(Bloomberg) -- Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las acciones subieron y los bonos recortaron pérdidas luego de que la Reserva Federal mantuviera las tasas sin cambios y redujera sus previsiones económicas, alimentando las expectativas de una pronta flexibilización monetaria. El dólar subió por quinto día consecutivo.

El S&P 500 se mantuvo cerca de máximos históricos. El rendimiento de los bonos del Tesoro a dos años se mantuvo prácticamente sin cambios, en el 3,88%.

El Comité Federal de Mercado Abierto votó el miércoles, por 9 a 2, mantener la tasa de referencia entre 4,25% y 4,5%, rango que ha sostenido en todas sus reuniones del año. Los gobernadores Christopher Waller y Michelle Bowman votaron en contra de la decisión, a favor de un recorte de un cuarto de punto.

“Aunque las fluctuaciones de las exportaciones netas siguen afectando a los datos, los indicadores recientes sugieren que el crecimiento de la actividad económica se moderó en la primera mitad del año”, afirmaron los responsables en un comunicado tras la reunión. La Fed había calificado anteriormente el crecimiento como “a un ritmo sólido”.

La atención se desplazará a la conferencia de prensa de Jerome Powell, programada para las 14:30 en Washington. Con la avalancha de datos que se espera antes de la reunión de septiembre, el presidente de la Fed podría optar por dejar abiertas sus opciones hasta que haya más claridad sobre la dirección de la economía.

El producto interno bruto ajustado a la inflación aumentó un 3% anualizado en el segundo trimestre. Pese al sólido ritmo trimestral, el crecimiento promedio del primer semestre fue de 1,25%, un punto porcentual menos que en 2024. El gasto de los consumidores avanzó un 1,4%, el crecimiento más moderado en trimestres consecutivos desde la pandemia.

La atención en el mercado pronto se centrará en cuánto planean gastar los gigantes Microsoft Corp. y Meta Platforms Inc. para mantenerse al día con competidores como Alphabet Inc. y Amazon.com Inc., que están construyendo infraestructura y software para impulsar las aplicaciones de inteligencia artificial.

El S&P 500, que viene de su mejor racha de ganancias desde 2020, está a punto de entrar en lo que históricamente ha sido su periodo más difícil del año.

En las últimas tres décadas, el índice de referencia ha registrado sus peores resultados en agosto y septiembre, con una pérdida media del 0,7% en cada mes, frente a una ganancia media del 1,1% en los demás meses, según datos recopilados por Bloomberg.

Aunque es probable que las acciones no hayan alcanzado su máximo este año, vemos un potencial alcista limitado, dados los múltiplos históricamente altos a los que cotizan las acciones líderes del mercado, según Chris Brigati, de SWBC.

“Estamos entrando en un periodo estacional de debilidad para el mercado, lo que sugiere que podría producirse un retroceso en otoño antes del próximo movimiento alcista de las acciones en 2026”, afirmó.

Algunos de los principales movimientos en los mercados:

Acciones

El S&P 500 subió un 0,2% a las 14:03, hora de Nueva York.El Nasdaq 100 subió un 0,3%.El Dow Jones Industrial Average apenas varió.El índice MSCI World apenas varió.El índice Bloomberg Magnificent 7 Total Return subió un 0,1%.El índice Russell 2000 subió un 0,7%.

Divisas

El índice Bloomberg Dollar Spot subió un 0,4%.El euro cayó un 0,6% hasta US$1,1483La libra esterlina cayó un 0,4% hasta US$1,3291El yen japonés cayó un 0,2% hasta 148,81 por dólar

Criptomonedas

El bitcóin se mantuvo prácticamente sin cambios en US$117.453,51El ether subió un 0,5% hasta US$3.782,9

Bonos

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años avanzó dos puntos básicos hasta el 4,34%.El rendimiento de los bonos alemanes a 10 años apenas varió, situándose en el 2,71%.El rendimiento de los bonos británicos a 10 años descendió tres puntos básicos hasta el 4,60%.El rendimiento de los bonos del Tesoro a 2 años apenas varió, situándose en el 3,88%.El rendimiento de los bonos del Tesoro a 30 años avanzó cuatro puntos básicos hasta el 4,89%.

Materias primas

El crudo West Texas Intermediate subió un 1,5% hasta US$70,25 el barril.El oro al contado cayó un 0,8% hasta US$3.300,54 la onza.

Nota Original: Stocks Rise, Bonds Fall on Strong Data Before Fed: Markets Wrap

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El canciller alemán, Friedrich Merz, pidió a Israel que alivie de inmediato la “catastrófica” crisis humanitaria en Gaza.

Merz dijo que Israel y Hamás deben avanzar hacia un alto el fuego integral. Su gobierno está considerando posibles medidas adicionales si la situación no mejora, aunque no dio más detalles al respecto.

“Israel debe mejorar de forma inmediata, integral y sostenible la catastrófica situación humanitaria en Gaza”, declaró Merz a periodistas en Berlín tras una reunión del gabinete de seguridad del gobierno.

Alemania, el Reino Unido y Francia han intensificado sus críticas al gobierno israelí, mientras diplomáticos y organizaciones humanitarias alertan sobre la posibilidad de una hambruna masiva en el territorio palestino. El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo la semana pasada que su gobierno reconocería un Estado palestino.

Israel aumentó durante el fin de semana la distribución de ayuda a Gaza en un esfuerzo por calmar la creciente protesta internacional. Merz dijo que Alemania trabajaría con Jordania para iniciar un puente aéreo de suministros al territorio.

Merz, que convocó a su gabinete de seguridad el lunes, reiteró que el reconocimiento de la soberanía palestina solo puede ser uno de los últimos pasos hacia un acuerdo integral. El canciller habló el domingo con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y le instó a permitir la entrega de más ayuda humanitaria.

El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que trabajaría en una nueva iniciativa para proporcionar ayuda alimentaria a Gaza. Durante una visita a Escocia, donde discutió el tema con el primer ministro británico, Keir Starmer, el líder estadounidense rebatió la afirmación de Netanyahu de que no había hambruna en el territorio.

“Es hambre real, lo veo, y eso no se puede fingir”, dijo Trump. “Tenemos que alimentar a los niños”.

Cuando se le preguntó si las consecuencias adicionales implicarían la suspensión de las entregas de armas o el fin de la cooperación con la Unión Europea, Merz respondió que su gabinete de seguridad no había tomado ninguna decisión concreta.

