela testimonial <i><b>Hasta no verte Jesús mío</b></i>, el panorama de las letras hispanoamericanas sufrió un sacudón sísmico. No era la mirada condescendiente de la burguesía compadeciéndose de los desposeídos; era la voz rústica, filosa y dolorosamente real de los márgenes de la sociedad. </p><p>En el centro de esa polifonía, una frase se erige como un monumento incómodo: “¿Quién quiere usted que sea bueno en este mundo si la pura pobreza le quita a uno las ganas de tener buen corazón?“ La bondad, muchas veces, es un lujo que la miseria estructural arrebata. Para dimensionar el impacto de esta obra hay que ir a la década de 1960, cuando la joven periodista <b>Elena Poniatowska</b> persiguió durante meses a una lavandera y sobreviviente de la Revolución Mexicana llamada <b>Josefina Bórquez</b>.</p><p>En un lavadero colectivo de la Ciudad de México, tras vencer la natural desconfianza de una mujer golpeada por la historia, nació una serie de entrevistas que la autora transformaría en ficción bajo el pseudónimo de <b>Jesusa Palancares</b>. La obra resultante, <i><b>Hasta no verte Jesús mío</b></i>, inauguró en el continente la era de la narrativa testimonial, un puente de oro que conectó el periodismo con la alta literatura, abriendo el camino para libros como <i><b>La noche de Tlatelolco</b></i> y <i><b>Nada, nadie: las voces del temblor</b></i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3WNSN6YPCVEXBJ4BESOXKIMZZI.png?auth=526d76a421b6b900e9f0cb0aafe5548fbdca22a64d69c3b2f84ea3aff355a43c&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Hasta no verte Jesús mío", de la escritora Elena Poniatowska (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Cuando <b>Jesusa Palancares</b> pronuncia la frase destruye cualquier idealización romántica de la pobreza. Su diagnóstico es de un materialismo descarnado: las privaciones físicas extremas, el hambre crónico y la humillación diaria operan como un ácido que carcome la moralidad. <b>Elena Poniatowska</b> logra plasmar aquí una de las tesis centrales de toda su trayectoria intelectual y política: la desigualdad económica no solo destruye los cuerpos, sino que también confisca la capacidad espiritual de la empatía. </p><p>¿Cómo pedirle pureza de sentimientos a quien debe transformarse en una fiera salvaje para disputar el pan de cada día? Esta idea resume a la perfección el pensamiento ético de su autora, conocida popularmente en los círculos intelectuales como <b>“La Princesa Roja”</b> —debido a su herencia aristocrática polaca, la cual abandonó conceptualmente para abrazar las causas de la izquierda latinoamericana—. Para la ganadora del <b>Premio Miguel de Cervantes</b>, escuchar a los de abajo no es un ejercicio estético. </p><p>Su producción posterior, ya sea rescatando las voces de creadoras silenciadas en su libro de ensayos <i><b>Las siete cabritas</b></i> o ficcionando las biografías de artistas indomables en sus novelas <i><b>Tinísima</b></i> (<b>Tina Modotti</b>) y <i><b>Leonora</b></i> (<b>Leonora Carrington</b>), siempre gira en torno a la misma obsesión: revelar las estructuras de poder que asfixian el potencial de los seres humanos. En nuestro presente hiperconectado y fracturado, la advertencia de <i><b>Hasta no verte Jesús mío</b></i> recobra una vigencia urgente. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ARFEXBREARHRRNJSJ64PCBFP5Q.jpg?auth=d3b6f0b17c8b70547b44fcc0b8ab1c2b2e4bb540d715e7ff20bef61e9fc32eeb&smart=true&width=968&height=629" alt="La escritora mexicana Elena Poniatowska durante la década de 1950 (Crédito: D.R. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México)" height="629" width="968"/><p>En una era donde las discusiones sobre la pobreza suelen quedar atrapadas en frías estadísticas económicas o en discursos de meritocracia digital, la frase de <b>Elena Poniatowska</b> nos obliga a mirar el costo humano profundo de la exclusión. Detrás de cada cifra hay un corazón que se va endureciendo por necesidad. La voz de <b>Jesusa Palancares</b>, rescatada con maestría por la gran cronista de México, sigue siendo un espejo incómodo en el que nuestra sociedad todavía no se atreve a mirar de frente.</p><h2>¿Quién es Elena Poniatowska?</h2><p><b>Elena Poniatowska</b> es una de las escritoras y periodistas más influyentes de la literatura hispanoamericana. Nacida en París en 1932 con ascendencia aristocrática polaca, pero radicada y nacionalizada en México desde su infancia, se la conoce como <b>“La Princesa Roja”</b> por su firme compromiso con las causas sociales de izquierda. Transformó el periodismo continental al ser pionera de la polifonía testimonial, dando voz en sus textos a las comunidades marginadas, trabajadores y mujeres campesinas. </p><p>Su consagración definitiva llegó con <i><b>Hasta no verte Jesús mío</b></i> (1969), y con su obra maestra absoluta, <i><b>La noche de Tlatelolco</b></i> (1971), una monumental crónica oral sobre la masacre estudiantil perpetrada en 1968. Su inigualable contribución a las letras castellanas ha sido honrada con el <b>Premio Miguel de Cervantes</b> en 2013 y la <b>Medalla de Honor Belisario Domínguez</b> en México. Hoy, a sus 94 años, vive en la Ciudad de México. Es un símbolo del periodismo comprometido y de la dignidad artística.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/7SEUGQQ7MRHCLI3L6HCQEU2CVE.jpg?auth=571d43f72f27e2ef22e74d7564009e704b84c661453db86db651e0c6a1bd809d&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Elena Poniatowska, escritora mexicana: “¿Quién quiere usted que sea bueno en este mundo si la pura pobreza le quita a uno las ganas de tener buen corazón?" (EFE/Sáshenka Gutiérrez)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Clarice Lispector, escritora brasileña: “No quiero tener la terrible limitación de quien vive apenas de lo que tiene sentido. Yo no: yo quiero una verdad inventada”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/clarice-lispector-escritora-brasilena-no-quiero-tener-la-terrible-limitacion-de-quien-vive-apenas-de-lo-que-tiene-sentido-yo-no-yo-quiero-una-verdad-inventada/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/clarice-lispector-escritora-brasilena-no-quiero-tener-la-terrible-limitacion-de-quien-vive-apenas-de-lo-que-tiene-sentido-yo-no-yo-quiero-una-verdad-inventada/</guid><description><![CDATA[A más de medio siglo de la aparición de una de sus obras más radicales, buceamos en el corazón de una declaración que define el universo entero de esta gran narradora. Un grito de rebelión existencial que dinamita la tiranía de la lógica moderna y nos propone la ficción como el único territorio de la verdadera libertad]]></description><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:55:03 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SKEA3GNE4RHRXPMYJPD4SM5FSA.jpg?auth=bd94d0d76527c47a37988d9e1f87ea2adcb42f743af6f9655ac4b8186d5afd7b&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Clarice Lispector, escritora brasileña: “No quiero tener la terrible limitación de quien vive apenas de lo que tiene sentido. Yo no: yo quiero una verdad inventada”" height="1080" width="1920"/><p>La literatura del siglo XX sufrió un sismo silencioso el día que <b>Clarice Lispector</b> decidió que el lenguaje tradicional ya no le alcanzaba para asir la experiencia de estar viva. En un mundo obsesionado con catalogar, hiper-racionalizar y encontrarle una utilidad productiva a cada segundo del día, la escritora ucraniano-brasileña levantó una trinchera hecha de pura intuición: “No quiero tener la terrible limitación de quien vive apenas de lo que tiene sentido. Yo no: yo quiero una verdad inventada”.</p><p>Para entender el peso de este impacto, es necesario viajar al año 1973. <b>Lispector</b> ya no era la joven promesa que había escandalizado y fascinado a la crítica carioca tres décadas antes con su novela debut, <i><b>Cerca del corazón salvaje</b></i>. En los albores de los años setenta, cargaba en el cuerpo el dolor de las secuelas de un incendio en su dormitorio que casi le cuesta la vida, el peso de un divorcio tras años de diplomacia aburrida por el mundo y una tensa relación con su propia fama. </p><p>Poe entonces escribía crónicas semanales para el <i><b>Jornal do Brasil</b></i>, donde desnudaba sus neurosis cotidianas, pero sentía que la novela convencional con su estructura rígida de principio, nudo y desenlace era una cárcel de la que debía escapar. Así nació <i><b>Água viva</b></i>, el libro donde germina la frase que nos convoca. Publicada originalmente bajo el título provisorio de <i><b>Detrás del pensamiento</b></i>, la obra prescinde casi por completo de la trama. Es un monólogo febril, un fluir de la conciencia en estado puro.</p><p>En <i><b>Água viva</b></i> la narradora (una pintora que cambia los pinceles por la máquina de escribir) le habla a un “tú” anónimo. El libro no busca contar una historia; busca atrapar el <i>instante-ya</i>, el parpadeo exacto en el que la vida ocurre antes de ser domesticada por las palabras. La crítica suele ubicar este libro en la cima de la vanguardia latinoamericana junto a hitos como <i><b>Rayuela</b></i> de <b>Julio Cortázar</b> o <i><b>Trilce</b></i> de <b>César Vallejo</b> porque supo romper los pactos de lectura tradicionales.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LONGA3OJZFH4XDSU57IHNF2T2M.png?auth=83d58af0dbeada51f9e4938668b2117e761550d0009a0b8b914e14b2216e64c6&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Agua viva", de Clarice Lispector, editada por El cuenco de plata (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Cuando <b>Clarice Lispector</b> escribe que vivir apenas de lo que tiene sentido es una “terrible limitación”, está arrojando una granada al corazón del positivismo y de la sociedad utilitaria. El “sentido” es el orden impuesto, la burocracia de la mente, las explicaciones científicas o morales que pretenden calmarnos pero que terminan por castrar el misterio de la existencia. Para la autora de <i><b>La pasión según G.H.</b></i>, lo verdaderamente importante ocurre en las zonas de sombra.</p><p>¿Y qué es la “verdad inventada”? No se trata de una apología de la mentira o del engaño. Para <b>Lispector</b>, la ficción, el arte y la invención son las únicas herramientas humanas capaces de perforar la superficie de las apariencias para tocar el hueso de lo real. Inventar una verdad es un acto de soberanía absoluta: ante un mundo hostil, gris y predecible, el ser humano tiene el derecho —y el deber— de fundar su propio territorio de sentido a través del lenguaje y la imaginación.</p><p>Esta idea resume de manera perfecta el pensamiento de su autora. <b>Clarice</b> nunca fue una intelectual de biblioteca que buscaba aplicar teorías de <b>Marx</b> o <b>Sartre</b> a sus textos; de hecho, solía repetir con orgullo una frase real que escupió en su última novela, <i><b>La hora de la estrella</b></i>: “No soy un intelectual, escribo con el cuerpo”. Su filosofía era visceral. Sabía que la razón es una trampa cómoda que nos protege del abismo, pero que también nos impide experimentar el milagro y el espanto de estar vivos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BFO6HGSZMBA2NCSAOLY4TJHL5A.jpg?auth=14cb97ae45abb5fedb7cb4eb68033268c21635bd30d9c691236be60eb50e30de&smart=true&width=1920&height=2851" alt="Clarice Lispector nació bajo el nombre de Chaya Pinkhasovna Lispector en Podolia, Ucrania, en 1920. Siendo apenas una bebé, su familia emigró a Brasil huyendo de las persecuciones antisemitas" height="2851" width="1920"/><p>En nuestro presente saturado de algoritmos que predicen nuestros gustos, de discursos políticos hiper-racionales o cínicos, y de una cultura digital que exige que todo sea masticado, etiquetado y catalogado al instante, la advertencia de <b>Clarice Lispector</b> resuena con la fuerza de un relámpago. Su “verdad inventada” sigue siendo una invitación urgente a perder el miedo a lo inconmensurable, a abrazar nuestras propias contradicciones y a recordar que la vida es todo aquello que desborda el sentido común.</p><h2>¿Quién es Clarice Lispector?</h2><p><b>Clarice Lispector</b> nació bajo el nombre de <b>Chaya Pinkhasovna Lispector </b>en Podolia, Ucrania, en 1920. Siendo apenas una bebé, su familia emigró a Brasil huyendo de las persecuciones antisemitas. Criada en el nordeste brasileño y más tarde en Río de Janeiro, estudió Derecho, ejerció un periodismo incisivo y se nacionalizó brasileña, adoptando una patria que definiría su identidad cultural. Su matrimonio con un diplomático la llevó a vivir durante casi dos décadas en Nápoles, Berna y Washington. </p><p>Regresó definitivamente a Río de Janeiro en 1959, donde consolidó su figura como una de las escritoras más magnéticas, enigmáticas y singulares de la literatura del siglo XX. Entre sus libros fundamentales estánn <i><b>Cerca del corazón salvaje</b></i> (1943), <i><b>La pasión según G.H.</b></i> (1964), <i><b>Água viva</b></i> (1973) y <i><b>Lazos de familia</b></i> (1960). Víctima de un agresivo cáncer de ovario, falleció en Río en diciembre de 1977, un día antes de cumplir 57 años y apenas unos meses después de la publicar <i><b>La hora de la estrella</b></i>. </p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/SKEA3GNE4RHRXPMYJPD4SM5FSA.jpg?auth=bd94d0d76527c47a37988d9e1f87ea2adcb42f743af6f9655ac4b8186d5afd7b&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Clarice Lispector, escritora brasileña: “No quiero tener la terrible limitación de quien vive apenas de lo que tiene sentido. Yo no: yo quiero una verdad inventada”]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Mariana Enriquez, con nuevo libro: “El realismo mágico posee una naturaleza optimista que no tiene el gótico”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/mariana-enriquez-el-realismo-magico-posee-una-naturaleza-optimista-que-no-tiene-el-gotico/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/mariana-enriquez-el-realismo-magico-posee-una-naturaleza-optimista-que-no-tiene-el-gotico/</guid><description><![CDATA[La autora argentina, cuya obra se ha traducido a más de 30 idiomas, traza en "Conversación con la oscuridad", su nuevo libro, una línea divisoria entre su generación y la del boom latinoamericano. El horror como herencia política]]></description><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:26:21 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ABFX6YYJFBEAHMGJUVEWC5HMU4.png?auth=9e40ee19abdaf0c285130a9926be08b5829d6555cfe31ee7c50173ae7ec96463&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Mariana Enriquez publicará en noviembre el ensayo Conversación con la oscuridad bajo el sello Páginas de Espuma. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>“Después de los años 70, América Latina se convirtió en el territorio del sueño no cumplido, del futuro trunco.” Con esa frase, <b>Mariana Enriquez</b> planta la semilla de <i>Conversación con la oscuridad</i>, el ensayo de 272 páginas que la editorial Páginas de Espuma publicará en la Argentina en noviembre y en el que la autora desarma su propia poética del terror para trazar <b>cartografía crítica del horror contemporáneo</b> en la región. El volumen tiene como subtítulo <i>Teorías, intuiciones y escritura del miedo</i>.</p><p>En el ensayo, Enriquez desmonta los tropos clásicos del género —espacios, tiempos, subjetividades, cuerpos— y los relee bajo la lente de lo siniestro latinoamericano. No hay castillos medievales ni brumas anglosajonas: el escenario es el <b>conurbano bonaerense</b>, las tecnologías obsoletas, la biopolítica de la desaparición forzada y el transhumanismo corporativo.</p><p>La propuesta central es lo que Enriquez llama una “teoría situada del espanto”: el horror no irrumpe como fenómeno sobrenatural importado, sino que decanta de los traumas históricos, políticos y sociales del <b>Cono Sur</b>. “El terror nace del realismo porque parte de algo reconocible, verosímil, que empieza a distorsionarse hasta volverse inquietante, amenazador”, escribe. “No hay interés en un universo completamente inventado; lo que importa es ese momento en que lo que ya está ahí se corre un poco y deja ver esa otra capa de realidad, en un movimiento espacial antes que sobrenatural”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HUERS7LSYFBU3L453JP634ZDHI.png?auth=2e76449556f98dbf9d9d7c3342361776edf88c2b179e54d48ebb6ef30b266cfb&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El ensayo traslada los escenarios del terror hacia el conurbano bonaerense y la biopolítica de la desaparición forzada. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Enriquez, nacida en <b>Buenos Aires</b> en 1973, traza en el ensayo una línea divisoria entre su generación y la del <b>boom latinoamericano</b>. “Los escritores del boom escribían para una Latinoamérica que se creía con razones históricas en el umbral de una transformación. Era una literatura muchísimo más confiada, que describe una Latinoamérica más integrada y expectante. <b>Incluso cuando es oscura, tiene cierta vitalidad: la convicción de que lo que se está narrando tiene un afuera posible</b>”, escribe. Frente a esa tradición, la suya se planta en otra coordenada: “El fracaso y la degradación de esa fe colectiva se expresa en una literatura llena de paranoia y oscuridad, en la que lo real y el presente conviven con los espectros de un pasado que nunca está muerto, que ni siquiera es pasado”.</p><p>La autora se encarga de marcar la diferencia con el realismo mágico de esa generación anterior: “El realismo mágico posee una naturaleza optimista que no tiene el gótico”, sentencia. Y es ese gótico latinoamericano —sin el optimismo, sin la promesa de transformación— el que vertebra el volumen.</p><h2>Una obra que ya desbordó la literatura</h2><p><i>Conversación con la oscuridad</i> no llega aislado: se apoya en la trayectoria de una autora cuya obra de ficción ya funciona como referencia ineludible del género. <b>Enriquez</b> ganó el Premio Herralde de Novela en 2019 por <i>Nuestra parte de noche</i>, obtuvo el <b>Premio de la Crítica</b> ese mismo año y en 2024 recibió el <b>Premio Iberoamericano de Letras José Donoso</b>. Su colección <i>Un lugar soleado para gente sombría</i> se llevó el <b>World Fantasy Award</b> a la mejor colección en 2025, y <i>Los peligros de fumar en la cama</i> llegó a la shortlist del <b>Premio Booker Internacional</b> en 2021. Sus libros se han traducido a más de 30 idiomas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/G6HOSKKYWNARLE4JWVMULIY6CU.png?auth=f5c3e8c3bfc9f3b6bd4a960e72e826360a0b456e5b504e3d92dce0de7d5342ee&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Dolores Fonzi y Mercedes Morán en Mis muertos tristes (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Pero el universo Enriquez ya no se limita a la página impresa. La película <i>La virgen de la tosquera</i>, dirigida por <b>Laura Casabé</b> y basada en dos cuentos de la escritora, fue elegida para representar a <b>Argentina</b> en los <b>Premios Goya</b> en la categoría Mejor Película Iberoamericana. El cineasta chileno <b>Pablo Larraín</b> prepara una miniserie de cuatro capítulos basada en “Mis muertos tristes”, uno de los relatos de <i>Un lugar soleado para gente sombría</i>, con <b>Mercedes Morán</b> y <b>Dolores Fonzi</b> como protagonistas. Y su obra también llegó a <b>Netflix</b>, con una adaptación que confirma el salto de su literatura al audiovisual masivo.</p><h2>La grieta entre lo que está y lo que ya no está</h2><p>El ensayo se inscribe en la colección Voces/Ensayo de <b>Páginas de Espuma</b>. En sus páginas conviven la alta teoría, la cultura popular, el cine y el true crime para sostener una tesis incómoda: que <b>la literatura de terror es el único lenguaje honesto para testimoniar que los muertos no descansan</b>.</p><p>La propia autora, radicada en <b>Australia</b>, lo definió como un trabajo donde “se articula lo que vengo pensando hace veinte años acerca de escribir terror en América Latina, y de cómo el terror en la literatura argentina se articula con la política, con la sociedad, y con otras ficciones de género”.</p><p>La presentación será el viernes 27 de noviembre a las 18h en <b>ArtLab</b> (Roseti 93), con la compañía de la escritora y editora <b>Ana Wajszczuk</b>. La asistencia requiere confirmación previa.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/ABFX6YYJFBEAHMGJUVEWC5HMU4.png?auth=9e40ee19abdaf0c285130a9926be08b5829d6555cfe31ee7c50173ae7ec96463&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Mariana Enriquez publicará en noviembre el ensayo Conversación con la oscuridad bajo el sello Páginas de Espuma. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA["Querida, ¿no te gustaría?" "No, amor, lo siento", así empieza la novela que cautivó a la crítica anglosajona]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/querida-no-te-gustaria-no-amor-lo-siento-asi-empieza-la-novela-que-cautivo-a-la-critica-anglosajona/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/26/querida-no-te-gustaria-no-amor-lo-siento-asi-empieza-la-novela-que-cautivo-a-la-critica-anglosajona/</guid><description><![CDATA[Una mujer que se va, un hombre en silla de ruedas al que dejó de responderle y una cena que lo condensa todo. Eterna Cadencia publica "Un beso, adiós", de Claire-Louise Bennett, con traducción de Cecilia Pavón]]></description><pubDate>Mon, 26 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XKWEUREFZRB5RLIK5NU5ZIX2C4.jpg?auth=925fd22fc5b28b5316042e8a5bf7c691df127e46f27bf0bc7b37325ee7497aba&smart=true&width=1920&height=1080" alt="The New York Times eligió la obra previa de Bennett, Checkout 19, entre los diez mejores libros del año 2022." height="1080" width="1920"/><p>“Dentro de dos semanas ya no viviré aquí.” Con esa frase se abre <i>Un beso, adiós</i> y queda instalada, desde la primera línea, una cuenta regresiva. La narradora va a dejar su departamento para mudarse a un cobertizo en L. Hace tres meses que no responde el último correo de Xavier. Ya no tienen contacto.</p><p>Pero antes de irse, vuelve al recuerdo de una cena. Después de casi un año sin verse por la pandemia, ella llega al restaurante de un hotel, se sienta junto a él —que está en silla de ruedas, que ya tiene una copa de prosecco en la mano— y empieza a registrarlo todo con una atención que no distingue entre lo importante y lo accesorio. Un hombre que mira desde otra mesa con cada vez menos disimulo. Una copa sin gas. Una musaca incomible. Un libro que ella le entrega y que él abre por la foto de la autora: “Qué lindas orejitas”, dice. “Bien hecho, querida.”</p><p>La voz de <b>Claire-Louise Bennett</b> —escritora británica radicada en Irlanda, autora de <i>Pond</i> y <i>Checkout 19</i>, elegida entre los diez mejores libros de 2022 por <i>The New York Times</i>— funciona así: acumula detalles cotidianos hasta que la escena se carga de una tensión que no estaba anunciada. La cena cambia de signo cuando Xavier le pregunta si quiere besarlo. La negativa de ella —“No, amor, lo siento”— desata un intercambio breve, herido, en el que los dos miden una distancia que ya no tiene arreglo. “Es doloroso porque me amas”, responde él. Días después, le escribe para decirle que leyó su libro y que le pareció “una especie de infierno”. Ella estaba haciendo fila en el supermercado. No contestó.</p><p>En <i>Un beso, adiós</i>, publicada en español por <b>Eterna Cadencia</b> con traducción de <b>Cecilia Pavón</b>, Bennett construye una primera persona que no distingue entre recordar y pensar, entre irse y quedarse atrapada en lo que no se dijo. Lo que sigue es el comienzo de la novela.</p><h2>Un beso, adiós (Fragmento)</h2><p>Dentro de dos semanas ya no viviré aquí. Estaré en el cobertizo, en L. Xavier no sabrá que ya no vivo aquí. Ya no estamos en contacto. Pasaron tres meses desde su último correo, que no respondí. Realmente no había manera de responder. Ahora mismo siento algo así como ganas de llamarlo: me pregunto qué diría. Pero parece irreversible, así es como lo siento de verdad. Es mejor, supongo, no tener nada más que ver con él; y, al fin y al cabo, ¿qué otra alternativa me dio? No recuerdo qué me había puesto la última vez que lo vi. Era finales de julio, así que todavía estaba un poco bronceada. Estaba linda. Siempre quise estar arreglada cuando iba a encontrarme con él. No nos habíamos visto durante casi un año por la pandemia. Cuando llegué al restaurante del hotel, él ya estaba ahí, tomando una copa de prosecco. Siempre llego unos minutos tarde para que Sean ya se haya ido y Xavier esté instalado en una mesa, tranquilo y relajado. Estaba sentado justo al lado de una pantalla de TV enorme. Era un lugar tan extraño para sentarse que le hice notar que me molestaba.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ONULRGEAN5A33IV6MJ74GO4QGU.jpg?auth=eb914e1edcb4d51d9852da1b2cb1caec82cf6b1700a51a0ac701fb3594a9f41d&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La editorial Eterna Cadencia publicó en español la novela Un beso, adiós de Claire-Louise Bennett con traducción de Cecilia Pavón." height="1080" width="1920"/><p>–Siéntate a mi lado –dijo, y lo hice–. Ahora, somos las únicas dos personas en la sala que no pueden verla –agregó.</p><p>Y tenía razón, pero yo era consciente de que cuando tal o cual persona miraba en dirección a la TV, también nos miraba a nosotros de reojo. De hecho, me parecía que no miraban la TV en absoluto. Había un hombre en particular que miraba bastante, y cada vez con menos discreción. Comía solo. Acababa de volver del hipódromo, era evidente. Bife con papas fritas y una gran copa de vino tinto y después una gran copa de brandy. Bebía y miraba; finalmente le devolví la mirada. Puedes pensar lo que quieras. Era semana de carreras, y yo no había sido muy optimista respecto a conseguir mesa. Él los había llamado. Yo se lo pedí y él los llamó. Probablemente le dijo a quien atendió que Patrick nos conoce, y quizás Patrick nos recordaba. De hecho, probablemente sí, porque yo me había quejado de la merienda que tomamos la tarde que habíamos ido. Fue muy pobre. Escribí un correo explicando lo decepcionantes y deslucidos que habían sido los sándwiches y las tortas, y Patrick, que acababa de ser nombrado gerente general, respondió de inmediato y nos invitó a almorzar a modo de disculpa. Fue un buen almuerzo. Lo pasamos bien. Probablemente fue uno de los almuerzos más exitosos que tuvimos. Compartimos unas gambas de entrada y estaban deliciosas. Las pedimos de nuevo esta vez y no estaban ni cerca de ser tan buenas, y mi prosecco estaba sin gas. Le pregunté si el suyo estaba sin gas y dijo que no le parecía, y no daba la impresión de estar sin gas; el mío sí, se veía muy chato, así que pedí otro. Me sorprendió, y me alivió en realidad, lo agradable que estaba el restaurante del hotel: había supuesto que estaría lleno de mujeres vestidas de punta en blanco, porque era jueves, y el jueves es el “Día de las Damas” en las carreras. Eso le va a gustar, pensé mientras me arreglaba. Le gusta ver a las mujeres arregladas; estará en su salsa. No es que vaya a mirarlas demasiado. Apenas una mirada, probablemente, para registrar el esfuerzo puesto y el efecto general. Eso será más que suficiente. Demasiado examen podría arruinar la ilusión de sofisticación, y a Xavier no le interesa que le desmonten sus ilusiones: le gustan, y es de la opinión de que no hay mucho más: “La vida es una ilusión”, dirá, “pero eso ya lo sabes, ¿no?”. Yo llevaba puesto un vestido negro, ahora lo recuerdo, algo sedoso. Le gustó. Me preguntó si lo había comprado con el dinero que me había dado y dije que sí, aunque no era exactamente verdad. Llevaba unos aros dorados pequeños, perdí uno la semana siguiente. Eran prácticamente nuevos. Me tomó la mano y no hay nada de malo en eso. Pedí por él, como suelo hacer: “Elige algo por mí”, dice siempre. “¿Qué te apetece?”, contesto yo. “Me da igual, amor”, dice, “no es la comida lo que me interesa”. No recuerdo en qué momento saqué mi libro del bolso y se lo di. Lo abrió, dijo que era muy elegante, fue al final y miró mi fotografía.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/37DIHVMBMZEKNJZYLTJEUWQYJQ.png?auth=603b44143db736cb445ad5acb668c1ce5675cb9d0cd623c9db6164d17b79850e&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La narradora de la historia prepara su mudanza hacia un cobertizo en L tras decidir abandonar su departamento. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>–Qué lindas orejitas –dijo–. Bien hecho, querida.</p><p>Sugerí ponerlo en el bolso que colgaba de una manija de su silla de ruedas, pero dijo que quería tenerlo ahí, a su lado. Elegí un curry suave para él y una musaca vegetariana para mí. Yo estaba de buen humor; conversadora, animada. Esa noche invitaba yo. Normalmente paga él. Hubo varias ocasiones en las que había planeado pagar yo, pero la comida había terminado tan mal que ya no tenía ganas de cubrir la cuenta. Tantas comidas terminaron mal. ¿Era la bebida? Sin duda, cuando bebíamos menos nos iba un poco mejor. Ya no pedíamos una botella. Mi musaca era repugnante, y eso me molestó porque tenía hambre. No le dije nada al respecto: no hablamos de la comida. Me preguntó si me gustaría besarlo, su pedido me sorprendió. No me había preguntado eso desde hacía muchísimo tiempo, pero había pasado más o menos un año desde la última vez que lo había visto, un año extraño además; sería perdonable, ¿no?, olvidar u obviar cómo estaban las cosas.</p><p>–Oh, aquí no –dije.</p><p>Me tomó la mano allí mismo, en el banco tapizado, con mi libro cerca, me la apretó y volvió a preguntar.</p><p>–Querida –dijo–, ¿no te gustaría?</p><p>–No –contesté–, no, amor, lo siento.</p><p>Entonces lo rodeé con ambos brazos y murmuré algo acerca de tenerle mucho cariño, y él se volvió como un bloque, fue espantoso: no devolvió ni acompañó mi abrazo, se endureció contra él. Me retiré, avergonzada.</p><p>–¿Ya no me ves atractivo? –dijo.</p><p>–No –contesté–. No.</p><p>–¿Te parezco viejo?</p><p>–Sí, eres viejo, querido –dije y me puse a llorar–. Por favor, no otra vez. Es demasiado doloroso.</p><p>–Es doloroso porque me amas –dijo–. Deja de lastimarte, ángel. Tendré que encontrar a alguien más, alguien más adecuado. De hecho, desde hace tiempo me resulta bastante obvio.</p><p>Más tarde, esa misma noche, me escribió un correo reiterando esa intención. Yo respondí que, por supuesto, debía seguir adelante y hacer lo que lo hiciera feliz. El martes siguiente me escribió para decirme que había leído mi libro, que, según él, era “una especie de infierno”. Yo estaba haciendo fila en el supermercado cuando leí su correo. Me dejó sin aire. Casi abandono el canasto de las compras. No respondí. ¿Qué podría haberle dicho? Eso fue hace tres meses y desde entonces no hubo una palabra. Me voy de aquí dentro de dos semanas. Él vino aquí algunas veces cuando me mudé por primera vez, hace casi siete años. El departamento no era adecuado para nosotros.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/XKWEUREFZRB5RLIK5NU5ZIX2C4.jpg?auth=925fd22fc5b28b5316042e8a5bf7c691df127e46f27bf0bc7b37325ee7497aba&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[The New York Times eligió la obra previa de Bennett, Checkout 19, entre los diez mejores libros del año 2022.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Juan Villoro y la cultura de la victimización en México: “Hemos tenido muchísimas derrotas y nos consolamos con frases célebres”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/juan-villoro-y-la-cultura-de-la-victimizacion-en-mexico-hemos-tenido-muchisimas-derrotas-y-nos-consolamos-con-frases-celebres/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/juan-villoro-y-la-cultura-de-la-victimizacion-en-mexico-hemos-tenido-muchisimas-derrotas-y-nos-consolamos-con-frases-celebres/</guid><description><![CDATA[Luego de recibir el Premio Carlos Fuentes, el autor habló de su nuevo libro sobre Gabriel García Márquez y del fútbol como metáfora de vida. “En un contexto competitivo, las pasiones pueden ser furibundas”, afirmó]]></description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 16:33:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/V2PJI3HGQJCGRPZKPRQD2LZ64U.jpg?auth=3ae2234e530bc2c5215c7c17817a83529ed71e037e52e1aa777b58fd2b54edfc&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Juan Villoro: "Espero no ser un jubilado que se aburre, sino alguien con cosas por decir" (José Méndez / EFE)" height="1280" width="1920"/><p>Horas después de recibir el <b>Premio Carlos Fuentes</b> a la creación literaria en español, el escritor mexicano <b>Juan Villoro</b> regresó al trabajo, que asume de manera obsesiva, como una forma de, a sus 70 años, burlar el paso del tiempo y no convertirse “en un jubilado que se aburre”, según contó en una entrevista este miércoles.</p><p>“Espero no ser un jubilado que se aburre, sino alguien con cosas por decir; confío en tener salud y entusiasmo para eso. Ahora estoy escribiendo un libro sobre <b>Gabriel García Márquez</b>, concentrado en lo que él aprendió del periodismo”, aseguró <b>Villoro</b>, uno de los grandes referentes intelectuales del <b>México</b> actual.</p><p>La pasada semana, el autor de <i><b>El testigo</b></i> aceptó el <b>Carlos Fuentes</b>, que el jurado le entregó por la solidez de su obra y su capacidad para transitar con la misma maestría entre la novela, el cuento, el ensayo, la crónica y la literatura infantil. Agradece haber sido premiado; sin embargo, prefiere hablar de trabajo.</p><p>“Con exceso se dice que <b>García Márquez</b> es un mago que embruja a los lectores como si todo lo que él hizo surgiera exclusivamente de una inspiración sobrenatural. Y la verdad no es esa; él fue un artesano riguroso que aprendió los rudimentos de la fantasía en algo que parece negarla: el periodismo”, insistió.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/OHBMJZNRNNBSRJVDMT644MCONE.jpg?auth=952760e8a8c4bb83acd99724bf75a8bf73f067ac0ef44de0543506c558cb7ba0&smart=true&width=1920&height=1280" alt="“El tema es la relación entre dos amigos que se transforma. A veces, las pasiones en una amistad son tan fuertes que, cuando algo se rompe, aparece una oposición furibunda” (José Méndez / EFE)" height="1280" width="1920"/><p>Releyendo al <b>Nobel</b> colombiano y consultando obras como <i><b>El viaje a la semilla</b></i>, biografía escrita por <b>Dasso Saldívar</b>, en estos días <b>Villoro</b> (<b>Ciudad de México</b>, 1956) analiza la capacidad para observar del autor de <i><b>Cien años de soledad</b></i>, confiado en retratar al reportero consagrado y, según dijo, de paso seguir aprendiendo del maestro.</p><h2>Fútbol y teatro</h2><p>Desde el pasado 6 de octubre y hasta el próximo 25 de noviembre, el <b>teatro Milán</b> de la capital mexicana tiene en cartelera <i><b>No fue penal</b></i>, una obra de <b>Villoro</b> que, con el pretexto del fútbol, explora los sentimientos.</p><p>“El tema es la relación entre dos amigos que se transforma. A veces, las pasiones en una amistad son tan fuertes que, cuando algo se rompe, aparece una oposición furibunda. Eso ocurre en un contexto competitivo, el fútbol”, contó.</p><p><b>Villoro</b> cree que la obra va más allá de una historia de deportes; recrea las relaciones humanas, tan complejas porque, ante una misma realidad, suelen haber diferentes miradas.</p><p>“Estamos ante un dilema; ver si este juez actuará con objetividad o lo hará para cobrar venganza por lo que pasó hace mucho tiempo. Es un duelo que no ha terminado”, explicó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/GWT7K7VPO5AHHIZQOBW5Z3MJEI.jpg?auth=c332bde034d50d48d81bab1b39fc9623f2f5064badc81cac0370080fced8b806&smart=true&width=1920&height=1280" alt="“El fútbol no es la excepción. La frase ‘jugamos como nunca y perdimos como siempre’ restituye nuestra medianía” (José Méndez / EFE)" height="1280" width="1920"/><p>El nombre de la obra recuerda la campaña ‘No era penal’, emprendida en <b>México</b> cuando la selección fue eliminada por <b>Países Bajos</b> en el <b>Mundial de Brasil 2014</b> con un supuesto penalti injusto.</p><p>“Esa vez, <b>México</b> se echó para atrás. Es un complejo que solemos tener los mexicanos que nos asustamos de nuestra propia fuerza. De pronto somos protagonistas y nos parece que hemos caído en el pecado de éxito; nos sentimos avergonzados y nos refugiamos en el área como si fuera el útero materno”, opinó.</p><p><b>Villoro</b> aceptó que eso forma parte de una cultura de victimización en <b>México</b> por razones históricas.</p><p>“Hemos tenido muchísimas derrotas y nos consolamos con frases célebres. Nos quitaron la mitad del territorio; por eso somos pobres. Nos conquistaron y por eso tenemos la desigualdad. El fútbol no es la excepción. La frase, jugamos como nunca y perdimos como siempre, restituye nuestra medianía”, concluyó.</p><p><i>Fuente: EFE</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/V2PJI3HGQJCGRPZKPRQD2LZ64U.jpg?auth=3ae2234e530bc2c5215c7c17817a83529ed71e037e52e1aa777b58fd2b54edfc&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Juan Villoro: "Espero no ser un jubilado que se aburre, sino alguien con cosas por decir" (José Méndez / EFE)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Imaginación lectora: un test identifica cuatro fuerzas que moldean la experiencia de leer ficción]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/imaginacion-lectora-un-test-identifica-cuatro-fuerzas-que-moldean-la-experiencia-de-leer-ficcion/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/imaginacion-lectora-un-test-identifica-cuatro-fuerzas-que-moldean-la-experiencia-de-leer-ficcion/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[El ReaderBank Imagination Quiz, desarrollado por la Universidad de Durham en colaboración con el Festival Internacional del Libro de Edimburgo, midió las diferencias individuales en la capacidad de visualizar, escuchar y habitar mundos narrativos]]></description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 14:35:35 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HTMH4AOYS5HATOHXKL6TI3Y6HM.png?auth=d201180dcd870fc4a5ef7db40dd5815077369f21e5039223e524ba34b1df0805&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La Universidad de Durham y el Festival Internacional del Libro de Edimburgo crearon el cuestionario ReaderBank para medir la imaginación lectora (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Dos personas pueden <a href="https://www.infobae.com/tag/leer/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/leer/">leer la misma novela </a>y construir mundos mentales radicalmente distintos. Esa intuición, que cualquier lector reconoce, acaba de<a href="https://www.infobae.com/tendencias/2026/10/01/mas-que-entretenimiento-leer-ficcion-reduce-el-deterioro-cognitivo-y-alarga-la-vida/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tendencias/2026/10/01/mas-que-entretenimiento-leer-ficcion-reduce-el-deterioro-cognitivo-y-alarga-la-vida/"> recibir respaldo científico</a>: un equipo de la <b>Universidad de Durham</b> desarrolló <b>un cuestionario de 16 preguntas que identifica cuatro dimensiones separadas de la imaginación lectora</b>, <a href="https://royalsocietypublishing.org/rsos/article/13/9/260390/483420/The-forces-of-the-imagination-exploring-dimensions" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://royalsocietypublishing.org/rsos/article/13/9/260390/483420/The-forces-of-the-imagination-exploring-dimensions">según un artículo publicado</a> en <i>Royal Society Open Science</i>.</p><p>El instrumento, bautizado como <b>ReaderBank Imagination Quiz</b> (<b>RBIQ</b>), fue diseñado por un grupo interdisciplinario liderado por <b>Georgia Punton</b>, investigadora del Instituto de Humanidades Médicas y del Departamento de Psicología de Durham, junto con <b>Marco Bernini</b>, <b>John Foxwell</b>, <b>Nick Barley</b> y <b>Ben Alderson-Day</b>. En lugar de recurrir a un laboratorio convencional, el equipo llevó su estudio al lugar donde los lectores ya se congregan: el <b>Festival Internacional del Libro de Edimburgo</b>.</p><h2>El cuestionario se probó con 867 lectores a lo largo de dos festivales y una muestra online</h2><p>La investigación se desarrolló en <b>tres etapas entre 2023 y 2024</b>. La primera reunió a 95 participantes durante el Festival Internacional del Libro de Edimburgo, mientras que la segunda incorporó a 569 lectores reclutados en línea. En la última fase, realizada nuevamente en el festival, los investigadores ajustaron el cuestionario y obtuvieron otras 111 respuestas. <b>En total, el estudio reunió 867 registros</b>, según informó <i>Phys.org</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6RFSYB3ZWZF4HCNQWVSO3VI2SM.png?auth=83a5b72cc22efdff50c3d8b0fb4a8453061ab4d8f1439dca4510073563e2a9df&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El estudio científico recopiló datos de 867 participantes a través de evaluaciones presenciales y una muestra digital entre 2023 y 2024 (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Los participantes calificaron en una escala de cinco puntos la frecuencia con la que experimentaban fenómenos mentales específicos durante la lectura: desde visualizar detalles espaciales y percibir el ritmo de la prosa hasta anticipar las reacciones de los personajes o alternar entre puntos de vista narrativos. </p><p>Además, completaron cuestionarios psicológicos estandarizados, incluido el VVIQ, una prueba habitual para medir la vivacidad de las imágenes mentales.</p><h2>Cuatro fuerzas configuran la imaginación de cada lector</h2><p>El análisis factorial reveló que la imaginación lectora no es un bloque uniforme, sino que se articula en cuatro dimensiones diferenciadas. La primera, <b>espacio y visión</b>, abarca la capacidad de construir escenarios, paisajes y distribuciones espaciales de la historia. La segunda, <b>voz y lenguaje</b>, recoge la voz interior que acompaña la lectura, desde la cadencia de la prosa hasta el timbre del diálogo de los personajes.</p><p>La tercera dimensión, <b>modelos de personas</b>, involucra la tendencia a imaginar cómo actuarían los personajes en situaciones de la vida real y a seguir pensando en ellos después de cerrar el libro. La cuarta, <b>perspectiva</b>, captura la posición que adopta el lector frente a la narración: si se sitúa dentro de la escena en primera persona, si observa los acontecimientos desde fuera o si alterna entre ambas posiciones.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/BWFIL6M3PZF25OA5FA4C2H5EP4.png?auth=03f3f599d3c70102045add445ba72c51053c6192eb7efbf8703e289b6ea5285f&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La investigación identifica cuatro dimensiones en la experiencia de lectura: espacio y visión, voz y lenguaje, modelos de personas y perspectiva (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Quienes construyen modelos detallados de personajes reportan más pensamientos intrusivos</h2><p>Las correlaciones entre las dimensiones del RBIQ y las pruebas psicológicas arrojaron patrones definidos. Los lectores con puntuaciones altas en espacio y visión tendían a experimentar mayor inmersión en los mundos ficticios y a practicar lo que la psicología denomina<b> ensoñación constructiva</b> —un tipo de divagación mental asociada a la creatividad, no a la falta de atención—.</p><p>El hallazgo más llamativo correspondió a la dimensión de modelos de personas. <b>Los lectores que imaginaban con más intensidad a los personajes como individuos reales también puntuaron más alto en una escala estándar de pensamientos intrusivos y no deseados</b>. Ese vínculo se repitió en las dos muestras de 2023, tanto la del festival como la online.</p><p>La dimensión de voz y lenguaje, en cambio, no mostró una correlación fuerte con la imaginación auditiva general, un dato que los investigadores consideran inesperado. Perspectiva, la categoría más reciente y menos desarrollada, resultó menos consistente a lo largo del estudio y, según el equipo, necesita más investigación antes de que se puedan extraer conclusiones firmes.</p><h2>La inmersión en la lectura no se relaciona con una mala capacidad de atención</h2><p>Otro resultado relevante fue que <b>la sensación de “perderse” dentro de un libro no guardó relación con un control atencional deficiente</b>. Eso sugiere que la inmersión lectora es un proceso activo y focalizado, no una distracción pasiva, un matiz que distingue al lector absorto del lector distraído.