Las críticas a Israel son un tema delicado en Alemania, donde los sucesivos gobiernos han afirmado que la seguridad del Estado judío es una piedra angular del interés nacional de la República Federal debido al Holocausto perpetrado por el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, bajo la creciente presión pública, Merz ha adoptado una línea más dura y ha calificado de inaceptable la crisis humanitaria en Gaza.

La UE también ha aumentado la presión. El brazo ejecutivo del bloque acordó el lunes que Israel debería ser parcialmente excluido del programa insignia de financiación científica de la UE, Horizonte Europa, según dos personas familiarizadas con el asunto. La propuesta se enviará a los Estados miembros para su aprobación, dijeron.

Nota Original: Merz Calls on Israel to Stop ‘Catastrophic’ Crisis in Gaza

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Gian Volpicelli.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump anunció que Estados Unidos impulsará una nueva iniciativa de ayuda alimentaria para aliviar la hambruna en Gaza, en colaboración con otros gobiernos y organizaciones, entre ellos el Reino Unido y la Unión Europea.

Trump presentó la propuesta el lunes durante una reunión con el primer ministro británico, Keir Starmer, en su club de golf de Turnberry, Escocia, en medio de una creciente presión internacional para que los gobiernos occidentales insten al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, a intensificar los esfuerzos ante la crisis humanitaria.

El presidente estadounidense no entregó mayores detalles y Starmer se mostró reservado, pero ambos coincidieron en la urgencia de aliviar el sufrimiento en el territorio devastado por la guerra.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Vamos a crear centros de distribución de alimentos y lo haremos en colaboración con personas muy competentes”, declaró Trump, quien añadió que EE.UU. financiará la iniciativa. “También nos aseguraremos de que no haya barreras que impidan el paso a las personas”.

Consultado sobre la afirmación de Netanyahu de que “no hay hambre” en Gaza, Trump respondió, antes de su reunión con Starmer: “Por lo que veo en la televisión, diría que esos niños parecen muy hambrientos”.

“Es hambre real, lo veo, y eso no se puede fingir”, agregó. “Tenemos que alimentar a los niños”.

“Israel tiene mucha responsabilidad” en la gestión de la crisis, añadió Trump. “Quiero que se aseguren de que reciben la comida”.

Sin embargo, Trump señaló que el gobierno de Netanyahu está “obstaculizado” por la retención de rehenes por parte de Hamás y el supuesto robo de ayuda humanitaria por el grupo militante.

“La gente en Gran Bretaña está indignada por lo que está viendo”, dijo Starmer. “Tenemos que conseguir ese alto el fuego. Y gracias, señor presidente, por liderar eso y también por conseguir cada vez más ayuda”.

El líder británico afirmó que los suministros deben llegar a Gaza “con rapidez y en cantidad”, y agregó: “Tenemos que movilizar a otros países para que apoyen la entrada de esa ayuda y, sí, eso implica presionar a Israel”.

La reunión con Starmer se realizó durante una visita de cinco días de Trump a Escocia, en un ejemplo más de cómo el mandatario combina asuntos oficiales con intereses personales, a diferencia de sus predecesores modernos. Starmer se unió a la iniciativa: Trump tenía previsto recibirlo nuevamente el lunes en su campo de golf en Aberdeen como parte de su agenda.

El encuentro ocurrió un día después de que Trump alcanzara un acuerdo con la UE para evitar una guerra comercial con el mayor bloque económico de Estados Unidos. La UE enfrentará un arancel del 15% sobre la mayoría de sus exportaciones a EE.UU., incluidos automóviles, productos farmacéuticos y semiconductores. Es una cifra superior al 10% pactado en mayo con Trump para la mayoría de los productos británicos.

“Nuestra relación no tiene paralelo”, dijo Trump a los periodistas. “Cuando se consigue un buen acuerdo comercial, la relación se estrecha aún más”.

El mandatario afirmó que el acuerdo con el Reino Unido está “en muy buena forma”, pero no precisó cuándo resolverán las diferencias sobre importaciones de metales. Añadió que “muy pronto” se sabrá cuándo se reducirán los aranceles.

Washington y Londres siguen enfrentados por los aranceles del 25% sobre el acero y el aluminio británicos.

Trump se comprometió a eliminar esos aranceles sobre una cuota determinada de importaciones, pero el acuerdo no se ha concretado debido a las diferencias sobre las llamadas normas de “fundir y verter”, que determinan el origen del acero. El Reino Unido también busca una exención a los aranceles farmacéuticos propuestos por Trump.

Nota Original: Trump Proposes Gaza ‘Food Centers,’ Says Starvation Is Real (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Joe Mayes.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El primer ministro francés, François Bayrou, propuso eliminar dos días festivos nacionales como parte de un drástico esfuerzo por sanear las finanzas públicas, lo que probablemente provocará una dura reacción parlamentaria.

Presentó las propuestas, que suponen un esfuerzo de €43.800 millones (US$50.900 millones) para el próximo año, al tiempo que desvelaba una serie de medidas para reducir el mayor déficit de la zona euro. Otras medidas incluyen un nuevo impuesto a los más ricos y la congelación de las pensiones y los subsidios sociales a los niveles de 2025.

Bayrou dijo que el país es adicto al gasto público, con una deuda que aumenta en €5.000 (US$5.815) cada segundo y unos costos de interés que podrían alcanzar los €100.000 millones en 2029 si no se hace nada.

“Esta es la última parada antes de llegar al precipicio y ser aplastados por la deuda”, afirmó en un discurso pronunciado en París. “Toda la nación debe trabajar más duro para producir más y garantizar que la actividad general del país sea mayor a lo largo del año”.

Bayrou ha adelantado la presentación del presupuesto, que suele hacerse en septiembre, para ganar tiempo y convencer a los legisladores de que acepten recortes de gasto y subidas de impuestos impopulares. Su predecesor se vio obligado a dimitir el pasado mes de diciembre tras una lucha parlamentaria sobre los planes fiscales para 2025.

El primer ministro también se encuentra bajo la presión de los inversores, que han vendido masivamente bonos franceses durante el último año en medio del deterioro de las finanzas públicas y la incertidumbre política.

Los costos de endeudamiento de Francia han aumentado en relación con los de sus pares. El martes, la prima de rendimiento de la deuda francesa a 10 años sobre la alemana se mantuvo en torno a 70 puntos básicos, cerca de su máximo en tres semanas.

Bayrou dijo que propondría la supresión de los días festivos del Lunes de Pascua y el 8 de mayo, que conmemora la victoria de los aliados sobre la Alemania nazi.