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QFUGNKKPWJFKTP4GZIH24GDL5E.png?auth=81330ebf60925e6f8ee2443ab87d77128ea4e134db5b1c6ad4bba9c50ce75196&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Los resultados revelan que la inmersión profunda en una novela no se relaciona con un déficit en el control de la atención (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El equipo de Durham subraya que el RBIQ no mide la respuesta a un texto concreto, sino hábitos generales de lectura, por lo que los estilos de imaginación identificados podrían reflejar una instantánea del momento más que un rasgo fijo de personalidad. </p><p>Para hacer la investigación más accesible al público, los autores crearon seis perfiles de lector basados en los resultados del cuestionario: <b>Camaleón, Medio, Espectador, Narrador, Oyente y Viajero</b>, cada uno representativo de una forma particular de habitar un libro, según describe la <a href="https://aphantasia.com/research/10.1098/rsos.260390">red Aphantasia</a>.</p><h2>El objetivo final apunta a personalizar las terapias de salud mental</h2><p>Alderson-Day explicó que numerosos métodos de psicoterapia dependen de la imaginación, pero que rara vez se evalúa qué tipo de imaginación posee cada paciente. <b>“Este instrumento, que en apariencia trata sobre la lectura, ofrece una ventana a esa diversidad de la imaginación”</b>, señaló el investigador en declaraciones recogidas por la Universidad de Durham. </p><p>El objetivo a largo plazo, agregó, es utilizar herramientas como el RBIQ para construir perfiles más detallados que permitan anticipar cómo funcionará la psicoterapia en cada caso.</p><p>ReaderBank, la colaboración entre Durham y el Festival Internacional del Libro de Edimburgo que dio origen al proyecto, prevé continuar con nuevos estudios. La investigación fue financiada por la fundación Wellcome y contó con la participación del Centro Nacional de Poesía de Leeds.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/HTMH4AOYS5HATOHXKL6TI3Y6HM.png?auth=d201180dcd870fc4a5ef7db40dd5815077369f21e5039223e524ba34b1df0805&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Una mujer trabaja con su computadora portátil mientras un hombre lee un libro en la mesa de una cafetería. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[“Escribir es mi oxígeno”: Isabel Allende, una leyenda de la literatura latinoamericana]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/isabel-allende-el-relanzamiento-de-una-leyenda-viva-de-la-literatura-mundial-que-a-los-84-anos-no-piensa-retirarse/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/24/isabel-allende-el-relanzamiento-de-una-leyenda-viva-de-la-literatura-mundial-que-a-los-84-anos-no-piensa-retirarse/</guid><dc:creator><![CDATA[Guillermo E. Pintos]]></dc:creator><description><![CDATA[Con vitalidad y una verba afilada, la escritora chilena regresa al universo de ‘La casa de los espíritus’ cuatro décadas después, con el premio Planeta y un pase que conmueve al mercado editorial]]></description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RRHFIA2BGRGEBBB5ATMQHVPEHI.jpg?auth=34cf5cd19d61b5b25c8f881f206896a472da43901069081bf8e3bb5bf0a25bf5&smart=true&width=1920&height=1280" alt=" Isabel Allende, la escritora hispana más leída del mundo, posa con el trofeo del Premio Planeta 2026 tras ganar con la continuación de la novela que la convirtió en leyenda de las letras latinoamericanas" height="1280" width="1920"/><p>La mañana siguiente al anuncio del <b>premio Planeta </b> (cerca del mediodía en <b>Barcelona</b>, pero apenas unas horas después de la ceremonia de premiación), <b>Infobae Cultura</b> le preguntó a <b>Isabel Allende</b>: “Usted es una estrella de la literatura global, es la escritora más leída de habla hispana del mundo, ahora recibe el premio Planeta. ¿Qué más le queda por conseguir?”. Y ella respondió, pícara: <b>“Tener un cuarto marido”</b>.</p><p>Ahí está, condensada en cinco palabras y una carcajada, la esencia de una mujer de 84 años que lleva medio siglo desafiando cualquier expectativa que le pongan delante. Allende acaba de ganar la 75.ª edición del galardón literario mejor dotado en lengua española —un millón de euros— con <i><b>La hora antes del alba</b></i>, secuela directa -aunque no “continuación” como ella misma se encargó de aclarar- de <i><b>La casa de los espíritus</b></i>, la novela que la catapultó al estrellato en 1982 y de la que ha vendido <b>75 millones de ejemplares en 50 idiomas</b>. Cuarenta y cuatro años después, la chilena nacida en Lima regresa al universo de los Trueba para contar qué fue de Alba, la nieta del patriarca, tras los años del terror dictatorial en América Latina.</p><h2>Un terremoto en la industria editorial</h2><p>El premio no solo consagra una trayectoria: dinamita el mapa editorial y genera el pase del año. Durante más de cuatro décadas, Allende fue un pilar de <b>Plaza y Janés</b>, sello absorbido por <b>Penguin Random House</b>. Ahora, su fichaje por el <b>Grupo Planeta</b> supone un golpe de efecto mayúsculo: fuentes del sector especulan con que la operación total podría multiplicar por tres o cuatro la cuantía oficial del galardón, según consignó el diario El País. La autora se presentó al certamen bajo el seudónimo de Luz Ventura, sin avisar a sus editores de toda la vida. “<b>Nunca me había presentado a un concurso para evitar la humillación de quedar a la cola</b>. A mi edad hay muy poco que perder”, declaró al recoger el trofeo de manos de los reyes <b>Felipe VI</b> y <b>Letizia</b> ante los aplausos de los asistentes puestos en pie en la Fira de Montjuïc.</p><p>El Planeta tiene tradición de atraer autores de la competencia: <b>Carmen Mola</b> en 2021, <b>Javier Cercas</b> en 2019, <b>Juan Marsé</b> en 1978. Pero ninguno de esos casos tiene la dimensión simbólica de arrebatar a la escritora hispana más vendida del planeta a la editorial que publicó cada uno de sus más de 30 títulos.</p><p>La escritora argentina <b>Florencia Canale</b>, que creció leyéndola como tantas otras, lo resume con precisión: Allende fue la mujer sudamericana que abrió la puerta masiva a las escritoras de esta parte del mundo. “Es una integrante del boom —dice desde Londres, donde presentó su reciente novela <i><b>Maldita</b></i>—. Estuvo lleno de escritores extraordinarios en este lado del mundo. Y ella, con su tamañito miniatura, dio combate y sigue dándolo”. Canale subraya un rasgo que la distingue del resto del canon: la capacidad de Allende para seguir provocando polémica, para seguir siendo interesante a una edad en la que muchos escritores se repliegan. “Me conmueve que siga escribiendo, que siga dando batalla, que siga peleándose contra los horrores del mundo. <b>Eso no es poco, cuando uno muchas veces pierde las ganas con muchos menos años</b>”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FGPTSWF2VFD2VBSQNJFWKR4LAU.jpg?auth=bced96b6d804765418845f9344129d59d8efc54f0bfe8565bf44c41d28b50d8c&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Los reyes Felipe VI y Letizia entregaron el galardón literario a Isabel Allende en la Fira de Montjuïc de Barcelona." height="1280" width="1920"/><p>Canale pone el dedo en otro punto sensible: Allende quiso ser, además de narradora sentimental, una escritora política. El apellido que porta —sobrina de <b>Salvador Allende</b>, el presidente derrocado por <b>Pinochet</b> en 1973— la marcó para siempre. Su familia huyó al exilio en <b>Venezuela</b> con los hijos pequeños, y ese desgarro late en cada una de sus novelas.</p><h2>Una vida de tragedias convertidas en literatura</h2><p>La biografía de Allende parece escrita por ella misma. Un padre diplomático que abandonó a la familia y al que solo vio una vez, cuando la llamaron a la morgue para identificar su cuerpo. Un padrastro, el legendario “tío Ramón”, que le enseñó a tener confianza en sí misma y a bailar todos los ritmos de moda en una sola tarde, antes de llevarla llorando a su primera fiesta. Una familia de “lunáticos” —según sus propias palabras— que inspiró a los Trueba: un tío senador que daba discursos en verso, otro que se quitaba los pantalones para dárselos a los mendigos, una tía a la que le habían salido “alas de querubín en la espalda”.</p><p>Pero la tragedia más devastadora fue la muerte de su hija <b>Paula</b>, fallecida en 1992 a los 29 años tras una crisis de porfiria que derivó en un daño cerebral irreversible. Allende la trasladó a <b>California</b> y Paula murió en sus brazos. Del duelo nació el libro homónimo, quizás su obra más desgarradora. “Me parece que le pasó de todo, principalmente la muerte de una hija, nada peor que eso —observa Canale—. Y <b>pudo levantarse y seguir adelante</b>. No intento decir que esto sea un ejemplo de vida, porque seguramente muchas personas no pueden sobrellevar semejante tragedia... Pero ella pudo, y a mí eso me conmueve enormemente”.</p><h2>Tres maridos, una vitalidad intacta y una ironía afilada</h2><p>A sus 84 años, Allende vive en una casa frente a la bahía de <b>San Francisco</b> con su tercer marido, el abogado <b>Roger Cukras</b>, que se enamoró de su voz al escucharla en la radio del auto. El escritor y periodista <b>Jorge Fernández Díaz</b>, que la entrevistó en el <b>Teatro Cervantes</b> de <b>Buenos Aires</b> durante lo que ella anticipó como su última gira, este año, la describe como una mujer “dotada de<b> una inteligencia aguda</b> y divertidísima”, llena de “una energía sobrenatural”. En una nota publicada en el diario español ABC, recuerda que Allende pidió antes de salir al escenario: “Nada de diálogo académico, vamos a reírnos”. Y a eso se dedicó durante una hora, con un público que estallaba en carcajadas y aplausos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K3SKTJ7M3RCTPOI2LXFTGURM5A.PNG?auth=ca559966499bcb01824619bc81a9bfddde2e99d7266cb1e529038b93612590c4&smart=true&width=303&height=466" alt="Portada de "La hora antes del alba", de Isabel Allende, novela ganadora del Premio Planeta 2026" height="466" width="303"/><p>Esa frescura que Fernández Díaz detectó detrás de escena es la misma que desplegó en Barcelona. Cuando le preguntaron sobre la madurez que debería traer la edad, responde: “<b>Se supone que la gente va madurando. Yo no he madurado nada. Ha pasado el tiempo, no más</b>”. Acto seguido confesó que le sigue gustando <b>Antonio Banderas</b> y que si vive lo suficiente tendrá el mentado “cuarto marido”.</p><p>Allende lo dijo sin rodeos la noche de la premiación: <b>“Tener el Planeta es como ganar el Nobel</b>. Te da una categoría en el mundo de la literatura que quiero tener”. La frase revela la herida que ningún bestseller logró cerrar: el desdén de la crítica especializada, que durante décadas la relegó al casillero de autora “comercial” mientras repartía laureles entre sus pares masculinos del boom. Este es el primer gran premio literario español que recibe, y llega en un momento en que ella misma advierte que quizá sea su última gira.</p><p>Fernández Díaz insinúa que detrás del Planeta late algo más hondo que el dinero: “A ciertas edades y con cierto estatus, se anhela un premio gordo que no sea el de la lotería. Uno de esos que otorgan al premiado esa clase de <b>barniz y trascendencia </b>que no dan los millones de ejemplares vendidos”. Para Allende, que ha convertido cada tragedia personal en materia narrativa y cada entrevista en un acto de irreverencia vital, el galardón funciona como una reivindicación tardía y, al mismo tiempo, como un nuevo comienzo: ahora vuelve a las librerías con la historia que sus lectores le pedían desde hace cuatro décadas, esta vez bajo un sello distinto.</p><p>En la misma rueda de prensa del día siguiente al premio, le preguntaron si pensaba retirarse. <b>Isabel Allende</b> sonrió y respondió: “Escribir es mi oxígeno. Si dejo de escribir, me muero. Y no pienso morirme todavía”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/SSLUL7UOFBBJBI4F67LH4VREFM.jpg?auth=0d732fa7bacb1a988ff7781f34e302b835d4c8500aaaafbd67e46e1c180701a5&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Isabel Allende ganó la 75.ª edición del Premio Planeta con la novela La hora antes del alba, dotada con un millón de euros. (Captura de video)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Una novela ganó un premio de 20.000 euros que vetaba la IA, pero un detector señala que el 99% del texto fue escrito con tecnología generativa]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/una-novela-gano-un-premio-de-20000-euros-que-vetaba-la-ia-pero-un-detector-senala-que-el-99-del-texto-fue-escrito-con-tecnologia-generativa/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/una-novela-gano-un-premio-de-20000-euros-que-vetaba-la-ia-pero-un-detector-senala-que-el-99-del-texto-fue-escrito-con-tecnologia-generativa/</guid><description><![CDATA[La novela ‘Donde el agua trabaja’ del escritor peruano David Silva Rojas obtuvo el galardón Almadía Ventosa-Arrufat en julio. Ahora, el programa Pangram concluyó que casi todo el contenido fue producido por herramientas automatizadas]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:55:49 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7FJZ2IOZ5ELFHC4J3M7CZEGMQ.png?auth=bd648148ce0666bf9d341af15a1afa40ae5f613bce16338042e23a476bfdeb2d&smart=true&width=1536&height=1024" alt="La novela corta "Donde el agua trabaja", del escritor peruano David Silva Rojas, ha sido escrita por una IA en un 99%, según Pangram, un de los detectores mejor valorados (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1024" width="1536"/><p>Un detector señala que el 99% de la novela <i><b>Donde el agua trabaja</b></i>, ganadora del <b>Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat</b>, fue generada por inteligencia artificial. La obra del escritor peruano <b>David Silva Rojas</b>, elegida entre más de 2.200 manuscritos, recibió en julio de 2026 un galardón dotado con <b>20 mil euros</b> cuyas bases prohibían de forma explícita el uso de herramientas de <b>inteligencia artificial</b>. La <b>Editorial Almadía</b> suspendió este viernes todos los actos de presentación previstos en <b>España</b>, incluida la gira programada por <b>Madrid</b>, <b>Barcelona</b>, <b>Sevilla</b> y <b>Cádiz</b>.</p><p>El caso, de confirmarse, sería el primero de esta magnitud en el mundo de la literatura en español y se suma a un precedente reciente: apenas dos días antes, la editorial del escritor canadiense <b>Thélyson Orélien</b> canceló su contrato tras verificar que utilizó IA en la redacción de su novela <i><b>C’était ça ou mourir</b></i>, que aspiraba al <b>premio Goncourt</b> en <b>Francia</b>.</p><p>El veredicto proviene de <b>Pangram</b>, uno de los detectores de texto generado por máquinas mejor valorados del mercado. La herramienta, en su versión 4.1, procesó las aproximadamente 26.000 palabras que componen la novela y concluyó que <b>el 99% del contenido fue producido por un modelo de inteligencia artificial</b>. Además, Pangram atribuyó a una IA el <b>97% de las respuestas de Silva Rojas</b> en una entrevista publicada en septiembre por la revista <i>Ulrica</i>, mientras que el texto de la periodista que firma la pieza —presentación y preguntas— resultó íntegramente humano. El detector también señaló como generado por máquina el <b>80% de un ensayo de 924 palabras</b> que el autor publicó ese mismo mes en la web de <b>Ventosa-Arrufat</b>, escrito en prosa convencional y sin el estilo de oraciones breves que caracteriza a la novela.</p><p>El premio fue convocado en noviembre de 2025 por la editorial mexicana <b>Almadía</b> y la fundación española <b>Ventosa-Arrufat</b>. Las bases no dejaban margen de interpretación: <b>“La participación en el premio implica la declaración expresa de que la obra no ha sido escrita, parcial o totalmente, mediante herramientas de inteligencia artificial”</b>. También advertían que, ante cualquier indicio de incumplimiento, la obra sería descalificada sin importar la fase del proceso. El jurado que premió a <b>Silva Rojas</b> estuvo integrado por la escritora mexicana <b>Cristina Rivera Garza</b>, la autora argentina <b>Selva Almada</b> y la escritora ecuatoriana <b>Mónica Ojeda</b>. Las tres elogiaron “el uso de los silencios” y una construcción <b>“con un lenguaje sutil, oraciones breves como el goteo de los regadores en las viñas, sin caer nunca en la tentación del panfleto ni la declamación”</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ALVHWAU5ARBN3HJBUNQTNFRJ2E.jpg?auth=556dcb77c9b2022e86979d6a2e313a6cddbb3375c945c5013bb3fc6cea7080c4&smart=true&width=1251&height=1251" alt="El cartel oficial del Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat" height="1251" width="1251"/><h2>El perfil del autor</h2><p><b>Silva Rojas</b> es abogado especializado en Derecho Penal e investigador, nacido en <b>Ica</b> en 1981. Afirma haber vivido desde temprana edad en <b>Toyohashi</b>, <b>Japón</b>, donde habría obtenido “el primer lugar en el certamen literario Novo Mundo” con un relato en portugués. En 2026 obtuvo también una mención honrosa en el <b>XXIX Concurso de Novela Corta “Julio Ramón Ribeyro”</b> con la novela <i><b>La limpieza</b></i>, no disponible en internet. <i><b>Donde el agua trabaja</b></i> es su primera obra publicada.</p><p>En entrevistas, el autor explicó que la novela nació de una investigación académica sobre los jornaleros de la agroexportación en <b>Ica</b>, con entrevistas y visitas a las fincas. También contó a la revista <i>Ulrica</i> que de <b>Japón</b> tomó la idea del haiku, <b>“su capacidad de concentrar una experiencia en muy pocos elementos”</b>, y que eso influyó en el ritmo del texto. Ese estilo de frases muy breves es un dato relevante. Los detectores aprenden patrones y algunos modelos de IA tienden también a las oraciones cortas. No hay pruebas de que ese rasgo confunda a <b>Pangram</b>, que se fija en patrones imperceptibles a simple vista, pero tampoco puede descartarse por completo.</p><p>¿Qué tan confiable es la herramienta? <b>Pangram</b> no es infalible. En fragmentos cortos, a veces basta modificar una palabra para que cambie de criterio, aunque en textos largos su estabilidad aumenta de forma considerable. Su consejero delegado, <b>Max Spero</b>, explicó en el pódcast <i>Mixed Signals</i> que la tasa de falsos positivos se mide con millones de textos anteriores a 2022 “que sabemos que no están generados por IA, pero que tampoco están en nuestro conjunto de entrenamiento”. Según esas cifras, <b>el detector marca como IA uno de cada 24.000 textos escritos por personas</b>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7FJZ2IOZ5ELFHC4J3M7CZEGMQ.png?auth=bd648148ce0666bf9d341af15a1afa40ae5f613bce16338042e23a476bfdeb2d&amp;smart=true&amp;width=1536&amp;height=1024" type="image/png" height="1024" width="1536"><media:description type="plain"><![CDATA[La novela corta "Donde el agua trabaja", del escritor peruano David Silva Rojas, ha sido escrita por una IA en un 99%, según Pangram, un de los detectores mejor valorados (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Una novela premiada con 20.000 euros resultó estar escrita en un 99% por inteligencia artificial]]></title><link>https://www.infobae.com/tecno/2026/10/23/una-novela-premiada-con-20000-euros-resulto-estar-escrita-en-un-99-por-inteligencia-artificial/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/tecno/2026/10/23/una-novela-premiada-con-20000-euros-resulto-estar-escrita-en-un-99-por-inteligencia-artificial/</guid><dc:creator><![CDATA[Pedro Noriega]]></dc:creator><description><![CDATA[El detector Pangram analizó las 26.000 palabras de "Donde el agua trabaja" y la editorial suspendió la gira de presentación en España]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 14:44:53 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DV3XOMAWVFF4TGAHGXJEGOIFYA.jpg?auth=eefb00c8c4dbb8d45b179fead89eb0aab36229bfe0edd6e1ad5d6a27023db597&smart=true&width=1456&height=816" alt="El País usó una herramienta para analizar un ligro que ganó un premio de 20.000 euros y descubrió que fue hecho en un 99% con IA. (Imagen ilustrativa Infobae)" height="816" width="1456"/><p>La <a href="https://www.infobae.com/tecno/2026/09/25/como-saber-si-una-novela-la-escribio-un-humano-o-una-ia-las-claves-tras-la-polemica-por-las-acusaciones-contra-thelyson-orelien/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tecno/2026/09/25/como-saber-si-una-novela-la-escribio-un-humano-o-una-ia-las-claves-tras-la-polemica-por-las-acusaciones-contra-thelyson-orelien/">novela</a> corta “Donde el agua trabaja”, del escritor peruano David Silva Rojas, fue escrita en un 99% por <a href="https://www.infobae.com/tecno/2026/10/23/la-inteligencia-artificial-acelera-los-ataques-de-php2shell-y-reduce-el-margen-de-respuesta-empresarial/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tecno/2026/10/23/la-inteligencia-artificial-acelera-los-ataques-de-php2shell-y-reduce-el-margen-de-respuesta-empresarial/">inteligencia artificial</a>, según el detector Pangram. La obra había ganado en julio el primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat, dotado con 20.000 euros, según informó este viernes el diario español El País.</p><p>El hallazgo llevó a la editorial mexicana Almadía a suspender la presentación del libro prevista para este viernes en Madrid, así como el resto de la gira por Barcelona, Sevilla y Cádiz. <b>El País calificó el caso como el primero de este calibre detectado en la literatura en español.</b></p><p>El premio fue convocado en noviembre de 2025 por Almadía junto a la fundación española Ventosa-Arrufat. <b>Las bases eran explícitas: la participación implicaba declarar que la obra no había sido escrita, ni parcial ni totalmente, con herramientas de inteligencia artificial</b>, bajo pena de descalificación en cualquier fase del proceso.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DAS5VOT37JDPTACRSQAJAKIAEU.png?auth=39b2e37124b529a3639f845ad8cfd6fdc7713854f810b9be86f5f2d19a71da28&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Novela que ganó premio internacional fue escrito con IA, según un análisis de El País. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Entre 2.204 manuscritos enviados desde 22 países, <b>el jurado eligió por unanimidad la novela de Silva Rojas, abogado e investigador de 45 años nacido en Ica</b>. Lo integraron la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, la argentina Selva Almada y la ecuatoriana Mónica Ojeda, quienes destacaron “el uso de los silencios” y un lenguaje de oraciones breves que evitaba “la tentación del panfleto”.</p><h2>Un análisis sobre el libro completo</h2><p>El País no se basó en fragmentos sueltos: analizó la novela entera, unas 26.000 palabras, con <b>la versión 4.1 de Pangram, la herramienta que la propia investigación del periódico había identificado antes como la más fiable del mercado para detectar texto generado por máquinas.</b></p><p>La compañía detrás del detector sostiene que su tasa de falsos positivos es de apenas uno por cada 24.000 textos escritos por personas. Su consejero delegado, Max Spero, explicó en el pódcast <i>Mixed Signals</i> que esa cifra surge de probar el sistema con millones de textos anteriores a 2022, previos a la existencia de los modelos actuales de IA.</p><p>El diario encontró además otras señales. <b>Pangram atribuyó a una IA el 97% de las respuestas que Silva Rojas dio en una entrevista</b> publicada en septiembre por la revista Ulrica, mientras que el texto de la periodista que la firmaba salió calificado como enteramente humano. Un texto autobiográfico de 924 palabras que el autor publicó ese mismo mes en la web de Ventosa-Arrufat obtuvo un 80% de IA.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5YAGXMOPVBDBRFCMWQNICWYADI.png?auth=a52d798b6a329aefa54251e234b6bf4ac189d70ddf5679d56fae1fe7ab458b29&smart=true&width=2752&height=1536" alt="La herramienta Pangram descubrió que un escritor usó IA para ganar premio internacional de novelas cortas. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>La respuesta de la editorial</h2><p>Contactada por El País a primera hora del viernes, la editorial Almadía dijo sentirse sorprendida y aseguró que en ningún momento del proceso había sospechado del autor. <b>El diario compartió con el sello varios de los indicios reunidos y preguntó por la existencia de borradores o registros de versiones anteriores del manuscrito.</b></p><p>Desde Almadía respondieron que la cuestión es compleja y pidieron tiempo para hablar con Silva Rojas y continuar con sus propias averiguaciones. El autor, según el diario, no respondió a nuevas llamadas para ofrecer su versión de los hechos.</p><h2>El primer sospechoso tras un rastreo más amplio</h2><p>El hallazgo llega apenas una semana después de que el mismo diario analizara 175 libros populares en España y concluyera que uno de cada tres superventas autopublicados contiene una proporción considerable de texto generado con IA. <b>Ninguno de los libros premiados que había revisado entonces mostraba señales, hasta la aparición de “Donde el agua trabaja”.</b></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MMIIV6A44NG7FACPQL3D3HPLKU.png?auth=503af0ae9139b1a2946e053f304ce855679e9faafac6cb41869837c16b23708b&smart=true&width=2752&height=1536" alt="El autor del libro que habría sido hecho con IA decidió no pronunciarse cuando se le consultó. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El caso también llega dos días después de que se confirmara que el canadiense Thélyson Orélien usó inteligencia artificial para escribir su novela “C’était ça ou mourir”, premiada en Francia, lo que llevó a su editorial a desvincularse del autor tras una investigación interna.</p><p>“Donde el agua trabaja” narra la historia de una joven que deja su comunidad para trabajar en una hacienda vinícola de Ica, Perú, y había sido publicada internacionalmente el 13 de octubre, diez días antes de que se conociera el resultado del análisis.</p><p><b>El País advirtió que un resultado de Pangram no prueba por sí solo cómo se escribió un texto</b>, ya que el sistema reconoce patrones estadísticos sin poder distinguir si una persona usó la IA de forma automática o para dar forma a sus propias notas e ideas. La editorial no había anunciado, hasta el cierre de esta nota, ninguna decisión formal sobre el futuro del premio o del libro.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/DV3XOMAWVFF4TGAHGXJEGOIFYA.jpg?auth=eefb00c8c4dbb8d45b179fead89eb0aab36229bfe0edd6e1ad5d6a27023db597&amp;smart=true&amp;width=1456&amp;height=816" type="image/jpeg" height="816" width="1456"><media:description type="plain"><![CDATA[En esta imagen ilustrativa, una persona se sumerge en la lectura de un libro digital a través de su smartphone durante sus vacaciones. Simboliza la moderna forma de leer y la conveniencia de los ebooks en formatos como ePub. La escena resalta el placer de perderse en una novela o un cuento, combinando el descanso vacacional con el enriquecimiento que ofrece la literatura. (Imagen ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[¿Por qué hay que dejar de ser espectador de la propia vida? Novela de Federico León y León retrata la importancia de la juventud, las decisiones y la memoria]]></title><link>https://www.infobae.com/peru/2026/10/23/por-que-hay-que-dejar-de-ser-espectador-de-la-propia-vida-novela-de-federico-leon-y-leon-retrata-la-importancia-de-la-juventud-las-decisiones-y-la-memoria/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/peru/2026/10/23/por-que-hay-que-dejar-de-ser-espectador-de-la-propia-vida-novela-de-federico-leon-y-leon-retrata-la-importancia-de-la-juventud-las-decisiones-y-la-memoria/</guid><dc:creator><![CDATA[Lex Tasayco]]></dc:creator><description><![CDATA[La novela sigue a un universitario de Lima que persigue un hecho extraordinario mientras descubre el alcance de los afectos, las pérdidas y las palabras]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:37:24 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/F2LKKNLDSNDELIHUDF36TNMFMA.png?auth=66ee740f950ba3a9fd9ae7fc09852b481e03bd4e0838b1ee4e3e24145f0d9886&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Un estudiante universitario observa un mapamundi con rutas trazadas desde Lima hacia diversas capitales del mundo en una recreación histórica ambientada en 1989. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>Federico León y León </b>sitúa su nueva novela en 1989, un año de<b> </b><a href="https://www.infobae.com/peru/2026/10/14/reos-de-colores-diego-nieves-presenta-una-obra-donde-aborda-problemas-sobre-ludopatia-adiccion-y-el-encierro/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2026/10/14/reos-de-colores-diego-nieves-presenta-una-obra-donde-aborda-problemas-sobre-ludopatia-adiccion-y-el-encierro/"><b>cambios internacionales y crisis peruana</b></a>, para narrar la búsqueda de sentido de un joven que quiere dejar de<b> ser </b><a href="https://www.infobae.com/peru/2026/08/07/la-memoria-y-el-amor-autor-convierte-tres-perdidas-en-una-novela-sobre-la-supervivencia-que-puede-ayudarte-a-transitar-un-duelo/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2026/08/07/la-memoria-y-el-amor-autor-convierte-tres-perdidas-en-una-novela-sobre-la-supervivencia-que-puede-ayudarte-a-transitar-un-duelo/"><b>espectador de su propia vida</b></a><b>.</b> En <i>El año en que todo pasó</i>, Julián tiene 19 años, estudia en la universidad y cree que antes de diciembre debe vivir una experiencia que altere su <a href="https://www.infobae.com/peru/2026/09/19/nico-y-las-bolitas-de-arena-un-cuento-infantil-propone-hablar-sobre-exclusion-empatia-violencia-escolar-y-el-derecho-de-los-ninos-a-pertenecer/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2026/09/19/nico-y-las-bolitas-de-arena-un-cuento-infantil-propone-hablar-sobre-exclusion-empatia-violencia-escolar-y-el-derecho-de-los-ninos-a-pertenecer/"><b>destino</b></a>.</p><p>La historia transcurre en <b>Lima</b>, mientras el país enfrenta la violencia terrorista y la hiperinflación. Desde esa realidad, el protagonista sigue las noticias que llegan desde distintos puntos del planeta. La caída del Muro de Berlín, las movilizaciones en Europa del Este, las protestas de Tiananmén, el Caracazo y los cambios políticos en América Latina forman parte de su vida cotidiana a través de diarios, revistas y conversaciones.</p><p>El punto de partida de su obsesión es <b>Mathias Rust</b>, el joven alemán que en 1987 aterrizó una avioneta en la Plaza Roja de Moscú. Para Julián, aquel episodio prueba que una persona de su edad puede irrumpir en la historia. No busca repetir la hazaña, pero pretende encontrar una acción de intensidad similar, algo que le permita mirar hacia atrás y concluir que su paso por el mundo tuvo una dirección.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/C2C3CL2345BGJCR7U7MO3QAPYU.png?auth=9d153a6bdafc72321058dd9f01ab2e1263fec76d674ad86d089e95831fce4826&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Una persona manipula documentos y recuerdos que conectan una mesa de trabajo de 1989 con una cápsula del tiempo en un entorno contemporáneo. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Julián busca una experiencia extraordinaria mientras el mundo cambia a su alrededor</h2><p>La necesidad de protagonizar un hecho decisivo lleva a Julián a inscribirse en un taller de escritura. Al comienzo, entiende ese espacio como una herramienta para estimular la imaginación y encontrar una gran idea. Con el avance de la novela, la escritura adquiere otro sentido: se convierte en una forma de ordenar aquello que no logra comprender en su vida familiar, afectiva y social.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/P5ZGHRBGKZB4VEH43GMD3GPKYI.jpg?auth=a012928502c42c960edcf2a8baa178ec9ef0a1bcd0a050d25f278f9c0e47646f&smart=true&width=1225&height=958" alt="Un joven permanece sentado en un dormitorio decorado con carteles y reproductores de sonido representativos de la época de la novela de Federico León y León." height="958" width="1225"/><p><b>Federico León y León</b> construye dos relatos que avanzan de manera paralela. Uno sigue las transformaciones que atravesaron el escenario internacional durante 1989; el otro acompaña la maduración de un joven limeño que descubre que los acontecimientos políticos, aun cuando suceden a miles de kilómetros, pueden modificar la manera en que alguien interpreta su presente.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PCOKPYDYOVANFBAO7ARRV36YDE.jpg?auth=88d78788ee85e219b406fc6bf007db9f130e61d1bc0aa997c7e2c1ef5346042d&smart=true&width=638&height=954" alt="El escritor Federico León y León posa frente a una biblioteca durante la presentación de su novela El año en que todo pasó." height="954" width="638"/><p>“Son dos historias paralelas que se entrecruzan, la vida de un chico de 20 años y sus amigos y familia afectados por un contexto de grandes cambios a nivel mundial que van llegando al Perú”, explicó el autor. Para construir esa relación, elaboró una línea de tiempo que combinó los episodios de la vida de Julián con los sucesos internacionales de cada mes. <b>La novela vincula la historia mundial con los cambios íntimos de su protagonista.</b></p><h2>La escritura modifica los recuerdos y abre una disputa entre realidad y ficción</h2><p>En el taller, Julián empieza a narrar experiencias recientes, aunque pronto altera conversaciones, modifica situaciones e imagina hechos que no ocurrieron. Esa transformación no funciona solo como un recurso narrativo. El personaje encuentra en la escritura la posibilidad de intervenir sobre una realidad que, fuera de la página, percibe como caótica y difícil de controlar.</p><p>El autor planteó que Julián descubre una forma de reinterpretar el mundo ante la imposibilidad de concretar una proeza como la de Rust. “La escritura le permite ordenar aquello que en la realidad aparece como caótico. En ese territorio se siente todopoderoso, porque por primera vez puede intervenir sobre la realidad sin estar limitado por ella”, señaló <b>León y León</b>.</p><p>La pregunta sobre la memoria atraviesa buena parte del libro. Julián no se limita a recordar: reconstruye. A través de sus textos, ensaya versiones de lo vivido y comprueba que los recuerdos tampoco permanecen intactos. <b>La frontera entre lo ocurrido y lo narrado se vuelve cada vez menos nítida</b>, hasta el punto de que la escritura parece tener una existencia propia dentro de la trama.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4BFY3BATZBCS3KLY7OAM33NF3Q.jpeg?auth=abdcc51692d9904ea322d30c1df770cb3966feaa3a0195b4a08461a0745c5f69&smart=true&width=960&height=1280" alt="Varios ejemplares impresos de la novela El año en que todo pasó, escrita por el autor peruano Federico León y León, reposan sobre una mesa de madera." height="1280" width="960"/><h2>El vínculo con su abuelo acelera el proceso de maduración del protagonista</h2><p>En esa transición ocupa un lugar central Tavo, el abuelo de Julián. La relación entre ambos expone una dimensión familiar que acompaña las inquietudes políticas y personales del protagonista. El autor definió ese vínculo como el más importante para Julián al inicio de la novela y sostuvo que su transformación lo obliga a crecer con rapidez.</p><p>El amor, las amistades, el ingreso al trabajo, las conversaciones familiares y las pérdidas se imponen sobre la idea inicial de una hazaña individual. Julián comienza el año con la convicción de que necesita realizar algo excepcional; hacia el final, entiende que los hechos que marcan una vida no siempre responden a una decisión planificada. <b>Una despedida, un afecto o una conversación pueden modificar una identidad con mayor profundidad que una gran gesta.</b></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YXUD2KGW7ZB3PKM2IEDX4DJBSY.png?auth=a4f0b15f805ae218c4459e8313dd1ae4cb30a4e060bddc0dd8d8a43a30a86e23&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Un estudiante camina por una calle de Lima entre automóviles antiguos, persianas cerradas y un quiosco de periódicos en una ambientación urbana de 1989. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La novela incluye una cápsula del tiempo destinada a abrirse en 2026, un recurso que establece un contraste entre el clima de expectativas de 1989 y las incertidumbres del presente. Para <b>Federico León y León</b>, “todo lo que pasó” remite al proceso de formación emocional de Julián, atravesado por los cambios del mundo y por las experiencias que terminaron de moldear su conciencia.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/F2LKKNLDSNDELIHUDF36TNMFMA.png?auth=66ee740f950ba3a9fd9ae7fc09852b481e03bd4e0838b1ee4e3e24145f0d9886&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Un estudiante universitario observa un mapamundi con rutas trazadas desde Lima hacia diversas capitales del mundo en una recreación histórica ambientada en 1989. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Amalia Andrade, diez años después del libro que redefinió el duelo amoroso: la perfeccionista que se negó a corregir a la persona que fue]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/amalia-andrade-diez-anos-despues-del-libro-que-redefinio-el-duelo-amoroso-la-perfeccionista-que-se-nego-a-corregir-a-la-persona-que-fue/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/amalia-andrade-diez-anos-despues-del-libro-que-redefinio-el-duelo-amoroso-la-perfeccionista-que-se-nego-a-corregir-a-la-persona-que-fue/</guid><dc:creator><![CDATA[Celeste Sawczuk]]></dc:creator><description><![CDATA[“Uno siempre cambia al amor de su vida (por otro amor o por otra vida)” cumple una década con una edición revisada que expone errores en lugar de borrarlos. La escritora colombiana confiesa que releer ese texto fue un ejercicio de humildad poco habitual para ella]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FQLCK4OOTRFGBICLYTCHFD5OEU.jpeg?auth=1eb7059b7f159f8d692bd23b3cb07b1b8dd688bddaa5847a429806c4fb2b10d7&smart=true&width=1920&height=2400" alt="Amalia Andrade conmemora diez años de 'Uno siempre cambia al amor de su vida' con una edición ampliada que supera las veinte reimpresiones - (Cortesía Editorial Planeta)" height="2400" width="1920"/><p>“El desamor sigue funcionando igual”, así resumió <a href="https://www.infobae.com/tag/amalia-andrade/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/amalia-andrade/"><b>Amalia Andrade</b></a> una de las certezas que encontró al releer, diez años después, <i><b>Uno siempre cambia al amor de su vida (por otro amor o por otra vida)</b></i>, el libro con el que l<a href="https://www.infobae.com/tag/literatura-colombiana/" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://www.infobae.com/tag/literatura-colombiana/">a escritora <b>colombiana</b></a> se convirtió en una de las voces más leídas sobre el duelo amoroso en América Latina. La obra acaba de cumplir una década con una edición conmemorativa revisada y ampliada, que ya suma más de veinte reimpresiones desde su publicación original. </p><p>Pese al propósito confeso de acompañar a sus lectores, <b>Andrade</b> evita que el libro sea catalogado dentro del género de autoayuda. “No me gustan los libros de autoayuda porque siento que hay una industria del bienestar y una industria de la autoactualización que no se acaba nunca”, explicó en una entrevista con<b> Infobae</b>, en referencia a una lógica que, a su juicio, impide a las personas aceptarse tal como son. “Si yo todo el tiempo estoy intentando ser mejor, mejorar, mejorar, mejorar, ¿qué día voy a estar feliz con lo que yo soy?”, planteó la autora, nacida en <b>Cali</b>, periodista e ilustradora antes de convertirse en una figura viral en redes sociales.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ILEJTWIZRRET5JNXLHI3BIGRBE.webp?auth=f39d97af5d6b9f9e107b9538ad8a2303ef377055bfc0b3a0c416f75bf562d2fc&smart=true&width=774&height=1200" alt="La escritora colombiana rechaza la etiqueta de autoayuda para su obra y cuestiona las exigencias de la industria del bienestar - (Cortesía Editorial Planeta)" height="1200" width="774"/><p>Frente a esa lógica de mejora constante,<b> </b>la autora sostuvo que su libro propone un camino distinto, el de celebrar el error en lugar de corregirlo. <b>“Esa Amalia de hace diez años tenía algo muy claro y era celebrar el error”, </b>afirmó, en referencia al criterio que guio la escritura original y que decidió preservar en la nueva edición, cargada de tachones y anotaciones al margen que no buscan enmendar el texto sino exhibir el proceso detrás de él.</p><p>El proceso creativo del libro partió de una pregunta formal antes que temática. Andrade contó que, en un país con bajos índices de lectura como <b>Colombia</b>, se propuso escribir algo que derribara la distancia entre el lector común y la literatura. <b>“A la gente le da miedo la literatura, siente que eso está reservado para ciertas personas o ciertos niveles educativos”</b>, explicó, y agregó que decidió “tumbar todo eso” para construir un texto que funcionara como compañía antes que como objeto literario inaccesible.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZXZHLLTQSFDDXC3M6TS5EOUOF4.jpg?auth=29943acb242cf677f0ed76925f70886171c54cedf81897a75e7d71cfe5166a1e&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Andrade diseñó el texto para derribar las barreras hacia la literatura en un país con bajos índices de lectura como Colombia - (Editorial Planeta)" height="1080" width="1920"/><p>Esa búsqueda derivó en una decisión poco habitual en la industria editorial, la de escribir el libro completo a mano, sin ningún tipo de intervención digital. “Este libro está hecho enteramente a mano y por cada página del libro era una página en la vida real”, detalló la autora, que explicó que cada hoja fue escaneada tal cual existía en el papel original. Según su descripción, esa elección respondió también a una inquietud artística, la de tratar la palabra escrita como un dibujo y no solo como información textual.</p><p>Esa misma concepción del proceso creativo llevó a Andrade a repensar la relación entre autor y lector. El libro, dijo, fue diseñado para que ambos se vincularan de manera horizontal y no vertical, una decisión que se tradujo en un texto deliberadamente inconcluso. <b>“Terminemos este libro entre los dos, esto yo no lo sé, contame vos en tu experiencia”</b>, resumió sobre la invitación que atraviesa sus páginas y que, según explicó, buscaba correrse del lugar de autoridad que suele ocupar quien escribe.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZLHXNR32SNHD5A7LAZNR6F53OM.webp?auth=e0c4caba91ae19d196922596b510d0e477cee317b1094a90234f2f6281a5c2fa&smart=true&width=772&height=1200" alt="La narradora caleña incorporó disciplinas como el teatro y la fotografía para concebir la escritura ligada al cuerpo - (Cortesía Editorial Planeta)" height="1200" width="772"/><p>El décimo aniversario obligó a la autora a confrontarse con ese proceso desde una distancia inédita. Andrade se describió como una persona “muy crítica” y “muy perfeccionista”, y contó que no suele releer sus textos después de publicarlos. Revisar la obra completa para la nueva edición implicó, según relató, un ejercicio de humildad que la llevó a no intentar corregir a la escritora que fue hace diez años, sino a dialogar con ella desde el margen de cada página. “No intentar corregir la persona que fui, sino escribir en las márgenes de esa persona que fui y abrazarla con todo lo que fue”, explicó sobre el criterio que aplicó durante la revisión.</p><p>Ese mismo proceso también implicó señalar errores puntuales que hoy juzga equivocados, como una referencia mal traducida a una canción de <b>Cher</b>, corregida en la edición actual sin alterar el espíritu original del texto. Para <b>Andrade</b>, ese gesto de honestidad resultó coherente con el propósito que guio la escritura desde el inicio, el de ofrecer al lector un relato despojado de pretensión de perfección, incluso al costo de exhibir las propias contradicciones.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/67R4J5H2DFGWZDV3UZI4NYZRAA.jpg?auth=b6b91eb2b962af2569fca71110e2d394f9be11f7f4a818bd7264edffef86dea9&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Andrade prepara la publicación de un nuevo libro dedicado al amor que permanece, en contraste con el duelo afectivo de su primer título - (Editorial Planeta)" height="1080" width="1920"/><p>La reflexión sobre el proceso creativo se extendió también a No sé cómo mostrar dónde me duele, otro de sus libros, donde la autora dijo haber profundizado una idea que atraviesa toda su obra: la escritura no se limita al acto de poner palabras sobre el papel. “No escribir también es escribir. Tomar fotos también es escribir, para mí. Dibujar también es escribir”, explicó <b>Andrade</b>, que contó haber incorporado durante los últimos diez años otras disciplinas a su trabajo, entre ellas el teatro, como una forma de ampliar los recursos desde los cuales construye sus textos. Para la escritora, ese enfoque responde a una convicción personal más amplia, la de que escribir a mano “es pasar las palabras por el cuerpo”, y que ese vínculo entre escritura y cuerpo resulta central en su proceso creativo.