Jordan Bardella, presidente de la Agrupación Nacional, rechazó inmediatamente la medida, calificándola de “ataque directo a nuestra historia, nuestras raíces y los trabajadores” en un mensaje publicado en X.

El objetivo del plan fiscal de Bayrou es reducir el déficit presupuestario al 4,6% del PIB en 2026, frente al 5,4% previsto para este año. Reiteró su compromiso de situarlo dentro del límite del 3% de la Unión Europea para 2029.

Nota Original: France Proposes Axing Two Public Holidays to Tackle Budget Hole

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de James Hirai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Unión Europea se prepara para reforzar su cooperación con países afectados por los aranceles del presidente Donald Trump, tras nuevas amenazas dirigidas al bloque y a otros socios comerciales de EE.UU.

Aunque siempre existe contacto regular con otros países, en particular dentro del Grupo de los Siete, el riesgo de guerras comerciales más amplias significa que “hay una nueva sensación de urgencia”, dijo el negociador jefe de la UE, Maros Sefcovic, a periodistas el lunes al ingresar a una reunión de ministros de Comercio.

Los contactos con países como Canadá y Japón podrían incluir la posibilidad de coordinación, según informó anteriormente Bloomberg News. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, tiene previsto hablar este lunes con el primer ministro canadiense, Mark Carney, según declaró un funcionario de la UE.

Esta iniciativa se produce en un momento en que las negociaciones comerciales entre Canadá y la UE con EE.UU. se han prolongado y continúan estancadas en varias cuestiones, que van desde los automóviles hasta la agricultura.

A dos semanas de la entrada en vigor de los aranceles punitivos, y con pocos países dispuestos a firmar un acuerdo con Trump, varios aliados económicos de EE.UU. reconsideran su histórica dependencia de las bajas barreras comerciales con la principal economía mundial.

“Tenemos que explorar hasta dónde podemos llegar en la zona del Pacífico con otros países”, declaró el lunes Teresa Ribera, responsable de Competencia de la UE, a Bloomberg TV desde Pekín, donde se encuentra de visita para mantener conversaciones sobre el clima con funcionarios chinos. Destacó las continuas negociaciones comerciales de la UE con la India, que se espera concluyan a finales de año.

El caso más trascendental es el de la UE. El bloque negocia con Washington, mantiene conversaciones bilaterales y evalúa nuevas formas de alinearse con el sistema comercial mundial basado en normas, que Trump busca reformar mediante medidas unilaterales, como aranceles favorables a EE.UU.

“Apoyo a la Comisión en sus esfuerzos por formar asociaciones globales, alianzas con otros países que se ven amenazados por los aranceles de EE.UU.”, declaró el lunes el ministro de Comercio austriaco, Wolfgang Hattmannsdorfer. “Juntos podemos aumentar la presión ejercida sobre EE.UU.”.

El fin de semana, la UE logró un acuerdo económico provisional con Indonesia, que enfrenta un arancel del 32% de EE.UU. pese a sus intentos de negociación con Washington. El presidente indonesio, Prabowo Subianto, calificó el resultado con la UE como un “gran avance” tras diez años de negociaciones comerciales, y espera regresar a Bruselas para la firma oficial del acuerdo, conocido como Acuerdo de Asociación Económica Integral.

Un funcionario canadiense dijo la semana pasada que es necesaria una mayor coordinación ante “una administración estadounidense muy impredecible”.

“Estamos tratando de asegurarnos de que, en última instancia, mientras EE.UU. se debilita, nosotros nos hagamos más fuertes, nos diversifiquemos y nos orientemos hacia Europa”, declaró el viernes a la prensa en Ottawa la ministra de Industria canadiense, Mélanie Joly. “Tenemos que asegurarnos de que estamos en modo de acción, en modo de búsqueda de soluciones con otros países, porque no estamos solos”.

Para Trump, que ha advertido a grupos como el BRICS que no se alíen contra los intereses de EE.UU., el riesgo es que el reajuste comercial que intenta llevar a cabo aleje las inversiones y obligue a los países a unir fuerzas, una fragmentación que podría beneficiar a China.

“Vamos a tener que buscar otros socios para comprar nuestros productos”, dijo la semana pasada el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, después de que Trump amenazara al país con un arancel del 50% sobre sus exportaciones a EE.UU. por una razón no relacionada con el comercio. EE.UU. es el segundo socio comercial más importante de Brasil, solo por detrás de China.

Von der Leyen señaló durante el fin de semana que las negociaciones siguen siendo la vía preferida, y afirmó que el bloque de 27 naciones prorrogará la suspensión de las contramedidas comerciales contra EE.UU. hasta el 1 de agosto. Las medidas se habían adoptado en respuesta a los aranceles impuestos anteriormente por Trump sobre el acero y el aluminio, antes de ser suspendidas por primera vez, y debían volver a entrar en vigor a medianoche del martes.

“Al mismo tiempo, seguiremos preparando nuevas contramedidas para estar totalmente preparados”, declaró Von der Leyen en Bruselas el domingo, al tiempo que reiteraba la preferencia de la UE por una “solución negociada”.

La lista actual de contramedidas afectaría a unos €21.000 millones (US$24.500 millones) en productos de EE.UU., mientras que la UE tiene otra lista por valor de aproximadamente €72.000 millones, así como algunos controles a la exportación, que se presentarán a los estados miembros el lunes, según las fuentes.

Von der Leyen también afirmó que el instrumento contra la coerción de la UE, la herramienta comercial más poderosa del bloque, no se utilizará en este momento. “Se creó para situaciones extraordinarias”, afirmó. “Aún no hemos llegado a ese punto”.

En una publicación en redes sociales en respuesta al anuncio de Trump, el presidente francés Emmanuel Macron pidió que se aceleren los preparativos para adoptar contramedidas creíbles, incluida la herramienta contra la coerción, si no se alcanza un acuerdo antes del 1 de agosto.

El canciller alemán, Friedrich Merz, afirmó el domingo por la noche que los aranceles del 30% afectarían “profundamente” a los exportadores de la mayor economía europea si no se encuentra una solución negociada al conflicto comercial.

El arancel propuesto del 30%, sumado a los gravámenes existentes y los previstos sobre productos críticos, elevaría la tasa efectiva de EE.UU. sobre la UE en 26 puntos porcentuales, según un informe de economistas de Goldman Sachs, incluido Sven Jari Stehn. Si se aplicara y se mantuviera, eso reduciría el PIB de la zona del euro en un 1,2% acumulado hasta finales de 2026.

Nota Original: Trump Tariff Salvos Push Economies to Seek to Broaden Trade Ties

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Malcolm Scott, Randy Thanthong-Knight, Simone Preissler Iglesias, Michael Heath, Aaron Clark, Shery Ahn, Michael Nienaber, Ros Krasny y Shiyin Chen.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lanzó sus últimos ultimátums arancelarios al anunciar una tasa del 30% para México y la Unión Europea. Su agenda comercial continúa desestabilizando a los aliados e inyectando incertidumbre en los mercados financieros globales.

Trump hizo el anuncio el sábado en dos cartas difundidas por redes sociales, en las que advirtió a sus principales socios comerciales que las nuevas tasas entrarán en vigor el 1 de agosto si no se alcanzan mejores condiciones.

Read the story in English.

El presidente ha pasado la semana enviando cartas a varios países, ajustando los niveles arancelarios propuestos en abril e invitando a sus socios comerciales a seguir negociando.

La UE esperaba cerrar un acuerdo provisional con EE.UU. para evitar aranceles más altos, pero la carta de Trump disipó el reciente optimismo en Bruselas sobre la posibilidad de un acuerdo de última hora entre ambas potencias.

Sin embargo, dejó la puerta abierta a ajustes adicionales.

“Si desean abrir su mercado comercial, hasta ahora cerrado, a los Estados Unidos y eliminar sus aranceles, barreras no arancelarias, políticas y comerciales, tal vez consideremos un ajuste a esta carta”, escribió Trump.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que el bloque “tomó nota” de la carta de Trump y advirtió que tal medida dañaría ambas economías. Los embajadores del bloque tienen previsto reunirse el domingo para discutir la situación comercial.

“Seguimos dispuestos a seguir trabajando para alcanzar un acuerdo antes del 1 de agosto”, afirmó Von der Leyen en un comunicado. “Al mismo tiempo, tomaremos todas las medidas necesarias para salvaguardar los intereses de la UE, incluida la adopción de contramedidas proporcionadas si fuera necesario”.

Trump anunció inicialmente un arancel del 20% sobre la UE durante el evento del “Día de la Liberación” a comienzos de abril, pero luego lo redujo al 10% como parte de una pausa de 90 días en las negociaciones. Pero rápidamente se frustró con el bloque de 27 países y amenazó con una tasa del 50%, lo que impulsó más conversaciones.

A principios de semana, la UE dijo que estaba cerca de alcanzar un acuerdo marco con EE.UU. después de que Von der Leyen hablara con Trump el fin de semana pasado. El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que desaprobaba enérgicamente el anuncio de Trump, mientras que el primer ministro holandés, Dick Schoof, dijo en un mensaje en X que la UE “debe permanecer unida y decidida a buscar un resultado con Estados Unidos que sea mutuamente beneficioso”.

Las tasas arancelarias se aplicarían de forma general, pero serían independientes de los aranceles específicos que impuso el presidente a sectores como el automotriz y el del acero. Si se aplican, podrían situar a la UE en una posición de desventaja competitiva frente a las exportaciones estadounidenses al vecino Reino Unido, que abandonó el bloque en 2020 y fue el primer país en alcanzar un acuerdo comercial de alto nivel con Trump.

Lucha contra el fentanilo

En su carta a la presidenta dde México, Claudia Sheinbaum, Trump dijo que el país le ha estado “ayudando a asegurar la frontera”, pero añadió que no era suficiente.

Trump añadió que si México “tiene éxito en su lucha contra los cárteles y detiene el flujo de fentanilo”, EE.UU. consideraría ajustar los aranceles.

“Estos aranceles pueden modificarse, al alza o a la baja, dependiendo de nuestra relación con su país”, añadió.

EE.UU. no tiene intención de aplicar la tasa del 30% a los productos que cumplan con el T-MEC, según un funcionario de la Casa Blanca. La situación sigue siendo incierta, advirtió el funcionario. La administración ha dicho anteriormente que mantendrá la exención para Canadá.

Mantener la exclusión para México y Canadá limita el alcance de los aranceles continentales propuestos por Trump y representa un alivio para sectores como el automotriz, que dependen del T-MEC —renegociado durante su primer mandato— para envíos sin aranceles y cadenas de suministro integradas.

Junto con la carta enviada a Canadá a principios de semana, Trump planea aumentar ligeramente la tasa arancelaria máxima, al 35% para Canadá y al 30% para México, mientras que mantendrá intactas otras tasas arancelarias: el trato libre de aranceles del T-MEC y una tasa del 10% sobre los productos energéticos canadienses.

El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, publicó una declaración del gobierno en la que calificaba los nuevos gravámenes de “injustos” en un mensaje en X. En ella se afirmaba que ambos países acababan de crear el viernes un nuevo grupo de trabajo para abordar cuestiones de seguridad, migración y economía.

“La primera gran tarea de la mesa permanente binacional será conducir los trabajos para que antes de esa fecha tengamos una alternativa que permita proteger empresas y empleos en ambos lados de la frontera”, se afirma en la declaración. “México ya está en negociaciones”.

Nota Original: Trump Threatens 30% Tariffs on EU and Mexico as Talks Continue

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Suzanne Lynch, Michael O'Boyle y Valentine Baldassari.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El multimillonario de la moda Amancio Ortega compró el Hotel Banke en París por €97 millones (US$113 millones), la segunda adquisición inmobiliaria del fundador de la marca Zara en la capital francesa en el último año.

Pontegadea, la oficina familiar de Ortega, adquirió el edificio de Derby Hotels, según informó un portavoz de la empresa española, confirmando una información publicada por el diario Expansión. El hotel de cinco estrellas está ubicado en el centro de París, cerca del Palacio Garnier.

Pontegadea posee 59% de las acciones de Inditex SA, la matriz de Zara, y reinvierte sus dividendos principalmente en el sector inmobiliario. La oficina familiar también mantiene inversiones en infraestructuras y activos energéticos.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Este año, Ortega ya había adquirido un edificio de apartamentos en Fort Lauderdale por unos €165 millones y un edificio de oficinas en Barcelona por €250 millones. Será la primera vez que Ortega, de 89 años, reciba más de €3.000 millones en dividendos de Inditex, la empresa que fundó hace más de 50 años en el noroeste de España.

En 2024, Pontegadea también compró un edificio comercial en París por unos €200 millones.