</p><p>Sobre el futuro de su obra, la autora adelantó que trabaja en un nuevo libro, ya casi terminado, que espera publicar el año próximo y que abordará, según sus palabras, “el amor que se queda”, en contraste con el duelo amoroso que atraviesa su título más conocido. <b>Andrade</b> describió esa coincidencia temporal con el aniversario como algo no planificado, surgido del propio proceso de escritura.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/NDTWYW6RDNG45MDFNG4WMM3RTQ.png?auth=a4c71394b286f6afe0a9a55f6cb9ee0752756a25fd63bc5c1e24a65928991afb&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[La escritora Amalia Andrade figura junto a la cubierta de su obra Uno siempre cambia al amor de su vida (por otro amor o por otra vida), editada por Editorial Planeta. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Qué leer: lo nuevo de Rosa Montero, un libro que la Iglesia prohibió y poemas de viajes extraordinarios]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/que-leer-lo-nuevo-de-rosa-montero-un-libro-que-la-iglesia-prohibio-y-poemas-de-viajes-extraordinarios/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/23/que-leer-lo-nuevo-de-rosa-montero-un-libro-que-la-iglesia-prohibio-y-poemas-de-viajes-extraordinarios/</guid><description><![CDATA[Una novela sobre el acoso laboral a los 65 años, el clásico de Stendhal y una antología de Leopoldo “Teuco” Castilla proponen tres recorridos entre la supervivencia, el poder y el exilio]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:40:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/UM2J5J4B4NB3LK6H2VIK3E6RMM.jpg?auth=884bd9d28759cd824d1f498c2d2cc0453354869175c164bec3191f2b47e96fa9&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Las portadas de libros de Rosa Montero, Stendhal y Leopoldo Castilla presentan tres obras literarias dispuestas en fila." height="1080" width="1920"/><p>Qué leer, cuándo leer, <a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/09/26/lecturas-para-el-fin-de-semana-la-literatura-como-una-maldicion/"><b>por qué leer</b></a>. Eso: por qué leer más allá de las cuestiones prácticas -leer un mensaje, leer un cartel, leer instrucciones-, por qué leer fantasías, relatos, por qué leer poemas. Cada uno tendrá sus respuestas, que pueden ir cambiando en los diferentes momentos de la vida.</p><p>No hay libros buenos para todos, apasionantes para todos, significativos para todos. Pero vale asomarse a títulos e ideas que quizás se salgan de la cadena de “si compraste esto, comprá tal cosa”. ¡Si compraste esto, quizás quieras algo completamente diferente!</p><p>Esta semana hablaremos del último libro de la narradora española <a href="https://www.infobae.com/america/mexico/2022/07/15/que-leer-el-fin-de-semana-vargas-llosa-murakami-y-rosa-montero-por-menos-de-170-pesos/">Rosa Montero</a>, una figura de la literatura hispanoamericana actual. Se llama <i>Un día en la vida de Clarita </i>y su protagonista tiene 65 años y una vida difícil. También nos ocuparemos de <i>Rojo y negro</i>, un clásico escrito por Stendhal que retrata la ambición de un joven de origen humilde y expone la hipocresía de la sociedad francesa de la Restauración. Y luego entraremos a la poesía con <i>Memorial de los caminos</i>, un libro que publica Eudeba y que recoge versos del salteño Leopoldo “Teuco” Castilla sobre los viajes, la memoria, los paisajes y las huellas que dejan el desarraigo y el paso del tiempo.</p><h2>1) “Un día en la vida de Clarita”, de Rosa Montero</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QVAY56X2PJALXPPFJSPOUOXV5Q.jpg?auth=623172b65720f99a5d28594f6ad4288393b46d6826251d64e038d6a1f91e798a&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La novela Un día en la vida de Clarita de Rosa Montero aborda el acoso laboral a través de una empleada bancaria de 65 años." height="1080" width="1920"/><p>Clarita lleva <b>30 años</b> en el mismo banco. Llega puntual, ocupa el mínimo espacio posible y ha aprendido a no llamar la atención. Ese último día antes de la jubilación, que debía transcurrir entre adioses desganados y la inercia de siempre, se tuerce. Y con él, ella. Así arranca <i>Un día en la vida de Clarita</i>, la nueva novela de Rosa Montero publicada por Alfaguara, que comprime en 14 horas de ficción una historia sobre la humillación, el <b>acoso laboral</b> y la capacidad de cambiar de vida cuando todo indica que ya es tarde.</p><p>La protagonista tiene 65 años, manías propias y un trastorno obsesivo compulsivo que la ha mantenido al margen durante décadas. No es que haya elegido la invisibilidad: fue la única respuesta posible ante un entorno que nunca la aceptó. “La persona a la que han humillado siempre interioriza eso y cree que es un gusano”, explicó Montero en una entrevista. Clarita se insulta a sí misma porque el desprecio ajeno, acumulado desde la infancia, terminó por instalarse dentro.</p><p>La novela sitúa buena parte de su crítica en el acoso laboral, un fenómeno que la escritora considera tan extendido como poco visibilizado. El maltrato en el trabajo no siempre desciende de jefes a subalternos: con frecuencia ocurre entre compañeros, dentro de estructuras que reproducen las mismas dinámicas de exclusión que en el patio de colegio. Clarita conoce eso de cerca. <b>“Salirse del molde tiene unos costes gravísimos”</b>, afirmó Montero.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YRAOVZJ7DVBHDELOF6MOVTFICU.jpg?auth=0c4855a2b13ae6697e405d1a2a9f75d688cadd9d2f8bbedd9ba149e57588c84b&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Rosa Montero escribió Un día en la vida de Clarita a partir del encargo de un texto para una antología francesa." height="1280" width="1920"/><p>A mitad de la novela, el giro imprevisto obliga a Clarita a reaccionar. La escritora describe esa transformación con una imagen precisa: el personaje pasa de rana a tiranosaurio. La metáfora reemplaza la del patito feo, porque Clarita no se convierte en cisne. Su cambio tiene otra escala, otra temperatura. La novela, construida sobre pares de contrarios —realista y grotesca, íntima y trepidante, oscura y llena de humor—, es según Montero el libro más humorístico que ha escrito.</p><p>Conocemos a Clarita rápido, en un libro corto, de 144 páginas: <b>“No se sabe prácticamente nada de su vida anterior y, sin embargo, lo sabemos todo, todo lo necesario para entender por qué es así”</b>, declaró la autora.</p><p>El origen del libro tiene algo de accidente. La autora recibió el encargo de escribir un primer capítulo para una antología francesa. A las cuarenta líneas, decidió que aquello le pertenecía y lo escribió de forma febril, sin el año de preparación que suele dedicar a sus novelas. “Había días en los que escribía ocho horas, me iba a la cama y no podía dormir pensando: ‘¿Y ahora qué hacemos?’”, relató. <i>Un día en la vida de Clarita</i> se suma a una trayectoria de 47 años que incluye <i>La loca de la casa</i>, <i>Historia del Rey Transparente</i>, <i>La ridícula idea de no volver a verte</i>, <i>El peligro de estar cuerda</i> (2022) y <i>Animales difíciles</i> (2025, Premio Celsius).</p><h2>2) “Rojo y negro”, de Stendhal</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MJ2WQQPXQJG6NO64VQ3GMF3ENY.jpg?auth=109f5ef2ae92981e368a7ee4a4d4e5039360af81f68c6d808c8598f0709954fb&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La obra Rojo y negro de Stendhal permaneció en el Índice de Libros Prohibidos de la Iglesia católica hasta el año 1900." height="1080" width="1920"/><p><i>Rojo y negro</i>, publicada en 1830 por el escritor francés <b>Stendhal</b>, integró el Índice de Libros Prohibidos de la Iglesia católica hasta el año 1900. La obra, cuyo título original en francés es Le Rouge et le Noir: Chronique du XIXe siècle, retrata con mirada crítica los círculos eclesiásticos y la aristocracia de la Francia posnapoleónica, lo que motivó su censura por parte del Vaticano durante casi siete décadas. Casi dos siglos después, el clásico volvió al debate gracias a una adaptación televisiva estrenada este año en Francia.</p><p>A finales de agosto, la cadena pública <b>France 2</b> estrenó una miniserie de cuatro episodios basada en la novela, dirigida por <b>Gaël Morel</b> y protagonizada por <b>Victor Belmondo</b>.</p><p>La novela sigue a <b>Julien Sorel</b>, hijo de un modesto carpintero del Franco Condado que destaca desde joven por su inteligencia. Admirador de <b>Napoleón Bonaparte</b>, sueña con una gloria militar que su origen humilde le niega, por lo que vuelca sus ambiciones hacia la carrera eclesiástica, única vía de ascenso disponible para alguien de su condición.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/34RFSTDEFJHNZMSLVSXCKNDIMY.png?auth=849c4896411061e906ae73533aaaa12c8cd88a3ec953f2cad8f3fe67e3d3b0d1&smart=true&width=1197&height=628" alt="La cadena France 2 estrenó una miniserie de cuatro episodios basada en el clásico Rojo y negro." height="628" width="1197"/><p>Su primer destino lo lleva a la casa del señor de <b>Rênal</b>, alcalde de <b>Verrières</b>, donde trabaja como preceptor de sus hijos y seduce a la esposa del alcalde, <b>madame de Rênal</b>, atrapada en un matrimonio sin amor. <b>La relación secreta entre ambos termina por descubrirse</b>, lo que obliga a Julien a huir e ingresar en el seminario de Besançon.</p><p>Un sacerdote que reconoce su talento le consigue un puesto como secretario del marqués de <b>La Mole</b>, en <b>París</b>. Allí conoce a <b>Mathilde de La Mole</b>, hija del aristócrata, con quien entabla un vínculo tenso que desemboca en un compromiso de matrimonio respaldado por el propio marqués. Por distintas circunstancias, Sorel termina pronunciando un discurso en el que denuncia el orden social vigente. “La sociedad está llena de gente que quiere ser respetada y que no es respetable”, dice. “¿Cuál es la gran palabra que lo decide todo? El dinero”, arroja. Y: “No se puede ser feliz en una sociedad donde todo es cálculo”. ¿Estas declaraciones lo ayudarán? Mmmm.</p><p>Stendhal nunca explicó el significado de “rojo y negro” en el texto, lo que generó distintas lecturas entre los críticos a lo largo de los años. La más extendida asocia el rojo con el uniforme del Ejército y el negro con la sotana eclesiástica, los dos caminos de ascenso social que se le presentan a Julien Sorel. Otras lecturas vinculan los colores con el juego de la ruleta, como metáfora del azar que rige su destino.</p><p>La obra, estructurada en dos libros divididos entre Verrières y París, es considerada una de las piezas fundacionales de la novela psicológica moderna, por su indagación en la tensión entre la ambición individual y una <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/09/04/que-leer-esta-semana-una-madre-que-se-fue-al-cielo-un-padre-que-no-quiso-ser-y-el-hombre-que-sigue-preso-por-robar-un-pan">estructura social</a> que condiciona a quienes no nacen en la aristocracia.</p><h2>3) “Memorial de los caminos”, de Leopoldo “Teuco” Castilla</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/L2V2XPBAD5GPLMCE7FDDENHKFY.jpg?auth=de1d32656c4505f81b72c7b95850f079884ac6dc90675f8a91a2c5ccedfff2be&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El poeta Leopoldo Castilla vivió 21 años en el exilio tras el inicio de la dictadura militar argentina en 1976." height="1080" width="1920"/><p><b>“Cuando uno lee poesía, todo el espectáculo del mundo se quintuplica”</b>, dice <b>Leopoldo “Teuco” Castilla</b>, y la frase funciona como una declaración de principios que atraviesa toda su obra. El poeta salteño —hijo del también poeta <b>Manuel J. Castilla</b>, criado entre versos y reuniones donde el ingenio y las ganas de crear marcaban el tono— lleva más de seis décadas escribiendo desde esa convicción: la poesía no decora la vida, la expande.</p><p>Nacido en <b>Salta</b> en 1947, Castilla publicó cerca de 30 libros de poesía, ensayo y narrativa. Su obra fue traducida a 13 idiomas y le valió el Premio de Poesía de la ciudad de <b>Buenos Aires</b>, el del <b>Fondo Nacional de las Artes</b>, el Rosa de Cobre a toda la trayectoria que otorga la <b>Biblioteca Nacional</b> y el <b>Premio Konex</b>. La <b>Academia Argentina de Letras</b> distinguió <i>Tiempos de Europa</i> como el mejor libro de poesía del trienio 2013-2015. En <b>Venezuela</b>, el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos le otorgó el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, y la Universidad de Carabobo lo condecoró por el conjunto de su obra.</p><p>Pero los premios son apenas el registro oficial de un recorrido que empezó, según él mismo recuerda, en diciembre de 1961, cuando escribió sus primeros poemas —“primeros y malísimos versos”, admite— y desde entonces no paró. La poesía llegó primero por herencia y por atmósfera: en su casa de Salta se reunía la generación de su padre, con el ingenio, el talento y la alegría como moneda corriente. Después llegó la calle, los amigos, <b>Walter Adet</b>, <b>Jacobo Regen</b>, el fervor creativo de los años 60 que la dictadura de 1976 interrumpió. <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/05/22/que-leer-esta-semana-la-guerra-explicada-a-los-ninos-un-exilio-europeo-que-no-es-dorado-y-las-cartas-de-amor-y-politica-que-moreno-nunca-recibio">Castilla se exilió</a> en julio de ese año y pasó 21 años fuera del país.</p><p>Los viajes —forzados por la dictadura al principio, elegidos después— se convirtieron en materia prima. <i>Memorial de los caminos</i>, la antología que <b>Eudeba</b> acaba de publicar, reúne once títulos de su obra: <i>Baniano</i>, <i>Libro de Egipto</i>, <i>Bambú</i>, <i>Coirón</i>, <i>Guarán</i>, <i>Durián</i>, <i>Tiempos de Europa</i>, <i>Viento Caribe</i>, <i>Ngorongoro</i>, <i>La última piel del mundo</i> y <i>Jerusalén, el tigre de Dios</i>. Cada uno es el rastro de un territorio, una cultura, una forma de ver. Castilla visitó ciudades grandes y pueblos pequeños, territorios despoblados y metrópolis saturadas, y de todo eso hizo poesía: no como transcripción del viaje, sino como su transformación.</p><p>Hay en su escritura una idea que vuelve: <b>el hombre como ciudadano del universo</b>. “Somos un ‘bichito’ que hemos caído en este planeta”, dice, y lo dice sin ironía. Para Castilla, el universo no es una patria sino “nuestra entidad más profunda”. Esa perspectiva —la que disuelve las fronteras sin ignorar los paisajes— es la que organiza <i>Memorial de los caminos</i> y la que late en sus poemas.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/UM2J5J4B4NB3LK6H2VIK3E6RMM.jpg?auth=884bd9d28759cd824d1f498c2d2cc0453354869175c164bec3191f2b47e96fa9&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Las portadas de libros de Rosa Montero, Stendhal y Leopoldo Castilla presentan tres obras literarias dispuestas en fila.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Agenda cultural en Lima del 23 al 30 de octubre: ferias, música criolla y propuestas de Halloween cierran el mes]]></title><link>https://www.infobae.com/peru/2026/10/23/agenda-cultural-en-lima-del-23-al-30-de-octubre-ferias-musica-criolla-y-propuestas-de-halloween/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/peru/2026/10/23/agenda-cultural-en-lima-del-23-al-30-de-octubre-ferias-musica-criolla-y-propuestas-de-halloween/</guid><dc:creator><![CDATA[Cecilia Arias]]></dc:creator><description><![CDATA[Una selección de obras teatrales, muestras de arte y celebraciones por el Día de la Canción Criolla y Halloween marca la programación de los últimos días de octubre.]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:06:19 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/46YYMUAMYVFUFESCW5A5LJ37VM.png?auth=0abeed5ad24bccbb384d5b6aa17f1dc82f84bf889c65738e47420e3780edf298&smart=true&width=1280&height=720" alt="Cuatro montajes teatrales integran la oferta cultural de Lima con adaptaciones de clásicos, comedias y piezas contemporáneas." height="720" width="1280"/><p>La semana combina estrenos y reposiciones teatrales, exposiciones que exploran la memoria y el imaginario gótico, celebraciones por el Día de la Canción Criolla y propuestas gratuitas pensadas para las fechas de Halloween. Hay opciones para distintos públicos, desde familias hasta lectores y seguidores del cómic y el manga, distribuidas en diversos distritos de la capital.</p><h2>Exposiciones</h2><h2>El umbral de los sueños</h2><p><b>Martha Vargas y Joselito Sabogal</b> presentan una muestra bipersonal de 14 obras que exploran la memoria, los recuerdos transformados por la pintura y los mundos oníricos. Vargas parte de experiencias de la infancia que se mezclan con la imaginación, mientras Sabogal construye personajes antropomorfos que habitan territorios atemporales entre la vigilia y la ensoñación.</p><ul><li>LUGAR: Galería Índigo, Av. El Bosque 260, San Isidro </li><li>HASTA CUÁNDO: 12 de noviembre </li><li>HORARIOS: lunes a sábado, de 10:30 a.m. a 8:30 p.m.; domingos y feriados, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. </li><li>ENTRADA: libre</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/T726MW57ZJAL7CJR53D2DGEAKA.png?auth=5c37c65d352e4c6d3745f21b67b79811f1b73a8dc40b39152075261f05aac9d3&smart=true&width=1280&height=720" alt="Los artistas plásticos peruanos Martha Vargas y Joselito Sabogal posan junto a sus pinturas para la exposición conjunta El umbral de los sueños." height="720" width="1280"/><h2>Cartografía de las sombras</h2><p>Bajo la curaduría de Pilar Martell, 25 artistas exploran la presencia de la literatura gótica en el arte contemporáneo. La muestra dialoga con los universos de Edgar Allan Poe, Mary Shelley y las hermanas Brontë a través de temas como el miedo, la muerte, el deseo y la memoria. El 31 de octubre se realizará una visita guiada junto a los artistas participantes como actividad de cierre. </p><ul><li>LUGAR: Galería Casa Pausa, Av. General Suárez 955, Miraflores </li><li>HASTA CUÁNDO: 31 de octubre </li><li>HORARIOS: lunes a sábado, de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FUCKANEU3BFEBJBUJJUB7AKUVI.png?auth=b3e55b75d0ebe67084486a92611e8aacd6e9000ed63886825a7c5c3f832e2928&smart=true&width=1280&height=720" alt="Una pintura de estilo gótico presenta a una mujer tendida sobre el agua frente a una catedral iluminada por la luna, como parte de la exposición Cartografía de las sombras en Lima." height="720" width="1280"/><h2>Desde Adentro</h2><p>Ricardo Inga Arizola presenta una muestra individual que reinterpreta el folclore y las culturas ancestrales del país desde una mirada personal y contemporánea. La iconografía incluye referencias a la fauna peruana, como el colibrí, el otorongo y el viringo, transformadas en símbolos que narran vivencias y emociones del artista. </p><ul><li>LUGAR: Galería Casa Tambo, Jr. de la Unión 1066, Centro Histórico de Lima </li><li>HASTA CUÁNDO: 29 de noviembre </li><li>HORARIOS: lunes a domingo, de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. </li><li>ENTRADA: libre</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FK3RYDN4AJBHDJ5FN2BF5LVIEU.png?auth=8186130ec2ec124b51f0c46efac13d5dd232b7ebe3b5988d4cb6354cae251892&smart=true&width=1280&height=720" alt="El artista Ricardo Inga Arizola posa junto a esculturas y pinturas inspiradas en la fauna y el folclore peruanos para su exposición en la Galería Casa Tambo de Lima." height="720" width="1280"/><h2>Teatro</h2><h2>Frankenstein</h2><p>Adaptación teatral de la novela de Mary Shelley protagonizada por Bruno Odar, Matías Spitzer y Bianca Bazo, pensada para las celebraciones de Halloween. La historia sigue a Sofía, una niña que pide a su padre que le cuente el clásico libro de terror y da paso a un relato que combina humor y mensajes de aceptación y reconciliación. </p><ul><li>LUGAR: Nuevo Teatro Julieta, Pasaje Porta 132, Miraflores </li><li>HASTA CUÁNDO: 1 de noviembre </li><li>HORARIOS: sábados 24 y 31 de octubre, y domingos 25 de octubre y 1 de noviembre, a las 4:00 p.m. </li><li>ENTRADA: desde S/ 45, en Joinnus y en boletería del teatro</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/F2IYHD5NZZGBXIV4XIKWDYIJI4.png?auth=7976001632380f9f7654426d870eb975e2c009100b2a9f6eaad5a608bcf6d74a&smart=true&width=1280&height=720" alt="Bruno Odar, Bianca Bazo y Matías Spitzer posan caracterizados para la versión teatral de la novela Frankenstein en el Nuevo Teatro Julieta de Miraflores." height="720" width="1280"/><h2>Mañana, la muerte</h2><p>Catalina, una joven de 27 años, recibe la visita de la Muerte, quien le anuncia que le queda exactamente un año de vida. A partir de ese encuentro enfrenta los sueños postergados y las decisiones que nunca tomó. La dramaturgia es de la mexicana Aline Lemus Bernal y la dirección, de Manuel Alegría, con Macarena Carrillo y Paulina Bazán en el elenco. </p><ul><li>LUGAR: Teatro de Lucía, Calle Bellavista 512, Miraflores </li><li>HASTA CUÁNDO: 28 de octubre </li><li>HORARIOS: martes 27 y miércoles 28 de octubre, a las 8:00 p.m. </li><li>ENTRADA: Joinnus</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/6TCLBMESMNHV7GRLZO4V5R3TE4.png?auth=56cc1e2bdc4074821f06e960aea16849b0570fb464eeecd6af54b077a74e53ce&smart=true&width=1280&height=720" alt="Las actrices Paulina Bazán y Macarena Carrillo posan para la promoción de la obra Mañana, la muerte, presentada en el Teatro de Lucía en el distrito de Miraflores." height="720" width="1280"/><h2>2 de Ribeyro</h2><p>Montaje que reúne dos farsas breves de Julio Ramón Ribeyro, El último cliente y Confusión en la prefectura, escritas en la década de 1960. A través del humor y el absurdo, ambas piezas retratan comportamientos y contradicciones sociales que, según la producción, siguen vigentes. Dirige Alberto Ísola, con Sandra Bernasconi, Javier Valdés y Roberto Ruiz en escena. </p><ul><li>LUGAR: Teatro de Lucía, Calle Bellavista 512, Miraflores </li><li>HASTA CUÁNDO: 31 de octubre </li><li>HORARIOS: jueves a sábado, 8:00 p.m.; domingos, 7:00 p.m. </li><li>ENTRADA: desde S/ 25 (jubilados y estudiantes) y S/ 35 (general), en Joinnus</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QTMZTJJ4HVBI7OYQUR43WEFX2M.png?auth=5fbdbe0fe4f8c596a018de9cd5b2a406f9db2e4561bad1c96f280fbd344e1b2b&smart=true&width=1280&height=720" alt="Los actores Sandra Bernasconi, Javier Valdés y Roberto Ruiz interpretan una escena de la obra 2 de Ribeyro, dirigida por Alberto Ísola en el Teatro de Lucía en Lima." height="720" width="1280"/><h2>Tengo un Matri</h2><p>Comedia interactiva que transforma una boda en una fiesta de la que el público forma parte. Diego y Lucía están listos para casarse, pero la lista de invitados desata enredos, conflictos y situaciones inesperadas a lo largo de la función. Escrita y dirigida por Mario Saldaña. </p><ul><li>LUGAR: Centro de Convenciones Bianca, Barranco </li><li>HORARIOS: martes 27 de octubre, 7:30 p.m. </li><li>ENTRADA: Joinnus. Incluye una copa de champagne; consumo mínimo de S/ 40 por persona en el local</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3BF6DOMSVRBI5NL5O5LHWHOYZA.png?auth=904773e227884e585fa9b137dd80669d41c3ee0a2e97b1e0928e9d5b2f3aeb85&smart=true&width=1280&height=720" alt="Los protagonistas de la comedia teatral interactiva Tengo un Matri representan su boda durante una función en el Centro de Convenciones Bianca de Barranco." height="720" width="1280"/><h2>Señor de los Milagros</h2><p>Obra escrita por Alfredo Bullard a partir de un caso real: una mujer dona joyas valoradas en tres millones de dólares al Monasterio de las Nazarenas y su hija solicita que se revierta la donación. El elenco reúne a estudiantes, egresados y docentes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), bajo la dirección de Malcolm Malca. </p><ul><li>LUGAR: Centro Cultural PUCP, Av. Camino Real 1075, San Isidro </li><li>HASTA CUÁNDO: 26 de octubre </li><li>HORARIOS: jueves 22, viernes 23, sábado 24 y lunes 26 de octubre, 8:00 p.m.; domingo 25 de octubre, 4:00 p.m. y 7:00 p.m. </li><li>ENTRADA: desde S/ 35, en Joinnus y en boletería del Centro Cultural PUCP</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/R33DWZ5FQNHOJCMCHMU7BACXDE.png?auth=e249b17459ffbaf274107a23753f14cfa70398015396a0ba2bca6a7aa750504b&smart=true&width=1280&height=720" alt="El elenco de la obra Señor de los Milagros recrea en el Centro Cultural PUCP un litigio sobre la donación a un monasterio." height="720" width="1280"/><h2>La mujer de negro</h2><p>Obra de suspenso en temporada en el <a href="https://www.infobae.com/peru/2026/09/17/agenda-cultural-en-lima-17-al-24-de-setiembre-robbie-williams-la-cabana-la-mujer-de-negro-y-el-festival-de-la-luna-se-imponen" rel="noopener noreferrer">Teatro Británico</a>, recomendada para Halloween y dirigida a público desde los 12 años. </p><ul><li>LUGAR: Teatro Británico, Miraflores </li><li>HORARIOS: jueves a sábado, 8:00 p.m.; domingos, 7:00 p.m.</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RFNHMKODAJFT5BDHO6DWFOFOXA.png?auth=de4520cae1953d7e5b2225fd9dc603fa9bb6d0c6ad3e855538be6b405deadeed&smart=true&width=1280&height=720" alt="Alberto Isola y Nicolás Galindo interpretan una escena de la obra de suspenso La mujer de negro en el escenario del Teatro Británico en el distrito de Miraflores." height="720" width="1280"/><h2>Música y danza criolla</h2><p>Por el Día de la Canción Criolla, el Británico organiza tres actividades gratuitas. Octubre Criollo ofrece un concierto el miércoles 28 de octubre a las 7:30 p.m. en Cultural Station, Miraflores. La Serenata Criolla se presenta el jueves 29 de octubre a las 7:30 p.m. en el Auditorio Los Jardines. Y Octubre Criollo: clase maestra, una sesión de danza criolla dirigida al público general desde los seis años, se realizará el sábado 31 de octubre a las 4:30 p.m. en Cultural Station. </p><ul><li>ENTRADA: libre en las tres actividades</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FZFA52JGMZEGXEHK7TCUQO4QFQ.jpeg?auth=b0802b7ee2a4ea6f58dcd5f11c54fdfeb5ef426c9982ac2271c4c08c0a09f558&smart=true&width=1448&height=1086" alt="Una bailarina con vestuario tradicional ilustra las actividades programadas en Lima durante las celebraciones por el Día de la Canción Criolla." height="1086" width="1448"/><h2>Cine y actividades de Halloween</h2><h2>El fantasma de Canterville</h2><p>Función familiar recomendada desde los seis años, parte de la programación de Halloween del Británico. </p><ul><li>LUGAR: Cultural Station, Miraflores </li><li>HORARIOS: viernes 23 de octubre, 7:30 p.m. </li><li>ENTRADA: libre</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QAFMCBW3IVGQLHDCXP3VWDJFG4.jpg?auth=13d8c0175df9996df4f40a42ee0b9bc3c270f921ec9541b3abb946259ff66027&smart=true&width=810&height=1200" alt="El afiche promocional de la película animada El fantasma de Canterville presenta a los personajes principales en el interior de una mansión iluminada con luz azul." height="1200" width="810"/><h2>Teatro Británico 360°</h2><p>Recorrido por los espacios del Teatro Británico dirigido al público general desde los 12 años. </p><ul><li>LUGAR: Teatro Británico, Miraflores </li><li>HORARIOS: sábado 31 de octubre, 3:30 p.m. y 5:00 p.m.</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/VEQDTW5S2FASFKH5NFLKU7MYTM.jpg?auth=b9a0b467f1b90caf1c830a55511495ed7bd61d38a546822cb840e07405903f1e&smart=true&width=3302&height=2202" alt="La sala del Teatro Británico en Miraflores presenta el escenario acondicionado con una escenografía frente a las filas de butacas vacías." height="2202" width="3302"/><h2>Literatura y charlas</h2><h2>Lanzamiento de Jerziobuk con Alonso Cueto</h2><p>Jerziobuk, la primera plataforma peruana de audiolibros, realiza su lanzamiento oficial con la presentación del audiolibro Los años. Diario Personal, de Alonso Cueto, narrado por el propio autor. El catálogo inicial de la plataforma incluye clásicos de la literatura, ficción infantil y no ficción. </p><ul><li>LUGAR: Librería Sur, Av. Felipe Pardo y Aliaga 683, San Isidro </li><li>HORARIOS: viernes 30 de octubre, 7:30 p.m.</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/OOYYM7MWXVB4NL3J643BHEEZEA.png?auth=931a3b7b1fd5c0d5291f0f4ad255b97364c351f8898641df4b9c14069372c017&smart=true&width=1280&height=720" alt="Un afiche anuncia la presentación del audiolibro del escritor Alonso Cueto y el lanzamiento de la plataforma Jerziobuk en Lima." height="720" width="1280"/><h2>Ferias y mercados</h2><h2>Mercadillo Medieval: “Brujas y Vikingos”</h2><p>Quinta edición de la feria inspirada en la mitología nórdica y la cosmovisión vikinga, con montajes de lucha recreativa en la disciplina softcombat, exhibición de armas, vestimenta ancestral, artesanía escandinava y una zona dedicada al hidromiel. El público podrá presenciar demostraciones de tiro con arco y ballesta, además de segmentos teatrales con personajes de la mitología nórdica. </p><ul><li>LUGAR: Concha Acústica del Campo de Marte, Jesús María </li><li>HASTA CUÁNDO: 1 de noviembre </li><li>HORARIOS: viernes 30 y sábado 31 de octubre, y domingo 1 de noviembre, de 12:00 p.m. a 9:00 p.m. </li><li>ENTRADA: gratuita</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/I7SHAZIBZJBT5FAEC6KOWQCDRE.png?auth=e6a38b6b87e7023ba099384261a1dcc0e0b71a53441b77ece4767d23baca8cfe&smart=true&width=1280&height=720" alt="Integrantes de la feria Mercadillo Medieval desfilan caracterizados con indumentaria nórdica y réplicas de armas tradicionales en Lima." height="720" width="1280"/><h2>Book Fest Perú</h2><p>Encuentro de lectores y seguidores del cómic, el anime y el manga con once emprendimientos independientes y las ilustradoras peruanas Mina y Stef. La jornada incluye tres sorteos en vivo y una piñata de cierre. </p><ul><li>LUGAR: Librería Blanca Varela, calle Berlín 238, Miraflores </li><li>HORARIOS: sábado 31 de octubre, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. </li><li>ENTRADA: gratuita</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/47M72GML3ZEQXANGZ5KZ2ZBDH4.png?auth=36150e4f1b05dec94ef88e8c73b3a3709d92a611659a9b9659a913c3d103a4d1&smart=true&width=1280&height=720" alt="Encuentro de lectores y seguidores del cómic, el anime y el manga con las ilustradoras peruanas Mina y Stef." height="720" width="1280"/>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/46YYMUAMYVFUFESCW5A5LJ37VM.png?auth=0abeed5ad24bccbb384d5b6aa17f1dc82f84bf889c65738e47420e3780edf298&amp;smart=true&amp;width=1280&amp;height=720" type="image/png" height="720" width="1280"><media:description type="plain"><![CDATA[Cuatro montajes teatrales integran la oferta cultural de Lima con adaptaciones de clásicos, comedias y piezas contemporáneas.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Jorge Volpi y una novela que imagina al sucesor de Trump: una IA todopoderosa, un candidato extremista y el mundo al borde del abismo]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/jorge-volpi-y-una-novela-que-imagina-al-sucesor-de-trump-una-ia-todopoderosa-un-candidato-extremista-y-el-mundo-al-borde-del-abismo/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/jorge-volpi-y-una-novela-que-imagina-al-sucesor-de-trump-una-ia-todopoderosa-un-candidato-extremista-y-el-mundo-al-borde-del-abismo/</guid><dc:creator><![CDATA[Esther Sánchez]]></dc:creator><description><![CDATA[El escritor mexicano, que acaba de presentar "La república" —novela donde imagina el ascenso fulgurante de VM Lively, que toma el relevo de Donald Trump en la presidencia de Estados Unidos—, cuestionó la creencia de que la inteligencia articial puede "resolver todos los problemas"]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 19:05:29 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QOPD55ICU5AZ3HOWVVPLPURNXY.jpg?auth=a560b043d34e87698811cb43720f303d4c1cc9e40b4133ed059f11726eecd458&smart=true&width=3838&height=2558" alt="Jorge Volpi: "Hoy se ve a la IA como si fuera Dios" (EFE/Sáshenka Gutiérrez)" height="2558" width="3838"/><p>Con su nueva novela sobre un posible sucesor de <b>Donald Trump</b> que llega a la <b>Casa Blanca</b> gracias a la inteligencia artificial, el mexicano <b>Jorge Volpi</b> afirma que esta tecnología no lo resuelve todo e insta a que seamos conscientes del poder que tiene, sobre todo en política.</p><p>En <i><b>La república</b></i>, el autor mexicano imagina el ascenso fulgurante de <b>VM Lively</b>, que toma el relevo de <b>Donald Trump</b> en la presidencia de <b>Estados Unidos</b>, con su misma ideología llevada al extremo.</p><p>Lo logra gracias a su mujer, una desarrolladora de IA, y al dispositivo que realizó, llamado <b>Nick</b>, capaz de desplegar una campaña electoral, predecir en segundos el éxito de una acción, crear videos de un realismo inaudito o incluso monitorear las reacciones fisiológicas de una persona.</p><p>En este thriller político, la IA es tentacular y su alcance es inimaginable. Lo capta todo. O casi.</p><p>“La inteligencia artificial, aunque lo vea todo, tampoco significa que lo comprenda todo, porque lo ve desde fuera y lo ve desde una forma de inteligencia que apenas está evolucionando”, afirma <b>Volpi</b> en el <b>Instituto Cervantes</b> de <b>París</b>, donde esta semana da varias charlas.</p><p>Actualmente “se ve a la IA como si fuera <b>Dios</b>, como si fuera capaz de resolver todos los problemas”, señala el autor de 58 años.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/F4JXJQXXVNEKLIVBE3HH4HYHFE.png?auth=c5c9638e1c82c7b26cdee1bd2bb4086c98e0a34736513ed5c6e5a4103956d06d&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""LIa República", de Jorge Volpi (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>Instrumento del poder</h2><p>Esta distopía “en tiempo real” --puesto que arranca en octubre de 2026 y se prolonga hasta 2028-- muestra al nuevo mandatario de <b>Estados Unidos</b> rodeado de sus colaboradores, muchos de ellos figuras reales de la actualidad, como el magnate <b>Elon Musk</b>, <b>Mike Pence</b> y <b>Mike Pompeo</b> (ambos antiguos miembros de la administración <b>Trump</b>).</p><p>Juntos, bajo la batuta de la IA <b>Nick</b>, aplican sus políticas contra los migrantes, suprimen empleos por doquier y desbaratan toda la geopolítica mundial.</p><p>Para <b>Volpi</b>, el uso de la IA que aparece en la novela ya está presente en la actualidad, y cita los videos que publica <b>Trump</b> “que falsifican la realidad”, los bombardeos a <b>Irán</b> o la manera para identificar a los migrantes y luego expulsarlos.</p><p>“Ya es un instrumento del poder y creo que sólo va a ir acentuándose”, advierte el multipremiado autor.</p><p>Aunque admite que es una herramienta que tiene aspectos “asombrosos”, el escritor hace hincapié en su uso desde las altas esferas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PNSKUEYS3FAGBLEJ2YU4UYOA5M.jpg?auth=5c21f39b10a25187308f5e06699c14471f6b7b4b779c5d0ca8adf3132f6af4d4&smart=true&width=4460&height=3161" alt="El escritor mexicano cuestionó la creencia de que la inteligencia articial puede "resolver todos los problemas" (EFE/ Mauricio Dueñas Castañeda)" height="3161" width="4460"/><p>“La cuestión es cómo la estamos utilizando, quiénes la están diseñando, a partir de qué parámetros y a partir de qué decisiones políticas también está siendo utilizada, llevándonos a una sociedad de mucha mayor vigilancia, de mucho mayor control, de menos libertad”, afirma.</p><p>En su opinión, con los partidos de ultraderecha “a punto de gobernar prácticamente toda <b>Europa</b> y toda <b>América</b>” a base de un discurso antiinmigración, la IA y las redes sociales contribuyen a un mundo “muy sombrío”.</p><p>Estas plataformas hacen que los ciudadanos “se desentiendan de la verdad, que estén dispuestos a votar a alguien y entregarle, o a una máquina o a un líder que miente, la capacidad completa de decidir”.</p><p>Ante este panorama, el escritor asegura que lo mejor es ser “conscientes, críticos y responsables en las decisiones que tomamos”.</p><h2>Parte del proceso creativo</h2><p><b>Volpi</b> es conocido por obras como <i><b>En busca de Klingsor</b></i>, traducida a 25 idiomas, o <i><b>Una novela criminal</b></i>, sobre el polémico caso de la francesa <b>Florence Cassez</b> encarcelada durante años en <b>México</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/R65B4EM3HJFGXO7PZ4HTZ2UIOE.jpg?auth=642f9e2e8329fc532a6607008af8d8bff68903c71978b57556c38361d590432d&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Volpi acaba de presentar "La república", una novela donde imagina el ascenso fulgurante de VM Lively, que toma el relevo de Donald Trump en la presidencia de Estados Unidos (Crédito: JUNTA DE ANDALUCÍA)" height="1280" width="1920"/><p>Para escribir <i><b>La república</b></i>, el autor mexicano creó su propio modelo de inteligencia artificial, al que también llamó <b>Nick</b>. Con él estuvo interactuando, como si entrevistara a personajes reales para una novela, con la idea de entender cómo pueden hablar estos mecanismos.</p><p>Preguntado por si teme que lo acusen de haber escrito el libro con una IA, como un caso reciente en <b>Francia</b>, responde tajante que no.</p><p>“Es un proyecto específico en donde el narrador iba a ser una inteligencia artificial, por lo cual investigar con una inteligencia artificial e incluso colaborar con una inteligencia artificial me parecía parte del proceso creativo”, dice.</p><p>“Lo que me parece es que hay que decirlo de manera transparente, a diferencia de intentar ocultarlo”, insiste.</p><p><i>Fuente: AFP</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QOPD55ICU5AZ3HOWVVPLPURNXY.jpg?auth=a560b043d34e87698811cb43720f303d4c1cc9e40b4133ed059f11726eecd458&amp;smart=true&amp;width=3838&amp;height=2558" type="image/jpeg" height="2558" width="3838"><media:description type="plain"><![CDATA[Jorge Volpi: "Hoy se ve a la IA como si fuera Dios" (EFE/Sáshenka Gutiérrez)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">Sáshenka Gutiérrez</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[El exitoso autor acusado de usar IA fue despedido de su editorial: “Nuevos elementos, indican que se usó inteligencia artificial en el proceso de escritura”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/el-exitoso-autor-acusado-de-usar-ia-fue-despedido-de-su-editorial-nuevos-elementos-indican-que-se-uso-inteligencia-artificial-en-el-proceso-de-escritura/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/el-exitoso-autor-acusado-de-usar-ia-fue-despedido-de-su-editorial-nuevos-elementos-indican-que-se-uso-inteligencia-artificial-en-el-proceso-de-escritura/</guid><description><![CDATA[La novela de Thélyson Orélien era exitosa comercialmente e iba a venderse en más de 20 países. Tras el escándalo, fue retirada de la lista de finalistas del Premio Goncourt, el más prestigioso de Francia]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:25:17 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y2KEBN5K2JFMLMR47I7OJBCYM4.png?auth=31c919c89018dc8d505a9fad0df0cd06cd4cfb41d3088f26df2576fa94dde92c&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Una novela superventas ha sido retirada del Premio Goncourt por el uso de la IA (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La editorial canadiense Boréal anunció el miércoles el fin de su relación con el escritor <b>Thélyson Orélien</b> tras concluir que utilizó inteligencia artificial (IA) para escribir su última novela, pese a que el autor lo negó muchas veces.</p><p>El escritor haitiano-canadiense es autor de una novela en francés sobre la migración, <i><b>C’était ça ou mourir</b></i> (<i>Era eso o morir</i>), muy exitosa comercialmente y que iba a venderse en más de 20 países.</p><p>“Nuevos elementos, confirmados en los últimos días, indican que se usó inteligencia artificial en el proceso de escritura de ‘C’était ça ou mourir’, pese a que el autor nos había asegurado en repetidas ocasiones que nunca había recurrido a ella para la creación de su novela”, señaló Les Éditions du Boréal en un comunicado.</p><p>La editorial anunció que da por terminada su relación profesional con Orélien. El anuncio se produce apenas una semana después de que expresara públicamente su apoyo al escritor.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RI5YL25JFRC67NQ2MMSNCNNVWU.png?auth=24370172867851c278c886bc5c0396295d64fb10b6866ded314d84c4f65fb8db&smart=true&width=1920&height=1080" alt="(Composición Infobae: Joel Saget/AFP / Pangram)" height="1080" width="1920"/><p>La polémica surgió después de acusaciones de la cuenta de X Balance ton Claude, que afirmó haber detectado un uso masivo de IA en la novela de Orélien.</p><p>Ante las dudas suscitadas por el caso y después de que Orélien anunciara que no aportaría más información, la editorial indicó que encargó “un análisis externo exhaustivo” de “todas las versiones de trabajo de la novela”.</p><p>“Los resultados obtenidos esta semana revelaron rastros de etiquetas de inteligencia artificial en los metadatos de algunos documentos”, agregó.</p><p>“Seguimos sin saber hasta qué punto se utilizó la IA en la creación de ‘C’était ça ou mourir’, y probablemente nunca tendremos una respuesta definitiva al respecto”, reconoció la editorial.</p><p>Sin embargo, subrayó, “la cuestión fundamental para nosotros es la confianza entre autores y editores”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HPD36TCL3REZXNQNLUEDE5N6WU.JPG?auth=dd5f8a2ae4e6924a7e8316513e317b4391c8addd6399ea92b5c234c1946029a6&smart=true&width=6168&height=4116" alt="Un ejemplar del libro «C'était ça ou mourir», una novela del autor Thelyson Orelien, se exhibe sobre una mesa en el interior de una librería de París, Francia, el 22 de septiembre de 2026. REUTERS Sarah Meyssonnier/Foto de archivo" height="4116" width="6168"/><p>A comienzos de mes el autor dijo en una declaración enviada exclusivamente a la <i>AFP </i>que utilizó “herramientas para investigar, sobre todo para expresiones extranjeras”.</p><p>“Pero ni una sola frase de este libro fue creada por una máquina, ni el significado ni la estructura de una historia que sale de mis entrañas”, agregó en la nota.</p><p>El miércoles, Orélien reiteró que utilizó la IA “en el proceso creativo” para “investigación histórica”.</p><p>“Se lo he explicado todo a las personas de mi entorno, pero por el momento no creo que mis palabras cuenten para nada”, dijo al diario francés Libération</p><p>La obra “C’était ça ou mourir” fue retirada de la lista de finalistas del<b> Premio Goncourt</b>, el más prestigioso de Francia, después de que análisis realizados con el detector de IA Pangram señalaran una probabilidad del 100% de que contuviera texto generado por computadora.</p><p>Fuente: <i>AFP</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/Y2KEBN5K2JFMLMR47I7OJBCYM4.png?auth=31c919c89018dc8d505a9fad0df0cd06cd4cfb41d3088f26df2576fa94dde92c&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Una novela superventas ha sido retirada del Premio Goncourt por el uso de la IA (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Dolores Redondo publica ‘Todas las noches, todas las ciudades’ y rompe con el Baztán tras una década de éxito literario: “Con esta novela he tomado riesgos”]]></title><link>https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/22/dolores-redondo-publica-todas-las-noches-todas-las-ciudades-y-rompe-con-el-baztan-tras-una-decada-de-exito-literario-con-esta-novela-he-tomado-riesgos/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/22/dolores-redondo-publica-todas-las-noches-todas-las-ciudades-y-rompe-con-el-baztan-tras-una-decada-de-exito-literario-con-esta-novela-he-tomado-riesgos/</guid><dc:creator><![CDATA[Beatriz Martínez]]></dc:creator><description><![CDATA[La escritora que alcanzó el reconocimiento con la Trilogía del Baztán y consiguió más tarde el Premio Planeta, continúa con su saga ‘Los Valles Tranquilos’ en esta tercera entrega]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 08:14:37 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WS5QVTEXDZB4ZGLIQLEBYIVC54.jpg?auth=26b5ed75f207747efd41acda79f19db20c8271f6f4985adbb8b05860f979eaf3&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Dolores Redondo publica su nueva novela, 'Todas las noches, todas la ciudades' (Destino)" height="1280" width="1920"/><p>Dolores Redondo regresa a las librerías con <i><b>Todas las noches, todas las ciudades</b></i><i> </i>(Destino), su novena novela, con la que abandona por primera vez el <b>valle del Baztán</b> y el <a href="https://www.infobae.com/espana/viajes/2026/10/08/el-pueblo-mas-bonito-de-espana-para-visitar-en-octubre-segun-national-geographic-con-un-antiguo-palacio-y-una-historia-ligada-a-la-literatura/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/viajes/2026/10/08/el-pueblo-mas-bonito-de-espana-para-visitar-en-octubre-segun-national-geographic-con-un-antiguo-palacio-y-una-historia-ligada-a-la-literatura/">entorno rural vasco</a> que la consagró como una de las autoras españolas con mayor proyección internacional. </p><p>La novela se enmarca dentro del <a href="https://www.infobae.com/espana/viajes/2024/09/27/el-espectacular-pueblo-conocido-como-la-suiza-de-navarra-que-esta-situado-en-un-valle-famoso-por-sus-tesoros-naturales-y-sus-palacetes/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/viajes/2024/09/27/el-espectacular-pueblo-conocido-como-la-suiza-de-navarra-que-esta-situado-en-un-valle-famoso-por-sus-tesoros-naturales-y-sus-palacetes/">universo literario</a> “Los Valles Tranquilos”, que también integran <i><b>Esperando al diluvio</b></i> (2022) y <i><b>Las que no duermen NASH</b></i> (2024). El argumento sigue a Benedict Newman, un escritor de éxito investigado por la policía tras una serie de asesinatos con el mismo modus operandi que su última novela, quien <b>sufre un colapso</b> y despierta convencido de ser Colt Star, el detective que él mismo creó.