La estrategia de Pontegadea se basa en invertir principalmente en inmuebles comerciales y residenciales de alta gama, sobre todo en algunas ciudades de Europa occidental, así como en Estados Unidos y Canadá. La empresa rara vez invierte en hoteles.

Inditex, la mayor empresa de ropa del mundo, tiene un valor de mercado de €136.000 millones. La fortuna personal de Ortega asciende a unos €103.000 millones, lo que lo convierte en la persona más rica de España y la segunda más rica de Europa, según el índice de multimillonarios de Bloomberg.

Nota Original: Zara Billionaire Ortega Buys Hotel in Paris for $113 Million (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Clara Hernanz Lizarraga.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Irán prometió represalias y mantuvo los ataques contra Israel tras los ataques estadounidenses contra sus instalaciones nucleares durante el fin de semana, lo que avivó los temores de una guerra más amplia en Medio Oriente y sacudió los mercados mundiales.

La República Islámica lanzó otro misil contra Israel el lunes, mientras que las fuerzas israelíes mantuvieron los ataques contra instalaciones militares y aeropuertos iraníes.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, prometió en una rueda de prensa continuar la campaña militar de Israel en Irán y en la Franja de Gaza.

Teherán aún no ha anunciado si atacará objetivos estadounidenses en Medio Oriente ni cómo lo hará. La decisión del presidente Donald Trump de desplegar bombas antibúnker y misiles de crucero sobre las tres principales instalaciones nucleares del país el domingo empujó a Medio Oriente a un territorio desconocido y aumentó los riesgos en una economía mundial que ya se enfrenta a una grave incertidumbre por sus guerras comerciales.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El petróleo subió casi un 6% cuando abrieron los mercados en Asia, antes de recortar la mayor parte de esas ganancias, con el Brent cotizando a US$77,65 por barril a las 8:37 a.m. en Londres. Los futuros de las acciones estadounidenses cayeron inicialmente a medida que los inversores evaluaban los escenarios de represalias y los riesgos para el suministro energético mundial.

“La expansión del conflicto aumenta el riesgo de que suban los precios del petróleo y se impulse al alza la inflación”, afirmaron los analistas de Bloomberg Economics, entre ellos Ziad Daoud.

La amplia operación estadounidense, que tuvo como objetivo instalaciones nucleares en Fordow, Natanz e Isfahán, incluyó 125 aviones, ataques con misiles Tomahawk lanzados desde un submarino y el uso de 14 bombas Massive Ordnance Penetrator, que marca la primera vez que se utilizan en combate estas grandes bombas antibúnker.

También marcó la entrada de Estados Unidos en la guerra que comenzó el 13 de junio, cuando Israel lanzó ataques contra instalaciones nucleares y militares iraníes y mató a altos mandos y científicos atómicos. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, afirmó que los ataques tenían un objetivo “limitado”, centrado en destruir el programa atómico iraní.

El domingo, en las Naciones Unidas, el embajador iraní, Amir Saeid Iravani, declaró en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad que “el momento, la naturaleza y la magnitud” de la respuesta de Teherán “serán decididos por sus fuerzas armadas”.

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, que responde ante el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, afirmó que seguiría atacando a Israel y dijo que las bases estadounidenses en la región eran un punto vulnerable para EE.UU., sin amenazarles abiertamente.

Trump afirmó que respondería con una fuerza “mucho mayor” a cualquier represalia iraní contra activos estadounidenses. También planteó la posibilidad de un cambio de régimen en Irán, aunque funcionarios estadounidenses, entre ellos el secretario de Estado, Marco Rubio, han dicho que ese no es su objetivo.

Funcionarios israelíes han afirmado que, si bien derrocar al gobierno iraní no es un objetivo de guerra, sus ataques podrían debilitar al gobierno hasta el punto de que eso ocurra.

Tráfico en Ormuz

Una zona clave para los mercados mundiales, preocupados por las posibles vías de represalia de Irán, es el estrecho de Ormuz, una importante arteria para el transporte mundial de petróleo y gas.

El Parlamento iraní pidió el cierre del estrecho, según informó la televisión estatal el domingo. Pero una medida así, sin precedentes en los casi cincuenta años de historia de la República Islámica, no podría llevarse a cabo sin la aprobación de Jamenei, el líder supremo. Su oficina controla las decisiones de esta magnitud, normalmente en coordinación con el Consejo Supremo de Seguridad Nacional.

Las fuerzas navales de la región advirtieron de que los barcos, especialmente los vinculados a Estados Unidos, podrían correr un mayor riesgo. Grecia, que cuenta con más capacidad de transporte de petróleo que cualquier otro país, advirtió a los propietarios de sus buques que se lo pensaran dos veces si estaban pensando en entrar en el golfo Pérsico.

Dos superpetroleros, ambos con capacidad para transportar alrededor de 2 millones de barriles de crudo, dieron media vuelta en el estrecho el domingo. Entraron en la vía navegable y luego cambiaron bruscamente de rumbo.

Un factor que puede complicar la decisión de Irán sobre cómo responder es que está muy aislado en la escena internacional. Sus principales aliados, Rusia y China, solo le ofrecen apoyo retórico, mientras que las milicias que Teherán ha armado y financiado durante años se niegan o no pueden entrar en la lucha.

Las autoridades rusas han dejado claro que el tratado de cooperación firmado por ambos países en enero no incluye obligaciones de defensa mutua. Y China, que importa gran parte de su petróleo y gas natural licuado del Golfo, incluido Irán, sería reacia a que los precios de la energía se dispararan debido al cierre o los ataques a petroleros en el estrecho de Ormuz.

Nota Original: Iran’s Payback Threat for US Strike Keeps World Powers on Alert

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Meta Platforms Inc. ha decidido subir de categoría con sus exitosas gafas inteligentes, lanzando ahora nuevos modelos con Oakley dirigidos a deportistas, que incluyen una función de grabación de vídeo mejorada.

La compañía presentó este viernes nuevos modelos basados en el diseño HSTN de Oakley, lo que marca su primera expansión más allá de Ray-Ban en su línea de gafas sin pantalla. Al igual que los modelos originales, estas versiones permiten realizar y recibir llamadas telefónicas, reproducir música, tomar fotos y grabar vídeos, además de usar la inteligencia artificial de Meta para responder preguntas sobre el entorno.