</p><p>La psicóloga forense <b>Nash Elizondo</b>, hija de Newman, es la encargada de tomar las decisiones sobre la <a href="https://www.infobae.com/espana/2025/11/11/dos-de-cada-tres-adultos-espanoles-con-problemas-de-salud-mental-no-reciben-tratamiento-segun-un-estudio/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/2025/11/11/dos-de-cada-tres-adultos-espanoles-con-problemas-de-salud-mental-no-reciben-tratamiento-segun-un-estudio/">salud de su padre</a>. A partir de ahí, el personaje deberá esclarecer tanto los crímenes como la verdad sobre el propio Newman.</p><p>“En esta novela renuncio al territorio para irme a la frontera entre <b>la cordura </b>y el otro lado, la fina línea que separa lo que realmente controlas y lo que no <b>dentro de tu mente</b>”, explicó Redondo en la rueda de prensa de presentación de la novela. La autora definió además el proceso creativo con una frase directa: “He deconstruido la mente del escritor”.</p><p>El relato nació de un <b>episodio real</b>: mientras caminaba por Elizondo, el pueblo donde creció Amaia Salazar, protagonista de la <b>trilogía del Baztán</b>, Redondo tuvo un recuerdo de infancia que no era suyo, sino el que había construido para su personaje. “Cualquier escritor que se documente para crear a alguien está aprendiendo cosas que no son para él, sino para su personaje”, relató la autora. Ese hallazgo la llevó a investigar casos similares, como el del actor <b>Bela Lugosi</b>, que murió creyendo ser el conde Drácula, o el del escritor <b>Miguel Delibes</b>, quien reconoció haber convivido con “varias cabezas”.</p><h2>Una trayectoria marcada por el éxito</h2><p>Redondo (San Sebastián, 1969) <b>tardó en consolidarse</b> como autora reconocida. “Me costó muchísimo publicar la trilogía del Baztán, no encontraba una editorial que quisiera publicarme”, confesó la autora.</p><p>El punto de inflexión llegó en 2012 con <i><b>El guardián invisible</b></i>, primer volumen de la trilogía del Baztán, que vendió 1,3 millones de ejemplares solo en España y fue traducida a 35 idiomas. La saga sumó más de 230 ediciones y dio lugar a <b>tres adaptaciones </b>cinematográficas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LMAOLCDPRFDC5OJLS6IBD4QEWI.jpg?auth=0225221f6020c9d29974f6fe6269759817e0759191bc61ff2e6f708ad88b63a0&smart=true&width=1920&height=1079" alt="Dolores Redondo y la anterior novela de la saga, 'Las que no duermen NASH' (Destino)" height="1079" width="1920"/><p>En 2016, Redondo obtuvo el <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-premio-planeta-2026-bate-su-propio-record-con-1424-novelas-en-su-75-aniversario/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-premio-planeta-2026-bate-su-propio-record-con-1424-novelas-en-su-75-aniversario/">Premio Planeta</a> por <i><b>Todo esto te daré</b></i>, galardón al que se sumaron después el Bancarella italiano en 2018, el Grand Prix des lectrices de Elle en 2021 y el Príncipe de Viana de la Cultura en 2023. Su obra está traducida a más de 40 idiomas.</p><p>Sobre el peso del éxito comercial, la autora ha sido tajante: “A veces el ‘best seller’ muy vendido se <b>considera peyorativo</b>, porque hay este canon que tenemos en nuestro mundo de que si le gusta a mucha gente, pues mal. Yo recuerdo cuando yo publiqué mi primera novela y vendí 25 ejemplares nadie me propuso para el Nobel”.</p><p>En la misma línea se expresó: “A mí no me interesa que mis novelas sean las más vendidas. Yo lo que quiero es que <b>sean las más amadas</b>. Y si son las más amadas, se venderán mucho”.</p><h2>El riesgo de abandonar el Baztán</h2><p>Dejar atrás el escenario que la hizo célebre fue, según la propia Redondo, una decisión deliberada. “He <b>tomado riesgos</b>, pero la literatura es eso, usar la bola de demolición y tirar alguna pared dentro de tu propia habitación y la gran casa que es la literatura”, afirmó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LJMK64GTT5GJBJYCSRXT6QSZME.jpg?auth=3cb167839d9d8281be4b103f97f6fa20fa45ad76ddf297e5d981b751595a768c&smart=true&width=3039&height=1710" alt="Elizondo es la capital del Valle de Baztán. (Shutterstock España)" height="1710" width="3039"/><p>La escritura de la novela demandó cuatro años y medio. El resultado aborda, además, el <b>trastorno de identidad </b>‘disociativo’, un tema que Redondo buscó tratar sin estigmatización: “Las personalidades del TID son espectros que crea la mente para salvarte de situaciones de <b>gran dolor</b>, y para quienes lo sufren es muy difícil admitirlo por la vergüenza que suscita no ser dueño de tus actos”.</p><h2>Redondo felicita a la nueva ganadora del Planeta</h2><p>La autora ya trabaja en su siguiente novela, que volverá a reunir a los personajes de su universo literario. Entre bromas, reconoció el desgaste de la promoción: “El otro día le decía a mi editor que me gustaría que llegara el momento de ser como Isabel Allende, pero ahora le ha tocado volver a la promoción”.</p><p>Redondo se mostró feliz de que el Premio Planeta más reciente haya recaído en la<a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/15/isabel-allende-gana-el-premio-planeta-2026-con-su-novela-la-hora-antes-del-alba/" target="_self" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/15/isabel-allende-gana-el-premio-planeta-2026-con-su-novela-la-hora-antes-del-alba/"> autora chilena</a>, de orígenes vascos, quien según recordó la propia Redondo confesó que la trilogía del Baztán le había ayudado a entender aspectos de su familia.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/WS5QVTEXDZB4ZGLIQLEBYIVC54.jpg?auth=26b5ed75f207747efd41acda79f19db20c8271f6f4985adbb8b05860f979eaf3&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1280" type="image/jpeg" height="1280" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Dolores Redondo publica su nueva novela, 'Todas las noches, todas la ciudades' (Destino)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Un pequeño milagro de irresponsabilidad: elogio de la recomendación de libros]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/elogio-de-la-recomendacion-de-libros/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/22/elogio-de-la-recomendacion-de-libros/</guid><dc:creator><![CDATA[Flavia Pittella]]></dc:creator><description><![CDATA[Por amigos, por los medios, por un librero, por una tapa atractiva. ¿Llegamos solos a los libros? Aquí, algunos datos que aclaran cómo es el camino. Y lo celebran]]></description><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 07:01:13 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/747PYDHXSNBQZKMIQGLQTG533I.jpg?auth=3b01da55b452b6445e364a601f9c9144fefb75dbaa98564494e1eac44ef075fc&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La Encuesta Nacional de Consumos Culturales reveló que casi la mitad de los libros leídos en la Argentina llega por la intermediación de otra persona. (Freepik)" height="1080" width="1920"/><p>A fines de los años setenta,<b> una chica caminaba con sus abuelos</b> por la calle Florida y hacía siempre las mismas dos paradas. La primera era la confitería Richmond, por los tostados mixtos. La segunda era El Ateneo, donde trabajaba <b>un librero de guardapolvo azul </b>que se trepaba a una escalera de madera, altísima para ella, y bajaba libros de los estantes de arriba. Antes de elegir le preguntaba qué temas le interesaban. Una vez bajó <i>María Antonieta</i>, de Stefan Zweig, que se convirtió en el libro favorito de la chica y que leyó y releyó durante años. Sus abuelos, además, le compraban los libros que veían reseñados en el suplemento cultural de <i>La Nación</i> cuando pensaban que podían interesarle. Esa chica es hoy una de las lectoras que me escribieron cuando les pedí, para esta nota, que me contaran quién las había hecho lectoras. Desde aquellas tardes, dice, siempre buscó recomendaciones, y por eso ahora va a clubes de lectura. En un solo recuerdo están el librero, la crítica, la familia y el club.</p><p><a href="https://www.infobae.com/educacion/2023/06/13/la-mayoria-de-los-argentinos-solo-leen-libros-en-la-escuela/">La Encuesta Nacional de Consumos Culturales</a> que el Ministerio de Cultura de la Nación publicó en 2023 permite medir esa cadena con instrumentos más gruesos. A quienes habían leído al menos un libro en el último año les preguntó por qué habían elegido el último. Las respuestas, relevadas entre fines de 2022 y comienzos de 2023, se reparten así. El <b>24 por ciento</b> lo eligió por el tema o el género. El 17 por ciento, porque lo sugirió la escuela o la universidad. El 11 por ciento lo leyó porque alguien se lo prestó; el 9, porque se lo recomendó un amigo, un familiar o un conocido; otro 9, porque se lo regalaron. Un 2 por ciento siguió el consejo de un referente político o religioso. Sumadas esas cinco vías, <b>casi la mitad de los últimos libros leídos en la Argentina</b> llegó a su lector por intermedio de otra persona.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7VKETM3ZHZAMJOKWPDTJTQHOME.jpeg?auth=af6e6c55be4922de16bcd093968d2bd4c03d193831381350b0f94c466f1fffcb&smart=true&width=1024&height=683" alt="Isabela Cantos es actualmente la ''Booktuber'' más importante de Colombia." height="683" width="1024"/><p>La recomendación explícita, la de alguien que dice “leé esto”, apenas llega al 9 por ciento y queda muy por debajo del tema, que es una decisión del propio lector. La encuesta tampoco tiene casilleros para el librero, el crítico, el club de lectura ni <a href="https://www.infobae.com/cultura/2021/08/19/bookstagrammers-que-ofrecen-y-como-cautivan-a-su-publico-los-influencers-de-libros/">el video de un desconocido en una red social</a>; si esas figuras aparecen, están disueltas en “un conocido” o fuera del registro.</p><p>En el principio está la pregunta de “qué leer”, que tiene una dimensión material. Las novedades que pasan por la mesa de una librería en un mes exceden lo que un lector constante puede leer en un año, y a eso se suma todo lo publicado antes. Frente a esa desproporción, alguien tiene que hacer una selección, y la pregunta relevante es quién. El catálogo de una plataforma de venta resuelve el problema con una lógica de continuidad: a quien compró un policial nórdico le ofrece otro policial nórdico. Funciona, en el sentido de que vende. Lo que no puede hacer es proponer el desvío, el libro que nada en el historial del comprador permitía anticipar.</p><p>Eso hacía el librero de El Ateneo desde su escalera. La recomendación tiene una geografía, y donde existe, el librero que sabe trabaja con dos inventarios a la vez, el de sus estantes y el de la persona que tiene enfrente. Pregunta qué fue lo último que le gustó a su cliente y por qué, escucha la respuesta, y a veces la contradice.</p><p>Lo mismo vale, con matices que me tocan de cerca, para quienes recomendamos libros en un diario o en la radio. La recomendación periodística es pública y está firmada, y viaja más lejos de lo que su autor puede seguir. Otra de las lectoras escuchó una vez, en un programa de radio, la mitad de una recomendación. Le llamó la atención y la dejó pasar. Un rato después sortearon ese libro y lo ganó. Cuando fue a retirarlo a la librería le ofrecieron cambiarlo por otro, y no quiso. Era <i>Stoner</i>, de John Williams. Lo leyó en dos noches y desde entonces, escribe, es el libro que recomienda “una y otra vez” a todo el que pasó los cuarenta y le pide un consejo. Una mención radial escuchada a medias terminó convertida en una cadena de recomendaciones que nadie en aquel programa va a conocer. Ese alcance vuelve más seria la condición de la que depende el valor de la crítica: la capacidad de decir que no.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/REPLWNVVFVBSTEDP374QRJFS6A.jpg?auth=a96ed5ff089eac8e0a485b4d46b6ad6181133fc06d36fb0863d83d94994f3d4a&smart=true&width=1920&height=1280" alt="Un mar de libros: ¿qué elegir? (EFE/Miguel Sierra)" height="1280" width="1920"/><p>Un crítico que celebra todo lo que lee no transmite información; su entusiasmo deja de distinguir. Empujan en esa dirección los ejemplares que envían las editoriales, la amistad con autores, la sospecha de que una reseña negativa de un libro pequeño es un gesto desproporcionado en un mercado frágil. Cada una de esas razones se entiende y uno tiene que hacer esfuerzos por separar las cosas. En mi caso, hago algo que casi nunca falla: si yo compro el libro, si voy hasta la librería y desembolso dinero ya sea para mí o para regalarlo a alguien que sé que lo va a disfrutar, lo recomiendo. Si no, lo dejo pasar. Suena mercantil, pero la pregunta que me hago es ¿por qué te haría gastar tu dinero si yo misma no gastaría el mío en comprarlo?</p><p>El librero y el crítico ejercen una autoridad, por pequeña que sea. La recomendación entre pares funciona sin ella. Quien le pasa una novela a una amiga no sabe más de literatura que ella; sabe otra cosa, cómo es ella, qué la aburre, qué la hizo llorar en su lectura del verano anterior. La recomendación entre pares tiene además un costo que la vuelve confiable. La lectora que reparte <i>Stoner</i> entre sus conocidos apuesta algo cada vez que lo nombra. Esa confianza regula el circuito mejor que cualquier sistema de estrellas. Y produce un efecto que las demás formas no producen: un libro recomendado por alguien querido se lee en parte para entender a esa persona.</p><h2>Los clubes de lectura y la interpretación colectiva</h2><p>Después de cerrar el libro está la conversación, y ahí la colectividad de la lectura se vuelve literal. Los clubes de lectura hoy se reúnen en bibliotecas, librerías, casas particulares y <a href="https://www.infobae.com/tecno/2026/05/06/de-la-soledad-al-feed-como-las-comunidades-digitales-salvaron-el-habito-de-la-lectura-en-argentina">grupos de WhatsApp</a>. Los hay coordinados por escritores o profesores, con cuota mensual y programa, y los hay entre amigas que se turnan la casa y la elección del título. Una de las lectoras que me escribieron llegó a un taller de lectura virtual durante la pandemia, invitada por una amiga. Ahí leyó <i>Seda</i>, de Alessandro Baricco, <i>Alma partida</i>, de Akira Mizubayashi, y <i>Si esto es un hombre</i>, de Primo Levi, y cuenta que el grupo le abrió “un espacio para viajar por distintos lugares” que en esos meses de encierro le estaban vedados. En su relato se superponen dos recomendaciones: la de la amiga que la llevó y la del programa de lecturas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7MPHT65TNBTTFXDHUV6WXYQR4.png?auth=f6a6d5a23bd59f1196e6187a33c0b11b8e6823edb3a775fbba2af475d49d10d7&smart=true&width=1408&height=768" alt="Clubes de lectura, una manera de conectarse.. (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="768" width="1408"/><p>La socióloga estadounidense Elizabeth Long, que estudió durante años grupos de lectura de mujeres en Houston, sostuvo en <b>Book Clubs</b> que la historia literaria los había ignorado porque contradecían la imagen d<a href="https://www.infobae.com/cultura/2023/08/18/el-guardian-del-castillo-sobre-la-responsabilidad-de-los-lectores/">el lector legítimo</a> como un individuo solo con su libro, y que en ellos la interpretación se construye entre varios, con la vida de cada una como material de lectura. Los clubes imponen un ritmo común y una fecha, y con eso obligan a terminar el libro, que no es poco. Reúnen a personas que fuera de esa mesa tal vez nunca se hablarían. Obligan, sobre todo, a formular una opinión ante otros, y en ese trámite el lector descubre que el libro que leyó no coincide con el que leyó la persona sentada al lado: una vio una historia de amor donde otra leyó desamor. Y, digamos todo, un buen club de lectura es aquel en el que, de vez en cuando, alguien odia el libro y lo dice.</p><p>Queda el encuentro fortuito, que parece lo opuesto de todo esto: el libro que nadie sugirió y que apareció sin ser buscado, en una mesa de saldos, en una casa que alquilamos un verano, en el estante de alguien que ya no está. <b>Horace Walpole inventó, en 1754, una palabra</b> para esos hallazgos, <i>serendipia</i>, a partir de un cuento persa sobre tres príncipes que descubrían por accidente lo que no estaban buscando. Pero casi siempre alguien preparó el terreno. Cuando otra de las lectoras tenía 13 años, su padre la hizo socia de la <b>Biblioteca Popular de Trelew</b>. No le recomendó ningún libro. Ella iba todas las semanas y elegía por el título, con la curiosidad amorosa de esa edad, y así llegó a <i>El arte de amar</i>, de Ovidio, del que todavía recuerda, o cree recordar, un consejo sobre las flatulencias en presencia del amado. En los mismos estantes encontró <i>La guerra y la paz</i> y libros de medicina sobre enfermedades psicosomáticas. “Gracias a mi papá soy lectora”, escribe. El padre no eligió los libros. Eligió el lugar, que es otra manera de recomendar.</p><p>Otra lectora compró <i>La sal</i>, de Adriana Riva, solo porque le gustó la tapa, en colores pastel. Ninguna persona intervino, salvo quien diseñó esa tapa, cuyo trabajo consiste en recomendar desde la mesa de novedades sin decir una palabra. La novela le gustó, y lo que siguió fue otra vez una cadena: leyó los cuentos de Riva, su novela *Ruth* y el poemario *Ahora sabemos esto*, que cruza el vínculo entre madre e hija con la <i>Odisea</i>. Después recomendó <i>La sal</i> y la regaló. El encuentro que empezó a solas terminó en recomendación. Otra lectora me dijo que había recomendado varias veces <i>El infinito en un junco</i>, de Irene Vallejo y que no hubo una sola vez que no le hubieran agradecido la recomendación.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/P5K2OAB2RRGILI3JOERVEVRJ7U.jpg?auth=b9c2453c3f406ab80beff124d7b9827eb9a9acbc64a1c7fb8e5cff55f5b41607&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Bibliotecas populares: otra manera de llegar a los libros." height="1080" width="1920"/><p>Y queda el libro prestado. El préstamo es la forma más antigua de la recomendación, y tiene una cláusula que las demás no tienen: el libro debe volver, aunque casi nunca pasa. Y, cuando vuelve, casi nunca lo hace solo. Trae una opinión, un desacuerdo, una página doblada, y con eso empieza otra conversación.</p><p>Recuerdo que un día, en un almuerzo familiar, mi madrina me dijo: “igual hacés lo que hacías cuando eras chica, siempre estabas recomendando y regalando libros”. Pensar que uno llega solo a un libro es una forma oscura y un tanto soberbia de pensar la lectura. Todos nosotros llegamos a los libros por medio de alguien más, aunque más no sea una tapa en una mesa de saldos. Es más, llegamos porque alguien escribió y alguien decidió publicarlo, alguien lo leyó y decidió regalarlo, o prestarlo. También es cierto que muchas veces se publican libros que uno no entiende quién puede querer leerlos, pero ahí funciona muy bien la recomendación; a casi nadie se le ocurriría recomendar un libro malo a alguien que quiere. </p><p>Que un libro se venda no quiere decir que se lea, ni mucho menos que guste. Hay autores (y extrañamente editores) que se empeñan en publicar libros que nadie lee. Pero recomendar un libro que nos conmovió o que creemos que le va a gustar a alguien es otra cosa; es la forma humana más bella de la empatía y la mirada del otro. Claro que puede fallar, puede no gustar, puede desagradar, pero lo que no falla -o casi nunca falla- es la intención de compartir algo que nos hizo bien, que nos interpeló, que fue “el hacha que rompa el mar helado dentro de nosotros”, como diría Kafka, y que, por eso, queremos que otros vivan. El mundo es un lugar demasiado hostil para ir por la vida pensando que cada uno se las tiene que arreglar solo para encontrar la belleza, y además no es cierto. Ese cinismo debe ser una de las formas más terribles de la soledad.</p><p>Mientras tanto, recomendemos belleza, recomendemos libros, que son una de las formas más humanas y complejas de no sentirnos solos.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/ODSEJCQZYRA2ZHU5IHQHBMHQ24.png?auth=806b3b6ae84fe81503fa943c990adcd2ad7feac5cf56eb39e59a4a5d90cd1e6a&amp;smart=true&amp;width=1408&amp;height=768" type="image/png" height="768" width="1408"><media:description type="plain"><![CDATA[Una persona se sumerge en la lectura de un libro clásico mientras disfruta de la atmósfera serena de una librería tradicional en Nueva York, rodeada de estanterías repletas de volúmenes. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[“El fin último de la literatura es decir la verdad conforme a la manera en la que el autor del libro ve el mundo”: Julian Barnes, sobre la literatura y su propósito]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/21/el-fin-ultimo-de-la-literatura-es-decir-la-verdad-conforme-a-la-manera-en-la-que-el-autor-del-libro-ve-el-mundo-julian-barnes-sobre-la-literatura-y-su-proposito/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/21/el-fin-ultimo-de-la-literatura-es-decir-la-verdad-conforme-a-la-manera-en-la-que-el-autor-del-libro-ve-el-mundo-julian-barnes-sobre-la-literatura-y-su-proposito/</guid><description><![CDATA[El novelista británico reflexionó sobre el compromiso social de los escritores y confesó su admiración por Flaubert, a quien considera el mejor autor de la historia, en un diálogo con lectores en España]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:35:12 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4YFFGKGIEJCEDMARS3K5EHV7PA.jpg?auth=377aa9d5c9f0bb567e82ac9468680dec3c18e27a67f1fd84478351912dea226d&smart=true&width=1920&height=1369" alt="“El fin último de la literatura es decir la verdad conforme a la manera en la que el autor del libro ve el mundo”: Julian Barnes, sobre la literatura y su propósito" height="1369" width="1920"/><p>El escritor inglés <b>Julian Barnes</b> advirtió este martes en la ciudad española de Oviedo (norte) de que cuando la inteligencia artificial (IA) sea capaz de hacer algo “original”, los escritores tendrán “un problema”, aunque se mostró escéptico sobre la posibilidad de que algo así llegue a ocurrir, “ni que pueda escribir ‘Madame Bovary’ o ‘La Regenta’”.</p><p>La IA le hace sentir “muy cansado” solo con mencionarla, reconoció, y aunque no sea científico y no pueda decir si será capaz de hacer algo creativo o si seguirá siendo “meramente imitativa”, por el momento “no muestra ningún sentido del humor”, ya que únicamente genera contenido basado en lo que ya existe.</p><p>El autor de ‘El loro de Flaubert’ recordó que una periodista le pidió a una IA un párrafo de inicio de una novela nueva de <b>Julian Barnes</b> y que el resultado fue un mero plagio “y el resto imitación”.</p><p>“No me siento amenazado por la inteligencia artificial hasta que sea más inteligente y escriba mucho mejor, pero para entonces ya estaré muerto. Los jóvenes sí deberían estar preocupados”, ironizó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4XTZOMGGT5EJLK27TGIPMFR2XQ.jpg?auth=df017dbf977e2f2b028cd12502968c3dcb36db751c89b2a0597e95cd44c8a5c0&smart=true&width=1920&height=1280" alt="“No me siento amenazado por la inteligencia artificial", dijo" height="1280" width="1920"/><p>Barnes, que el próximo viernes recibirá el Premio Princesa de Asturias de las Letras, hizo esas declaraciones durante un encuentro titulado ‘Pensamiento, verdad y belleza’, con unos 2.000 miembros de más de 150 clubes de lectura españoles.</p><h2>“Escribir ex cátedra no me interesa”</h2><p>En su diálogo con los lectores, el novelista británico subrayó que el fin último de la literatura “es decir la verdad conforme a la manera en la que el autor del libro ve el mundo”.</p><p>También dijo que el compromiso social de un escritor debe plantearse en función del tipo de sociedad en la que escriba y el grado de libertad que disfrute, por lo que, personalmente, admira a <b>Emile Zola</b>, “pero más a (<b>Gustave</b>) <b>Flaubert</b>, el mejor escritor de la historia”.</p><p>A su juicio, cuando un escritor elabora su obra “le está diciendo a la raza humana cómo es y cómo puede encontrar sus propias respuestas”, algo que siempre va en función del temperamento del autor, dado que en su caso no escribe para decir a la gente cómo tiene que vivir.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TTMDZGCCMVETTD2KOTEBOGQ3C4.jpg?auth=83048d8d82f842e03dc6f200db75e832b4420e286abb86bb4d400adeaf15d5f6&smart=true&width=1263&height=1725" alt="Retrato del novelista francés Gustave Flaubert (EFE/Archivo)
" height="1725" width="1263"/><p>“Escribir ex cátedra desde una silla muy elevada no me interesa en absoluto”, recalcó.</p><p>Caballero de las Artes y de las Letras de Francia y Premio Jerusalén, Barnes vive desde hace años con un cáncer de sangre que le ha debilitado gradualmente. A pesar de ello, publicó este año ‘Despedidas’, una obra híbrida de ficción y memoria que repasa aspectos de su biografía y que ya ha anunciado que será su última.</p><p>El primer escritor inglés y el segundo británico en obtener el galardón español, tras el concedido en 2001 a <b>Doris Lessing</b>, autora nacida en Irán y criada en Zimbabue, fue galardonado por una obra que reelabora con mirada europeísta la historia del arte o de la música a través de un estilo único que lo singulariza dentro de una generación de autores británicos que ha marcado la Literatura contemporánea.</p><p>Barnes tomará así el relevo de <b>Eduardo Mendoza</b> al recibir un galardón que distinguió al mexicano <b>Carlos Fuentes</b>, al colombiano <b>Álvaro Mutis</b>, al peruano <b>Mario Vargas Llosa</b> o a escritores españoles como <b>Francisco Umbral</b>, <b>Antonio Muñoz Molina</b>, <b>Camilo José Cela</b>, <b>Ángel González</b>, <b>Miguel Delibes</b> o <b>José Hierro</b>.</p><p>Fuente: <i>EFE</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/OPFZC4VGEBHSHO6CSIH7SJFHSM.jpg?auth=de8f01fca97b940f62b9b75b756a16ef79a82abee218f5d3cc3752dce7312075&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El escritor británico Julian Barnes posa para un retrato, mirando a la cámara con una chaqueta gris sobre una camisa azul clara.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Arturo Pérez-Reverte sobre los jóvenes: “Están cabreados porque han sido educados para un mundo que no es real”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/20/arturo-perez-reverte-sobre-los-jovenes-estan-cabreados-porque-han-sido-educados-para-un-mundo-que-no-es-real/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/20/arturo-perez-reverte-sobre-los-jovenes-estan-cabreados-porque-han-sido-educados-para-un-mundo-que-no-es-real/</guid><dc:creator><![CDATA[Magdalena Tsanis]]></dc:creator><description><![CDATA[El autor de más de una treintena de novelas y con 27 millones de lectores presentó su nuevo libro "La hipótesis más peligrosa", en el que narra el viaje de iniciación de un adolescente junto a un marino vinculado al tráfico de arte]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:29:22 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QS6XW5ICNBBF3LOFGHLM3WM4FM.jpg?auth=4535773e9a0de128b69485f69708a8c8ac85ee9023c361e5b9eacb7660081221&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El novelista Arturo Pérez-Reverte. (Adrian Escandar)" height="1080" width="1920"/><p><b>Arturo Pérez-Reverte</b> navega por la memoria del Mediterráneo, poblada de leyendas, mitos y guerras, en su nueva novela, <i><b>La hipótesis más peligrosa</b></i> (Alfaguara), una historia de iniciación de un joven en busca de su padre que ha presentado a la prensa en la isla napolitana de Procida.</p><p>La novela sale a la venta este martes en España con una tirada de 180.000 ejemplares y en las próximas semanas llegará también a Latinoamérica. Es uno de los grandes lanzamientos de este otoño, de un autor que cuenta con más de 27 de millones de lectores.</p><p>“El Mediterráneo siempre fue caos, incesto, culturas superpuestas, fue guerra, revoluciones e invasiones y Europa lo había intentado civilizar, pero ahora es al revés: es el Mediterráneo el que está descivilizando y llevando el caos a Europa”, ha afirmado el escritor, académico y exreportero de guerra.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LSNY7HXSXRGEXPQWNBTPLX4SNI.png?auth=72828ea932ec9e5a345f9d596433a0c9e8c6b4656379bd385d8c497e2c1a7ea8&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""La hipótesis más peligrosa" (Alfaguara), del autor Arturo Pérez-Reverte " height="1536" width="2752"/><p>Pérez-Reverte dice ver el Mediterráneo en Berlín, en Copenhague, en Oslo, en Londres o en Madrid, asegura que “cada patera, cada frontera que se cruza extiende el Mediterráneo”, pero también que cada vez tiene “más dudas y menos certezas” y que “quizá Europa merezca que la recolonicen”.</p><p>Apasionado del mar y la navegación, a la que ha dedicado otras novelas como ‘La carta esférica’, ‘El italiano’ o ‘La isla de la mujer dormida’, el escritor cartagenero embarca esta vez en un velero a un joven de 16 años aficionado a los videojuegos, junto a un misterioso marino y traficante de arte con quien cruzará el Mediterráneo, desde Calpe (Alicante) hasta la libanesa Tiro.</p><p>Por el camino, el joven Cal se enfrentará a situaciones que le harán madurar mientras el hombre, llamado <b>Asier Lerrant</b>, le va narrando episodios históricos, desde la Jerusalén ocupada por las legiones romanas a la batalla de Lepanto y de la inauguración del canal de Suez al Holocausto.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XL252REI55H6NOXSLUBHOM2WTQ.jpg?auth=47a9b57003dbce20690b0c1d5c4a311ebac12380ae4f0f12898863514c570ffe&smart=true&width=1920&height=1080" alt="“Navegar por el Mediterráneo es navegar por Virgilio, Jenofonte, por Homero y Dante”, dijo " height="1080" width="1920"/><p>“Navegar por el Mediterráneo es navegar por Virgilio, Jenofonte, por Homero y Dante”, ha señalado el escritor, de 74 años, que dice encontrarse cada vez más cómodo en este escenario: “como los elefantes, voy buscando un sitio donde descansar”.</p><p>“Fui educado en los conceptos de patria, nación, sociedad y con los años me he dado cuenta de que mi patria es el Mediterráneo. Me siento más en casa en Procida, en un café de Estambul, en un restaurante en Tiro o en lugar de Tánger que en París, Nueva York o Ámsterdam”.</p><h2>Jóvenes educados para un mundo “que no es real”</h2><p><i><b>La hipótesis más peligrosa</b></i> es una novela que ha escrito pensando mucho en los jóvenes. “Están cabreados porque han sido educados para un mundo que no es real y cuando descubren que les hemos engañado se enfadan”, dice.</p><p>Lo que le interesaba era tomar a ese joven en el momento del rencor, del conflicto, y colocarlo “en un escenario donde todo ha ocurrido ya mil veces, una especie de palimpsesto donde se van juntando las cosas”.</p><p>Mientras escribía, en su cabeza lectora estaban <i><b>La isla del tesoro</b></i> de <b>Stevenson</b>, <i><b>Un capitán de 15 años</b></i> de <b>Julio Verne</b> o <i><b>El lobo de mar</b></i> de <b>Jack London</b>, historias de jóvenes que descubren el mundo a través de las enseñanzas del mar y los marineros.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HADUZCIZIVFV3KD4IIQWM64WJY.png?auth=994a7ca992159ba421d86c38408c445f7becd1c3e1daa4267c1cbcc788898fc3&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Jack London, Jules Verne y Robert Louis Stevenson (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En el mundo del videojuego encontró un aliado narrativo perfecto. “El gran futuro de la narración es el videojuego”, ha asegurado, aunque también cree que la novela sigue siendo hoy el mejor modo de entender el mundo: “Tendemos a condenar o a aplaudir, pero no a comprender y la lectura permite comprender hasta el horror”.</p><h2>Los humanos, asesinos naturales</h2><p>En todas sus novelas -más de una treintena- Pérez-Reverte admite que sus personajes tienen mucho de sí mismo y, en este caso, dice reconocerse, por ejemplo, en una frase de Lerrant: “Los humanos somos asesinos naturales”.</p><p>“Hemos ido desarrollando mecanismos cómodos y teorías morales pero el ser humano básicamente es lo que era, tiene todavía esos viejos instintos”, ha subrayado. “A cualquiera de nosotros nos ponen en una situación extrema, nos quitan el agua, la luz, la ropa, la comodidad, y sale lo que tenemos dentro”.</p><p>El escritor, que durante 21 años cubrió 18 conflictos armados como corresponsal, está convencido de que la regresión es posible. “Somos tan idiotas que pensamos que no, pero la regresión es facilísima; basta un clic, un político con mala intención, una catástrofe natural, cualquier circunstancia extrema, para que aparezca el asesino natural que es el ser humano”.</p><p>Fuente: <i>EFE </i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QS6XW5ICNBBF3LOFGHLM3WM4FM.jpg?auth=4535773e9a0de128b69485f69708a8c8ac85ee9023c361e5b9eacb7660081221&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[El novelista Arturo Pérez-Reverte. (Adrian Escandar)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Adolfo Bioy Casares, escritor argentino: “La vida es difícil: para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad, para estar en paz con el prójimo hay que mentir”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/20/adolfo-bioy-casares-escritor-argentino-la-vida-es-dificil-para-estar-en-paz-con-uno-mismo-hay-que-decir-la-verdad-para-estar-en-paz-con-el-projimo-hay-que-mentir/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/20/adolfo-bioy-casares-escritor-argentino-la-vida-es-dificil-para-estar-en-paz-con-uno-mismo-hay-que-decir-la-verdad-para-estar-en-paz-con-el-projimo-hay-que-mentir/</guid><description><![CDATA[Un aforismo perdido en los diarios del autor de “La invención de Morel” condensa el escepticismo, la ironía y el desencanto de un observador implacable de la condición humana. El laboratorio íntimo de un narrador fundamental]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/QXHBDYIVLBDGLKLYFWM63QRR6M.png?auth=2c6fdd0fcce7e878cda1f10460f14209fe2dece8848c500dd3f45dc5acdffed7&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Adolfo Bioy Casares, escritor argentino: “La vida es difícil: para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad, para estar en paz con el prójimo hay que mentir” (Imagen mejorada con inteligencia artificial)" height="1536" width="2752"/><p>La literatura argentina se ha construido en los márgenes de la confidencialidad. Entre la correspondencia privada y los cuadernos de notas se esconde el verdadero pulso de nuestros grandes mitos literarios. Allí, despojado de las exigencias del argumento y de los corsés de la trama, <b>Adolfo Bioy Casares</b> anotó una de sus sentencias más lúcidas, incómodas y vigentes: “La vida es difícil. Para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad. Para estar en paz con el prójimo hay que mentir”.</p><p>Esta frase no pertenece a un diálogo de ficción ni al parlamento de alguno de sus célebres personajes. Es un relámpago de honestidad brutal que emerge de las páginas de <i><b>Descanso de caminantes</b></i>, el monumental libro de diarios y apuntes dispersos publicado en 2001, de manera póstuma, bajo el cuidado editorial de <b>Daniel Martino</b>. Podría decirse que este libro es el lado A de sus diarios; el lado B es el polémico <i><b>Borges</b></i>, que tanto revuelo causó en su momento y que por estos días acaba de ser reeditado.</p><p>Si bien <b>Adolfo Bioy Casares</b> ya era universalmente consagrado por obras maestras de la trama perfecta como <i><b>La invención de Morel</b></i> o <i><b>Plan de evasión</b></i>, y por sus colaboraciones con <b>Jorge Luis Borges</b> bajo el seudónimo de <b>H. Bustos Domecq</b> en <i><b>Seis problemas para don Isidro Parodi</b></i>, sus libros póstumos revelaron a un escritor radicalmente distinto. <i><b>Descanso de caminantes</b></i>, junto con el mencionado <i><b>Borges</b></i>, transformó la percepción pública del autor. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/Q3XUOVM4DJE4HACFHCFNDCZAXI.png?auth=cb8bda5ec23440f730f3c7eddc49bdd6cea9158155ca00353a7c6af362d69852&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Descanso de caminantes", de Adolfo Bioy Casares (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El libro no es una novela de orfebrería fantástica; es un diario de vejez, un cuaderno de bitácora donde un <b>Adolfo Bioy Casares</b> ya anciano recopila sueños, aforismos, recuerdos de juventud, lecturas y amarguras cotidianas. Escripto en la última década de su vida (falleció en 1999), el texto funciona como el refugio de un hombre que ve cómo su mundo —poblado por figuras ya ausentes como su querida <b>Silvina Ocampo</b>, o la gran <b>Victoria Ocampo</b>, incluso el propio <b>Jorge Luis Borges</b>— se desvanece.</p><p>Este funciona como el reverso de su pulcritud literaria. En sus páginas, el escritor no busca agradar; busca sobrevivir al tedio y al dolor de la pérdida a través de la lucidez y, fundamentalmente, de la ironía. Pero el aforismo en cuestión es un mecanismo de relojería que desarma la hipocresía social. <b>Adolfo Bioy Casares</b> divide la existencia en dos frentes irreconciliables: el fuero interno y el pacto comunitario. Por un lado, postula que la paz interior exige una honestidad implacable.</p><p>Si bien la culpa, para el autor, es un peso insoportable que solo se alivia con el reconocimiento de lo real, lo interesante está en que inmediatamente quiebra cualquier ilusión de utopía moral al arrojar la segunda premisa: “para estar en paz con el prójimo hay que mentir”. Lejos de ser una apología de la maldad, la frase es una constatación del pragmatismo social. Para el escritor, la mentira no es un vicio destructivo, sino un aceite indispensable para que la maquinaria de la convivencia no salte por los aires. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EDKWTR77M5GTTHKEWGM6LTCH4Q.png?auth=406170558243fd040a7defa7fc328428b3ef861d669118357626b179f8339102&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares en una imagen mejorada con inteligencia artificial (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>El prójimo, parece decirnos, es un ser demasiado frágil para soportar la verdad desnuda. La diplomacia, los buenos modales y la cortesía no son otra cosa que formas sofisticadas y estéticas de la simulación. Pero, ¿cuánto de Bioy hay en esta idea? Quienes lo conocieron solían definirlo como el hombre más educado y encantador del mundo, un dandy de modales perfectos que jamás alzaba la voz. Sin embargo, detrás de esa fachada de caballerosidad criolla, habitaba un escéptico absoluto.</p><p>Esta dualidad atraviesa toda su literatura. La frase sintetiza su cosmovisión: la vida es una puesta en escena. Para <b>Adolfo Bioy Casares</b>, el ser humano es constitutivamente débil y la verdad absoluta es un lujo que la vida en sociedad no se puede permitir. La mentira piadosa es, en última instancia, un acto de piedad y un escudo protector.<i><b> </b></i>Ese breve pensamiento sobre la verdad y la impostura sigue resonando como una advertencia sobre los costos de la honestidad y las reglas de la supervivencia.</p><h2>¿Quién es Adolfo Bioy Casares?</h2><p><b>Adolfo Bioy Casares</b> (Buenos Aires, 1914 – 1999) fue uno de los escritores más brillantes y sofisticados de la literatura fantástica y de ciencia ficción en español. Nacido en el seno de una familia patricia de gran fortuna, abandonó tempranamente sus estudios universitarios para dedicarse por completo a la escritura en la estancia familiar de Las Flores. Su vida estuvo marcada por su matrimonio con la también escritora <b>Silvina Ocampo</b> y por su mítica amistad literaria con <b>Jorge Luis Borges</b>. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DC7KUIUJ4RF65FLJBIOLUR4VZM.jpg?auth=57b0fc46c9beee70f024ea9191989d43c4166d32ae43b19fcc4a0ce0b16ade58&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Bioy Casares junto a su esposa, Silvina Ocampo" height="1080" width="1920"/><p>Recibió los máximos honores de las letras hispanas, incluyendo el <b>Premio Miguel de Cervantes</b> en 1990 y la prestigiosa Legión de Honor francesa. Su consagración definitiva llegó en 1940 con la publicación de <i><b>La invención de Morel</b></i>, considerada por muchos una obra maestra de la trama perfecta. A esta le siguieron otras novelas fundamentales como <i><b>Plan de evasión</b></i>, <i><b>El sueño de los héroes</b></i> y <i><b>Diario de la guerra del cerdo</b></i>, además de volúmenes de cuentos como <i><b>La trama celeste</b></i> e <i><b>Historias de amor</b></i>. </p><p>Hacia el final de sus días, la tragedia lo golpeó con las muertes consecutivas de su esposa y de su hija <b>Marta Bioy Ocampo</b>. El autor falleció a los 84 años en Buenos Aires en 1999 debido a complicaciones de salud derivadas de su avanzada edad, dejando tras de sí un legado literario póstumo imponente, cuyos diarios íntimos terminaron de redibujar su figura ante la crítica mundial. Una vez fallecido se publicaron dos libros que completaron su obra: <i><b>Descanso de caminantes </b></i>y <i><b>Borges</b></i>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/QXHBDYIVLBDGLKLYFWM63QRR6M.png?auth=2c6fdd0fcce7e878cda1f10460f14209fe2dece8848c500dd3f45dc5acdffed7&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Adolfo Bioy Casares, escritor argentino: “La vida es difícil: para estar en paz con uno mismo hay que decir la verdad, para estar en paz con el prójimo hay que mentir” (Imagen mejorada con inteligencia artificial)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[“Escribir (no) es un oficio solitario”: por qué deberíamos volver a las cartas y a “cultivar la pausa”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/19/escribir-no-es-un-oficio-solitario-por-que-deberiamos-volver-a-las-cartas-y-a-cultivar-la-pausa/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/19/escribir-no-es-un-oficio-solitario-por-que-deberiamos-volver-a-las-cartas-y-a-cultivar-la-pausa/</guid><dc:creator><![CDATA[Rocío Cortina, Gabriela Mayer]]></dc:creator><description><![CDATA[Dos autoras recuperan el género epistolar para reflexionar sobre el proceso creativo, la amistad y la necesidad de encontrar espacios genuinos en un presente acelerado. En este texto, narran las motivaciones y propósitos detrás del libro que acaba de editar Milena Caserola]]></description><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 19:35:56 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/V6C4DQJMIBHAJHR3IK56DOG5CE.png?auth=484386fc77adce344c4908842c5269f492539c1c620341724bac431ad5dfe08e&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Escribir no es un oficio solitario", obra epistolar de las autoras Rocío Cortina y Gabriela Mayer (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Fue inevitable que, al retomar la tradición epistolar, termináramos reflexionando sobre las diferentes fases del proceso de escritura, las obsesiones al corregir y los retos a la hora de publicar y presentar un libro. A lo largo de un año y medio de cruce de correos electrónicos -correlato moderno de las cartas-, también compartimos textos inéditos, lecturas y recuerdos.