Las nuevas gafas, con precios que van desde los US$399 hasta los US$499 para una edición limitada con detalles dorados, cuentan con aproximadamente el doble de autonomía, grabación de vídeo en resolución 3K y resistencia al agua.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Cada vez vemos más casos de uso de las Ray-Ban en situaciones de alto rendimiento, como personas que las llevan en montañas rusas, en bicicleta o cerca del agua, así que estamos tratando de aprovechar eso”, dijo en entrevista Alex Himmel, vicepresidente de dispositivos wearables de Meta.

Lanzar una segunda marca de gafas no era un camino asegurado. Las primeras gafas de Meta, las Ray-Ban Stories, fracasaron en 2021. Pero la versión lanzada en 2023 fue un éxito rotundo, lo que le dio al gigante de las redes sociales una base sólida en el hardware en plena carrera por la inteligencia artificial.

“Fue una locura. La popularidad nos tomó por sorpresa”, dijo Himmel. “Las Ray-Ban iban a ser las últimas gafas sin pantalla. Dijimos que lo intentaríamos dos veces y, si no funcionaba, apostaríamos todo por la realidad aumentada”.

Más allá del modelo Oakley presentado el viernes, la empresa tiene un plan plurianual para esta categoría y proyecta lanzar otro par basado en el diseño Sphera para finales de este año, orientado a ciclistas y con una cámara centrada. El modelo actual tiene una cámara en la esquina superior, como las Ray-Ban.

Las gafas sin pantalla son una pieza clave dentro de la estrategia de hardware de Meta AI. La compañía prevé lanzar este año unas gafas de gama alta con pantalla para ver notificaciones y el visor de cámara. Para 2027, planea introducir sus primeras gafas de realidad aumentada, que integrarán aplicaciones digitales con el mundo físico.

El formato de Meta ha sido exitoso y otras empresas tecnológicas también avanzan en esa dirección. Apple Inc. tiene previsto presentar sus primeras gafas a finales de 2026, según Bloomberg News. Este dispositivo funcionará de forma similar al de Meta, pero con mejor integración con el ecosistema Apple. Amazon.com Inc. también comercializa gafas, aunque sus modelos actuales no tienen cámara.

Himmel indicó que Meta ha vendido millones de gafas y registra un “buen múltiplo creciente” de ventas semanales interanuales. Atribuyó el aumento en popularidad a mejoras significativas en aspectos clave: la calidad del audio y los micrófonos superan ya a muchos auriculares independientes, mientras que la cámara y la IA también han evolucionado notablemente.

Aun así, reconoció que la duración de la batería sigue siendo la “queja número uno” respecto a las Ray-Ban. Los nuevos modelos de Oakley ofrecen hasta 8 horas de autonomía por carga, y su estuche proporciona 48 horas adicionales. “Se puede esperar un aumento del 40% con estos modelos”, aseguró, señalando que esto se debe a la nueva química de las baterías y a mejoras de software, no a un aumento en el tamaño de las mismas.

Al igual que Ray-Ban, Oakley es propiedad de EssilorLuxottica SA, que considera a Oakley su segunda marca más popular. Himmel afirmó que Meta buscará lanzar nuevos modelos bajo otras marcas del grupo “tan rápido como podamos”. “Tenemos que movernos muy rápido porque en el mundo de la moda todo cambia rápidamente”, comentó. “Lo que hoy es un éxito puede no serlo el año que viene. Debemos llegar a todas las marcas que queremos”.

El primer modelo de Oakley estará disponible para reserva desde el 11 de julio y costará US$499 en su edición limitada. Las versiones de US$399 —en colores gris, negro, marrón y transparente— saldrán a la venta en los próximos meses. Habrá opciones con lentes transparentes, fotocromáticas y polarizadas. Como con las Ray-Ban, se podrán cambiar por lentes graduadas.

Nota Original: Meta Launches $399 Oakley AI Glasses With 3K Video Recording

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó el jueves que, aunque el objetivo militar sigue siendo destruir las capacidades nucleares y balísticas de Irán, “podríamos crear las condiciones” para ayudar a un cambio de gobierno.

Consultado sobre si eso significaba atacar al líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, Netanyahu respondió que “nadie es inmune”. El ministro de Defensa, Israel Katz, ya había mencionado a Jamenei por su nombre y afirmó que “se le haría responsable” después de que misiles iraníes impactaran un hospital israelí, mientras ambos países siguen intercambiando fuego.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Altos funcionarios estadounidenses se están preparando para un posible ataque contra Irán en los próximos días, según fuentes al tanto de la situación, y algunos apuntan a planes para una ofensiva este fin de semana. Los directivos de varias agencias federales ya iniciaron los preparativos, indicó una fuente.

Trump lleva días especulando públicamente sobre una eventual intervención militar junto a Israel, una medida que escalaría el conflicto en Medio Oriente, una región clave para el suministro mundial de crudo.

Sin señales de una pausa en las hostilidades, otros gobiernos internacionales intensifican sus esfuerzos diplomáticos. El primer ministro británico, Keir Starmer, instó a Trump a mantener abierta la vía del diálogo sobre el programa nuclear iraní. Anwar Gargash, asesor diplomático del presidente de Emiratos Árabes Unidos, también pidió el fin de las hostilidades y el regreso a la negociación.

El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, declaró el miércoles que Irán sigue “comprometido con la diplomacia” y que nunca ha buscado ni buscará armas nucleares. Por su parte, Jamenei aseguró ese mismo día que no se rendirá.

Un misil iraní impactó el jueves un hospital israelí por primera vez desde el inicio del conflicto, lo que expone los riesgos que enfrentan los civiles. El Ministerio de Sanidad de Israel reportó varios heridos leves en el Centro Médico Soroka, en Beersheba, tras un impacto en un ala que había sido evacuada horas antes.

La ofensiva israelí continúa sin pausa, con ataques nocturnos a decenas de objetivos militares en Irán, incluyendo un reactor nuclear inactivo en Arak. Según Katz, se intensificarán los bombardeos contra infraestructuras estratégicas y gubernamentales.

Arak ha sido históricamente objeto de escrutinio por su potencial en la producción de plutonio, materia prima para armas nucleares si se desarrollaran capacidades de reprocesamiento. La región de Arak-Khondab, en el centro de Irán, alberga instalaciones nucleares clave.

Araghchi se reunirá el viernes en Ginebra con los ministros de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Francia y Alemania para discutir el programa nuclear de la República Islámica y la guerra con Israel, según un comunicado de su oficina. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Kaja Kallas, estará presente.

Un día después, el ministro iraní tiene previsto asistir a la reunión de la Organización de Cooperación Islámica en Estambul, según informó el canal de noticias turco NTV, citando fuentes diplomáticas no identificadas. Está prevista una sesión especial sobre la guerra entre Israel e Irán.