</p><p>Este intercambio comenzó de manera espontánea, luego de la <b>Feria del Libro de Buenos Aires</b> en 2023, donde nos conocimos presentando la novela <i><b>Zambullidas o la educación acuática</b></i> (<b>Cortina</b>, 2022) y el libro de cuentos <i><b>Sueños como cuchillos</b></i> (<b>Mayer</b>, 2022).</p><p>Una tomó la iniciativa con un primer mail, después de leer los cuentos de la otra, para trabajarlos en sus talleres de escritura. La respuesta llegó con entusiasmo y encendió la chispa de la conversación.</p><p>En una época dominada por la inmediatez y la saturación de notificaciones que genera la maraña digital, la correspondencia nos sumergió en otro tipo de sintonía: el de la respuesta diferida.</p><p>En palabras de <b>Silvina Friera</b> en la contratapa: “la carta en el siglo XXI, en este presente atravesado por el avance de la Inteligencia Artificial (IA), tiene un sentido disruptivo porque implica volver a los tiempos ‘lentos’ y a la espera en una sociedad que se consume en el vértigo de una inmediatez sin fondo”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LPQ4LJDRFFBWJGVTMI6KCQHPME.jpg?auth=32ac2d90d6a94945a2cb3e9aa7fe93313c7fb05f09b8149c423afde073fad850&smart=true&width=1920&height=2386" alt="Gabriela Mayer" height="2386" width="1920"/><h2>Las cartas, un espacio de conversación</h2><p>Ninguna escribía cartas desde hacía años; rescatarlas fue también una apuesta por esas charlas pausadas que hoy cuesta tanto cultivar. Este ejercicio, que sucede en la ausencia de uno de los interlocutores, exige paciencia y voluntad a la par para ese diálogo demorado. Por suerte, lo encontramos a ambos lados.</p><p>Así, este libro reúne los correos que nos escribimos entre mayo de 2023 y junio de 2024, desde aquel primer encuentro organizado por <b>Milena Caserola</b> en <b>La Rural</b> hasta la <b>Feria del Libro de Tandil</b>, adonde viajaríamos juntas un año después.</p><p>En estas cartas que cruzamos entre <b>Villa Pueyrredón</b> y <b>Villa Santa Rita</b> fuimos descubriendo numerosas coincidencias. Entre ellas, que no solamente compartimos editorial y carrera universitaria, <b>Ciencias de la Comunicación</b> en la <b>UBA</b>, sino que ambas trabajamos en comunicación institucional y transitamos periodismo y talleres paralelamente a la escritura.</p><p>Entre una feria y otra, el intercambio epistolar se fue entrelazando con presentaciones de nuestros libros, charlas en bibliotecas, viajes y cafés. La correspondencia iba construyendo un espacio propio, a mitad de camino entre la conversación y la escritura.</p><p>Y cada correo que llegaba nos acompañó también en el proceso de dar forma a nuestros siguientes libros: los volúmenes de cuentos <i><b>Pases de magia</b></i> (<b>Cortina</b>, 2024) y <i><b>Nunca podemos descansar del todo</b></i> (<b>Mayer</b>, 2025).</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2I55IWW7UJGR3N6JUYNQ2IVULE.jfif?auth=574c8c757046af1c686074affa2b2f1bce99c4fccecc964c8f9071fcf7943d58&smart=true&width=640&height=480" alt="Rocío Cortina" height="480" width="640"/><h2>Escribir cartas, ¿un mundo extinto?</h2><p>Ninguna lo tenía muy presente al momento de empezar, pero -mucho tiempo atrás- las dos contábamos con cierta experiencia en el mundo, casi extinto, de las cartas.</p><p>Una de nosotras tenía una madrina que se había ido a vivir a <b>Boston</b> cuando ella era una niña. Empezó a escribirle y ese intercambio terminó convirtiéndose, casi sin proponérselo, en un ejercicio narrativo. Las cartas permitían contar, inventar y mirar la propia vida desde otro lugar.</p><p>En el caso de la otra, cuya familia judío-alemana había emigrado escapando del nazismo, toda su infancia estuvo marcada por las cartas que iban y venían. Sus abuelas se escribían con parientes dispersos por el mundo e incluso con vecinos en <b>Alemania</b>. Más tarde, cuando su propio hermano partió a <b>Brasil</b> durante la guerra de <b>Malvinas</b>, conoció la alegría del sobre bajo la puerta y de sostener, así, una conversación a la distancia.</p><h2>Acompañamientos en la escritura</h2><p><i><b>Escribir (no) es un oficio solitario</b></i> también fue conformando una cartografía personal de nuestras experiencias de acompañamiento en la escritura: tanto en talleres grupales como en clínicas de obra. Así, fuimos trazando este recorrido en el que emergieron nombres de quienes nos guiaron y enseñaron a lo largo de este camino y de los propios talleres que coordinamos.</p><p>Una atesora el recuerdo de clínicas inolvidables con <b>Mario Goloboff</b> e <b>Inés Fernández Moreno</b>. Más tarde, hizo realidad el sueño de abrir un espacio propio con el <i><b>Taller Contar el Cuento</b></i>. Desde entonces, disfruta mucho acompañar a cada participante en la búsqueda de una voz propia para contar sus historias. Y, también, de ir tejiendo comunidad a partir de la lectura y la escritura compartidas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KVTCGKVWMZA5PNLWDUF7NFA7X4.png?auth=8fb76383ddaabc5a3f4895b354862104cd58b86a7eccbebbc06592bbcae96cc2&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Escribirnos fue nuestra forma de recuperar el arte de la conversación", aseguran las autoras (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En el caso de la otra, fueron los grupos de escritura, a los que asistió desde sus veintipocos, los primeros espacios donde encontró maestros y maestras, lectores y lectoras. Allí descubrió la importancia del aprendizaje colectivo en este oficio. Con el tiempo, esas experiencias dieron lugar a los talleres en <i><b>La Transformación Escritura</b></i>, el espacio que coordina desde hace diez años, como una forma de compartir el ejercicio y el placer de leer y escribir, y de acompañar a otros y otras en la tarea.</p><h2>Ya no estamos solas</h2><p>Al ritmo de los mails, fuimos tejiendo más que un intercambio: nació una amistad que trascendió lo estrictamente literario. El cruce de cartas llegó a su fin al terminar nuestros nuevos libros, <i><b>Pases de magia</b></i> y <i><b>Nunca podemos descansar del todo</b></i>.</p><p>Entretanto, escribirnos fue nuestra forma de recuperar el arte de la conversación, de reencontrarnos en una época en la que nunca estuvimos rodeados de tantos dispositivos, pero, a la vez, nunca nos sentimos tan solos.</p><p>Por eso, este libro terminó desafiando la idea de que la escritura es un oficio solitario. Al publicar estas cartas, se sumó otra mirada: nosotras dos y el lector o lectora. Ya somos tres. Apostamos a contagiar las ganas de escribir y de cultivar la pausa. Porque, del otro lado, siempre habrá alguien dispuesto a conversar.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/W3W4RY7IVBA7RPYGVPVD6DOQ54.png?auth=bbb41e9245b2b32d520704bd594d9145937fb441bf59b73dc34562d0da8bcf33&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Una mujer redacta una carta a mano con pluma estilográfica sobre un escritorio junto al libro Escribir no es un oficio solitario. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Adriana Riva: “No existe la madre pura, casta, buena, perfecta; cada uno hace lo que puede”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/18/adriana-riva-no-existe-la-madre-pura-casta-buena-perfecta-cada-uno-hace-lo-que-puede/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/18/adriana-riva-no-existe-la-madre-pura-casta-buena-perfecta-cada-uno-hace-lo-que-puede/</guid><dc:creator><![CDATA[Luciano Sáliche]]></dc:creator><description><![CDATA[La escritora argentina acaba de publicar “Entre otras”, donde indaga sobre la multiplicidad que habita en la maternidad. En diálogo con Infobae Cultura, habla de la relación asimétrica entre madres e hijos: “Hay que andarse con cuidado de ese poder que uno tiene para que sea algo amoroso y no abusivo”]]></description><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MBYWRJWLGJG2DE7IAO2TAWE35Y.jpg?auth=0371a8002cf9c282e3d0cb6c671b6239282c8702fee9400da52ad9bee5ff6faf&smart=true&width=2000&height=1333" alt="Adriana Riva: “No existe la madre pura, casta, buena, perfecta; cada uno hace lo que puede” (Fotos: Alejandra Lopez)" height="1333" width="2000"/><p>Hace dos años, frente al monitor de su computadora, <b>Adriana Riva</b> recibió una consigna. Desde Traslasierra, en un taller literario vía Zoom, <b>Federico Falco</b> le pedía un trabajo en serie. “Ahora no recuerdo específicamente, pero sí que se basaba en un artista visual que le sacaba fotos cada vez que veía en la vía pública algo amarillo”. Cuando terminó la clase, agarró <i><b>Punto de fuga</b></i> de <b>David Markson</b>, y encontró ésta frase subrayada: “Joseph Cornell vivió con su madre toda su vida”. Entonces se le ocurrió una idea.</p><p>“Tal vez podía usar el mismo dispositivo de Markson, pero a madres que yo ya venía acumulando por lecturas”, dice. A la clase siguiente del taller llevó cuatro carillas escritas. “Vi que generaba mucho entusiasmo”, recuerda. A las pocas horas ya estaba, otra vez, buceando en su biblioteca. “La maternidad es siempre el tema que me está rondando y sobre el que yo escribo”, agrega del otro lado del teléfono, en un día de lloviznas y ansiedad, como los que se apilan en las vísperas del Día de la Madre.</p><p>Efectivamente, su literatura está completamente atravesada por la maternidad: aparece en algunos de los relatos de su primer libro, <i><b>Angst</b></i> (2017), y es central en su novela <i><b>La sal</b></i>: “Es una deconstrucción del rol materno”, asegura. También aparece en <i><b>Ahora sabemos esto</b></i> (“es un poemario donde, con mi madre, leemos en pandemia <i><b>La Odisea</b></i>, y a partir de las cosas que vamos charlando surgen todos esos versos”), y en <i><b>Ruth</b></i>, su libro anterior, la protagonista es una viuda de 82 años con hijos ya adultos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/YY7XB2FZZVEOBLM4AASVAM4JXM.png?auth=1d4a13cb4b72861de64c0362aecad8d9a11eda9d49f5e0409aa90112465cf0c7&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Entre otras", de Adriana Riva (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En <i><b>Entre otras </b></i>la narradora recorre la casa de su madre: la cocina, el baño, la mesa de luz. Busca cosas, hace un inventario, y naufraga en sus libretas: páginas de anotaciones diarias e inservibles, tachaduras, mandados, nombres, horarios, lugares. “Su caligrafía es apurada, calca la urgencia de la vida”, escribe. “Estoy escribiendo sobre mi madre y tengo la esperanza de que si junto suficientes notas voy a poder construir una madre”. Y más adelante: “Es más fácil reconocer las pertenencias de una madre que a una madre”.</p><p>Ese plano íntimo y enigmático se superpone con el de las citas, que funcionan como microcuentos de celebridades artísticas. Por ejemplo: “<b>Constantino Cavafis</b> vivió con su madre hasta que ella murió. <b>Roland Barthes</b> vivió con su madre hasta que ella murió. <b>Jorge Luis Borges</b> vivió con su madre hasta que ella murió. Nunca hay suficiente madre”. O también: “¡No lo hagas! ¡No puedes! ¡No debes!, le respondió <b>Mary Foley </b>a su hijo <b>Arthur Conan Doyle</b>, cuando le confesó que quería matar a <i><b>Sherlock Holmes</b></i>".</p><p>“Cuando su hijo David murió a los 13 años, en un accidente,<b> Margaret Ogilvy </b>se metió en la cama y se abrazó a la ropa de bautismo de David. Su otro hijo, <b>James Matthew Barrie</b>, de 6, entró a la habitación en puntas de pie e intentó hacerla reír. Ese es el primer recuerdo del autor de <i><b>Peter Pan </b></i>sobre su madre: una sonrisa robada al llanto”, leemos, pero también: “Una madre es una complejidad de por vida. La ausencia de una madre, también. ¿Qué no voy a recordar de mi madre cuando ya no esté?"</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/H26XFR6EEBGFDFAWYXIBAGSJXM.jpg?auth=ba49ebc4af70c62037960f0067afd026f5012a826dbb8e733a0848ad4b3552f6&smart=true&width=5504&height=8256" alt="La fascinación de una transformación: “Cuando uno pasa de ser hija a ser madre”" height="8256" width="5504"/><p>“Mi madre leyó y le encantó. Es el que más le gustó, porque no es tan afín a la literatura. Se demoró mucho porque iba a buscar cada una de las referencias. Eso le encanta”. <b>Adriana Riva </b>es hija pero también madre de tres mujeres. “Me encanta el mundo femenino. Todo ese linaje materno me interesa. Tengo una debilidad por las madres de todo tipo: hay madres muy violentas y dañinas, hay madres muy amorosas, hay madres muy locas, madres depresivas. Hay para todos los gustos”, dice y se ríe.</p><p>“Siento que es una figura que le pega más a las mujeres, en el sentido de que eventualmente puede reproducir y, si una después se convierte en madre, puede replicar o no a la madre que tuvo. Cosa que un hombre no, porque no puede concebir, no tiene el órgano reproductivo de la mujer. Ahí hay algo que me interesa. Se ve siempre cuando uno charla con amigas o con hermanas o con primas: el miedo a repetir los errores y hasta dónde uno quiere parecerse a la madre que conoció”, continúa.</p><p>La fascinación de una transformación: “Cuando uno pasa de ser hija a ser madre”. Pero además: “Incluso si uno no tiene hijos, también es un vínculo que me parece muy complejo y fundacional. Además, todos tenemos una madre. No hay nadie que no tenga una madre. Aunque esté muerta, aunque no haya estado. Nadie nace de un huevo. Incluso siendo huérfano, uno ha tenido una madre: ha sido gestado nueve meses en un vientre materno. Y sin embargo, es una figura que cae muy rápido en clichés”. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/N5H62YRANJBAJFONZPJCI53G74.tif?auth=6a602d993422e3f862d571992ca9cf420198a9f23a731e55d80817de04c854d1&smart=true&width=1926&height=2890" alt="la relación asimétrica entre madres e hijos: “Hay que andarse con cuidado de ese poder que uno tiene para que sea algo amoroso y no abusivo”" height="2890" width="1926"/><p>“No son lo mismo los padres de ahora que los padres de mitad del siglo pasado o que los padres de fin del siglo XIX. Uno necesita a veces hablar de estereotipos, de generalizaciones, pero siempre hay que poder ver la particularidad de cada uno de estos casos”, dice y marca, otra vez, la transformación: “Antes había un corte mucho más grande entre niños y adultos. Los niños por un lado, los adultos por otro. Y hoy esa brecha se achicó. Los padres van con los hijos a recitales o comparten la misma ropa”.</p><p>“Antes había una cosa más de autoridad, más vertical. Se han modificado muchísimo los vínculos”, dice y menciona el feminismo: “Si uno se pone a leer <i><b>Un cuarto propio</b></i> de <b>Virginia Woolf</b>, por supuesto que ha habido muchísimos avances, desde el voto, pero siempre queda mucho más por recorrer, por conquistar. Y siempre atento a que hay muchas cosas que se conquistan y después se vuelven a perder. De todos modos, creo que no hay un verdadero retroceso, que siempre se avanza”.</p><p>“Hoy el patriarcado sigue vigente. Basta con ver sueldos, cupos, cargos. Sin embargo, hay un montón de conquistas. Prefiero ser mujer ahora que en 1810 o 1910. Creo que sí se van corriendo y se van conquistando ciertas batallas que se han dado”, comenta y vuelve a subrayar que la riqueza está en “la particularidad de cada caso”: “La madre idealizada me parece un delirio. No existe la madre pura, casta, buena, perfecta. Cada uno hace lo que puede, tanto en la maternidad como en los otros aspectos de la vida”.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4FQ4RKTMXVCF5LBBOHJKAMP55A.jpg?auth=15b49660999adadb66d06ac5bb09a6b3fc56272b67d4db4379229dd9331952af&smart=true&width=2000&height=1333" alt="Adriana Riva (Alejandra Lopez)" height="1333" width="2000"/><p>En el mar de citas, escenas y micronarraciones que se despliegan en <i><b>Entre otras</b></i>, Riva elige, ahora, eventualmente, una, que es del escritor búlgaro <b>Elías Canetti</b>: “No hay otra forma más intensa de poder”. “Me gusta mucho porque señala que siempre hay algo medio asimétrico en esa relación. Hay que ver cómo uno maneja ese poder para que no lastime, o para que no lastime tanto. Es una responsabilidad enorme, porque hay una asimetría al principio. Es un vínculo que se va modificando con el tiempo”. </p><p>“Cuando uno habla de madre la imagina con hijos pequeños, con niños que no se pueden valer por sí mismo. A diferencia de los animales, los humanos necesitan durante mucho tiempo de alguien que lo cuide. Un bebé no puede sobrevivir solo. Hay que andarse con cuidado de ese poder que uno tiene para que sea algo amoroso y no abusivo. También me conmueven todos los fracasos, porque es difícil. Los hijos siempre van a venir a reclamar algo”, dice Riva, y concluye: “Uno siempre equivoca: es parte de la vida”.</p><p><i>(Fotos: Alejandra Lopez)</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/7A22JQHRW5HRFOWZR4EVWRLP7I.png?auth=bc9680e219098cfc5074ce19529d4fea3c75de053a479e6d8f3d1dcdf8453ea5&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/png" height="1080" width="1920"/></item><item><title><![CDATA["Escrito por un humano": el sello que 6.500 libros ya ostentan y la pregunta que nadie en el sector sabe responder]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/18/escrito-por-un-humano-el-sello-que-6500-libros-ya-ostentan-y-la-pregunta-que-nadie-en-el-sector-sabe-responder/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/18/escrito-por-un-humano-el-sello-que-6500-libros-ya-ostentan-y-la-pregunta-que-nadie-en-el-sector-sabe-responder/</guid><dc:creator><![CDATA[Sam Reeves]]></dc:creator><description><![CDATA[Iniciativas en tres continentes buscan devolver la confianza de los lectores ante el uso secreto de la inteligencia artificial. Sin embargo, expertos del sector advierten que los controles aún son fáciles de eludir]]></description><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 03:30:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MTFYUFOORZHODKTAF2NO6YDHBQ.jpg?auth=0de1c28fa96e1f5453b0c08a816acbf44c52e66215b2b8ea7822fb1ba898ec1a&smart=true&width=6000&height=4000" alt="“Escrito por un humano”: el sello que 6.500 libros ya ostentan y la pregunta que nadie en el sector sabe responder (Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)" height="4000" width="6000"/><p>Ante las sospechas del uso secreto de la inteligencia artificial en la literatura, han surgido varias iniciativas para garantizar a los lectores que los libros fueron escritos por humanos.</p><p>Esta semana, en la mayor feria de libros del mundo, en Fráncfort, el impacto de la IA en la creación literaria alimentó encendidos debates y se presentaron varios sistemas de etiquetado, creados en países como Alemania, Francia y el Reino Unido.</p><p>Este tipo de iniciativas cobraron fuerza tras varias polémicas, como la que afectó al escritor haitiano-canadiense <b>Thélyson Orélien</b>, quien fue acusado en redes sociales de haber utilizado la IA para escribir su primera novela, algo que él niega firmemente.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RI5YL25JFRC67NQ2MMSNCNNVWU.png?auth=24370172867851c278c886bc5c0396295d64fb10b6866ded314d84c4f65fb8db&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Thélyson Orélien, acusado de usar IA en su nvela (Composición Infobae: Joel Saget/AFP / Pangram)" height="1080" width="1920"/><p>En Francia, el caso provocó un “verdadero sismo” en el sector del libro, explicó a la AFP <b>Charlotte Allibert</b>, cofundadora de Librinova, una plataforma de autoedición y agencia literaria.</p><p>La empresa propone una etiqueta de “creación humana”. Para obtenerla, los autores tienen que someter su obra a un análisis efectuado por un programa de detección de IA y luego, realizar una entrevista con un auditor encargado de examinar su proceso de escritura. Hasta ahora se han certificado unas 200 obras.</p><p>Según Allibert, la medida responde a una preocupación creciente entre los escritores, sobre todo los que se autoeditan. “Cada vez tienen más miedo de que se sospeche que utilizan IA”, subrayó.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/G7BCIIG4ZRBLHHFVOJK7YCTWAQ.jpg?auth=1ca29fae27a6471ba9bdd3fa667ef898886868fffd470243052723090c19a1c9&smart=true&width=6000&height=4000" alt="Laure Pretelat (derecha) y Charlotte Allibert, fundadoras de Librinova
(Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)" height="4000" width="6000"/><h2>Marco “transparente y fiable” </h2><p>En el Reino Unido, la empresa emergente <i>Books By People</i> también ha puesto en marcha su propio certificado.</p><p>Las obras tienen que responder a los criterios de “literatura orgánica” definidos por la empresa, y que exigen que el autor sea quien escribió el libro, aunque se autoriza un uso limitado de la IA, sobre todo para la corrección ortográfica o gramatical.</p><p>“Queremos crear un marco global, transparente y fiable en el que editores y autores puedan apoyarse”, explicó <b>Esme Dennys</b>, cofundadora de la iniciativa.</p><p>Los editores se adhieren al dispositivo pagando una cuota y luego pueden pedir que los libros de sus autores sean etiquetados con la marca “Books By People”. Cinco editores independientes han secundado el proyecto.</p><p>En Estados Unidos, la asociación de escritores Authors Guild lanzó el sello “escrito por un humano”, que los autores pueden incluir en su libro, basado en un sistema de autocertificación. De momento, unos 6.500 libros cuentan con esta etiqueta.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SQSQOCHY4JHPXII33R7IYGMR6Y.jpg?auth=09ca63b1b105cf419b4c749cc7d795a5b995f897355e852cd550a6bc51a68fd5&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El sello "Books By People"
" height="1080" width="1920"/><h2>Polémicas </h2><p>La controversia en torno a <b>Thélyson Orélien</b> estalló en septiembre, cuando una cuenta anónima en la red social X acusó al escritor, de 38 años, de haber utilizado la IA para escribir su primera novela “C’était ça ou mourir” (Era eso o morir), apoyándose en una herramienta de detección de IA.</p><p>El autor rechazó estas acusaciones y denunció unos ataques motivados, según él, por el racismo. Aun así, a causa de la polémica, su obra quedó excluida en la selección del prestigioso premio Goncourt de Francia.</p><p>Antes de esa controversia, la editorial francesa Hachette canceló la publicación de la novela de terror <i><b>Shy Girl</b></i>, de <b>Mia Ballard</b>, en Estados Unidos y retiró el libro de la venta en el Reino Unido, tras unas acusaciones de utilización de IA.</p><p>En declaraciones al <i>New York Times</i>, Ballard negó haber recurrido a la IA pero indicó que una conocida suya a la que había contratado para editar el libro, autoeditado en un primer momento, sí que la había utilizado.</p><p>A pesar de los reiterados escándalos, algunos actores del sector del libro no están convencidos de la eficacia de este tipo de sellos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FQLMEFZOTZC3LM5YZBO7T6WKX4.png?auth=5ce6e676f6de147ab0e25d810e69154ee00c8a062fac44867de68e8b3a3f1dee&smart=true&width=1920&height=1110" alt="La portada de la edición autoeditada de “Shy Girl” de Mia Ballard (Crédito: Sonny Figueroa/The New York Times)" height="1110" width="1920"/><p>La mayoría de los dispositivos actuales autorizan un uso mínimo de la IA, por ejemplo para realizar búsquedas o para la corrección gramatical, pero hay quien teme que esto deje un margen importante a la interpretación.</p><p>A otros les preocupa que quizá pueda ser demasiado fácil eludir los controles de estas iniciativas, que apenas dan sus primeros pasos, y hacer pasar libros producidos por la IA por obras escritas por humanos.</p><p><b>Sebastian Guggolz</b>, al frente de la Asociación de Editores y Libreros de Alemania, consideró que al sector le está costando definir una estrategia clara.</p><p>“No hay solo ‘con IA’ o ‘sin IA’”, afirmó en la feria de Fráncfort. Según él, unos sistemas que se limiten a categorizar el grado de uso de la IA podrían ser insuficientes.</p><p>“La cuestión debe plantearse de forma más profunda, debe dirigirse a cada individuo y al conjunto de la profesión: ¿cómo queremos hacer que nuestras prácticas sean transparentes?”, lanzó.</p><p>Fuente: <i>AFP</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/MTFYUFOORZHODKTAF2NO6YDHBQ.jpg?auth=0de1c28fa96e1f5453b0c08a816acbf44c52e66215b2b8ea7822fb1ba898ec1a&amp;smart=true&amp;width=6000&amp;height=4000" type="image/jpeg" height="4000" width="6000"><media:description type="plain"><![CDATA[“Escrito por un humano”: el sello que 6.500 libros ya ostentan y la pregunta que nadie en el sector sabe responder (Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">KIRILL KUDRYAVTSEV</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[Luisa Poppe, de la biología a la espiritualidad: “El despertar de la conciencia no es escapar del dolor y tener la vida maravillosa de Heidi” ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/17/luisa-poppe-de-la-biologia-a-la-espiritualidad-el-despertar-de-la-conciencia-no-es-escapar-del-dolor-y-tener-la-vida-maravillosa-de-heidi/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/17/luisa-poppe-de-la-biologia-a-la-espiritualidad-el-despertar-de-la-conciencia-no-es-escapar-del-dolor-y-tener-la-vida-maravillosa-de-heidi/</guid><description><![CDATA[La autora de "Lirellpol: memorias de conciencia" reconstruye el recorrido que la llevó de los laboratorios a la literatura, reflexiona sobre el dolor y la espiritualidad y explica por qué acompaña embarazos y nacimientos como doula]]></description><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 17:46:56 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/57BP74LUSNEULLE2MGIHDFJSXY.jpg?auth=27bf781e4ce7a7d59c29e53e237303df5b9c12521f48a5300b29d9f112d40b05&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Luisa Poppe, de la biología a la espiritualidad: “El despertar de la conciencia no es escapar del dolor y tener la vida maravillosa de Heidi”" height="1080" width="1920"/><p>De la biólogía a las terapias alternativas y, finalmente, a la literatura. <b>Luisa Poppe</b> decidió dejar atrás la incomodidad que sentía al final de su carrera universitaria para plasmarla en una nueva escritura: una trilogía que propone un vínculo entre el cuerpo, la memoria y las decisiones personales. El primero de los libros, <b>El cuerpo que escucha</b>, ya está disponible en Amazon; el segundo, <i><b>El alma que recuerda</b></i>, se encuentra en proceso de escritura, y el tercero, <i><b>El corazón que elige</b></i>, permanece como cierre de la historia. La trama sigue a un neurólogo y a una joven que trabaja con niños con discapacidad y en situación de abandono, marcada por una sensibilidad que también se expresa en su cuerpo.</p><p>Pero lo que ahora motiva la conversación con <b>Infobae Cultura</b> es otro libro. Se llama <i><b>Lirellpol: memorias de conciencia</b></i>. Ahí Poppe plantea que el desarrollo espiritual no supone negar las dificultades. “<b>El despertar de la conciencia no es escapar del dolor y tener la vida maravillosa de Heidi</b>”, dijo y sostuvo que su propuesta apunta a asumir la propia existencia con honestidad, aceptación y resiliencia. “Que nos empiece a importar mucho más que cada acción tiene una responsabilidad y un efecto detrás”, afirmó. Para Poppe, esa mirada puede expresarse en lo que define como “semillas de luz” que cada persona deja a quienes vienen después.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/LBDZFYGJLZBLLP2D3TGCEVSQ6Q.png?auth=9bd99c763ad4bfd4ca55a0454e81183257d0df6028c6de473241253fbb5278b0&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Lirelpoll: memorias de conciencia", de Luisa Poppe (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>La formación inicial de <b>Luisa Poppe</b> fue en biología. Durante el último año de la carrera, en 1997, atravesó un período de tristeza que volcaba en poemas y que la llevó a cuestionar su continuidad en el ámbito universitario. “<b>Mi cuerpo me empezó a decir que ya no podía seguir. Estaba muy triste</b>”, relató. Ocurrió durante las dificultades que atravesaba la educación universitaria argentina en la década de 1990, entre tomas de facultades y problemas de financiamiento. Entonces recordó una conversación con un asistente de cátedra que le dijo que la carrera “empieza cuando salís de acá” y admitió que no se graduaba porque perdería el acceso al laboratorio donde investigaba.</p><p>En 1998, Poppe ingresó a la <b>Escuela de Comedia Musical </b>de <b>Julio Bocca</b> y <b>Ricky Pashkus</b>. Allí encontró una dinámica distinta a la que había experimentado en la universidad. “Me levantaba pensando: ‘Hoy me toca ir a la escuela’”, recordó, y contrastó el esfuerzo que dedicaba al teatro musical con el que había realizado en biología: “<b>Era un esfuerzo gozoso</b>”. Hacia fines de ese año bailó en el teatro <b>Maipo</b>. Para la autora, aquel cambio confirmó una decisión que describe como una escucha de su propia vocación. “Ya iba a entender en algún momento para qué había estudiado biología, pero tenía que seguir mi naturaleza”, sostuvo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XFATXJEZ7NDKHKKEFP265V2TYI.jpg?auth=04d756c1287a11d9b58442b0993a28d4f0bafc10d1d7b0388ac7ba7aa3ee00da&smart=true&width=4168&height=6272" alt="“Sin tener una gran bienvenida a la vida, se la pude dar a mis hijos" height="6272" width="4168"/><p>En la escritora encontró algo nuevo: “<b>Me daba cuenta de que mi alma volaba feliz, que finalmente había encontrado un espacio pleno de libertad en la escritura</b>”. En paralelo, Poppe prepara <i><b>Cuatro estaciones</b></i>, una antología que reunirá poemas escritos en distintos momentos de su vida. Recordó que ganó un concurso de poesía en Argentina hacia 1999 y sostuvo que esos textos permiten seguir “la evolución de la conciencia” de una misma persona. También trabaja en un libro infantil inspirado en los relatos que transmitía a sus hijos sobre la Navidad, los Reyes Magos y la magia.</p><p>La autora indicó que busca contarles a los chicos “<b>que no creyeran tanto en la Navidad o en los Reyes Magos, sino que creyeran en la magia</b>”. El libro abordará, además, la espera de un bebé y la expectativa de que cada niño pueda reconocer sus propias capacidades.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XTF3S36MWZFRHBNN7EJUR2BP54.jpg?auth=07d259b0e1f50effb7bd7a35cba599e9a763f7fd4f62044f82021e41b0eb3c7b&smart=true&width=720&height=1280" alt="“Que nos empiece a importar mucho más que cada acción tiene una responsabilidad y un efecto detrás”" height="1280" width="720"/><p>Otro eje de su actividad está vinculado con el acompañamiento de mujeres durante la gestación y el parto. Poppe relató que comenzó un proceso personal de revisión luego de atravesar síntomas de agotamiento en 2012 y que, durante su formación como doula, abordó aspectos de su propia historia de nacimiento. Su madre padecía cáncer cuando ella nació y murió cuando Poppe tenía dos años. La escritora afirmó que esa experiencia influyó en la forma en que pensó los nacimientos de sus hijos y en su tarea junto a otras mujeres. “<b>Sin tener una gran bienvenida a la vida, se la pude dar a mis hijos</b>”, expresó.</p><p>Para Poppe, la formación le permitió escuchar relatos de mujeres que vivían con frustración sus experiencias de parto. Recordó, por ejemplo, los testimonios de quienes decían: “Yo quería parto natural y fue cesárea”. A partir de allí, consideró que el acompañamiento debe contemplar la historia personal de cada madre y el contexto en el que transcurre el nacimiento. “Cuando podés estar en el momento más vulnerable de una persona y no parar de mirarla con amor, algo cambia en todos los que están ahí”, señaló. Esa es, según definió, la experiencia que busca ofrecer durante los partos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XFATXJEZ7NDKHKKEFP265V2TYI.jpg?auth=04d756c1287a11d9b58442b0993a28d4f0bafc10d1d7b0388ac7ba7aa3ee00da&smart=true&width=4168&height=6272" alt="“Sin tener una gran bienvenida a la vida, se la pude dar a mis hijos" height="6272" width="4168"/><p>Mientras avanza con sus libros, la terapeuta continúa con sesiones y contenidos digitales. Además, anunció un retiro para mujeres en Barahona, República Dominicana, donde reside de forma temporal, previsto del 9 al 13 de noviembre y organizado junto con<b> Laura Hurtado</b> bajo el nombre <i><b>I Am Light</b></i>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/EP2GHU5E2JFBVPV7IOWFEYG7QA.png?auth=9c8b3ce93481ff29713e55987e5dca1d13844a9b5e56310c6f36b3722bbe3d98&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[La autora Luisa Poppe sonríe junto a la portada de su obra titulada Lirelpoll: Memorias de conciencia. (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Mike Flanagan, el director que idolatra a Stephen King desde quinto grado, reimagina “Carrie” con ciberacoso, simulacros de tiroteo y el visto bueno del propio autor]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/17/mike-flanagan-el-director-que-idolatra-a-stephen-king-desde-quinto-grado-reimagina-carrie-con-ciberacoso-simulacros-de-tiroteo-y-el-visto-bueno-del-propio-autor/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/17/mike-flanagan-el-director-que-idolatra-a-stephen-king-desde-quinto-grado-reimagina-carrie-con-ciberacoso-simulacros-de-tiroteo-y-el-visto-bueno-del-propio-autor/</guid><dc:creator><![CDATA[Jeremy Egner]]></dc:creator><description><![CDATA[El creador de “La maldición de Hill House” tenía una sola pregunta antes de empezar: cómo trasladar la historia a 2026 sin traicionarla. King le dio carta blanca y un título que lo resume todo: ‘el susurrador de King’]]></description><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 03:50:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/KIZBNPCAGBEV7FAHQAAWKH3YVE.png?auth=9dce649de213b5b047906c7c561a671132ee9e451b0617948a96ee260f11f3c3&smart=true&width=1024&height=683" alt="King y la Cosa del Mal en su oficina de Maine (David Billet / The New York Times)" height="683" width="1024"/><p>Entre las peregrinaciones de la cultura popular, pocas opciones superan una escapada al <b>Maine</b> rural para visitar a <b>Stephen King</b>.</p><p>El autor, tan asociado al estado como las langostas o los <i>whoopie pies</i>, vive con su esposa, <b>Tabitha</b>, en <b>Lovell</b>, un bonito pueblo próximo a la frontera con <b>Nuevo Hampshire</b>. Un edificio cercano, situado en una colina con vistas a las estribaciones y a un lago glaciar, alberga tanto su oficina de escritura como una suerte de museo de <b>King</b>.</p><p>Tras recorrer caminos ondulantes flanqueados de pinos y girar a la izquierda junto al cartel que advierte “Cuidado con <b>Molly</b>” —un homenaje al corgi de <b>King</b>, una estrella de las redes sociales conocida como la Cosa del Mal—, se llega a un espacio amplio y luminoso lleno de carteles de cine y recuerdos de las más de 100 adaptaciones audiovisuales de los relatos de <b>King</b>. Hay que levantar la mirada y girar sobre uno mismo para abarcar la dimensión de su impacto en el entretenimiento estadounidense.</p><p>Ordenados cronológicamente, los carteles van de <i><b>Carrie</b></i> —allí está la pobre <b>Sissy Spacek</b>, con los ojos muy abiertos bajo su manto de sangre— a <i><b>Carrie</b></i>. El primero corresponde a la adaptación de <b>Brian De Palma</b> de 1976 del debut novelístico de <b>King</b>, sobre una marginada tímida que destruye mediante telequinesis a quienes la atormentan en la escuela secundaria. (La película celebra su 50.º aniversario en noviembre.) El segundo explica la visita de hoy: una nueva adaptación televisiva de <i><b>Carrie</b></i>, disponible ahora en <b>Amazon Prime Video</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/S3BYYCCHFRHSNN2COVNR4K7VUI.png?auth=54ba721b61fc3e4e28bcf96dcefe8ecdf90c231dea47f8799a4062c4212860e5&smart=true&width=1537&height=2048" alt="Flanagan trasladó la historia de King sobre una adolescente que sufre acoso escolar a la actualidad, con un papel importante de las redes sociales (David Billet / The New York Times)" height="2048" width="1537"/><p>Creada por <b>Mike Flanagan</b>, la serie de ocho episodios ofrece una versión moderna y actualizada en la que el acoso contra <i><b>Carrie</b></i> ocurre en gran medida a través de las redes sociales y los horrores incluyen simulacros de tiroteos escolares. La joven, interpretada con entusiasmo por <b>Summer H. Howell</b>, es menos una marginada que una rareza a la que sus padres conspiracionistas han mantenido apartada del mundo. Hay sangre de cerdo en el baile de graduación, desde luego, pero también una trama más amplia sobre una subcultura telequinética que apunta a posibles temporadas futuras.</p><p><b>Flanagan</b>, quien idolatra a <b>King</b> desde que leyó <i><b>It</b></i> en quinto grado, ha adaptado al cine varios libros del autor (<i><b>El juego de Gerald</b></i>, <i><b>Doctor Sueño</b></i>). Sin embargo, esas son en su mayoría versiones fieles, mientras que <i><b>Carrie</b></i> se acerca más al espíritu de las creativas actualizaciones televisivas de <b>Flanagan</b> de clásicos del terror literario como <i><b>La maldición de Hill House</b></i> y <i><b>La caída de la Casa Usher</b></i>.</p><p>“Nunca tuve que mirar a <b>Edgar Allan Poe</b> a los ojos y preguntarle: ‘¿Qué te pareció?’”, dijo <b>Flanagan</b>. Pero, si en este caso le inquietaba la respuesta, no tenía por qué preocuparse.</p><p>“Tengo derecho de veto sobre todo”, dijo <b>King</b>. “Y, en lo esencial, no lo uso porque confío por completo en <b>Mike</b>. Él es el susurrador de <b>King</b>”.</p><p>A sus 79 años, <b>King</b> todavía escribe la mayoría de los días. Acaba de publicarse <i><b>Otros mundos que estos</b></i>, el último libro de su trilogía <i><b>El talismán</b></i> con <b>Peter Straub</b>. Actualmente termina su última novela sobre la investigadora privada <b>Holly Gibney</b>, presentada por primera vez en <i><b>Mr. Mercedes</b></i> (2014). Alejarse definitivamente de sus mundos inventados es “muy triste”, dijo <b>King</b>, quien reconoció que este regreso de <i><b>Carrie</b></i>, su primer éxito, cierra de algún modo un círculo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TKOOYWKUQFB7FNAIMPEWHLWKXU.png?auth=5c31866b2014cd2394a8728a735f43a7c2bc2871b40a06af63e304e1246c10fc&smart=true&width=2048&height=1026" alt="La nueva Carrie, interpretada por Summer H. Howell (Carrie)" height="1026" width="2048"/><p>“Podría dar por terminada mi carrera”, dijo, aunque enseguida se retractó. “No, no, no. Ya tuve problemas antes por decir que creía que podía retirarme”.</p><p>“Lo único que no me gustaría es morir en mi escritorio”, agregó. “Eso es todo”.</p><p>Ese escritorio está en una oficina de la planta alta, abarrotada de reconocimientos y más cachivaches: un certificado de la Medalla Nacional de las Artes cuelga a pocos metros de una figura de Chía de Pennywise. <b>King</b> y <b>Flanagan</b> se sentaron allí la semana pasada para hablar de <i><b>Carrie</b></i>, sus paralelismos políticos y sus adaptaciones favoritas de la obra del autor. <b>Molly</b> se echa dócilmente a tus pies. Al parecer, su lado malvado aparece durante las visitas al veterinario.</p><p>Estos son fragmentos editados de la conversación.</p><p><b>—¿Por qué </b><i><b>Carrie</b></i><b>? ¿Por qué ahora?</b></p><p><i>—Mike Flanagan:</i> Esa es la pregunta. Y fue la primera que Steve hizo cuando hablamos de esto por primera vez. Se trataba de cómo tomar la idea central de esta novela increíble y llevarla a 2026. La novela habla del acoso, la amabilidad, la crueldad y las consecuencias de elegir la crueldad. Esa pregunta se ha vuelto aún más relevante, sobre todo para las generaciones más jóvenes. Hemos puesto en manos de nuestros hijos una tecnología que alienta la crueldad, que la celebra.</p><p><i>—Stephen King:</i> <i><b>Carrie</b></i> trata sobre el acoso, y la serie de televisión trata sobre el ciberacoso.</p><p><b>—También hay una dimensión más política. El padre de Carrie defiende propaganda de derecha y su madre, además de ser una fundamentalista religiosa como en el libro, es una fanática de los derechos de los padres.</b></p><p><i>—MF:</i> En esta época, el fanatismo religioso parecía más un síntoma en el caso de Margaret White. Todos vivimos en burbujas de verdades seleccionadas. Esas tribus, esas distorsiones, son algo importante que los adolescentes, en especial, deben sortear. ¿Qué es real? ¿Qué es este mundo que heredarán? Depende del sitio web al que recurran para buscar respuestas. Carrie creció en este culto de tres personas; sus padres habrían desarrollado su propia burbuja. Él escuchaba programas de radio de extrema derecha, pero Margaret tenía opiniones extremas que, en algunos casos, podían considerarse ultraprogresistas. En realidad, no se trataba de su política.</p><p><b>—Entonces, ¿intentaron ser apartidistas?</b></p><p><i>—MF:</i> Sí, porque quiero que quienes puedan beneficiarse de una serie que nos anime a reconsiderar la crueldad se vean reflejados en varios personajes. Si digo que uno es claramente bueno y otro claramente malo, no les daré nada en qué reconocerse. Tengo cosas para decir sobre el tema partidista, pero no quiero expulsar a la gente de la conversación en un momento de tanta polarización.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/H4MMDDUXSVA6RFECQEBZIN2DDY.png?auth=b2535c41ffa3fe115440b33b4b6228ed0da0339b62401591e5c652810c8b009a&smart=true&width=2048&height=1022" alt="En la versión más reciente de la famosa escena del vestuario, Carrie es atormentada por sus compañeros de clase (Carrie)" height="1022" width="2048"/><p><b>—¿Qué cosas querés decir? Podés contármelas.</b></p><p><i>—MF:</i> ¡Puedo contárselas a <i>The New York Times</i>! Suena como una gran idea. Prefiero no hacerlo.</p><p><b>—Ha habido varias adaptaciones de </b><i><b>Carrie</b></i><b> a lo largo de los años. Steve, ¿tenías alguna reserva sobre revivir esta historia una vez más?</b></p><p><i>—SK:</i> No. Ya no pienso mucho en <i><b>Carrie</b></i>, porque fue un libro de iniciación.</p><p><b>—Pero también fue lo que lanzó tu carrera.</b></p><p><i>—SK:</i> Tuve mucha suerte. Pude dejar de dar clases y empezar a escribir a tiempo completo, que era lo que quería. Empezó como un cuento. Iba a ser una de esas historias que vendía a <i>Cavalier</i>, <i>Swank</i> o alguna de esas revistas; todavía no había dado el salto a <i>Penthouse</i>. Empecé a escribirla, vi que iba a ser más larga que un cuento y la tiré a la basura. Mi esposa la sacó del cesto, alisó las páginas que había escrito y me dijo: “Esto es bueno. Deberías seguir”. Le respondí: “No sé nada sobre vestuarios de chicas”. Ella dijo: “Te contaré todo lo que necesitás saber”. Se lo envié a <b>Bill Thompson</b>, el editor, y me dijo: “Creo que tienes un éxito asegurado”. Reescribí la historia según sus indicaciones y vendí el libro. El anticipo fue de 2500 dólares; <b>Doubleday</b> era increíblemente barato en aquella época. Pero un domingo <b>Bill</b> me llamó y me dijo: “Hemos vendido los derechos de la edición de bolsillo por 400 000 dólares”. Se lo conté a <b>Tabby</b> y se echó a llorar, porque en aquel entonces vivíamos en un apartamento destartalado. Había peleas arriba; eso lo incluí en <i><b>El resplandor</b></i>.</p><p><b>—¿Te gustó la película de De Palma?</b></p><p><i>—SK:</i> Me encantó. La primera vez que la vi, la proyectaron en <b>Boston</b>, en <b>Roxbury</b>. En la sala principal, donde se proyectaba <i><b>Carrie</b></i>, estaba <i><b>Norman, ¿eres tú?</b></i> con <b>Redd Foxx</b>. El público era totalmente negro; éramos como dos granos de sal en el salero. Había dos tipos que parecían corredores de fútbol americano justo detrás de nosotros. Al final de la película, <b>Sue Snell</b> tiene un sueño, y una mano sale del suelo y la agarra. Y estos tipos gritan como niñas pequeñas. Y pensé: Esto va a funcionar.</p><p><b>—Y ahora muchos de tus libros se han adaptado al cine y a la televisión. ¿Qué se siente cuando la gente hace suyas tus historias?</b></p><p><i>—SK:</i> Es como mandar a un hijo a la universidad. Esperas que le vaya bien y que no se involucre con las drogas ni con nada que pueda arruinarlo.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/D3S2YZSRLZBPPE4W54RK3F422Q.png?auth=1063b904adc83b508f14192e312d4c770810ac2c5f380c9ce71ea68e277aed1f&smart=true&width=1463&height=2048" alt="Stephen King (David Billet / The New York Times)" height="2048" width="1463"/><p><b>—¿Cuáles son algunos de tus favoritos?</b></p><p><i>—SK:</i> Creo que <i><b>Misery</b></i> es buena. Me gusta <i><b>The Stand</b></i>, la que hizo <b>Mick Garris</b>. Hay muchas que me gustan, y no hablo de las que no me gustan. Me han preguntado una y otra vez sobre <i><b>The Shining</b></i>. Nunca me gustó. Esa es la que la gente pregunta porque de alguna manera ha adquirido esta reputación de la crítica que la elevó. <b>Tabby</b> dice que [palabrota] flota.</p><p><b>—¿Y tú, Mike?</b></p><p><i>—MF:</i> No puedo decidirme entre <i><b>Cadena perpetua</b></i> y <i><b>Cuenta conmigo</b></i>. Ambas son películas perfectas. Me encanta el terror. Me encanta sentir miedo. Sin embargo, lo que más me atrae de <b>Steve</b> es la emoción. Son historias sobre la esperanza, y ambas están impregnadas de ella.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/2VG4QWVFLNBJHGRTBXBNXVLDOA.png?auth=daa8c3186ef5ffd8dbbfeda60011a50d12db31afc503153ba2051bfbf1ad6176&smart=true&width=1463&height=2048" alt="Entre las adaptaciones anteriores de obras de Stephen King realizadas por Mike Flanagan se incluyen "El juego de Gerald" y "Doctor Sueño" (David Billet / The New York Times)" height="2048" width="1463"/><p><b>—Cuando se trata de actualizar una historia tan conocida como </b><i><b>Carrie</b></i><b>, ¿cómo se hace sin perder su esencia?</b></p><p><i>—MF:</i> Estaba nerviosa por los cambios que estábamos haciendo. En el proceso tienes que decir: “¿Qué cosas, si no están en pantalla, no estamos haciendo ‘<i><b>Carrie</b></i>’?” Para algunas de ellas, son las escenas clave. Claro que vas a ir al baile de graduación. Claro que <b>Carrie</b> va a estar cubierta de sangre de cerdo. Claro que vas a ver esa escena horrible en el vestuario.</p><p><i>—SK:</i> Al principio del espectáculo, se ven sus pies caminando por el pueblo. Porque no es ninguna gran sorpresa.</p><p><i>—MF:</i> Se trata de las sorpresas que puedes incorporar en el camino. <b>Carrie White</b>, en todas las versiones que hemos visto, es desde el principio una chica temblorosa, aterrorizada y traumatizada. Ha tenido una vida difícil, y la nuestra es todo lo contrario. Es curiosa y entusiasta, inocente e inexperta, por eso el mundo la ataca de inmediato. Pero como fanático de <b>Stephen King</b> de toda la vida y estudiante de cine, supe el día que empezamos a rodar la escena del baile de graduación que necesitaba tomarme un momento, respirar hondo, mirar a mi alrededor y decir: “Estoy en el baile de graduación con <b>Carrie White</b>”.</p><p><b>—¿Y sentiste el peso de eso?</b></p><p><i>—MF:</i> Lo siento con especial intensidad en proyectos como este. También siento una enorme responsabilidad cuando <b>Steve</b> me confía sus juguetes. Cuando me dice que puedo jugar en su arenero, tengo mucho cuidado de no [grosería] en él. Y si he logrado que <b>Steve</b> se sienta orgulloso con lo que hemos hecho con su historia, eso es lo que importa.</p><p><i>—SK:</i> Bueno, estoy muy contento con lo que hiciste. Pero también te divertiste.</p><p><i>—MF:</i> Me divierto muchísimo. Tengo el mejor trabajo del mundo.</p><p><i>—SK:</i> Ambos tenemos el mejor trabajo del mundo.</p><p><i>Fuente: The New York Times</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/KIZBNPCAGBEV7FAHQAAWKH3YVE.png?auth=9dce649de213b5b047906c7c561a671132ee9e451b0617948a96ee260f11f3c3&amp;smart=true&amp;width=1024&amp;height=683" type="image/png" height="683" width="1024"><media:description type="plain"><![CDATA[King y la Cosa del Mal en su oficina de Maine (David Billet / The New York Times)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Qué leer: cuatro libros gratuitos donde cada poema “tiene algo de armadura”]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/16/que-leer-cuatro-libros-gratuitos-donde-cada-poema-tiene-algo-de-armadura/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/16/que-leer-cuatro-libros-gratuitos-donde-cada-poema-tiene-algo-de-armadura/</guid><description><![CDATA[Evaristo Carriego, Antonio Machado, Alfonsina Storni y Gustavo Adolfo Bécquer, cuatro autores para volver a la poesía y su interrogación permanente de la experiencia íntima y el paso del tiempo]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 14:36:13 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CSKJZAZO55DDDFTF3MGSUDR3R4.png?auth=01112310e35329ced38879b54faab62f48146af5641c781bffd38a342ba109d5&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Cuatro portadas de libros de poesía de Alfonsina Storni, Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado y Evaristo Carriego (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Leer poesía hoy puede ofrecer una pausa frente a la velocidad de la información y una forma de volver sobre las palabras, sus ritmos y sus sentidos. En esa búsqueda, los poemas no se presentan como respuestas cerradas, sino como piezas que acompañan, interpelan y a veces protegen. <b>Evaristo Carriego</b> lo formuló así: “Si hallas la canción dura, / es porque cada estrofa tiene algo de armadura, / que al corazón resguarda de la flecha amistosa”.</p><p>Con esa imagen como punto de partida, <b>estos cuatro libros de poesía</b> (<b>Carriego</b>, <b>Antonio Machado, Alfonsina Storni y Gustavo Adolfo Bécquer</b>) proponen recorridos distintos por una escritura que resiste, observa y deja marcas. Se los adquiere de forma gratuita en <b>BajaLibros</b>.</p><h2>La armadura íntima</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/XT6WPQ5IFRFPLI56CAJFFOEU3E.png?auth=c95d03e1f67b70506a13ea4aabbfc852dd48296f70b0d86594640821d5590558&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Poesías completas" del escritor Evaristo Carriego (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><i><b>Poesías completas</b></i> reúne la producción lírica de <b>Evaristo Carriego</b>, quien murió en <b>Buenos Aires</b> en 1912. No se trata de un poemario concebido y editado por el autor en vida, sino de una recopilación póstuma que ordena una obra atravesada por el barrio, la experiencia urbana y una sensibilidad marcada por las tensiones de su tiempo.</p><p>El volumen permite seguir la variedad de registros de <b>Carriego</b> y volver al verso que guía esta selección. La “armadura” de cada estrofa nombra una defensa ante la herida, pero también una manera de decirla. <b>La edición póstuma conserva el conjunto de una voz que la muerte interrumpió temprano</b>, sin aislarla de las zonas sociales y afectivas que recorren sus poemas.</p><h2>El tiempo toma la palabra</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5ZQ6BY6ZJJASLKJZOQ2HJRFUH4.png?auth=d3e1f581d64537d175532d8a74b4536bb8edd1668c4035e181ed4d0eabee9bd2&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Nuevas canciones", obra poética del autor español Antonio Machado ilustrada (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Con <i><b>Nuevas canciones</b></i>, <b>Antonio Machado</b> reunió en 1924 un libro central de su trayectoria. Sus poemas trabajan con formas breves y con imágenes ligadas al paisaje, el paso del tiempo y la reflexión sobre la propia escritura, en un momento posterior a los grandes libros que habían consolidado su lugar en la poesía española.</p><p>La lectura de <i><b>Nuevas canciones</b></i> muestra una búsqueda de concentración: cada texto reduce la anécdota y deja espacio para la observación. <b>El libro propone una poesía atenta al tiempo y a la memoria</b>, donde una escena, un objeto o una figura del paisaje pueden sostener una pregunta que no necesita resolverse.</p><h2>Una voz poético inconfundible</h2><p>La <i><b>Poesía completa</b></i> de <b>Alfonsina Storni</b> reúne toda la producción lírica de la autora publicada entre 1916 y 1938, abarcando desde su primer poemario, <i><b>La inquietud del rosal</b></i>, hasta su obra póstuma, <i><b>Mascarilla y trébol</b></i>. Esta recopilación cronológica permite apreciar la evolución de su voz poética a lo largo de las décadas. Además, esta nueva versión de la editorial <b>Leamos</b> contiene un prólogo a cargo de <b>Marina Mariasch</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/43EB45A4IZEKZMMKNGGZYJKE4M.png?auth=de28405ee171f07f174f7b417e6469a01fc27789216115a067de4bdfc5a46f10&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Poesía completa" de Alfonsina Storni con prólogo de Marina Mariasch bajo el sello editorial Leamos (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><h2>La música después de la pérdida</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5HL5CSFAAJB5JL7RKABF6IISNU.png?auth=bf3d2aa38b41835264987559ebbfd3c72459b95782c5f875c53c1cdd0ada483d&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Rimas", del poeta español Gustavo Adolfo Bécquer (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Las <i><b>Rimas</b></i> de <b>Gustavo Adolfo Bécquer</b> constituyen una obra central del posromanticismo español y una de las colecciones de poesía de mayor influencia en lengua española. Fueron publicadas de forma póstuma en 1871 por iniciativa de sus amigos, después de la muerte del autor, y fijaron un conjunto de composiciones de tono íntimo y estructura depurada.</p><p>El libro vuelve una y otra vez sobre el amor, la pérdida, la creación poética y los límites del lenguaje. <b>La brevedad y la música de las </b><i><b>Rimas</b></i><b> sostienen una intensidad que prescinde de la grandilocuencia</b>. Esa economía expresiva explica parte de su persistencia y permite leerlas como poemas que todavía interrogan la relación entre emoción y palabra.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/CSKJZAZO55DDDFTF3MGSUDR3R4.png?auth=01112310e35329ced38879b54faab62f48146af5641c781bffd38a342ba109d5&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[Cuatro portadas de libros de poesía de Alfonsina Storni, Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado y Evaristo Carriego (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Isabel Allende, premio Planeta 2026: “Si están esperando una continuación de ‘La casa de los espíritus’, se van a llevar un chasco” ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/16/isabel-allende-premio-planeta-2026-si-estan-esperando-una-continuacion-de-la-casa-de-los-espiritus-se-van-a-llevar-un-chasco/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/16/isabel-allende-premio-planeta-2026-si-estan-esperando-una-continuacion-de-la-casa-de-los-espiritus-se-van-a-llevar-un-chasco/</guid><dc:creator><![CDATA[Guillermo E. Pintos]]></dc:creator><description><![CDATA[La autora más leída de habla hispana del mundo, obtuvo el galardón con una novela que “cierra el universo” de su bestseller pero que aún así es “independiente” de aquella historia, aclaró]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:59:49 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<p><i>Desde Barcelona.</i> En la medianoche del jueves, ya viernes aquí en España, <b>Isabel Allende</b> respondió con calma, paciencia y no exenta de ironía, las primeras preguntas después del impacto que generó la noticia: su novela <i><b>La hora antes del alba</b></i>, presentada bajo el titulo <i><b>Los que faltan</b></i> y firmada por el seudónimo <b>Luz Ventura</b>, ganó el <a href="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/15/isabel-allende-gana-el-premio-planeta-2026-con-su-novela-la-hora-antes-del-alba/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/10/15/isabel-allende-gana-el-premio-planeta-2026-con-su-novela-la-hora-antes-del-alba/"><b>Premio Planeta 2026</b></a>. En su discurso de agradecimiento, donde recordó que se cumplen 45 años de la publicación de <i><b>La casa de los Espítus</b></i>, su gran impacto literario que fue superproducción de Hollywood y este año, también se convirtió en serie para plataforma de streaming, destacó que en todo este tiempo había recibido muchos comentarios, pedidos de lectores, por saber cómo había seguido la historia de aquella familia. </p><p>Ahora bien, media hora después, en el encuentro con la prensa una vez concluida la ceremonia, aclaró sus palabras: “No es una continuación realmente. <b>Si están esperando una continuación, se van a llevar un chasco</b>. Como dije antes, cierra el universo de<i><b> La casa de los espíritus</b></i>, pero no es una continuación. Es una novela totalmente independiente, no necesitas leer La casa de los espíritus para para leer esta”.</p><p>Fue una noche de superproducción del mayor grupo editorial de habla hispana y de ellos habla, entre otras cosas, su convocatoria política: más allá de la presencia de los reyes <b>Felipe VI </b>y <b>Letizia Ortiz, </b>reunió al candidato presidencia del<b> Partido Popular Alberto Núñez Feijóo</b>, el ministro de Cultura<b>, Ernest Urtasun</b>; el presidente de la Comunidad Catalana, <b>Salvador Illa</b>, y el alcalde de Barcelona,<b> Jaume Collboni</b>. Un cuarteto de cuerdas que interpretó versiones adaptadas de clásicos pop como “Fix You” de Coldplay, “Bittersweet Symphony” de The Verve, “Bad Guy” de Billie Eilish o “Every breath you take” de The Police, amenizó la apertura de la ceremonia, previa a la cena y a los sucesivos anuncios de los resultados preliminares de las vocatorios. </p><p>Le siguieron los discursos del presidente del Grupo Planeta,<b> José Creuheras Margenat</b>, y el rey <b>Felipe VI</b>, quién pronunció una parte de sus palabras en catalán. Por cierto, más allá de las medidas de seguridad usuales en estos casos, como por ejemplo un escaneo de pertenencias a cada uno de los invitados, llamó la atención a este cronista el nivel de cercanía que, luego de concluida la ceremonia, tuvieron los reyes de España y también, mucho más inclusive, <b>Núñez Feijóo</b>, a quién una mayoría de encuestas y el clima político español -al menos hasta la irrupción del movimiento juvenil por la vivienda y la muerte de la septuagenia <b>Maricarmen Abascal</b>- señalan como posible futuro presidente de la Nación. Rodeados de gente, los reyes y Feijóo, se pasaron un buen rato dialogando con sus conocidos y se fueron caminando como cualquier hijo de vecino. </p><p>El <b>Premio Planeta</b>, que este año celebró su 75.ª edición, es desde 2021 el galardón literario mejor dotado del mundo: <b>un millón de euros </b>para la obra ganadora y 200.000 para el finalista. La ceremonia, presidida por los <b>reyes de España</b>, desbordó su sede habitual en la Sala Oval del <i>Museu Nacional d’Art de Catalunya </i>y se trasladó al Pabellón 1 de la Fira de Barcelona -por cierto, los separa una distancia de no más de 500 metros- para dar cabida a la gala más multitudinaria de su historia. Por el palmarés del certamen, fundado en 1952 por <b>José Manuel Lara Hernández</b>, han pasado plumas como las de <b>Mario Vargas Llosa</b>, <b>Manuel Vázquez Montalbán</b>, <b>Javier Cercas</b> y <b>Camilo José Cela</b>, pero con <b>Allende</b> el premio incorpora a la autora viva más leída en lengua española —más de 80 millones de ejemplares vendidos— y, a sus 84 años, a la ganadora de mayor edad en la historia del galardón. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/K7WTO4G37RBJLEBCQYSMDZDI7I.jpg?auth=3a1daf6feaee5ef52d49357a3a2220ddf5d1a4dfb487823846c48c460c753c9c&smart=true&width=1920&height=1440" alt="Isabel Allende saluda luego de recibir el Premio Planeta 2026, rodeada y aplaudida por los reyes de España y el director del grupo editorial, José Creuheras (Foto: Lorena Sopeña / Europa Press)

" height="1440" width="1920"/><p>Además, supone el pase editorial del año: histórica firma de Random House (antes Sudamericana), ahora Isabel Allende pasa a ser un activo de Planeta. Y para un premio que venía con baja de prestigio o lo que se entienda por él -con el caso del panelista televisivo Juan del Val, ganador en 2024, como símbolo- que en el 75° del galardón, sea nada menos que Isabel Allende supone una inyección de resonancia mundial y sello de calidad. El círculo se completa con que este año se cumplen -otro aniversario clave en términos numéricos- 45 años de la publicación de <i><b>La casa de los espíritus</b></i>. Tal vez por eso hablar de “continuación” sea un buen gancho, aunque la propia autora pareció desactivar la operación de marketing espontáneo amplificado por las primeras y urgentes crónicas de la prensa.</p><p>En la rueda de prensa posterior, la jurado y escritora<b> Carmen Posadas </b>no ocultó su emoción: confesó que <i><b>La casa de los espíritus</b></i> figura entre las obras que más marcaron su oficio y que conserva su ejemplar “todo subrayado en casa”. Allende, con el humor que sostuvo toda la noche, atribuyó su decisión de presentarse al certamen a la influencia de su familia y de “mi tercer marido, que espero que sea el último, aunque quizá hay un cuarto”, antes de comparar el peso simbólico del reconocimiento con <b>“ganarse el Nobel”</b>.</p><p>Sobre la novela, la autora chilena residente en Estados Unidos describió un proceso creativo despojado de estrategia previa: “Nunca planeo nada, no tengo un bosquejo de lo que voy a hacer, sino que me lanzo de cabeza y por el camino vamos ordenando las cartas”. La hora antes del alba retoma a Alba Trueba —víctima de la represión, nieta del patriarca Esteban Trueba— y la sigue en su regreso, embarazada, a la casa familiar, donde pasa de víctima a cronista de una época convulsa. Allende vinculó la escritura de esta historia al clima político actual: “Cuando veo tantas democracias amenazadas por el autoritarismo, el nacionalismo extremo, incluso el fascismo, <b>vuelvo a sentir el temor que me obligó a salir de mi país después del golpe militar de 1973</b>”. Y reveló que el germen de la trama nació durante un viaje en ferry entre Montevideo y Buenos Aires, cuando el único personaje que tenía en la cabeza era un luchador mexicano enmascarado —el Ángel— inspirado en las tardes de lucha libre a las que la llevaba su abuelo de niña. “El Ángel lo tengo conmigo desde hace muchos años”, dijo esta mujer sin dudas dotada de lo que hoy tan livianamente se dan en llamar “aura”. Por si hacía falta, ahora tiene un premio Planeta y una novela que seguramente se venderá por millones de ejemplares en todo el mundo. Todo eso sucedió en una noche de otoño tropical en Catalunia.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/PFL53Z5HTVD2XHUGA4BXT5MVBE.png?auth=2d61bf23a9fc49186a3e19af7cbbfdb8fa808c894293daaf7ef9f8ccfba7a728&amp;smart=true&amp;width=1536&amp;height=1024" type="image/png" height="1024" width="1536"><media:description type="plain"><![CDATA[Isabel Allende, ganadora del Premio Planeta 2026 (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Santiago Roncagliolo:  "El papa es un hombre bueno, pero el bien no es como en las películas de superhéroes"]]></title><link>https://www.infobae.com/peru/2026/10/16/santiago-roncagliolo-el-papa-es-un-hombre-bueno-pero-el-bien-no-es-como-en-las-peliculas-de-superheroes/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/peru/2026/10/16/santiago-roncagliolo-el-papa-es-un-hombre-bueno-pero-el-bien-no-es-como-en-las-peliculas-de-superheroes/</guid><dc:creator><![CDATA[Patricia  Kolesnicov]]></dc:creator><description><![CDATA[El escritor peruano publicó "El pastor y los lobos", una investigación sobre el camino de Robert Prevost hasta el papado, su papel en la disolución de una organización católica peruana acusada de abusos y los dilemas de la fe. "Seas o no creyente, León XIV es una de las pocas figuras globales que hablan de dignidad humana", dice]]></description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EII5SW7UJBC5PDXVFQ4NTRIEHE.jpg?auth=a3ba1c1a60caadc13ddd65dbfe2ba658a8aed05b2b9d5ce2231abb947555502b&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Santiago Roncagliolo presentó su libro El pastor y los lobos tras un año de investigación periodística sobre la Iglesia católica." height="1080" width="1920"/><p>“Hoy en día, seas o no creyente, <a href="https://www.infobae.com/cultura/2025/09/16/asi-empieza-el-libro-sobre-leon-xiv-redes-sociales-whatsapp-politica-y-por-que-es-el-papa-para-el-siglo-xxi/"><b>León</b></a><b> XIV</b> es una de las pocas figuras globales que hablan de dignidad humana, de lo que mereces por ser una persona, independientemente de tu origen o ideología. No sabemos cuándo las democracias volverán a hablar de eso. Ni si lo hará su sucesor. Así que espero que tenga una vida larga. Le queda mucho por dar”. Eso dirá, al final de toda la charla, el escritor <a href="https://www.infobae.com/peru/2026/08/03/santiago-roncagliolo-se-confiesa-por-su-nuevo-libro-sobre-el-papa-leon-xiv-llore-mucho-muchas-veces-fue-muy-doloroso"><b>Santiago Roncagliolo</b></a>. Que es peruano y quizás por eso se sintió interpelado cuando fue elegido Papa el cura Robert Prevost, que allí fue misionero, profesor y obispo. Y que, aunque es estadounidense, se hizo peruano en 2015.</p><p>Quizás sea por eso o porque necesita creer en algo y los valores laicos no le están resultando, es que Roncagliolo -una de las voces destacadas de la literatura de su país- quiso escribir sobre León y ahora está presentando <i>El pastor y los lobos</i>. O quizás sea porque él mismo viene de una familia católica... y de izquierda. “Cuando en España, digo que mi familia es católica y de izquierda me miran como... ‘este chico no entiende nada’”, se ríe. Pero sí, Teología de la Liberación mediante, por estos pagos se entiende de qué habla.</p><p>Roncagliolo, hay que decirlo, ya no es tan chico. Nació en 1975, vivió parte de su infancia en México porque sus padres se tuvieron que exiliar, a la vuelta fue educado en un colegio católico donde, cuenta, algún religioso se fue de manos con él y con muchos. Fue a la Universidad Católica y, bueno, se fue haciendo escritor. En 2006 ganó el Premio Alfaguara con <i>Abril rojo</i>, una novela con forma de policial pero donde aparecen Sendero luminoso y los últimos años del régimen de <b>Alberto Fujimori</b>. No podía no ser politizado: viene de una familia metida en política y su papá —que en este libro sale bastante mal parado— llegó a ser ministro de Relaciones Exteriores del Perú en el gobierno de Ollanta Humala.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FLMVT4DX3FHN5O5YZQVVG3W6UA.jpg?auth=dcb08f7f17b87799ca6a85fd025c5bbe443505ec080b66d373e79984ccab6b67&smart=true&width=2023&height=1349" alt="El papa Francisco impulsó a Prevost para gestionar los escándalos de la Iglesia sin generar cismas internos. (AP Foto/Gregorio Borgia)" height="1349" width="2023"/><p>El libro, basado en una investigación periodística de un año, toca a los sodalites -una organización católica envuelta en graves denuncias de abusos sexuales, psicológicos y de poder- y se va construyendo como un thriller en el que, cuando Prevost se perfila como papa, lo acusan de encubrir a un abusador. Esa línea corre en paralelo con otra acusación: la que recibe uno de los sodalites. ¿Son las dos ciertas, las dos falsas? ¿Alguna se confirmará? El escritor va mostrando el trabajo de Prevost y, a la vez, manejando una intriga que deberá resolverse hacia el final.</p><p>Así es que ahora, por videollamada y desde México, Roncagliolo se acomoda frente a la cámara y arranca: “Hemos venido a hablar de Dios”. Se ríe.</p><p><b>—Y de sus representantes en la Tierra.</b></p><p>—Por lo menos de uno.</p><p><b>—Sos un escritor del progresismo, pero se te ve muy católico en este libro.</b></p><p>—Me había olvidado de que parecía tan católico, aunque he escrito mucho de la Iglesia católica. En realidad, mientras investigaba a Prevost fue explotando toda mi propia historia personal y fui recordando toda esa educación católica, que me pilló en un momento, pues, muy parecido al que vivo mientras hago el libro. Un momento en que ya no sé en qué creer. El cinismo parece la única opción natural, porque soy de la generación que crece creyendo que la democracia y la razón lo van a resolver todo. Pero la democracia en este momento te ofrece guerras, bombardeos, perseguir a gente inmigrante. Y la ciencia, que es lo otro que produce la razón, te ofrece una tecnología que, según sus creadores, nos puede matar a todos en diez años.</p><p><b>—¿Y hace falta creer?</b></p><p>—Mientras investigaba, me di cuenta de que yo quería creer, sobre todo cuando hablaba con los misioneros, con los laicos, con la gente que dedica su vida a servir a otros a cambio de nada. Tenía muchas ganas de ser así, que no lo soy. Y esto tenía que ver con esa educación católica y con todo lo que me había dado en un momento en que tenía un padre violento, vivía en un país violento, era un adolescente completamente perdido. Y me di cuenta de que eso era lo que explicaba por qué este señor, el papa, tiene alguna relevancia. Por qué un tipo al que no le pagas impuestos ni tiene ningún ejército, es seguido por todas esas personas. Bueno, porque a esas personas les pasa lo que me pasó a mí de niño. Y a nivel personal reconecté con muchas cosas que había olvidado y que no necesariamente tienes que buscar en el catolicismo, pero no puedes vivir sin ellas. Búscalas donde quieras: en el horóscopo, en el mindfulness...</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7YI2JT2HIBGFPDMXRKP35BYTOM.jpg?auth=0953fa8b63dce1bb647d8aa5ed517e1a1434def1a30358cbfb0048eb7b6d3a49&smart=true&width=800&height=533" alt="Interior de la capilla de Santa Rosa Cruz Pampa, donde Robert Prevost, ahora el papa León XIV, estuvo como joven misionero en Yapatera, Perú. 11 mayo 2025. REUTERS/Sebastián Castañeda" height="533" width="800"/><p><b>—¿Qué cosas?</b></p><p>—Bueno, la fe es un sentido. O sea, en última instancia, necesitas un relato personal que te dé un sentido. Creer en algo más grande también es un antídoto contra el dolor y contra el miedo. Y, por último, es una comunidad: una gente que te hace sentir seguro. Y, luego, también me impactó mucho el tema del norte de Perú, donde trabajaba Prevost. En <a href="https://www.infobae.com/peru/2025/05/20/antes-de-ser-el-papa-leon-xiv-robert-prevost-fue-un-joven-sacerdote-que-sobrevivio-a-las-amenazas-de-grupos-terroristas-en-peru/">Chulucanas</a>, en Trujillo, en Chiclayo, si eres pobre, necesitas la religión. No porque te den un comedor social sino porque te da un sentido, unas reglas de cómo tratar a los demás, de qué está bien, de qué está mal.</p><p><b>—¿Por qué eso lo necesitan los pobres y no los ricos también?</b></p><p>—A mí no me va a pasar nada si soy ateo. Yo tengo un trabajo, tengo una familia que si todo sale mal me cubrirá. Tengo un Estado, tengo un sistema judicial que va a funcionar. En todas estas zonas del norte, todo eso lo hace la Iglesia, porque el único capital que hay es la comunidad. Entonces, ellos no pueden darse el lujo de, de ser ateos.</p><p><b>—¿Cómo te metiste a investigar esto?</b></p><p>—Lo que entendí es que periodísticamente habría interés por este papa, que yo mismo sentía curiosidad por este hombre del que no sabía nada, salvo que se había ido de Chicago a Chulucanas y por ahí había empezado a quedarse en el Perú. A ver: si haces eso, eres misionero. Nadie hace eso para vivir mejor ni para ascender en la Iglesia. Y, por lo tanto, si es un misionero en los años 80, debía tener que ver con la Teología de la Liberación, que es el cristianismo que yo mamé en casa. De ese cristianismo sale una izquierda que viene de la clase media, no de la lucha obrera. Se van a la izquierda en los sesenta, setenta porque son católicos, porque es la doctrina social de la Iglesia la que les ha dicho: “Hay que ocuparse de los pobres”. Y resulta que es la izquierda la que les dice cómo. Por eso venía al caso la historia de mi padre.</p><p><b>—Pero el centro era Prevost.</b></p><p>—Mi hipótesis era que si un cura que llega a Chiclayo a papa en dos años, ahí debe haber algo que contar. Y si él viene de esta teología, de esta manera de entender la religión, hay algo que contar, que está poco contado, que se ha olvidado y se ha querido olvidar. Y es algo que yo puedo contar porque tiene que ver conmigo. Pero hubo como cuatro versiones de este libro, porque cada vez que avanzábamos ocurría algo que lo cambiaba todo. Básicamente el hecho de encontrar a un papa que ha trabajado con los pecados de la Iglesia, con los lados oscuros: con los abusos sexuales, con los delitos financieros, con mafias de curas que contratan sicarios... ese es el papa que <a href="https://www.infobae.com/peru/2025/11/06/leon-xiv-y-francisco-dos-papas-muy-distintos-que-comparten-con-una-misma-vision-de-la-iglesia-catolica">Francisco</a> quiere para la Iglesia. Quiere alguien que pueda resolver eso sin crear una guerra. Pero luego, cuando ya está encaminado para ser papa, lo acusan a él de encubrir a un abusador sexual. Entonces, volvió a saltar por los aires por segunda vez el libro. Y el misterio, de Chiclayo también se vuelve una obsesión personal: necesito saber si de verdad no todo es puro cinismo, si de verdad no todo el mundo miente todo el tiempo, si de verdad hay alguien que es bueno. Tan simple como eso.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RNUF5UU75NBAJGMQKL2VJHWYKI.jpg?auth=75229e2916d194f099dc2e631b517e0d2a35e30f8af572acd8662da655ecb9bc&smart=true&width=400&height=400" alt="El escritor afirmó que las comunidades religiosas ofrecen apoyo social y moral en sectores vulnerables de Perú." height="400" width="400"/><p><b>—¿Y pudiste resolver eso? ¿Es cinismo? ¿Hay buenos?</b></p><p>—Me quedo con la sensación de que el papa es un hombre bueno. Pero el bien no es como en las películas de superhéroes. O sea: no estás todo el tiempo haciendo cosas muy buenas contra una gente que hace cosas muy malas. Escoges entre lo que hay... y puede haber víctimas. Y las hubo. Por ejemplo: ¿alguien le preguntó a Lute -el sacerdote por el que acusan a Prevost de encubridor- si era culpable o era inocente? Entendieron que las denunciantes lo querían fuera y que él tenía que estar fuera. Pero lo otro era derrumbar todos los otros casos de abusos sexuales y todos los otros casos que estaba investigando. Eso fue algo muy interesante que aprendí con este libro: la ambigüedad de la bondad.</p><p><b>—¿Para qué llegó León?</b></p><p>—Una cosa que descubrí es que los papas tienen un nivel de autocrítica que los políticos no tienen. Cuando vas hablando con cardenales, con obispos, incluso con sacerdotes, te hablan del cisma del siglo XVI como si hubiese sido ayer. O sea, tienen esta conciencia de estar en una dimensión histórica muy larga. Cuando aparecen todos estos casos de abusos sexuales, de delitos financieros, es cuando Benedicto XVI renuncia porque entiende que él no puede controlarlo. Y entonces viene Francisco, que es un papa mucho más cercano, mucho más carismático y que conecta más con la gente, con la gente fuera de la Iglesia, quiero decir. Pero cada vez que abre la boca se monta un cisma dentro de la Iglesia. Entonces él quiere a este cardenal como papa, quiere a este Prevost como papa, porque puede lidiar con estas cosas sin crear una guerra. Evidentemente, es un triunfo del lado de Francisco, pero también la misión no es ganar esa guerra, es acabar con ella, es acabar con esa división.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EATF7RKXAFC5HAWSJNQGRCICSQ.png?auth=73ac5df23ebe742dda35e8c0fbeb75875a7d5ee4203351f8b891223849abef1b&smart=true&width=1200&height=803" alt="Robert Prevost con el entonces papa Francisco." height="803" width="1200"/><p><b>—¿Y hacia afuera?</b></p><p>—Su misión fuera de la Iglesia es quizás ser menos conflictivo en algunos de los temas. Porque Francisco abría todos los frentes, entraba en todas las batallas. Este va a dejar muchas batallas y consolidar lo que se puede consolidar de Francisco, que es la lucha por la dignidad humana, por los pobres, por los refugiados, por la gente que sufre y sobre todo por causas sociales.</p><p><b>—¿Trataste de hablar con él?</b></p><p>—Mira, ni lo intenté directamente, fui acercándome a gente que lo conocía y pensé: “Si vamos bien, a lo mejor se abre la posibilidad”. Pero siempre supe que eso no iba a ocurrir porque él no da entrevistas, entonces no tenía ninguna razón para dármela justo a mí. Y, también, porque cuando la historia empieza a volverse muy oscura, me doy cuenta de que él no puede contestar las preguntas que yo tendría que hacerle. Robert Prevost podía, pero el papa no puede ponerse a hablar de esto en una entrevista.</p><p><b>—¿Cuáles serían las preguntas?</b></p><p>—Bueno, por ejemplo, lo que hablamos: si alguien le había preguntado a Lute si era inocente antes de apartarlo. Pero si se abría este caso, iban a empezar a salir las fotos de ellos juntos. Este era un sacerdote muy popular y muy cercano a Prevost. Fue una decisión compleja, pero supongo que es el mal menor.</p><p><b>—Es un libro sobre el papa y también sobre tu papá. Uno queda muy bien y el otro tu papá, como borracho, violento, mal.</b></p><p>—Pero está contado desde el perdón también. No es un intento de denunciar, al contrario.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3HPTBW6X7VACTN4KC6TBZM7OFY.jpeg?auth=4ddeb7ff87d38c72c225223cd6a3a0ac19f7978f75bc1f16b53e70afae0745ee&smart=true&width=2048&height=1536" alt="El escritor Santiago Roncagliolo con su padre, Rafael Roncagliolo." height="1536" width="2048"/><p><b>—Pero hay algo que perdonar.</b></p><p>—Y alguien que pidió perdón también. Y el perdón forma parte del núcleo católico básico. Hay algo que también me di cuenta con este libro: que lo que la Iglesia católica te ofrece es un padre. Siempre han pensado en Dios como un padre que es bueno y te cuida, pero si te portas mal te castiga. Los momentos en que para mí fueron importantes fueron los momentos en que mi padre fallaba como padre. Todas las víctimas de abusos sexuales que fui conociendo a lo largo del proceso tenían figuras paternas débiles, rotas, alcohólicas, adictas, lejanas, destruidas: padres destruidos. La Iglesia católica, el catolicismo se vuelve especialmente importante cuando no tienes un padre como crees que deberías tenerlo y necesitas un reemplazo. Y esto es lo que te ofrece.</p><p><b>—En el libro contás un abuso sobre vos y otros compañeros.</b></p><p>—El del padre Jaime. A mí y a muchos. Cuando hablé de esto en la prensa tiempo atrás me di cuenta de que me atacaron las redes sociales del colegio, me atacaron los chicos con los que años antes habíamos hecho chistes al respecto.</p><p><b>—¿Chistes?</b></p><p>—Antes, cuando no era grave, cuando no habíamos pensado que eso no se podía hacer. Era una broma: el padre Jaime y su libido descontrolada. Y yo, como mucha gente, me di cuenta viendo los casos que fueron saliendo internacionalmente, los de Boston primero, los Sodalites en Perú, los de Maciel en México, los de Karadima. De repente, muchos nos quedamos frente a la tele diciendo: “Ah, vale, a que esto no se podía hacer, ¿no?” Y de repente cobramos conciencia de que habíamos sido abusados cuarenta años antes, pero no nos habíamos dado cuenta y nunca le habíamos dado importancia. Pero aceptar que nos había pasado esto implica romper tu idea de una infancia feliz. Quizá para mí era menos grave, porque yo ya sabía que mi infancia había sido una mierda, no tenía nada que proteger.</p><p><b>—¿Y los demás sí?</b></p><p>—Cuando hay un abuso sexual no solamente es responsable el cura: es responsable el colegio que te puso en manos de ese cura. Es la familia que te metió en ese colegio. Son los demás compañeros que no dijeron nada y no se rebelaron contra ese abuso. Entonces, de repente, el abuso es una responsabilidad de todo un grupo social. Y pensar que el chico se ha vuelto loco. -y que siempre fue rarito- es más fácil que pensar que nosotros hemos sido cómplices de una atrocidad como esta, ¿no?</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/EII5SW7UJBC5PDXVFQ4NTRIEHE.jpg?auth=a3ba1c1a60caadc13ddd65dbfe2ba658a8aed05b2b9d5ce2231abb947555502b&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[Santiago Roncagliolo presentó su libro El pastor y los lobos tras un año de investigación periodística sobre la Iglesia católica.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El Festival Borges vuelve con charlas internacionales, tango y una caminata por Buenos Aires]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/el-festival-borges-vuelve-con-charlas-internacionales-tango-y-una-caminata-por-buenos-aires/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/el-festival-borges-vuelve-con-charlas-internacionales-tango-y-una-caminata-por-buenos-aires/</guid><description><![CDATA[Del 26 al 31 de octubre, la sexta edición del encuentro literario propone una semana de paneles virtuales y presenciales, entrevistas y espectáculos musicales, con entrada libre y gratuita en la Alianza Francesa]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 16:54:34 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/M24OO2UGBRF2DO4RV3HBMU6JJQ.jpg?auth=a3de4b6c887ec1e555a00c137269c1133553b8d8acc5c610aa64dd9668e843cd&smart=true&width=2579&height=1684" alt="El Festival Borges realiza su sexta edición con actividades gratuitas en formato virtual y presencial

" height="1684" width="2579"/><p>El <b>Festival Borges</b> llega a su sexta edición con una semana de actividades gratuitas que combinan literatura, música y recorridos urbanos para pensar la obra del escritor argentino desde múltiples lenguajes artísticos. Del 26 al 31 de octubre, el encuentro reunirá a escritores, académicos y artistas de distintos países en formato virtual y presencial, con sede en la Alianza Francesa de Buenos Aires.</p><p>La propuesta, organizada por <b>Marisol Alonso</b> y <b>Vivian Dragna</b>, incluye paneles sobre la relación entre <b>Jorge Luis Borges</b> y otros autores universales, una entrevista a la escritora estadounidense <b>Siri Hustvedt</b> y un cruce entre la obra del escritor y el cine de <b>Christopher Nolan</b>. El festival fue declarado de interés cultural por la Legislatura porteña en 2021.</p><h2>Las charlas virtuales abren la semana con miradas internacionales</h2><p>La programación arranca el lunes 26 de octubre a las 14:00 con <b>Borges y Thomas Browne</b>, una disertación de <b>Pablo Maurette</b> sobre los vínculos entre <b>Borges </b>y el escritor inglés. Al día siguiente, martes 27 de octubre, a las 14:00, <b>Oswaldo Zavala</b> y <b>Carmen Boullosa</b> debatirán en <b>Repensar </b><i><b>El Sur</b></i><b>, límites y fronteras bajo el lente de Borges</b>, con la moderación de <b>Luciana Colombo</b>.</p><p>El miércoles 28 de octubre, a las 14:00, el español <b>Vicente Cervera Salinas</b> abordará <b>La poesía de Borges, historia de una eternidad</b>, centrada en la dimensión histórica de la obra lírica del escritor. El jueves 29 de octubre, a las 14:00, <b>Marisol Alonso</b> entrevistará a <b>Siri Hustvedt</b> en una actividad que requerirá una inscripción especial el mismo día del evento.</p><h2>Los encuentros presenciales cruzan literatura, humor y amistades literarias</h2><p>Desde el lunes 26 de octubre, la Alianza Francesa se convertirá en sede de los paneles presenciales. La primera actividad, a las 18:00, <b>El humor como una de las bellas artes</b> reunirá a <b>Sylvia Iparraguirre</b>, <b>Alfredo de Jorge</b> y <b>Juan Sasturain</b>, con la moderación de <b>Marcos Liyo</b>.</p><p>El martes 27 de octubre, a las 18:00, <b>Matilde Sánchez</b> y <b>Daniel Guebel</b> repasarán la amistad literaria entre<b> Borges</b> y <b>Adolfo Bioy Casares</b> en <b>Una amistad literaria, Borges y Bioy</b>, con la moderación de <b>Juan Francisco Baroffio</b>. Más tarde, a las 19:30, <b>Marcos Liyo</b> compartirá <b>Ginebra, una de mis patrias</b>, sobre la ciudad donde el escritor vivió sus últimos años, con la moderación de <b>Vivian Dragna</b>.</p><p>El <b>miércoles 28 de octubre</b> se desarrollarán dos paneles consecutivos. A las 18:00, <b>Borges y Joyce, historias de héroes y traidores</b> reunirá a <b>Silvia Utges</b>, <b>Guillermo Martínez</b> y <b>Mónica Cuello</b>, con la moderación de <b>Vivian Dragna</b>. A las 19:30, <b>La grieta en la realidad, Borges y el género fantástico</b>, convocará a <b>Juan Mattio</b>, <b>Ricardo Romero</b> y <b>Luisa Valenzuela</b>, con la moderación de <b>Juan Guinot</b>.</p><p>El <b>jueves 29 de octubre</b>, a las 18:00, <b>Gabriela Saidón</b> y <b>Ramiro San Honorio</b> analizarán los puntos de contacto entre Borges, Nolan y la Odisea en <b>Borges, Nolan y la reescritura de la Odisea</b>, presentado por <b>Marisol Alonso</b>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CRAMULDASNHINPMLRGKCT6WPNQ.jpg?auth=8d061e57c6c8dd07313633f9df507fc8217f730c596e7194172aae811a846b37&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La Alianza Francesa de Buenos Aires es la sede de la propuesta organizada por Marisol Alonso y Vivian Dragna" height="1080" width="1920"/><h2>Experiencia Borges propone un diálogo entre la literatura y otras disciplinas</h2><p>Bajo el nombre <b>Experiencia Borges</b>, el festival suma cuatro actividades que buscan vincular la lectura con otros lenguajes artísticos. La primera, el jueves 29 de octubre, a las 19:30, <b>El libro absoluto, Borges y el universo</b>, estará a cargo del artista <b>Joaquín Fargas</b>, quien presentará una obra tecnológica inspirada en los cuentos <b>“La biblioteca de Babel”</b> y <b>“El libro de arena”</b>.</p><p>El viernes 30 de octubre, a las 20:00, el trío <b>La Funes</b>, integrado por <b>Juliette Massouh</b>, <b>Charlie Rossi</b> y <b>Rubén Gómez</b>, ofrecerá el espectáculo poético musical <b>La otra vereda</b>. El sábado 31 de octubre, a las 11:00, <b>Juan Francisco Baroffio</b> guiará la <b>Caminata borgeana, Borges, el hacedor de Buenos Aires</b>, de aproximadamente dos horas de duración y con cupos limitados.</p><p>La jornada de cierre continuará a las 17:30 con <b>Entrevista a Mauricio Kartun</b>, a cargo de <b>Marisol Alonso</b>, y culminará a las 19:30 con <b>Borges y el tango, el coraje como herencia</b>, espectáculo protagonizado por <b>Walter Romero</b> en voz, <b>Diego Kvitko</b> en guitarra y arreglos, y <b>Emiliano Fernández Milky</b> en guitarra.</p><h2>Programación completa</h2><p><b>Lunes 26 de octubre</b>, 14:00 (virtual): <b>Borges y Thomas Browne</b>, con <b>Pablo Maurette</b></p><p><b>Lunes 26 de octubre</b>, 18:00 (presencial): <b>El humor como una de las bellas artes</b>, con <b>Sylvia Iparraguirre</b>, <b>Alfredo de Jorge</b> y <b>Juan Sasturain</b></p><p><b>Martes 27 de octubre</b>, 14:00 (virtual): <b>Repensar “El Sur”, límites y fronteras bajo el lente de Borges</b>, con <b>Oswaldo Zavala</b> y <b>Carmen Boullosa</b></p><p><b>Martes 27 de octubre</b>, 18:00 (presencial): <b>Una amistad literaria, Borges y Bioy</b>, con <b>Matilde Sánchez</b> y <b>Daniel Guebel</b></p><p><b>Martes 27 de octubre</b>, 19:30 (presencial): <b>Ginebra, una de mis patrias</b>, con <b>Marcos Liyo</b></p><p><b>Miércoles 28 de octubre</b>, 14:00 (virtual): <b>La poesía de Borges, historia de una eternidad</b>, con <b>Vicente Cervera Salinas</b></p><p><b>Miércoles 28 de octubre</b>, 18:00 (presencial): <b>Borges y Joyce, historias de héroes y traidores</b>, con <b>Silvia Utges</b>, <b>Guillermo Martínez</b> y <b>Mónica Cuello</b></p><p><b>Miércoles 28 de octubre</b>, 19:30 (presencial): <b>La grieta en la realidad, Borges y el género fantástico</b>, con <b>Juan Mattio</b>, <b>Ricardo Romero</b> y <b>Luisa Valenzuela</b></p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FSEYH46DABGQBBPBSTSLTS5RVU.jpg?auth=63986043139f1190161db4bff6f474b9afc754151f3c7d8d20ac0ade2ff89629&smart=true&width=1717&height=966" alt="La escritora estadounidense Siri Hustvedt participa del ciclo de conferencias virtuales en una entrevista central" height="966" width="1717"/><p><b>Jueves 29 de octubre</b>, 14:00 (virtual): <b>Entrevista a Siri Hustvedt</b>, por <b>Marisol Alonso</b> (inscripción el mismo día)</p><p><b>Jueves 29 de octubre</b>, 18:00 (presencial): <b>Borges, Nolan y la reescritura de la Odisea</b>, con <b>Gabriela Saidón</b> y <b>Ramiro San Honorio</b></p><p><b>Jueves 29 de octubre</b>, 19:30 (presencial): <b>El libro absoluto, Borges y el universo</b>, con <b>Joaquín Fargas</b></p><p><b>Viernes 30 de octubre</b>, 20:00 (presencial): <b>La otra vereda</b>, espectáculo poético musical con La Funes</p><p><b>Sábado 31 de octubre</b>, 11:00 (presencial): <b>Caminata borgeana, Borges, el hacedor de Buenos Aires</b>, con <b>Juan Francisco Baroffio</b> (cupos limitados, duración aproximada de dos horas)</p><p><b>Sábado 31 de octubre</b>, 17:30 (presencial): <b>Entrevista a Mauricio Kartun</b>, por <b>Marisol Alonso</b></p><p><b>Sábado 31 de octubre</b>, 19:30 (presencial): <b>Borges y el tango, el coraje como herencia</b>, espectáculo de tango con <b>Walter Romero</b>, <b>Diego Kvitko</b> y <b>Emiliano Fernández Milky</b></p><h2>Información para el público</h2><p><b>Fechas</b>: del <b>lunes 26</b> al <b>sábado 31 de octubre de 2026</b>.</p><p><b>Lugar de las actividades presenciales</b>: Alianza Francesa, avenida Córdoba 946, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.</p><p><b>Costo</b>: gratuito, con inscripción previa obligatoria</p><p><b>Inscripción</b>: a través del sitio www.festivalborges.com.ar</p><p>Fotos: <i>EFE</i>/ archivo; <i>Europa Press</i>.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/M24OO2UGBRF2DO4RV3HBMU6JJQ.jpg?auth=a3de4b6c887ec1e555a00c137269c1133553b8d8acc5c610aa64dd9668e843cd&amp;smart=true&amp;width=2579&amp;height=1684" type="image/jpeg" height="1684" width="2579"><media:description type="plain"><![CDATA[En la imagen un registro del legendario escritor Jorge Luis Borges, considerado por muchos como el más "universal" de los autores argentinos. EFE/Archivo