Trump dijo el miércoles en la Casa Blanca que tiene “ideas sobre qué hacer”, pero que tomará la “decisión final un segundo antes de que sea necesario”, dada la incertidumbre. Horas antes había declarado: “Puede que lo haga. Puede que no lo haga”, al ser consultado sobre un ataque a Irán. Un funcionario afirmó que “todas las opciones están sobre la mesa”.

Cambio de tono

La disposición de Trump a una intervención militar marca un giro respecto a sus declaraciones de la semana pasada, cuando abogaba por un acuerdo diplomático sobre el programa nuclear iraní. Retrasar un ataque podría dar tiempo a Teherán para ofrecer concesiones sobre su capacidad de enriquecimiento de uranio.

Rafael Mariano Grossi, director del Organismo Internacional de Energía Atómica, declaró a Bloomberg Television que los inspectores “no han visto” esfuerzos estructurados de Irán para fabricar armas nucleares, aunque advirtió: “ningún otro país en el mundo enriquece uranio a este nivel”.

Desde el primer ataque de Israel el viernes pasado, han muerto cientos de personas. Según el Ministerio de Sanidad de Irán, al menos 224 iraníes —en su mayoría civiles— han perdido la vida. Israel, por su parte, reporta 24 muertos y más de 800 heridos por el lanzamiento de 400 misiles balísticos y cientos de drones iraníes, según sus servicios de emergencia.

Nota Original: Israel’s War on Iran Intensifies as Trump Weighs Joining Attacks

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Ellen Milligan, Dana Khraiche y Galit Altstein.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La administración Trump debate políticas que dificultarían y encarecerían la publicidad directa de las empresas farmacéuticas a los pacientes, una medida que podría afectar a más de US$10.000 millones en gasto publicitario anual.

Aunque EE.UU. es el único lugar, además de Nueva Zelanda, donde las empresas farmacéuticas pueden anunciarse directamente, prohibir los anuncios farmacéuticos por completo podría exponer al gobierno a demandas judiciales. Por eso, en su lugar, busca frenar esta práctica añadiendo obstáculos legales y financieros, según personas familiarizadas con los planes que no estaban autorizadas a hablar públicamente sobre el asunto.

Las dos políticas principales en discusión son: exigir una mayor divulgación de los efectos secundarios de un medicamento en cada anuncio, lo que alargaría mucho los anuncios televisivos y los haría prohibitivamente caros; o no permitir que las farmacéuticas deduzcan lo que gastan en publicidad directa al consumidor de sus impuestos, según estas personas.

Las discusiones siguen en curso y los planes aún podrían cambiar antes de que la agencia emprenda cualquier acción, según dijeron.

Limitar los anuncios farmacéuticos sería una gran victoria para el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr. Desde hace tiempo quiere regular más estrictamente la promoción de los medicamentos. Ha dicho que los estadounidenses consumen más medicamentos que los habitantes de otros países debido a la capacidad de las empresas para anunciarse directamente a los consumidores.

Las nuevas políticas amenazarían una fuente de ingresos para las empresas de publicidad y medios de comunicación, así como para la industria farmacéutica de EE.UU. Ésta gastó un total de US$10.800 millones en 2024 en publicidad farmacéutica directa, según un informe de la empresa de datos publicitarios MediaRadar.

AbbVie Inc. y Pfizer Inc. fueron las que más invirtieron. La primera desembolsó US$2.000 millones en publicidad directa el año pasado, principalmente en campañas de los antiinflamatorios Skyrizi y Rinvoq. Estos medicamentos generaron más de US$5.000 millones para AbbVie en el primer trimestre de 2025.

“Estamos estudiando formas de restablecer una supervisión más rigurosa y mejorar la calidad de la información que se presenta a los consumidores estadounidenses”, afirmó Andrew Nixon, portavoz del Departamento de Salud, en un comunicado escrito, añadiendo que aún no se ha tomado ninguna decisión definitiva.

Las acciones de AbbVie cayeron hasta un 2,3% el martes, su mayor caída en un mes. Las acciones de Pfizer bajaron hasta un 1,7%.

Efectos secundarios

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) flexibilizó las regulaciones publicitarias en 1997. Antes de eso, las farmacéuticas debían enumerar todos los posibles efectos secundarios si querían mencionar la afección para la que estaba destinado el medicamento.

Esto llevaba tanto tiempo que aumentaba el costo de emisión y significaba que no había tanta publicidad televisiva como la de hoy, dijo Jim Potter, director ejecutivo de la Coalición para la Comunicación en la Atención Médica, una asociación comercial.

El cambio de la FDA permitió que los anuncios revelaran menos efectos secundarios y también les permitió remitir a los clientes a sus médicos, a un número de teléfono o a un sitio web para obtener más información. En los años siguientes, el gasto en publicidad farmacéutica en televisión se disparó.

En 2024, el 59% del gasto de la industria farmacéutica se destinó a la publicidad televisiva, lo que convirtió a esta en la tercera con mayor gasto en anuncios en TV, según MediaRadar.

Si la administración Trump restablece algunas de esas restricciones, los anuncios televisivos podrían volverse “impracticables”, según Meredith Rosenthal, profesora de economía y política sanitaria en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard, quien ha estudiado los efectos de la publicidad farmacéutica.

Los anuncios de medicamentos más específicos pueden motivar a los pacientes a hablar con su médico sobre una afección médica como la depresión o la disfunción eréctil, afirmó Rosenthal.

Sin embargo, también hay inconvenientes. Los anuncios pueden utilizarse para impulsar las ventas de medicamentos caros y de marca cuando podrían existir alternativas genéricas de menor costo, dijo.

Cuando se le preguntó si una campaña contra los anuncios perjudicaría su negocio, el director comercial de AbbVie, Jeff Stewart, dijo en una conferencia con analistas en mayo que la empresa “tendría que dar un giro”. Podría cambiar su inversión a la “concienciación sobre enfermedades” o a la publicidad en canales digitales en lugar de en medios tradicionales.

Cambios tributarios

La administración Trump también podría trabajar con el Congreso para prohibir a las empresas farmacéuticas deducir los costos de la publicidad directa como gastos comerciales en sus impuestos.

Legisladores de la Cámara de Representantes debatieron la idea durante las conversaciones sobre el proyecto fiscal del presidente Donald Trump, pero finalmente desecharon la medida. El Senado también la omitió. El HHS ha apoyado esas conversaciones, según una persona familiarizada con las mismas.