]]></media:description><media:credit role="author" scheme="urn:ebu">EFEI0023</media:credit></media:content></item><item><title><![CDATA[Feria del libro Lima Lee 2026 inicia este viernes 16 de octubre con más de 70 actividades gratuitas]]></title><link>https://www.infobae.com/peru/2026/10/15/feria-del-libro-lima-lee-2026-inicia-este-viernes-16-de-octubre-con-mas-de-70-actividades-gratuitas/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/peru/2026/10/15/feria-del-libro-lima-lee-2026-inicia-este-viernes-16-de-octubre-con-mas-de-70-actividades-gratuitas/</guid><dc:creator><![CDATA[Alejandro Aguilar]]></dc:creator><description><![CDATA[La feria ofrecerá conversatorios, encuentros con escritores, presentaciones de novedades editoriales, talleres, cuentacuentos, recitales de poesía y espectáculos musicales]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 14:27:20 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/47YW4RRBUZEQJGJDEF3KFOO5TA.jpg?auth=ceed4167be0ece5b4f8a8422cc8dda15b62914f207e33c63d07abcd98e6054b7&smart=true&width=1920&height=1080" alt="Los visitantes podrán recorrer los puestos, adquirir publicaciones, descubrir nuevos títulos y conocer propuestas de distintos géneros literarios - Créditos: Andina." height="1080" width="1920"/><p>La <b>Municipalidad de Lima</b> organizará la <a href="https://www.infobae.com/peru/2026/06/19/feria-internacional-del-libro-de-lima-conoce-que-dia-tendra-ingreso-gratis-y-todas-las-novedades-habra-en-su-edicion-n-30/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2026/06/19/feria-internacional-del-libro-de-lima-conoce-que-dia-tendra-ingreso-gratis-y-todas-las-novedades-habra-en-su-edicion-n-30/">Feria Metropolitana del Libro Lima Lee 2026</a> del viernes 16 al domingo 25 de octubre en el <a href="https://www.infobae.com/peru/2025/05/16/la-feria-internacional-de-museos-2025-llega-a-lima-agenda-de-las-exposiciones-del-17-y-18-de-mayo/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2025/05/16/la-feria-internacional-de-museos-2025-llega-a-lima-agenda-de-las-exposiciones-del-17-y-18-de-mayo/">Museo Metropolitano de Lima</a>, ubicado en la avenida 28 de Julio 700, en el Cercado. El encuentro contará con más de 70 actividades culturales y literarias dirigidas a personas de todas las edades. La entrada será gratuita y el horario de atención, de 11 a. m. a 9 p. m.</p><p>La propuesta, impulsada mediante la <b>Gerencia de Cultura</b>, incluirá conversatorios, encuentros con escritores, presentaciones de novedades editoriales, talleres, cuentacuentos, <a href="https://www.infobae.com/peru/2026/04/24/miraflores-realiza-la-noche-de-las-librerias-con-trueque-de-libros-recitales-de-poesia-y-eventos-culturales/" target="_blank" rel="" title="https://www.infobae.com/peru/2026/04/24/miraflores-realiza-la-noche-de-las-librerias-con-trueque-de-libros-recitales-de-poesia-y-eventos-culturales/">recitales de poesía</a> y espectáculos musicales. Estas actividades convertirán al recinto en un espacio para acercar las publicaciones a nuevos lectores y promover el intercambio entre autores, editoriales y ciudadanos.</p><p>La programación también ofrecerá alternativas para quienes deseen compartir una experiencia cultural en familia, con propuestas destinadas a los más pequeños y actividades que integran distintas expresiones artísticas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/MAXBBOYQZZCQJNFONRC6TUSC6E.png?auth=6d223c3f8d38b96af518c0e908be67165e53cf1d57ae278c7a1a08fb42845f08&smart=true&width=720&height=891" alt="El Museo Metropolitano de Lima será la sede del encuentro, que atenderá al público de 11 a. m. a 9 p. m. durante sus diez días de programación - Créditos: Municipalidad de Lima." height="891" width="720"/><h2>Feria Lima Lee 2026 reunirá a 43 expositores</h2><p>Uno de los principales atractivos de esta edición será la instalación de 43 stands, en los que participarán editoriales, librerías e instituciones académicas. Algunos de los espacios fueron asignados mediante concurso público, con el propósito de incorporar diversas propuestas al encuentro.</p><p>Entre los expositores figuran <b>Ediciones Altazor</b>,<b> el Fondo Editorial del Congreso de la República</b>,<b> Heraldos Negros, Artífice</b>,<b> el Fondo de Cultura Económica</b>,<b> Arteidea</b>,<b> Crisol</b>, <b>Desdémona</b>, <b>Maquinaciones</b>, entre otros.</p><p>Los asistentes podrán recorrer los puestos, revisar catálogos, adquirir ejemplares y descubrir títulos de diferentes géneros. También tendrán la posibilidad de conocer propuestas editoriales menos familiares y acercarse al trabajo de quienes participan en la producción y difusión de libros.</p><p>La diversidad de participantes permitirá reunir publicaciones de distintas características y ofrecer opciones para quienes buscan ampliar sus bibliotecas personales, encontrar cuentos infantiles o explorar obras literarias de autores nacionales y extranjeros.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PDLIJZLSFVFRLBBK4CRQFNBMEY.jpg?auth=62174b1810f5e8feacdc9aa96ef316313e36887a8ad8a7fadabf5d4eba802341&smart=true&width=1920&height=1080" alt="El evento reunirá 43 stands de editoriales, librerías e instituciones académicas, algunos seleccionados mediante concurso público - Créditos: Andina." height="1080" width="1920"/><h2>Talleres, cuentacuentos y presentaciones musicales</h2><p>La feria no estará dedicada exclusivamente a la exposición y comercialización de libros. Su agenda contempla actividades participativas y espectáculos que buscan ampliar las posibilidades de acercamiento a la literatura.</p><p>Los encuentros con escritores permitirán conocer distintas experiencias vinculadas con la creación literaria, mientras que los recitales poéticos y las presentaciones musicales incorporarán otras manifestaciones artísticas a la programación. Asimismo, los cuentacuentos ofrecerán una alternativa para introducir a los niños en las historias y estimular su interés por la lectura.</p><p>La organización también contempla un espacio de comida para que los visitantes puedan compartir alimentos durante su recorrido. De esta manera, la propuesta combinará actividades culturales con áreas destinadas al descanso y la convivencia.</p><h2>Promoción de la lectura y acceso a la cultura</h2><p>A través de este evento, la comuna limeña busca fomentar el hábito lector y facilitar el acceso de la población a distintas publicaciones. La iniciativa plantea que los libros formen parte de las actividades culturales cotidianas y que personas con diferentes intereses encuentren opciones para acercarse a ellos.</p><p>El encuentro también representa una oportunidad para visibilizar el trabajo de editoriales, librerías y autores, además de propiciar el contacto directo entre quienes producen contenidos y el público interesado en conocerlos.</p><p>Con una programación que combina literatura, música, talleres y propuestas para niños, la feria busca atraer tanto a lectores habituales como a quienes desean iniciarse en esta práctica. La variedad de actividades permitirá explorar nuevas historias, conocer diferentes perspectivas y disfrutar de expresiones culturales en un espacio abierto a la ciudadanía.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/47YW4RRBUZEQJGJDEF3KFOO5TA.jpg?auth=ceed4167be0ece5b4f8a8422cc8dda15b62914f207e33c63d07abcd98e6054b7&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"/></item><item><title><![CDATA[Manel Loureiro: “Los lectores argentinos tratan de ir más allá; será por el psicoanálisis...“]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/manel-loureiro-los-lectores-argentinos-tratan-de-ir-mas-alla-sera-por-el-psicoanalisis/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/manel-loureiro-los-lectores-argentinos-tratan-de-ir-mas-alla-sera-por-el-psicoanalisis/</guid><dc:creator><![CDATA[Luciano Sáliche]]></dc:creator><description><![CDATA[El bestseller español, que acaba de publicar su nuevo thriller “Antes que todo cambie”, conversó con Infobae Cultura sobre la literatura en tiempos de IA: “He vivido varias revoluciones editoriales a lo largo de mi vida, y ninguna ha sido el fin del mundo”]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 04:00:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HIQ77BXNXJHFROCRD4Z3IKDFDM.jpg?auth=666d57ac6c4cadfa422c77304eadac1742e9125c11ba18033e159031ce05ec95&smart=true&width=6720&height=4480" alt="Manel Loureiro: “Los formatos evolucionan, pero siempre vamos a contar historias: lo llevamos en el ADN” (Fotos: C. Javier Ocaña)" height="4480" width="6720"/><p> <b>Manel Loureiro </b>mira un punto fijo en la pared y duda. “Debe ser la séptima o la octava vez que estoy en esta ciudad... no te la acabas nunca”, dice y sonríe. En el hall de un hotel, con un cuadro expresionista de fondo, el bestseller español de cincuenta años usa las manos para subrayar sus ideas pero también para sacudir las vacilaciones que estira sobre la conversación. “Buenos Aires es absolutamente maravillosa. Mira que he venido muchas veces y siempre encuentro cosas nuevas”, agrega en este diálogo vía Zoom.</p><p>Todo empezó en <b>Mundocadaver</b>. Así se llamaba su blog. En enero de 2006 comenzó a publicar una novela por entregas que escribía desde el anonimato mientras trabajaba como abogado en Pontevedra. Era un thriller de supervivencia: tras una epidemia zombi, la civilización colapsa y un abogado viudo tiene que sobrevivir con su gato. Acumuló un millón y medio de lectores, entonces se volvió libro. Fue <b>Dolmen</b>, una editorial independiente de Mallorca,<b> </b>la que en 2007 publicó <i><b>Apocalipsis Z: el principio del fin</b></i>. </p><p>Y en 2010 apareció la multi: <b>Plaza &amp; Janés</b>, sello del <b>Grupo Planeta</b>, editó la segunda novela de la saga y adquirió los derechos de la trilogía. Luego llegaron otros libros: <i><b>El último pasajero</b></i> (2013), <i><b>Fulgor</b></i> (2015), <i><b>Veinte</b></i> (2017), <i><b>La Puerta</b></i> (2020), <i><b>La ladrona de huesos</b></i> (2022), <i><b>Cuando la tormenta pase</b></i> (2024),<i><b> </b></i>y finalmente <i><b>Antes de que todo cambie</b></i>, el libro que trae ahora a Loureiro, no solo a Buenos Aires, sino a una gira por la región. “A veces los libros llegan a sitios que tú ni te esperas”, asegura.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZBLDGIHWYBEKXMYNLX4R2UOTW4.png?auth=13ba36649e0777a2cb98c312aecda446219ba331c1e6bcc57e0e186eabb31671&smart=true&width=2752&height=1536" alt=""Antes de que todo cambie" (Planeta) de Manel Loureiro (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p><b>—</b><i><b>Antes de que todo cambie </b></i><b>inicia con una escena terrible, el asesinato del hijo del protagonista. Y pensaba que desde lo audiovisual deberías cuidarte sobre qué mostrar y qué no. En cambio la literatura, te da otras posibilidades. ¿Por qué empezaste por ahí? </b></p><p>—Es verdad que es un puñetazo al principio de la historia. Perder un hijo es lo peor que le puede pasar a un ser humano. Estoy absolutamente convencido de eso. Soy padre y no se me ocurre ninguna experiencia peor, porque es desgarradora, es traumática y es irreversible. Los hijos tienen que enterrar a los padres, no los padres a los hijos. Entonces, es un puñetazo de tal calibre que te permite entender al protagonista desde el primer momento y por qué va a hacer lo que va a hacer. Porque no nos olvidemos una cosa: en <i>Antes de que todo cambie</i>, Sam, su protagonista, es un villano, es un terrorista. Es alguien que va a cometer un atentado que va a cambiar la vida de millones de personas y que va a matar a cientos de personas. Y aun así lo entiendes y dices: “De acuerdo, lo que estás haciendo está mal, pero yo en tu lugar haría exactamente lo mismo”. Claro, para conseguir esto tienes que arrancar desde un sitio emocionalmente tan brutal.</p><p><b>—La novela sigue con acción. La pelea de Sam con tres hombres fuera de un bar. Y eso es algo que se repite en toda la novela. Sin dudas son atrapantes, pero ¿qué papel cumplen?</b></p><p>—Las escenas de acción al final son parte natural del thriller como género. El thriller es una historia que tiene que ir avanzando, que te tiene que ir arrastrando, que te tiene que mantener sentado en el borde de la silla, pasando páginas sin poder parar. Y las escenas de acción ayudan muchísimo a eso. Es importante construirlas bien para que las lectoras, los lectores, de repente les encaje todo, pero que al mismo tiempo no sean lo más importante de la historia: simplemente son el vehículo que hacen avanzar la historia. Lo más importante de la historia son las emociones de los protagonistas, que es lo que te hace empatizar con ellos. La emoción es peripecia, y la peripecia es muy importante porque hace que la historia se mueva. Pero ¿hacia dónde se mueve? Hacia donde queremos ver a los <i>protas</i>. Y eso es muy importante.</p><p><b>—Entonces a Sam le aparece una redención, una venganza: asesinar a todos los presidentes y primeros ministros de la Unión Europea.</b></p><p>—Sam es un tipo destrozado, ha perdido a su hijo y está devorado por la culpa. Esa posibilidad le permite transformar toda esa culpa y ese dolor en odio y en deseo de venganza. Cometer ese atentado es la única manera de dejar salir todo ese odio. Él es consciente de que lo que está haciendo le está destruyendo y le va a destruir. De hecho, va a morir en ese atentado, o él cree que va a morir en ese atentado. Pero al mismo tiempo es que no le queda más alternativa.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FCOXNSG3VNGTFHF22VR5RORJWA.jpg?auth=b5ff6cd085df4997a15d12a5cc404beec4a90ef98c80f6e5c47c47c1349de1d5&smart=true&width=4480&height=6720" alt="“He vivido varias revoluciones editoriales a lo largo de mi vida, y ninguna ha sido el fin del mundo”" height="6720" width="4480"/><p><b>—La figura del terrorista aparece de una forma diferente a la representación tradicional. Eso me remite a la posibilidad de tener matices en una discusión política, ideológica, etcétera. ¿Lo pensás así?</b></p><p>—Sí, por completo. A mí lo que me parecía más interesante de esta historia es que se cuenta desde el punto de vista del villano, del terrorista. Este tipo de historias, un atentado masivo, un magnicidio, ya lo hemos visto, ya se nos ha contado en más ocasiones, pero siempre desde el punto de vista del que persigue al terrorista, del que trata de impedirlo. Y a veces el malvado es caricaturizado: es malo porque el mundo le ha hecho así, es un fanático. Hay algo detrás de esa maldad, de ese fanatismo. Incluso el tipo más cruel se tiene que contar algo a sí mismo todas las noches para poder dormir y convencerse de que lo que está haciendo es correcto. Y en este caso sí que me interesaba muchísimo humanizar a este personaje. Sam sabe que lo que está haciendo está mal. No es un fanático. Es perfectamente consciente de las consecuencias. De hecho, si pudiese escoger, él no haría algo así. No hay nadie apuntándole con una pistola al pecho. No hay nadie chantajeándole para que lo haga. Sin embargo, ha llegado a la conclusión de que por mucho que le repugne, es el único camino posible y tiene que llevarlo a cabo. Eso permite construir un personaje muy complejo.</p><p><b>—Está difícil abordar ciertas complejidades. Uno prende la tele, el streaming, las redes y las discusiones de coyuntura aburren por el sesgo autocomplaciente. ¿Cómo se ve allá?</b></p><p>—Vivimos un momento terriblemente convulso. Todos los días cuando nos asomamos a las noticias, lo hacemos con el corazón en un puño. Tenemos la sensación de que estamos a punto de vivir uno de esos grandes momentos históricos que no le apetece vivir a nadie. De momentos de muchísima polarización y tensión. Es cíclico en la historia humana. Por eso esta historia encaja también en este momento, porque al final los escritores somos ser observadores del mundo que nos rodea y transmitimos esa palabra alemana que es tan fea pero que resume esto: el <i>zeitgeist</i>, el espíritu del momento. Este es el <i>zeitgeist</i> que nos ha tocado vivir ahora. Y en ese <i>zeitgeist</i> la violencia política forma parte de la realidad. Siempre ha formado parte la violencia política de la historia, desde la antigüedad. Asesinan a Filipo de Macedonia, sube al poder Alejandro Magno, el mundo cambia. Asesinan a Julio César, sube al poder Augusto, el mundo cambia. Lincoln, Kennedy, el archiduque Francisco, estalla la Primera Guerra Mundial, Gandhi, Olof Palme. Siempre que hay un gran magnicidio, el mundo cambia. Y estos magnicidios siempre se producen en momentos de mucha tensión. Planear en una novela el mayor magnicidio de la historia, no matar a uno ni a dos, sino descabezar por completo a toda la Unión Europea, matar a todos los primeros ministros y presidentes en un solo golpe en beneficio de alguien que no quiere ser reconocido, creo que es una historia que encaja perfectamente en este momento y que refleja esa realidad.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/SUJPMN3VU5HZHBRQ2MYSOGGREM.jpg?auth=c771b58791860ce83d112c8b7ec0f770edc382114186d07e75a75f5bf53cdfdf&smart=true&width=1920&height=1200" alt=""Incluso el tipo más cruel se tiene que contar algo a sí mismo todas las noches para poder dormir y convencerse de que lo que está haciendo es correcto"" height="1200" width="1920"/><p>Hace poco, unos años atrás, frente a la mesa donde Loureiro estaba firmando libros, apareció una señora con muletas. Se le acercó despacio, con dificultad, y le dijo: “Tengo esclerosis múltiple. Hace dos años que no salgo de mi casa. Esta es la primera vez. Por culpa de este libro. Lo he hecho para venir a verte”. Loureiro cuenta la anécdota y los ojos le brillan. Ahora recuerda otro lector, un cincuentón de pocas palabras: “Yo no me leía ni los botes de champú y resulta que tropecé con tus libros y ahora me gusta leer”. </p><p>“A esa persona le has cambiado la vida”, resume, sintético, y piensa en los de acá, en los de este país: “Yo tengo lectores en todo el mundo, en un montón de idiomas, pero los lectores argentinos tratan de ir un poquito más allá. No sé si es por la pulsión por el psicoanálisis que hay en este país, pero la verdad es que tratan de desmenuzar mucho la historia: no lo que sucede, sino las motivaciones de los personajes. Cuando vengo a Argentina y tengo encuentros con lectores, es examen de materia difícil”.</p><p>Bestseller, sí. Sus novelas se tradujeron a más de veinte idiomas. En Estados Unidos, junto a los españoles <b>Carlos Ruiz Zafón</b> y <b>Javier Sierra</b>, rompió la barrera de los 200 mil ejemplares vendidos. Y además, en el imperio del norte logró que su novela <i><b>El último pasajero</b></i> se posicionara en el top 3 de los libros más vendidos basándose en reservas previas, es decir, antes de que salga a librerías. Es el primer autor español de la historia en lograrlo. En España, cuando publica un libro, es el más vendido durante semanas.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/3PXYYNPZSFCRPLFD6OQFXDC6HM.jpg?auth=611cf1043759044acb161165f15f75be10e97ee765f7370c31c46e1b0f09f4ca&smart=true&width=6720&height=4480" alt=""Los escritores somos observadores del mundo que nos rodea y transmitimos el zeitgeist, el espíritu del momento. Este es el zeitgeist que nos ha tocado vivir ahora"" height="4480" width="6720"/><p><b>—La palabra bestseller tiene muchas connotaciones. ¿Qué significa para vos?</b></p><p>—Significa que puedo vivir de lo que escribo. Ese es el peso enorme que supone. O sea, escribo libros que se venden en todo el mundo. Escribo películas, escribo series, vivo de esto, pago las facturas con esto. Pero más allá de lo material, que es muy importante porque te permite afrontar los proyectos de otra manera, está la parte emocional, que de repente sabes que lo que haces tiene eco en cientos de miles de personas. Claro que lo buscas, lo buscan todos los escritores y todas las escritoras: tener muchos lectores, eso es inevitable. Pero no es algo que tú puedas planificar. Y que cuando llega... es maravilloso. Pero al mismo tiempo es una responsabilidad enorme porque te pesa muchísimo en los hombros, porque sabes que hay una expectativa sobre lo que vas a hacer. Después siempre está el eterno debate entre literatura popular y literatura de élite, que es un debate que yo siempre procuro soslayar porque creo que es un debate falso.</p><p><b>—Me interesa. ¿Por qué? </b></p><p>—Hay literatura de élite que es mala con avaricia. Hay literatura popular que es mala con avaricia. Tenemos un montón de ejemplos en la cabeza. Hay literatura de élite que es extraordinariamente buena, pero que es compleja. Y hay literatura popular que es extraordinariamente buena. Yo siempre pongo el mismo ejemplo: hay un tipo que es el epítome de la literatura popular, Stephen King, que siempre ha sido denostado y se ha tratado lo suyo como una obra menor. Yo creo que es un costumbrista maravilloso. Es capaz de dibujar las relaciones entre personajes de las localidades pequeñas. A los espacios pequeños los hace claustrofóbicos. Eso es un talento extraordinario. Nunca se lo van a reconocer con un Nobel. Pero a cambio tiene otro reconocimiento: un reconocimiento popular. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NCSLCKZLL5AGJLQKFWGELH6FII.jpg?auth=95348cb0622ca2b3624579980d9883f62c36f53f4d596a09f13b84d34104cddd&smart=true&width=6720&height=4480" alt=""Escribo thriller porque quiero que la gente, cuando coja un libro de Manel Loureiro, se lo pase bien de la primera página a la última, que esté disfrutando, y que al acabar diga: joder, ha merecido la pena"" height="4480" width="6720"/><p><b>—¿Qué posibilidades arroja la lectura en estos tiempos tan convulsos que decías?</b></p><p>—La lectura, aunque sea ficción, te permite tener una visión un poquito más lúcida de la realidad. La ficción nos permite adentrarnos en terrenos que son plausibles, que no han sucedido todavía pero que pueden suceder, y nos permite reflexionar sobre qué haríamos nosotros en una situación así y cómo sería esa realidad si nos tocase vivir. En definitiva, nos permite proyectar, reflejar nuestros miedos, sentir un cierto alivio si las cosas acaban bien o hacernos reflexionar sobre hacia dónde vamos. Ese es el papel fundamental que ha tenido siempre la literatura de ficción, más allá del entretenimiento, que es fundamental, porque yo creo que leer tiene que ser entretenido y divertido. Por eso escribo thriller y no escribo ensayo: porque quiero que la gente, cuando coja un libro de Manel Loureiro, se lo pase bien de la primera página a la última, que esté disfrutando, y que al acabar diga: “Joder, ha merecido la pena”. Pero al mismo tiempo no puede ser solo entretenimiento. Te tiene que dejar dentro un chispazo que te haga darle vueltas a las cosas.</p><p><b>—¿Cuáles son hoy las principales amenazas de la literatura? </b></p><p>—Yo no me siento amenazado. Yo soy un privilegiado: vivo de esto. Muchos dirán la IA, y yo tengo una teoría al respecto. Hoy una IA no puede escribir un buen libro. Hay muchos libros escritos por IA a la venta en plataformas pero son malísimos. Son malísimos porque la IA simplemente lo que hace es regurgitar cosas, juntarlas sin mucho arte. Son perfectamente identificables. Eso hoy. Pero esto avanza muy rápido. En dos o tres años, o a lo mejor menos, posiblemente una IA sea capaz de escribir un libro estupendo, indistinguible de un libro escrito por un ser humano. Y ahí se va a abrir un momento en el que al principio va a haber un cambio normativo, las editoriales pondrán en la portada de los libros si ha sido escrito por IA. Al principio habrá un rechazo. Tú no vas a querer leer algo escrito por una máquina, ni yo, ni nadie o casi nadie. Hasta que aparezca el primer <i>Cincuenta sombras de Grey</i> o el primer <i>Harry Potter</i>, es decir, el primer fenómeno global, el primer megaseller. Y eso va a suponer un cambio de paradigma. </p><p><b>—Ahí es cuando los lectores aceptan.</b></p><p>—Claro. ¿Y qué va a suponer eso para mí? Para mí, nada. Ni para Stephen King, ni para Ken Follett, ni para Ildefonso Falcones, ni para María Dueñas, ni para cualquier autor que ya tenga un nombre. Todo lo contrario: se va a presuponer que lo que publiquemos nosotros tiene sello de autenticidad humana. Aunque usemos IA, se va a presuponer que lo que hacemos nosotros es humano, porque somos artesanos. El problema lo va a tener aquella persona, aquella chica, aquel chico, aquel señor mayor o señora mayor que quiera publicar su primer libro. Porque va a llegar a una editorial y le van a decir: “Vale, esto está muy bien, pero ¿cómo sabemos que lo has escrito tú? Es más, ¿qué nos impide coger este manuscrito tan estupendo que nos has traído, llevarlo al despacho que tenemos ahí atrás, que tenemos a un lanzador de <i>prompts</i>, que va a ser una nueva profesión, que lo lea y que nos escupa una novela prácticamente idéntica o mejor, y así no te tenemos que pagar derechos de autor?” ¿Te das cuenta de la revolución que va a suponer? Esto va a ser un cambio de paradigma. Yo ya he vivido varias revoluciones editoriales a lo largo de mi vida y de mi vida profesional, y ninguna ha sido el fin del mundo. Siempre hay agoreros que hablan del cataclismo. </p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/HP67KWOM5JHA5JT2PNGTNVL34Q.jpg?auth=c9ec2cafc241979e49b06fab2c8064b2946b1326e884cca2435de0dccdbae452&smart=true&width=6720&height=4480" alt=""La ficción es necesaria como respirar, es el alivio que permite al ser humano vivir en el día a día. Y no hablo solo de la literatura, también del cine, de la televisión, del teatro, todos esos momentos de evasión que nos permiten soñar, proyectarnos y vivir otras vidas. Eso es consustancial al ser humano"" height="4480" width="6720"/><p><b>—¿El libro digital?</b></p><p>—Sí. Yo viví la llegada del libro digital. En el año 2007, 2008, yo me estaba incorporando a este mundo y de repente llegó el libro digital, que lo iba a arrasar todo, que el formato del libro en papel se iba a morir, iba a desaparecer, que era el cambio definitivo. Al final no pasó nada, tiene un porcentaje, un diez, un 15 % que está ahí, pero no. La piratería iba a acabar con la literatura y la piratería está ahí: sí, se lleva un porcentaje, pero es que al final también consigue que mucha gente que no te compraría jamás te empiece a leer y después resulta que le gusta tanto que se acaba comprando el siguiente libro. Con lo cual las cosas más o menos se equilibran. No sé cuántas crisis económicas hemos atravesado ya con el mundo literario y no se muere. Esto va a ser otra revolución, pero va a ser otro cambio limitado. La IA ha llegado para quedarse, no podemos ponerle puertas al campo. Veremos cómo se incorpora al día a día de los escritores que llegan. Los que ya estamos somos como una especie de dinosaurios, de últimos artesanos puros. Lo que venga después no sé lo que es.</p><p><b>—¿Entonces no corre riesgo de vida la literatura?</b></p><p>—No, nunca, jamás. Estamos programados para contar y para que nos cuenten cosas. Necesitamos la ficción. La ficción es necesaria como respirar, es el alivio que permite al ser humano vivir en el día a día. Y no hablo solo de la literatura, también del cine, de la televisión, del teatro, todos esos momentos de evasión que nos permiten soñar, proyectarnos y vivir otras vidas. Eso es consustancial al ser humano. La literatura va a estar siempre ahí. Es que lleva existiendo desde que el hombre es hombre. Ya antes de que supiésemos escribir, ya existía literatura: había una tradición oral. Y esto va a seguir. Los formatos evolucionan, pero contar historias va a estar siempre: lo llevamos en el ADN.</p><p><i>(Fotos: C. Javier Ocaña)</i></p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/HVSL4ZNDSRD53GBX5VYQNSSTMQ.png?auth=317f7ac0c8b26e25b4cd3090f3e3ba238b3d38a392445edb67f495ac3045413d&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/png" height="1080" width="1920"/></item><item><title><![CDATA[De Vargas Llosa a Javier Cercas y Manuel Vázquez Montalbán, el Premio Planeta cumple 75 años como el trampolín más codiciado de la literatura en español]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/de-vargas-llosa-a-javier-cercas-y-manuel-vazquez-montalban-el-premio-planeta-cumple-75-anos-como-el-trampolin-mas-codiciado-de-la-literatura-en-espanol/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/15/de-vargas-llosa-a-javier-cercas-y-manuel-vazquez-montalban-el-premio-planeta-cumple-75-anos-como-el-trampolin-mas-codiciado-de-la-literatura-en-espanol/</guid><dc:creator><![CDATA[Guillermo E. Pintos]]></dc:creator><description><![CDATA[Esta jueves en Barcelona, la editorial fundada en 1952 entrega la edición de diamante de un certamen que transformó la forma en que el mundo hispanohablante produce y consume literatura]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 03:50:00 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/CMS32RXY4NENTO5BZNTWXAUH4U.jpg?auth=f8972fa978f4caded8ebfc07261e9f66d9734f6d4ef4907b83d518b2958a3477&smart=true&width=750&height=500" alt="El Premio Planeta cumple 75 años desde su creación en Barcelona y otorga un millón de euros a la obra ganadora. Aqui, Mario Vargas Llosa durante el anuncio de su galardón en 1993" height="500" width="750"/><p><i>Desde Barcelona.</i> Este jueves por la noche (la tarde en América latina), el Grupo Planeta convoca su ceremonia más esperada de las últimas décadas: el <b>Premio Planeta </b>cumple 75 años, y lo celebra en la misma ciudad donde el editor <b>José Manuel Lara Hernández</b> lo fundó en 1952, el mismo año en que también nacía la editorial que lleva su nombre. Un doble aniversario de diamante que convierte la edición de 2026 en un hito difícil de igualar en la historia de las letras hispanas.</p><p>El galardón —dotado con <b>un millón de euros </b>para la obra ganadora y 200 mil euros para la finalista— es hoy el premio literario de mayor cuantía económica para obra inédita en todo el mundo hispanohablante, superado en dinero solo por el Nobel de Literatura. Lo que comenzó como un mecanismo de legitimación cultural en la España de posguerra se transformó, en siete décadas y media, en una plataforma transmedia que alimenta series de televisión, plataformas de streaming y mercados editoriales en decenas de países. El repaso de sus hitos permite leer, al mismo tiempo, la historia de la <b>literatura en lengua castellana</b> y la evolución del negocio editorial a escala global.</p><p>La fecha no es casual.<b> Lara Hernández</b> eligió el 15 de octubre —festividad de Santa Teresa de Jesús— para hacer coincidir el fallo con el santo de su esposa, <b>María Teresa Bosch</b>. Esa coincidencia, mantenida durante 75 ediciones sin excepción, convirtió la fecha en uno de los rituales más reconocibles del calendario cultural hispano. Otro rasgo que distingue al Planeta del resto de los grandes premios es su vocación de masividad desde el origen: nació concebido tanto para el lector como para el mercado.</p><p>La edición 74ª, previa a esta celebración de aniversario, batió todos los registros históricos de participación al recibir 1.424 manuscritos inéditos procedentes de los cinco continentes. De ellos, 1.287 llegaron por vía digital. La procedencia geográfica de las obras habla del peso que el galardón tiene en América Latina: 383 manuscritos vinieron de América del Sur, y 154 de ellos llegaron desde Argentina exclusivamente.</p><h2>Ana María Matute ganó el premio con una novela que había escrito a los 17 años</h2><p>En sus primeras décadas, el certamen optó por voces literarias de peso intelectual indiscutible, capaces de sortear la censura franquista con alegoría y realismo crítico. En 1954, la tercera edición recayó en <b>Ana María Matute</b> por <i><b>Pequeño teatro</b></i>, obra que la autora había concebido en la adolescencia, aunque tardó once años en publicarse. La novela desplegaba un microcosmos opresivo —un teatro de títeres manejado por un anciano— como metáfora de la hipocresía y la crueldad social.</p><p>El<b> Premio Planeta</b> fue solo el punto de partida de una de las trayectorias más laureadas de las letras hispanas. <b>Matute </b>obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Literatura en 1959, se convirtió en 1996 en la tercera mujer en ingresar a la Real Academia Española en 300 años y alcanzó el cénit de su consagración con el Premio Cervantes en 2010.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/J3COTL5B2ZFTZFOWZFMER54CYM.jpg?auth=4c764241c5763e743b578b9fd512ce626b9f63d1b4ea0f3042ad98284d5fa6c4&smart=true&width=1000&height=667" alt="Ana María Matute, primera mujer ganadora en 1954 ostenta, junto a Álvaro Pombo, la "triple corona" de las letras españolas por lograr los premios Nadal, Planeta y Cervantes" height="667" width="1000"/><p>Su caso establece un precedente singular: el cruce de galardones que va del Planeta al Cervantes, pasando por el <b>Premio Nadal</b>, lo han logrado únicamente dos escritores en toda la historia literaria española. El segundo es<b> Álvaro Pombo</b>, quien ganó el Nadal en 1983, el Planeta en 2006 con <i><b>La fortuna de Matilda Turpin</b></i>, y el Cervantes en 2024. Matute y Pombo son los únicos en ostentar esa triple corona.</p><p>En 1977, el galardón recayó en <b>Jorge Semprún</b> por <i><b>Autobiografía de Federico Sánchez</b></i>, obra que rompió los moldes de la novela comercial para erigirse en un ensayo autobiográfico y documento político de primera magnitud. Semprún diseccionó allí sus años como dirigente clandestino del <b>Partido Comunista de España</b> (PCE) bajo el seudónimo que da título al libro, y analizó su amarga expulsión de la cúpula por diferencias ideológicas vinculadas al estalinismo.</p><p>El libro fue un terremoto en la España de la Transición y provocó respuestas formales de dirigentes comunistas como <b>Santiago Carrillo</b>. La trayectoria de Semprún trasciende además la literatura para instalarse en la historia del cine europeo: antes de ganar el Planeta ya había firmado guiones fundamentales para <b>Alain Resnais</b> (<i><b>La guerra ha terminado</b></i>, 1966) y para <b>Costa-Gavras</b> (<i><b>Z</b></i>, 1969; <i><b>La confesión</b></i>, 1970), obras que cosecharon nominaciones al Oscar e instalaron el cine político europeo en el mapa mundial.</p><p>El final de los setenta consagró otro hito del palmarés: en 1979,<b> Manuel Vázquez Montalbán</b> obtuvo el premio con <i><b>Los mares del Sur</b></i>, novela en la que su detective Pepe Carvalho investiga el asesinato de un empresario barcelonés que supuestamente viajaba por la Polinesia francesa imitando a <b>Paul Gauguin</b>. Más que el enigma policial, la obra ejecutaba una radiografía de la Barcelona posfranquista, con sus élites recicladas del régimen y sus clases trabajadoras empujadas a los márgenes.</p><p>El impacto fue doble: la novela integró la lista de las 100 mejores del siglo XX según <i>El Mundo</i> y ganó el Grand Prix de Littérature Policière en Francia en 1981. Carvalho se convirtió en referencia del género negro europeo y en inspiración de adaptaciones televisivas y cinematográficas en varios países del continente.</p><h2>Javier Cercas concursó bajo el seudónimo de su propio personaje</h2><p>La veta negra del certamen tuvo otro momento memorable en 2019, cuando <b>Javier Cercas </b>se alzó con la 68ª edición gracias a <i><b>Terra Alta</b></i>. El escritor extremeño afincado en Cataluña se había presentado bajo el seudónimo de «Melchor Marín» —el mismo nombre del protagonista de la novela— y el título provisional de <i><b>Cristales rotos</b></i>, entre los 564 originales recibidos ese año. La obra narra la historia de ese <i>mosso d’Esquadra</i> (la policía catalana) exdelincuente convicto y héroe de los atentados yihadistas de Cambrils de 2017, que debe resolver un triple asesinato en la comarca del Priorat con un precio personal muy alto. El galardón, dotado en aquella edición con 601.000 euros, convirtió a <i><b>Terra Alta</b></i> en el arranque de una saga que Cercas extendería en años sucesivos, con Marín como personaje central. El finalista fue <b>Manuel Vilas </b>con <i><b>Alegría</b></i>, lo que puso en la misma noche a dos de las voces más representativas de la narrativa española contemporánea frente al foco.</p><p>La estrategia del Grupo Planeta viró en los años ochenta hacia la novela histórica de gran aliento, el filón más lucrativo del mercado de masas. En 1986, <b>Terenci Moix </b>arrasó con <i><b>No digas que fue un sueño</b></i>, recreación del ocaso del amor entre Cleopatra y Marco Antonio ante la amenaza de Octavio Augusto. Moix presentó a una reina que era tanto amante como estadista, entregada a la supervivencia política de su reino hasta el final.</p><p>La novela superó holgadamente el millón de ejemplares vendidos, transformando a Moix en un fenómeno de masas y legitimando la ficción histórica de tono romántico como el segmento más rentable del panorama editorial español. Cuatro años después, en 1990, <b>Antonio Gala</b> replicó el fenómeno con <i><b>El manuscrito carmesí</b></i>, retrato ficticio de Boabdil, el último sultán nazarí de Granada, narrado como un diario íntimo hallado en una mezquita de Fez. La obra se convirtió en el trabajo más aclamado por la crítica en la carrera del escritor andaluz y consolidó la reputación del Planeta como forjador de longsellers generacionales.</p><h2>Vargas Llosa ganó tres años antes de ser candidato a la presidencia de Perú</h2><p>La década de los noventa afianzó el prestigio del certamen con la incorporación al palmarés de figuras de la literatura mundial. En 1993, el novelista peruano<b> Mario Vargas Llosa</b> obtuvo el galardón con <i><b>Lituma en los Andes</b></i>, obra en la que recuperó a uno de sus personajes icónicos y lo situó en un campamento minero asediado por la violencia de Sendero Luminoso. Vargas Llosa concursó bajo el seudónimo de «Arimán», y la demanda que siguió al fallo fue tan febril que la primera reimpresión en México alcanzó los 210.000 ejemplares —aunque con graves problemas de encuadernación que irritaron a los lectores coleccionistas—.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/EZRWSRAVGBBHRP55WWLLX55ROU.jpg?auth=aa943ebb2882bcca4b8dcb23dee4de223a0a4e6b674fdccc6a1c9aa931fdfff5&smart=true&width=1200&height=800" alt="Javier Cercas, ganador del Premio Planeta en 2019" height="800" width="1200"/><p>La victoria cobró aún mayor dimensión con el tiempo: en 2010, Vargas Llosa recibió el <b>Premio Nobel de Literatura</b>, lo que desencadenó un resurgimiento masivo de las ventas de todo su catálogo en el mundo hispano. Al año siguiente del triunfo del peruano, en 1994, el galardón recayó en Camilo José Cela, quien ya ostentaba el Nobel desde 1989, con <i><b>La cruz de San Andrés</b></i>. La inclusión de dos Premios Nobel en dos ediciones consecutivas selló la noción de que el Planeta representaba la cumbre de la consagración económica y mediática para un escritor en castellano.</p><p>Hacia el final de la década, el galardón comenzó a demostrar su potencia en mercados anglosajones. En 1998, la escritora hispanouruguaya <b>Carmen Posadas</b> se alzó con el premio gracias a <i><b>Pequeñas infamias</b></i>, novela de misterio y sátira social al estilo de Agatha Christie. La obra superó los dos millones de ejemplares vendidos y fue traducida a más de 23 idiomas en más de 40 países. Su impacto en el mercado anglosajón fue extraordinario: cosechó críticas entusiastas en <i>The New York Times</i> y <i>The Washington Post</i>, y en 2002 la revista <i>Newsweek</i> la calificó como «una de las autoras latinoamericanas más destacadas de su generación».</p><p>La edición de 2021 fue la más comentada de los últimos años por razones que trascendieron ampliamente la literatura. La obra ganadora, <i><b>La Bestia</b></i>, firmada por Carmen Mola, situaba a una criatura siniestra en un Madrid asolado por el cólera y la guerra carlista de 1834. Cuando se desveló la identidad real del ganador, el mundo cultural quedó sacudido: «Carmen Mola» era el alias de tres hombres —<b>Jorge Díaz</b>,<b> Agustín Martínez</b> y <b>Antonio Mercero</b>—, experimentados guionistas de series de televisión que habían construido deliberadamente una identidad de autora para el mercado.</p><p>El debate sobre la apropiación de identidad femenina en el marketing editorial fue internacional y encendido. Sin embargo, la notoriedad catapultó las ventas de la saga previa de «Carmen Mola» protagonizada por la inspectora Elena Blanco, que fue adaptada en series de alto impacto para la plataforma Atresplayer. Fue, además, la primera edición en la que el premio alcanzó el millón de euros, una cifra que desde entonces se mantiene.</p><p>El paradigma del galardón como evento de la industria del entretenimiento llegó a su máxima expresión en 2025.<b> Juan del Val</b> —polemista habitual en El Hormiguero, uno de los programas más populares de la televisión española— ganó con <i><b>Vera</b></i>, una historia de amor, relato del despertar tardío de una mujer de 45 años que rompe con su vida ordenada para sumergirse en una relación con un hombre mucho más joven. La prensa literaria emitió reseñas demoledoras; el público masivo reaccionó con exactamente el interés opuesto. La novela batió todos los récords previos del certamen, convirtiéndose en el libro galardonado con el Planeta que más ejemplares vendió en sus primeros cinco días en toda la historia de la competición. El episodio ilustra la estrategia dual que el holding despliega con precisión: mientras el Planeta tritura registros de ventas con figuras de gran audiencia televisiva, el Premio Nadal —que en 2026 recayó en el novelista <b>David Uclés</b>— satisface al lector purista de literatura, y ambos nichos quedan así bajo control de la misma corporación.</p><p>La arquitectura actual del certamen es inseparable del ecosistema del Grupo Planeta, accionista de referencia del conglomerado Atresmedia (Antena 3, laSexta, Onda Cero). Las obras premiadas en los últimos años lo ilustran sin ambigüedades:<b> Sonsoles Ónega </b>ganó en 2023 con <i><b>Las hijas de la criada</b></i> —más de un millón de lectores, ya rodándose como miniserie de gran presupuesto para Antena 3—; <b>Luz Gabás</b> lo hizo en 2022 con <i><b>Lejos de Luisiana</b></i>, con derechos adquiridos de inmediato por la productora Plano a Plano; y <b>Eva García Sáenz de Urturi </b>en 2020 con <i><b>Aquitania</b></i>, cuya obra previa, <i><b>El silencio de la ciudad blanca</b></i>, ya había llegado al cine de la mano de Atresmedia Cine.</p><p><b>Dolores Redondo</b>, ganadora en 2016 con <i><b>Todo esto te daré</b></i>, es quizás el ejemplo más completo del recorrido transmedia: su <i><b>Trilogía del Baztán</b></i> fue adaptada en tres películas distribuidas por Netflix, y en 2025 la plataforma Filmin estrenó una serie francesa basada en la novela ganadora del Planeta, trasladando la atmósfera de Galicia a los viñedos de la Provenza. El premio, en su 75ª edición, revela esta noche en Barcelona quién escribe el próximo eslabón de esa cadena.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/CMS32RXY4NENTO5BZNTWXAUH4U.jpg?auth=f8972fa978f4caded8ebfc07261e9f66d9734f6d4ef4907b83d518b2958a3477&amp;smart=true&amp;width=750&amp;height=500" type="image/jpeg" height="500" width="750"><media:description type="plain"><![CDATA[El Premio Planeta cumple 75 años desde su creación en Barcelona y otorga un millón de euros a la obra ganadora. Aqui, Mario Vargas Llosa durante el anuncio de su galardón en 1993]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Programa de hoy 14 de octubre FIL Zócalo 2026: charla sobre Amandititita y Ángeles Mastretta, gastronomía y el humor de Rivera Calderón]]></title><link>https://www.infobae.com/mexico/2026/10/14/programa-de-hoy-14-de-octubre-fil-zocalo-2026-charla-de-amandititita-y-angeles-mastretta-gastronomia-y-el-humor-de-rivera-calderon/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/mexico/2026/10/14/programa-de-hoy-14-de-octubre-fil-zocalo-2026-charla-de-amandititita-y-angeles-mastretta-gastronomia-y-el-humor-de-rivera-calderon/</guid><dc:creator><![CDATA[Selene Joselyn Miranda Lara]]></dc:creator><description><![CDATA[El espacio gastronómico de la Feria Internacional del Libro Zócalo 2026 arranca a las 11:00 horas con el poeta Pedro Serrano, siguen eventos con figuras intelectuales y del entretenimiento de gran calado como Ángeles Mastretta, Fernando Rivera Calderón y Amandititita]]></description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 01:00:19 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/726QJBBM2ZBYNMROHWU6K7FCXQ.jpg?auth=a4a6ea86ce2055db20237d8c8d5c1ca1ff450a855d6290783a99a0f679cb7e13&smart=true&width=853&height=853" alt="Fernando Rivera Calderón (Foto: Instagram / @fernandoriveracalderon)" height="853" width="853"/><p>Nota: debido a una confusión con el cartel se asumió que la charla tendría la participación de Amandititita y Ángeles Mastreta, sin embargo, la charla fue sobre su trabajo, se pide una disculpa a nuestros lectores por el error.</p><p>La <b>XXVI Feria Internacional del Libro del Zócalo</b> reúne este miércoles 14 de octubre más de 40 actividades gratuitas, distribuidas entre los cuatro foros centrales de la Plaza de la Constitución, módulos de lectura instalados dentro de la propia plancha del Zócalo y una serie de sedes externas en distintas alcaldías de la Ciudad de México. La jornada combina conciertos, charlas políticas, presentaciones editoriales y un programa paralelo dedicado a la gastronomía y la narración oral.</p><p>La feria funciona de 11:00 a 21:00 horas con entrada libre en todos sus espacios. Entre lo más destacado del día figuran la presentación de la banda <b>Ponch</b>, liderada por el músico de Santa Sabina <b>Alfonso Figueroa</b>; el programa de Cocina Literaria, que abre con una charla sobre café y mezcal a cargo del poeta <b>Pedro Serrano</b>, y el conversatorio “Nosotras entre letras”</p><h2>Foro Federico García Lorca, Plaza de la Constitución</h2><ul><li>14:00 h: Fernando Rivera Calderón, “Hagamos el humor y no la guerra” (música)</li><li>15:00 h: Presentación de <i>El hijo de casa</i> (presentación de libro)</li><li>15:45 h: “El derecho a mentir” (charla)</li><li>16:45 h: Presentación de <i>Crónicas del fulgor</i> (presentación de libro)</li><li>17:30 h: Mesa “Elecciones: ayer, hoy y mañana” (mesa de discusión)</li><li>18:30 h: Presentación y entrega gratuita de <i>Estrella roja</i> (presentación de libro)</li><li>19:15 h: Programa “Narrativas” (transmisión/programa de medios)</li></ul><p>El acto musical de las 14:00 horas corresponde a <b>Fernando Rivera Calderón</b>, con “Hagamos el humor y no la guerra”, acompañado por Emeth Rivera y Mateo Rivera. Se trata de una propuesta que cruza música, palabra y humor.</p><h2>Foro Alaíde Foppa, Plaza de la Constitución</h2><ul><li>14:00 h: Ponch (música)</li><li>15:00 h: Presentación de <i>La sociedad de la basura</i> (presentación de libro)</li><li>15:45 h: Charla con Óscar de la Borbolla (charla)</li><li>16:45 h: Presentación de <i>Economía para la mayoría</i> (presentación de libro)</li><li>17:30 h: “Nuestra memoria histórica: la Conquista” (charla)</li><li>18:30 h: Presentación y entrega gratuita de <i>El campo en la Cuarta</i> (presentación de libro)</li><li>19:15 h: Programa “Noticiero en redes” (transmisión/programa de medios)</li></ul><p>El concierto de las 14:00 horas corresponde a <b>Ponch</b>, proyecto liderado por <b>Alfonso Figueroa</b>, también conocido como Poncho Figueroa. El músico inició su carrera en los años ochenta como bajista del grupo de jazz Los Psicotrópicos, integrado por estudiantes del Centro Universitario de Teatro de la UNAM. De ese colectivo surgió, en 1989, <b>Santa Sabina</b>, la banda de rock alternativo que lideró junto a la cantante Rita Guerrero y con la que publicó discos como <i>Símbolos</i>, <i>Babel</i> y <i>Mar Adentro en la Sangre</i>.</p><p>Tras el fallecimiento de Guerrero, Figueroa participó en homenajes a la banda bajo el nombre Los Sabinos y, entre 2006 y 2016, integró el grupo Los Jaigüey. Desde 2024 encabeza <b>Ponch</b>, descrito como una fusión de rock, jazz y funk. Según la cuenta oficial de Instagram de la agrupación, la alineación actual suma a:</p><ul><li>Alfonso Figueroa: voz y bajo</li><li>Pablo Núñez: batería y voz</li><li>Arturo Waldo: guitarra y voz</li><li>Sesan: teclados y voz</li><li>Sharon Jandette: voz</li></ul><h2>Foro Rodolfo Walsh, Plaza de la Constitución</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/PJBXAISAWVCJPFYYQMU3HREIEA.jpg?auth=b9d04dbd8ebf89209b74677a6db19d1d5a9d3ed95d18f4758da00d4ae365c3fe&smart=true&width=4096&height=2304" alt="Varias personas transitan por la plaza del Zócalo frente a carpas editoriales y estructuras amarillas instaladas para una feria al aire libre. (Selene Miranda/Infobae México)" height="2304" width="4096"/><ul><li>14:00 h: Homenaje a Gabino Palomares (música)</li><li>19:15 h: “El España: un centro cultural para la Ciudad de México” (charla)</li></ul><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/NVW4Z75VKBADDIH6JWFK44WCLY.jpg?auth=2822187583392cf0e2dfc4a16a2ad78352620fa400e9a87991d9e5d4494e9a93&smart=true&width=512&height=640" alt="Un cartel de la Secretaría de Cultura de Ciudad de México anuncia el conversatorio sobre obras de Ángeles Mastretta y Amandititita en el Foro Libro Club de la FIL Zócalo 2026. (FIL Zócalo/Secretaría de Cultura)" height="640" width="512"/><h2>Cocina Literaria, Plaza de la Constitución</h2><ul><li>11:00 h: “Elixir de la mañana”, café, mezcal y memoria, con Pedro Serrano y Héctor Iván González (charla gastronómica)</li><li>12:00 h: “Cocinar lo común”, las palabras claras y el chocolate espeso, poesía y trayecto (charla gastronómica)</li><li>13:00 h: “Taquito de sal”, micrófono abierto de poesía (recital de poesía)</li><li>15:00 h: “Sabor a raíz”, sabores afromexicanos, con Aleida Violeta Cisneros (charla gastronómica)</li><li>16:00 h: “Contar hasta la cocina”, con Nora de la Cruz, modera Thania Zepol (charla gastronómica)</li><li>17:00 h: “Radiobocina”, en colaboración con UNICEF, por el Día Mundial de la Salud Mental (transmisión/programa de medios)</li><li>18:00 h: “Letras balsámicas”, leer, nutrir, escribir, con Pati Olvera y Thania Zepol (charla)</li><li>19:00 h: “De la mesa a la escena”, Radiobocina Utopixel en colaboración con Mi Valedor, gráfica y resistencia (transmisión/programa de medios)</li></ul><p>La charla que abre este espacio, “Elixir de la mañana”, está a cargo del poeta <b>Pedro Serrano</b>. Nacido en Montreal en 1957, radica desde hace décadas en la Ciudad de México. Es poeta, ensayista, traductor, editor y antólogo, autor de libros como <i>El miedo</i>, <i>Ignorancia</i> y <i>Turba</i>. Fue becario de la Fundación Guggenheim, es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y dirigió el <i>Periódico de Poesía</i> de la UNAM entre 2007 y 2018.</p><h2>Módulos del Foro Libro Club dentro del Zócalo</h2><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/5J3KBV2RZRARFOS6OZPQHJ7ERU.jpg?auth=bd477235de9b66b7a8bee8311daa8257250a94d4fd127f23802601c5b6c73b46&smart=true&width=1920&height=1440" alt="Dentro de este programa, el conversatorio de mayor proyección pública del día es “Nosotras entre letras” con Ángeles Mastretta y Amandititita. (AP)" height="1440" width="1920"/><p>Estos espacios corresponden a salas de lectura y puntos de encuentro instalados dentro de la propia Plaza de la Constitución, como parte del programa Foro Libro Club.</p><ul><li>11:00 h, Sala de Lectura Ven Acércate a la Lectura y a la Libertad: Narración oral “Rumbo a Día de Muertos”, presenta María Teresa Figueroa Márquez (narración oral)</li><li>12:00 h, Gira de las Palabras: Presentación de libro, con investigadores de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (presentación de libro)</li><li>14:00 h, Sala de Lectura Ojo de Lumbre: Presentación del libro <i>Los perros observan</i>, de Felipe Quesada Membrillo, presenta Jimena Curiel García (presentación de libro)</li><li>16:00 h, Libro Club Eduardo Vázquez Martín: Conversatorio “Nosotras entre letras”, con Ángeles Mastretta y Amandititita (conversatorio)</li><li>18:00 h, Barra Joven: “Autopublicaciones y fanzines: Imprenta rebelde”, Editorial Maple con Edna Soriano (charla editorial)</li><li>18:35 h, Barra Joven: “Autopublicaciones y fanzines: Imprenta rebelde”, Citlalli Potamu (charla editorial)</li><li>19:00 h, Barra Joven: “Autopublicaciones y fanzines: Imprenta rebelde”, Tristes tópicos con Daniela Prado (charla editorial)</li><li>19:30 h, Barra Joven: “Autopublicaciones y fanzines: Imprenta rebelde”, Revista Bronca (charla editorial)</li></ul><p>Dentro de este programa, el conversatorio de mayor proyección pública del día es <b>“Nosotras entre letras”</b>, a las 16:00 horas, con <b>Ángeles Mastretta</b> y <b>Amandititita</b>.</p><p>Mastretta nació en Puebla en 1949 y es escritora y periodista. Publicó en 1985 su primera novela, <i>Arráncame la vida</i>, que ganó el Premio Mazatlán de Literatura y fue llevada al cine en 2008. En 1997 obtuvo el Premio Rómulo Gallegos por <i>Mal de amores</i>, convirtiéndose en la primera mujer en recibir ese galardón. Su obra ha sido traducida a más de siete idiomas y en 2026 <i>Mal de amores</i> se adaptó como serie de Netflix.</p><p>Amandititita, cuyo nombre real es <b>Amanda Lalena Escalante Pimentel</b>, nació en Tampico en 1979. Es hija del músico <b>Rockdrigo González</b>, figura central del movimiento rupestre mexicano, fallecido en el sismo de 1985. La cantante se define como intérprete de “anarcumbia”, género que ella misma acuñó al combinar cumbia con rock, reggae y sátira social. Debutó en 2008 con el álbum <i>La reina de la anarcumbia</i> y es autora también del libro <i>Trece latas de atún</i> y del audiolibro <i>El propósito de la oscuridad</i>.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/AI76ODIHSRFYLKLSDQEW7Q4AWE.jpg?auth=5d4bd5e5e06a7415bcf9170c029413e0b1d1f686e5a355cebde4a26bad4f9081&smart=true&width=1920&height=1080" alt=" “Nosotras entre letras”, que reúne a la escritora Ángeles Mastretta y a la cantante Amandititita.| (Crédito: Jesús Áviles/Infobae México)" height="1080" width="1920"/><h2>Talleres en Biblio Móvil, sedes externas en la Ciudad de México</h2><p>Este programa extiende la feria hacia recintos culturales fuera de la Plaza de la Constitución, distribuidos en distintas alcaldías de la capital.</p><ul><li>11:00 h, Centro Cultural José Martí (Dr. Mora 1, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc): Taller “Gráfica en la piel”, impartido por Karla Guadalupe García Rivera (taller)</li><li>13:00 h, Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH): Taller “Juega con Sorori” (taller)</li><li>15:00 h, FARO Tláhuac (interior del Bosque de Tláhuac, avenida La Turba s/n esquina Heberto Castillo, alcaldía Tláhuac): Taller “Personajes con problemas: creación de personajes literarios”, impartido por Kenia Gisselle Pulido Elizalde (taller)</li><li>17:00 h, Sala de Lectura El Corazón de las Palabras: Narración oral y taller “Colibrito de versos”, impartido por Sara Cobela (narración oral y taller)</li><li>18:00 h, espacio PILARES: Taller “Fotobordado literario” (taller)</li></ul><h2>Foro Libro Club en sedes externas</h2><ul><li>13:00 h, FARO Azcapotzalco (avenida Cultura Norte s/n, Unidad Habitacional El Rosario, alcaldía Azcapotzalco): Presentación de libro “Dos poetas y una ensayista en medio de la Liturgia del Otoño”, con Marisol Reséndiz, Merced Nájera y Miriam Soubran (presentación de libro)</li><li>15:00 h, espacio PILARES: Cuentacuentos <i>El abuelo ya no duerme en el armario</i>, de Silvia Molina, presenta Laura Durand (cuentacuentos)</li><li>17:00 h, FARO Indios Verdes (avenida Huitzilihuitl 51, colonia Santa Isabel Tola, alcaldía Gustavo A. Madero): Lectura de poesía “Poesía del FARO”, participan Aldo Rosales, Martín León, Sergio Ramírez y Emilia Verdugo (recital de poesía)</li></ul><p>Las fuentes consultadas no precisan la dirección exacta de la Sala de Lectura El Corazón de las Palabras ni de la sede PILARES utilizada para el cuentacuentos de las 15:00 horas, ya que corresponden a módulos de programación interna sin ficha pública propia. Tampoco se especifica en cuál de las sedes de la CNDH en la capital se imparte el taller “Juega con Sorori”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/PJBXAISAWVCJPFYYQMU3HREIEA.jpg?auth=b9d04dbd8ebf89209b74677a6db19d1d5a9d3ed95d18f4758da00d4ae365c3fe&amp;smart=true&amp;width=4096&amp;height=2304" type="image/jpeg" height="2304" width="4096"><media:description type="plain"><![CDATA[Varias personas transitan por la plaza del Zócalo frente a carpas editoriales y estructuras amarillas instaladas para una feria al aire libre. (Selene Miranda/Infobae México)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[El Premio Planeta 2026 bate su propio récord con 1.424 novelas en su 75° aniversario]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-premio-planeta-2026-bate-su-propio-record-con-1424-novelas-en-su-75-aniversario/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-premio-planeta-2026-bate-su-propio-record-con-1424-novelas-en-su-75-aniversario/</guid><dc:creator><![CDATA[Guillermo E. Pintos]]></dc:creator><description><![CDATA[El galardón literario más longevo y mejor dotado en español, con un millón de euros para el ganador, celebra este jueves su 75° edición. La gala será presidida por los Reyes de España]]></description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 18:13:11 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/W77WVTN5Y5G4NJNGUJMHS7IWQM.jpg?auth=8a78d1b78a8af0928ec8da430a0f233f9d08c39f790552835afc5f291f3f939a&smart=true&width=1000&height=567" alt="José Creuheras, presidente del Grupo Planeta y Atresmedia habla durante la rueda de prensa del Premio Planeta junto a las autoras Luz Gabás y Carmen Posadas." height="567" width="1000"/><p><i>Desde Barcelona.</i> No siente el otoño ni por asomo en la ciudad de <b>Gaudí</b>, <b>Serrat </b>y <b>Lamin Yamal</b>. Este miércoles por la tarde, con pleno sol y más de 25 grados de temperatura, en el bello <b>Palau de la Música Catalana</b> -una de las obras más emblemáticas del modernismo catalán- se realizó la conferencia de prensa de presentación del <b>Premio Planeta</b>, que este año celebra su 75° edición. Con plena presencia del jurado y la voz cantante del director del grupo editorial,<b> José Creuheras</b>, se detallaron las obras finalistas, se repasó el número de textos presentados y, sobre todo, como en cada año, se realizó una suerte de balance del “Estado de la Nación”, en este caso del grupo editorial más grande del mundo en habla hispana.</p><p>El presidente del Grupo Planeta y de Atresmedia destacó que el certamen volvió a superar su propio récord de manuscritos presentados, con <b>1.424 novelas</b> presentadas en esta convocatoria. Para Creuheras, estas cifras confirman el propósito original del galardón, nacido en 1952 con la idea de “dar máxima difusión al libro en la España de 1952, donde se veía poco, y, por otro lado, que los escritores pudieran vivir de la literatura y dedicarse a escribir”. “Por las cifras, lo hemos conseguido”, concluyó.</p><p>El directivo desglosó el impacto comercial acumulado por el premio a lo largo de sus 74 ediciones previas: “Sumamos <b>más de 47 millones de libros vendidos</b>. Si los repartimos entre las 74 ediciones anteriores que se han celebrado, salen 625.000 libros por cada una de ellas. Estos libros continúan sumando nuevos lectores. Son personas que se acercan por primera vez a una librería a comprarlo, pero que, a partir de ahí, pueden volver otros días para comprar otros libros”.</p><p><b>El 70 % de la tasa de lectores en España, la cifra que más acerca al país a la media europea, corona un incremento del 56 % en el mercado del libro desde 2013 </b>—el punto más bajo de la crisis iniciada en 2008— hasta la actualidad, con dos tercios de ese repunte concentrados en el último lustro. Así lo planteó <b>Jesús Badenes</b>, director del Área de Libros del Grupo, quien atribuyó el fenómeno al trabajo conjunto de los periodistas culturales y de toda la cadena del libro. Badenes situó estas cifras en el marco de la <b>Feria del Libro de Frankfurt</b>, donde, según relató, continúa mencionándose el “milagro español” en referencia a esa recuperación del sector editorial. El directivo no esquivó los puntos débiles del panorama: señaló la comprensión lectora como un desafío manifiesto, en línea con lo advertido por el informe PISA, y planteó como tarea pendiente del sector profesional elevar ese nivel de comprensión en el conjunto de la sociedad.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/TTOZVEUOQJHSLJSQGDOBSKQVAE.jpg?auth=fd35b3a64fe5a8699f06712c12f7a295705351bbf98035e7c5e7d33ab03d2631&smart=true&width=510&height=306" alt="El premio Planeta otorga un millón de euros al autor de la novela ganadora y 200 mil euros al finalista" height="306" width="510"/><p>Los Reyes de España, <b>Felipe VI</b> y <b>Letizia</b>, presiden este jueves la gala del <i><b>Premio Planeta de Novela</b></i>, que este año tuvo un cambio de última hora en la sede y una cifra récord de <b>1.424 manuscritos presentados</b>. El galardón, considerado el de mayor dotación económica de las letras españolas, entrega un millón de euros a la obra ganadora y 200 mil euros a la finalista. La ceremonia, prevista inicialmente en la Sala Oval del <b>Museo Nacional de Arte de Cataluña</b>, se trasladó al Pabellón 1 de <b>Fira de Barcelona</b>, en <b>Montjuïc</b>, ante la magnitud de la convocatoria. La cena literaria, que reunirá a autoridades y figuras destacadas de la cultura, la economía y la sociedad civil española, podrá seguirse en directo a partir de las 21 hora española (las 4 de la tarde en <b>Argentina</b>; las 2 en <b>Colombia</b>; la 1 en <b>México</b>) a través de las páginas web del premio, de <b>Planeta de Libros</b> y de <b>Casa del Libro</b>, además de las redes sociales de la organización.</p><p>Las 1.424 novelas recibidas este año superan los registros de ediciones anteriores y reflejan el alcance internacional del premio. <b>España</b> concentra la mayor parte de los originales, con 778 obras, de las cuales 131 proceden de <b>Madrid</b> y 77 de <b>Barcelona</b>, seguidas por <b>Valencia</b>, con 48, y <b>Zaragoza</b>, con 30. <b>América del Sur</b> aporta 383 manuscritos, <b>con Argentina a la cabeza, con 154</b>, seguida por <b>Colombia</b>, con 78, y <b>Chile</b>, con 48. Desde <b>América del Norte</b> llegan 151 originales, entre los que <b>México</b> concentra 103. El resto de los envíos procede de <b>América Central</b>, con 17; <b>Europa</b> fuera de <b>España</b>, con 28; y, en menor medida, de <b>Asia</b>, <b>África</b>, <b>Australia</b> e <b>Israel</b>. Un total de 61 autores no especificó su procedencia.</p><p>El jurado de esta edición está integrado por <b>Luz Gabás</b>, <b>Pere Gimferrer</b>, <b>Eva Giner</b>, <b>Carmen Posadas</b>, <b>Paloma Sánchez-Garnica</b>, <b>Javier Sierra</b> y <b>Belén López</b>, directora de <b>Editorial Planeta</b> y secretaria con voto. La novedad de este año es la incorporación de <b>Sánchez-Garnica</b> y <b>Sierra</b>, ambos con trayectoria previa en el propio certamen: la primera fue finalista en 2021 y ganadora en 2024, mientras que <b>Sierra</b> obtuvo el premio en 2017. Los dos nuevos miembros sustituyen a <b>José Manuel Blecua</b>, fallecido en mayo pasado, y a <b>Juan Eslava Galán</b>, quien formó parte del jurado durante 17 años, desde 2009 hasta 2025. El jurado selecciona de entre el total de manuscritos presentados las diez obras finalistas, casi todas firmadas bajo seudónimo, una práctica habitual en el certamen que mantiene el anonimato hasta el momento de la revelación.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4KMDVUTBMJBM3PADBPZNEEZ5O4.jpg?auth=acd8cc5ffe76b015b064438165fba7548502e43aaca31029de53bb0f82ae4284&smart=true&width=3120&height=2080" alt="Los Reyes de España presiden la gala de la 75ª edición del Premio Planeta en el Pabellón 1 de Fira de Barcelona. (EFE/Andreu Dalmau)" height="2080" width="3120"/><p>Entre las finalistas de esta edición figuran <i><b>La sombra de Isabel</b></i>, de <b>Pedro Regalado Rodríguez</b>; <i><b>Letraherido</b></i>, de <b>Pepe M. Carrascosa</b>; <i><b>Alba Naranja</b></i>, firmada por <b>Tamsilt El Hayani</b>; <i><b>Cuando tu muerte es mi liberación</b></i>, de <b>Lita Rowe</b>; <i><b>Los Caminantes</b></i>, de <b>Martín Guerrero</b>; <i><b>Kintsugi o tres almas rotas</b></i>, de <b>Hugalma de la Sierra</b>; <i><b>La noche de los faroles</b></i>, de <b>Mencía Salazar</b>; <i><b>Los que faltan</b></i>, de <b>Luz Ventura</b>; <i><b>El jardín de Lennon</b></i>, de <b>Jorge Herrero</b>, y <i><b>La mujer desnuda sale a las once</b></i>, de <b>Bernardo Galeana</b>. El jurado elige entre estas diez obras a la ganadora y a la finalista, cuyos nombres se desvelan durante la velada del jueves.</p><h2>Un premio que nació en 1952 en un restaurante de Madrid</h2><p>El <i><b>Premio Planeta</b></i> tiene su origen en 1952, cuando el editor <b>José Manuel Lara Hernández</b>, fundador de <b>Editorial Planeta</b>, lo creó con el objetivo de dar a conocer la obra de autores españoles y latinoamericanos y, al mismo tiempo, atraer a nuevos lectores. La primera edición, dotada con 40.000 pesetas, se celebró en octubre durante una velada en el restaurante <b>Lhardy</b> de <b>Madrid</b>. La dotación económica creció de forma sostenida a lo largo de las décadas. Pasó a 100.000 pesetas en su segunda edición, a 200.000 en 1959 y a 250.000 en 1966, año en que resultó ganadora <b>Marta Portal</b> con <i><b>A tientas y a ciegas</b></i>. En 1967 el premio dio un salto significativo al elevarse hasta 1.100.000 pesetas, cifra que recayó en <i><b>Las últimas banderas</b></i>, de <b>Ángel María de Lera</b>, y que convirtió al certamen en el segundo mejor dotado del mundo, solo por detrás del <b>Nobel</b>.</p><p>El crecimiento continuó en las décadas siguientes. En 1973 la cuantía ascendió a dos millones de pesetas, y en 1976, con motivo del 25 aniversario, se situó en cuatro millones. Desde 1974 se sumó además un accésit de 500.000 pesetas para la obra finalista. En 1988 el premio alcanzó los 20 millones de pesetas para el ganador y cinco millones para el finalista, cifras que volvieron a incrementarse en 1991 y 1992.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/FSRUJQANWBHFFOU65V6P6G4BFU.jpg?auth=744ed45f08feab38be8b0008beb6cc2a88ef64183ec6c6803122f75fd419f504&smart=true&width=750&height=500" alt="Un autobús lleva colgada una pancarta conmemorativa de Editorial Planeta sobre la publicación del volumen cien de la colección Autores Españoles Contemporáneos y el Premio Planeta 1959." height="500" width="750"/><p>En 2001, al cumplirse los 50 años del certamen, la dotación llegó a los 100 millones de pesetas, equivalentes a 601.000 euros tras la entrada en vigor de la moneda única europea. Dos décadas después, en 2021, coincidiendo con el 70 aniversario, la cifra se fijó en un millón de euros para la obra ganadora y 200.000 euros para la finalista, montos que se mantienen en la presente edición y que consolidan al <b>Planeta</b> como el premio literario mejor dotado del mundo.</p><p>La edición de 2025 dejó un antecedente que ilustra la tradición del anonimato en el certamen. El escritor madrileño <b>Juan del Val</b>, guionista y colaborador del programa de televisión <i><b>El Hormiguero</b></i>, resultó ganador con la novela <i><b>Vera, una historia de amor</b></i>, presentada bajo el pseudónimo femenino <b>Elvira Torres</b>. La finalista de aquella edición fue <b>Ángela Banzas</b>, con <i><b>Cuando el viento hable</b></i>.</p><p>[Fotos: prensa Planeta]</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/W77WVTN5Y5G4NJNGUJMHS7IWQM.jpg?auth=8a78d1b78a8af0928ec8da430a0f233f9d08c39f790552835afc5f291f3f939a&amp;smart=true&amp;width=1000&amp;height=567" type="image/jpeg" height="567" width="1000"><media:description type="plain"><![CDATA[José Creuheras habla durante la rueda de prensa del Premio Planeta junto a las autoras Luz Gabás y Carmen Posadas.]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[ ¿“El principio del fin de la literatura”?: uno de cada tres libros autopublicados en España incluye IA ]]></title><link>https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-principio-del-fin-de-la-literatura-uno-de-cada-tres-libros-autopublicados-en-espana-incluye-ia/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/cultura/2026/10/14/el-principio-del-fin-de-la-literatura-uno-de-cada-tres-libros-autopublicados-en-espana-incluye-ia/</guid><description><![CDATA[Una investigación con detectores informáticos revela que numerosas obras del comercio electrónico nacional contienen párrafos elaborados por modelos generativos sin que las tiendas digitales adviertan al lector sobre dicho origen]]></description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:18:17 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/W4DRMU736RHJFOVF3BWAKJBKS4.png?auth=c188adf86c28c83d4a26d42d62fac8a4ef0264815f5af97281d8824e05d3e80f&smart=true&width=2752&height=1536" alt="¿“El principio del fin de la literatura”?: uno de cada tres libros autopublicados en España incluye IA (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>En febrero de 2026, <i><b>Devuélveme mi país</b></i>, del político español <b>Alvise Pérez</b>, llegó al número 1 de ventas en <b>Amazon</b>. Semanas después, el detector de inteligencia artificial <b>Pangram</b> atribuyó el 97% de su texto a una máquina. El libro, <a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/03/30/la-ia-esta-escribiendo-ficcion-y-las-editoriales-no-estan-preparadas" rel="noopener noreferrer">autopublicado</a> y con diez ediciones en ocho meses, se convirtió en el caso más visible de una investigación del diario español<i> El País</i>: <b>uno de cada tres superventas autopublicados</b> en España presenta trazas de inteligencia artificial.</p><p>Pérez rechazó las conclusiones. En una carta dirigida al periodista que firmó la investigación, sostuvo que redactó el volumen “palabra a palabra” y calificó a los <a href="https://www.infobae.com/tecno/2026/09/25/como-saber-si-una-novela-la-escribio-un-humano-o-una-ia-las-claves-tras-la-polemica-por-las-acusaciones-contra-thelyson-orelien" rel="noopener noreferrer">detectores de IA</a> como instrumento con “la fiabilidad de un horóscopo”. El político —líder del partido <b>Se Acabó la Fiesta</b>, que obtuvo tres diputados en las elecciones europeas de 2024— comparó su situación con la del libro <i><b>Manual de resistencia</b></i>, del presidente <b>Pedro Sánchez</b>, cuya coautoría con la escritora <b>Irene Lozano</b> no generó, a su entender, una investigación equivalente. </p><p>La herramienta, precisó <i>El País</i>, no identifica quién usó la IA ni de qué manera: una persona puede recurrir a ella para escribir casi en automático o para dar forma escrita a sus propios pensamientos.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/DQVBJGGMEBF63PKOCDO6JTCQNQ.jpg?auth=4a091539fcd6b851e38569ee13ace0f2a430355c621afb5f55011c6553d5cee4&smart=true&width=1920&height=1280" alt="El libro del dirigente político español Alvise Pérez, "Devuélveme mi país", llegó al número 1 de ventas en Amazon. Semanas después, el detector de inteligencia artificial Pangram atribuyó el 97% de su texto a una máquina (Foto: Jesús Hellín / Europa Press)" height="1280" width="1920"/><p>La investigación partió de las listas de más vendidos de <a href="https://www.infobae.com/cultura/2023/05/24/un-informe-advierte-que-amazon-esta-siendo-inundado-con-libros-escritos-por-inteligencia-artificial/" rel="noopener noreferrer">Amazon.es</a> —los 50 primeros en las categorías Libros y Kindle— y de <b>Casa del Libro</b> —los 10 primeros en ficción y no ficción—. A esa selección se añadieron los ganadores de <b>13 premios literarios</b>. Para construir la muestra, el diario tomó capturas mensuales de esas listas conservadas en <b>Internet Archive</b> entre enero de 2025 y septiembre de 2026. </p><p>De los títulos identificados, analizó los 119 disponibles: todos para adultos, escritos originalmente en español y publicados en 2025 o 2026. Ninguno fue elegido ni descartado por el contenido o la identidad de su autor.</p><p>El método consistió en analizar tres fragmentos de 1.000 palabras de cada libro con <b>Pangram</b>, uno de los detectores mejor valorados del mercado, equivalente a unas 10 páginas por título. Los 12 libros con mayor presencia de IA fueron sometidos además a un análisis de texto completo. Como grupo de control, el diario procesó 56 libros de 2019 y 2020, anteriores a la irrupción de los modelos de lenguaje generativo. Todos dieron 0%.</p><p>Los resultados de 2025 y 2026 contrastan con ese punto de partida. <b>35 de los 119 títulos analizados presentaron alguna presencia de inteligencia artificial</b> (29%), y 13 de ellos superaron el umbral del 50%. La totalidad de esos 13 son obras autopublicadas y, en su mayoría, novelas románticas.</p><p>El caso más extremo, según <b>Pangram</b>, es <i><b>Mr. Sterling: Romance con el CEO</b></i>, publicado bajo el seudónimo <b>Violeta Dark</b>: el detector atribuye el 100% de su texto a una IA. Ese seudónimo acumula 109 libros en Amazon desde marzo de 2025. Le siguen <i><b>Mi jefe es el Anticristo (versión sexy)</b></i>, de <b>Estrella Correa</b>, con un 86%; <i><b>El asesino del mapa</b></i>, de <b>Pablo Poveda</b>, con un 75%; y <i><b>Novia del CEO por Navidad</b></i>, del seudónimo <b>Leila Yoon</b>, con un 53%.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/7HJB5WY3BVEJXPNM3HSY6ONQ3M.png?auth=12345a7b8b76f75197880610cff8c34fe15b7f8ea261b1a832dcef214a9d1f09&smart=true&width=2752&height=1536" alt="Una investigación con detectores informáticos revela que numerosas obras del comercio electrónico nacional contienen párrafos elaborados por modelos generativos sin que las tiendas digitales adviertan al lector sobre dicho origen (Imagen Ilustrativa Infobae)" height="1536" width="2752"/><p>Entre los 60 libros de editorial analizados, ninguno supera el 50%, aunque nueve presentan alguna traza. Cuatro son obras de no ficción de autores conocidos, con porcentajes de entre el 12% y el 34%. En los 15 libros ganadores de premios literarios no se detectó un uso apreciable. La concentración del fenómeno en las obras autopublicadas —13 de 44, el 30%— refleja en parte la composición del propio mercado de Amazon, donde la novela romántica tiene un peso desproporcionado.</p><p>Un estudio científico publicado en agosto de 2026 examinó una muestra de 14.419 libros electrónicos autopublicados en <b>Amazon</b> a nivel global. Sus autores consideraron que uno de cada cinco superaba el 25% de uso sustancial de IA. Entre los superventas autopublicados analizados por <i>El País </i>en España, esa proporción asciende al <b>39%</b>, según consigna el propio diario.</p><p>Publicar un libro con contenido generado por IA no es ilegal. La plataforma <b>Kindle Direct Publishing (KDP) </b>de Amazon exige que los autores declaren si su obra contiene material producido por inteligencia artificial, pero no lo prohíbe. La falta de mecanismos de verificación efectivos facilita que muchos títulos circulen sin esa advertencia.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ORWM2KWZUREABC7VQSUHKD3H3Q.JPG?auth=d0f20fc47aea556aa3b6b523691abda2c04a74caeb4329f457f0b7984033475b&smart=true&width=6500&height=4337" alt=""C’était ça ou mourir" (“Era eso o morir”), novela que había ganado el Prix du Roman Fnac y era finalista del Premio Goncourt y del Renaudot, fue acusada, con capturas de Pangram, de ser “100% IA” (REUTERS Sarah Meyssonnier/File Photo)" height="4337" width="6500"/><p>El escándalo en torno a los libros y la IA no se limitó al mercado español. En septiembre de 2026, el escritor <b>Thélyson Orélien</b>, autor canadiense-haitiano de 38 años, se convirtió en el centro de una controversia que sacudió el mundo literario francófono. Su primera novela, <i><b>C’était ça ou mourir</b></i> (“Era eso o morir”), que narra el viaje de un maestro que huye de la violencia de las bandas en <b>Haití</b> hasta llegar a <b>Canadá</b>, había ganado el <b>Prix du Roman Fnac</b> y era finalista del<b> Premio Goncourt </b>y del<b> Renaudot</b> cuando una cuenta anónima en X publicó capturas de <b>Pangram</b> que la señalaban como “100% IA”.</p><p>Orélien negó las acusaciones. Su editorial, <b>Éditions du Boréal</b>, sello con sede en Montreal, señaló que el primer borrador de la novela fue escrito en 2017, años antes de que los modelos de lenguaje generativo estuvieran disponibles para el público general. En una declaración posterior, el autor reconoció haber usado herramientas de IA “aquí y allá” para investigar expresiones idiomáticas extranjeras, pero afirmó que el texto, la estructura y la trama surgieron “directamente de sus entrañas”. </p><p>“La experiencia que estoy atravesando es cruel”, escribió. “Al atribuir a una máquina un texto que es mío, que pertenece a todo mi pueblo, han cuestionado no solo mi condición de escritor, sino mi humanidad.”</p><p><a href="https://www.infobae.com/cultura/2026/10/03/un-detector-de-ia-desato-un-escandalo-literario-en-francia-y-derivo-en-una-investigacion-que-hallo-plagios-en-textos-previos" rel="noopener noreferrer">La Academia Goncourt</a> retiró la novela de su lista larga. El <b>Prix Renaudot</b> y el <b>Prix Médicis </b>no lo hicieron de inmediato. La editorial suspendió la gira de prensa del autor, que regresó a Quebec. Según la <i>BBC</i>, la novela era el mayor éxito de ventas de su editorial en 60 años y tenía acuerdos de traducción a alrededor de 20 idiomas. Orélien también enfrentó señalamientos de plagio en columnas anteriores a 2012, lo que complicó aún más su situación.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/4PFZ6X77BFDZBFOAIHT4B4ZEPM.jpg?auth=db2e7898965e3dac749d7346e0f388030ac396de9700aaef000c7cfb5b89b8cf&smart=true&width=1536&height=2048" alt="Thélyson Orélien, autor canadiense-haitiano de 38 años, acusado de haber usado IA en su premiada novela. Su repuesta fue que el texto, la estructura y la trama surgieron “directamente de sus entrañas” (François Couture / Wikipedia)" height="2048" width="1536"/><p>El 6 de octubre de 2026, el escritor zimbabuense <b>Simbarashe Steyn Kundizeza</b> recibió en Londres el <b>Premio Caine de escritura africana</b>, dotado con 10.000 libras esterlinas (unos 11.800 euros), por su relato corto <i><b>The Blue Fighter</b></i>. Cinco días después,<i> The Atlantic </i>publicó un artículo de la escritora<b> Vauhini Vara </b>en el que señalaba que <b>Pangram</b> marcaba casi la totalidad del texto como generado por IA.</p><p>La fundación del <b>Premio Caine</b> abrió de inmediato una revisión. En su comunicado, indicó que adoptará “un enfoque centrado en el ser humano” y que el proceso incluirá entrevistas con los jueces, una relectura del relato y conversaciones con el autor sobre sus métodos de trabajo. <b>Ellah Wakatama</b>, presidenta del consejo de administración del premio, rechazó que un detector de IA pueda funcionar como prueba definitiva. La agencia literaria de Kundizeza declaró tener “plena confianza” en que la obra es de su autoría. Al cierre de esta edición, el premio no había anunciado ningún hallazgo ni retirado el galardón.</p><p>El relato ganador fue seleccionado entre 407 candidaturas procedentes de 27 países africanos. El jurado estuvo presidido por la periodista de la <i>BBC</i> <b>Bola Mosuro</b>. Voces de la comunidad literaria africana cuestionaron además si las herramientas de detección presentan sesgos contra ciertos estilos de escritura, y al menos una prueba pública aplicó <b>Pangram</b> a textos anteriores de Kundizeza sin que el detector los marcara como IA.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/T4QORLM2J5FS7NMGNYC5JX6ANA.jpg?auth=9311ff8e36eaf4c9d441523612943aa81a4b0cd75c003021e8a4c01555a5f425&smart=true&width=1920&height=1373" alt="El escritor zimbabuense Simbarashe Steyn Kundizeza recibió en Londres el Premio Caine de escritura africana, pero cinco días después salió una investigación que señalaba que Pangram marcaba casi la totalidad del texto como generado por IA (Instagram @simba_steyn)" height="1373" width="1920"/><p>El debate sobre quién puede figurar como autor de un libro tiene antecedentes que nada tienen que ver con la IA. Las memorias del tenista <b>Andre Agassi</b>, <i><b>Open</b></i>, fueron escritas por el periodista <b>J. R. Moehringer</b> tras 250 horas de conversaciones con el deportista. La práctica del ghostwriting está extendida en la industria editorial desde hace décadas, y su legitimidad rara vez se cuestiona con la misma intensidad.</p><p>Lo que distingue el momento actual es la escala y la velocidad. El seudónimo <b>Violeta Dark</b> publicó 109 libros en Amazon en poco más de un año. <b>Pangram</b>, la misma herramienta que señaló a Orélien y a Kundizeza, es también la que <i>El País </i>usó para analizar el mercado español. Sus resultados son probabilidades estadísticas, no veredictos, como advirtió la propia fundación del <b>Premio Caine</b>. </p><p>Esa limitación no ha frenado el debate: en <b>Francia</b>, la controversia sobre Orélien llenó programas de televisión y radio durante días, con escritores y editores discutiendo si la IA marcaba “el principio del fin de la literatura”.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/W4DRMU736RHJFOVF3BWAKJBKS4.png?auth=c188adf86c28c83d4a26d42d62fac8a4ef0264815f5af97281d8824e05d3e80f&amp;smart=true&amp;width=2752&amp;height=1536" type="image/png" height="1536" width="2752"><media:description type="plain"><![CDATA[¿“El principio del fin de la literatura”?: uno de cada tres libros autopublicados en España incluye IA (Imagen Ilustrativa Infobae)]]></media:description></media:content></item><item><title><![CDATA[Cristina Rivera Garza presentó “Lo roto precede a lo entero”, su nuevo libro en la FIL Monterrey 2026]]></title><link>https://www.infobae.com/mexico/2026/10/14/cristina-rivera-garza-presento-lo-roto-precede-a-lo-entero-su-nuevo-libro-en-la-fil-monterrey-2026/</link><guid isPermaLink="true">https://www.infobae.com/mexico/2026/10/14/cristina-rivera-garza-presento-lo-roto-precede-a-lo-entero-su-nuevo-libro-en-la-fil-monterrey-2026/</guid><dc:creator><![CDATA[Cinthia Salvador]]></dc:creator><description><![CDATA[La obra llega a la feria regiomontana como parte de la agenda cultural que se desarrolla del 10 al 18 de octubre]]></description><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 11:41:35 +0000</pubDate><content:encoded><![CDATA[<img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/WKMADF7JF5DGFI4X5KUNGJVQ6I.jpg?auth=5762134852f65a1f2539ae1ef22cc9e01e14fc340802fc7610d3a589d1ac3ac3&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La obra llega a la feria regiomontana como parte de la agenda cultural que se desarrolla del 10 al 18 de octubre. FOTO: ANDREA MURCIA /CUARTOSCURO.COM" height="1080" width="1920"/><p>La<b> </b>escritora mexicana <b>Cristina Rivera Garza</b> presentó este lunes 12 de octubre su libro<b> “Lo roto precede a lo entero. Ciento veinticinco infraensayos” </b>en la <b>Feria Internacional del Libro (FIL) Monterrey</b>, un volumen editado por El Colegio Nacional que reúne textos breves surgidos de un antiguo blog de la autora <i>No hay tal lugar</i>. El evento se realizó en el Auditorio JAC de Cintermex, dentro de la 34 edición de la feria, que se celebra del 10 al 18 de octubre.</p><p>La obra compila 125 textos cortos que Rivera Garza publicó en un blog personal, bautizados como “infraensayos” en referencia a lo infraordinario. La autora contó que sus alumnos de un taller de redacción, durante su estancia en la frontera entre San Diego y Tijuana, la animaron a abrir ese espacio digital.</p><p>Acompañaron la presentación Minerva Reynosa y Mónica Nepote, quienes compartieron anécdotas sobre el proceso de escritura y analizaron la nueva obra de la escritora. </p><p>Durante el evento, Rivera Garza expresó gratitud por presentarse en Monterrey, ciudad donde vivió cinco años durante su infancia y donde nació su hermana menor, Liliana Rivera Garza, víctima de <b>feminicidio </b>en 1990, ocurrido cuando esta tenía 20 años. Esa historia es el eje de <i><b>El invencible verano de Liliana</b></i>, libro con el que la autora obtuvo el <b>Premio Pulitzer de No Ficción en 2024</b>. Dicha obra se basó en documentos personales y testimonios recabados por la propia autora.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/ZVM7YXOZGNFAHARCQIO2EWMVAE.jpg?auth=9ac2f56fa2ea433ff29543bf4a103a31db885fdf42b038d18aa6eb27092bdb4a&smart=true&width=3500&height=2335" alt="La ganadora del Premio Pulitzer 2024 se encontró con los medios de comunicación durante la presentación de su libro en Monterrey. (Foto: EFE)" height="2335" width="3500"/><p>De acuerdo a videos que documentaron su presentación, la escritora se declaró a favor de desmitificar el oficio literario y habló del machismo asociado a los sustantivos que suelen usarse para nombrar a las escritoras. </p><p>Habló también sobre la necesidad de construir comunidades de lectores y escritores como respuesta al aislamiento social que impone el individualismo contemporáneo. La autora vinculó esta reflexión con el papel que juegan el capital y la adoración del éxito en la fragmentación de los vínculos colectivos.</p><p>De igual manera, señaló que la inteligencia artificial forma parte de ese mismo fenómeno, al exigir individuos aislados en lugar de comunidades de acción. Este señalamiento se integró a una discusión más amplia sobre el uso de nuevas tecnologías en la creación literaria.</p><h2>La escritora quedó sin el Nobel de Literatura por segundo año consecutivo</h2><p>Días antes de su presentación en Monterrey, Rivera Garza quedó sin el <b>Premio Nobel de Literatura</b> 2026 por segundo año consecutivo pese a figurar entre las favoritas de las casas de apuestas. El galardón de este año fue para la canadiense <b>Anne Carson</b>, mientras que en 2025 había recaído en el húngaro László Krasznahorkai.</p><img src="https://www.infobae.com/resizer/v2/RJFAF6J5N5A6DJU64I4FGRKSGU.jpg?auth=b0dc01168d002f8225e3881c6ca0369149055530c4716d420f09b63a664759ec&smart=true&width=1920&height=1080" alt="La presentación se realiza en el Auditorio JAC de Cintermex, uno de los espacios centrales de la Feria Internacional del Libro Monterrey 2026." height="1080" width="1920"/><p>La autora, originaria de Matamoros, Tamaulipas, acumula más de tres décadas de trabajo entre novelas, ensayos y poesía, según el mismo medio. Su obra entrelaza la ficción con la investigación histórica y documental, un sello reconocido por la crítica literaria en español.</p><p>Entre los títulos más reconocidos de la autora están <i>Nadie me verá llorar</i>, ambientada en el mundo de la locura y la marginación social en el México de principios del siglo XX, y <i>Autobiografía del algodón</i>, novela sobre una huelga de agricultores en la frontera entre México y Estados Unidos ocurrida en la década de 1930.</p><p>Con la decisión de la Academia Sueca este año, la ausencia de autores latinoamericanos en el palmarés del Nobel se extiende a 16 años consecutivos, según <i>Infobae</i>. El último escritor de la región en recibir el galardón fue el peruano <b>Mario Vargas Llosa</b>, en 2010.</p><p>A la distinción del Pulitzer, Rivera Garza suma el Premio Xavier Villaurrutia, el Premio Sor Juana Inés de la Cruz y el Premio Roger Caillois, obtenidos a lo largo de su carrera, de acuerdo con el mismo medio. Sus libros han sido traducidos a decenas de idiomas y su bibliografía incluye una colección de ensayos escritos durante la guerra contra el narcotráfico en México.</p>]]></content:encoded><media:content url="https://www.infobae.com/resizer/v2/WKMADF7JF5DGFI4X5KUNGJVQ6I.jpg?auth=5762134852f65a1f2539ae1ef22cc9e01e14fc340802fc7610d3a589d1ac3ac3&amp;smart=true&amp;width=1920&amp;height=1080" type="image/jpeg" height="1080" width="1920"><media:description type="plain"><![CDATA[CIUDAD DE MÉXICO, 11MARZO2025.- La escritora Cristina Rivera Garza presidio conferencia inaugural del ciclo táctil en el Colegio Nacional. FOTO: ANDREA MURCIA /CUARTOSCURO.COM]]></media:description></media:content></item></channel></rss>