Kennedy también ha dicho públicamente que está manteniendo conversaciones sobre cambios fiscales dentro de la administración, y le dijo al senador Josh Hawley durante una audiencia celebrada en mayo en el Capitolio que esperaba un anuncio al respecto “en las próximas semanas”.

Joe Grogan, quien fue jefe del Consejo de Política Interior de la Casa Blanca durante el primer mandato de Trump y ahora es consultor de empresas de salud, dijo que no está claro si los legisladores estarán dispuestos a tomar medidas más drásticas contra la industria farmacéutica, dadas las amenazas arancelarias de Trump y sus exigencias de reducir drásticamente los precios de los medicamentos.

Mientras tanto, la industria farmacéutica ha advertido que permitir al Congreso regular la publicidad mediante cambios tributarios dirigidos a sectores específicos sentaría un precedente peligroso y eleva el riesgo de demandas judiciales. Otras industrias también deducen los costos de publicidad como gastos comerciales, lo que genera preocupación de que podrían ser el próximo objetivo.

“Si se elige un sector, si uno se convierte en el blanco, todos se convierten en el blanco”, dijo Potter, de la Coalición para la Comunicación en la Atención Médica.

La Asociación Nacional de Emisoras, que representa a las empresas propietarias de emisoras de radio y televisión, afirmó que se opone a las restricciones a la publicidad directa y que los ingresos procedentes de los anuncios permiten a las emisoras locales contratar personal en sus redacciones e invertir en tecnología meteorológica.

“Restringir los anuncios farmacéuticos tendría graves consecuencias para las emisoras, especialmente las de mercados más pequeños, y podría suscitar preocupaciones en relación con la Primera Enmienda”, afirmó Alex Siciliano, portavoz de la NAB.

Nota Original: RFK Jr.’s Drug-Ad Crackdown Threatens a $10 Billion Market (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Madison Muller.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que su salida anticipada de la reunión de líderes del Grupo de los Siete en Canadá “no tiene nada que ver” con los esfuerzos por lograr un alto el fuego entre Israel e Irán, y añadió que su motivo es “mucho más importante que eso”.

Cuando se le preguntó a bordo del Air Force One qué buscaba que pudiera ser mejor que un alto el fuego, Trump respondió: “Un final. Un final real, no un alto el fuego, un final”.

Trump, quien durante mucho tiempo ha dicho que nunca se le puede permitir a Irán obtener un arma nuclear, no ha explicado claramente cuáles serán sus próximos pasos al regresar a la capital de EE.UU.

Mientras los líderes mundiales se reunían en Alberta, Israel continuaba bombardeando Irán en un intento por desactivar su programa nuclear, e Irán respondía con oleadas de misiles y drones. Trump advirtió anteriormente el lunes a los residentes de Teherán que evacuaran la ciudad, al tiempo que instaba a Irán a abandonar sus ambiciones nucleares y buscar un acuerdo con EE.UU.

Trump, al ser preguntado sobre su llamado a evacuar Teherán, dijo que cree que es más seguro que la gente se marche, y añadió que Israel no ha frenado sus ataques.

Aunque dejó abierta la posibilidad de nuevas conversaciones, Trump culpó a Irán de no aceptar un acuerdo que habría frenado sus actividades nucleares a cambio del levantamiento de las sanciones y habría evitado la ofensiva israelí.

El presidente dijo a los periodistas que “podría” enviar a un alto funcionario, como Steven Witkoff, su enviado especial para Medio Oriente, o al vicepresidente JD Vance, para reunirse con funcionarios iraníes, y añadió que “depende de lo que ocurra cuando vuelva”.

Funcionarios de EE.UU. e Irán se han reunido en los últimos dos meses en Omán e Italia para sus negociaciones nucleares.

“Les dije que hicieran el trato, deberían haberlo hecho”, dijo cuando se le preguntó si todavía está abierto a las conversaciones con Irán. “Sus ciudades han sido destrozadas, han perdido a mucha gente. Deberían haber hecho el trato, se lo dije, hagan el trato”.

“Así que no lo sé”, continuó Trump. “No estoy muy de humor para negociar”.

Trump, tras aterrizar de nuevo en EE.UU., dijo que no se ha puesto en contacto con Irán para entablar conversaciones de paz “de ninguna manera, forma o modo”.

“Si quieren hablar, saben cómo contactarme”, dijo en las redes sociales.

El presidente francés, Emmanuel Macron, sugirió antes que la salida anticipada de Trump de la reunión del G-7 podría suponer un avance positivo en el conflicto actual, afirmando que “si EE.UU. puede conseguir un alto el fuego, eso es algo bueno”.

Trump, en una publicación en Truth Social, dijo que Macron se equivocaba sobre sus intenciones.

“El presidente Emmanuel Macron, de Francia, en busca de publicidad, dijo erróneamente que abandoné la cumbre del G-7 en Canadá para volver a Washington D. C. a trabajar en un ‘alto el fuego’ entre Israel e Irán. ¡Falso!”, escribió Trump a la 1:15 a.m., hora de Washington, el martes, poco después de embarcar en el Air Force One para volar a la capital de EE.UU.

“No tiene ni idea de por qué estoy ahora de camino a Washington, pero desde luego no tiene nada que ver con un alto el fuego. Es mucho más importante que eso”, escribió Trump. “Ya sea a propósito o no, Emmanuel siempre se equivoca. ¡Estén atentos!”

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que Trump partía hacia Washington “para atender muchos asuntos importantes” y, en una publicación posterior en X, afirmó que la salida se debía a “lo que está sucediendo en Medio Oriente”.

Trump reiteró su advertencia a Irán de que debe evitar tomar represalias contra EE.UU. Dijo a los periodistas que está dispuesto a “actuar con dureza” contra Irán si “le hacen algo a nuestro pueblo”.

Nota Original: Trump Says He Wants a ‘Real End,’ Not Just Ceasefire in Iran (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las hostilidades entre Israel e Irán entraron en su cuarto día el lunes sin señales de distensión, lo que aviva los temores de una guerra más amplia en la región.

Irán lanzó varias oleadas de drones y misiles en las últimas 24 horas, mientras que Israel siguió atacando la capital de la República Islámica, Teherán, y mató a otro alto mando militar.

Desde el viernes, 224 personas han muerto en Irán, según el gobierno, que afirmó que la mayoría de las víctimas eran civiles. Los ataques iraníes mataron a 23 personas en Israel, según un funcionario de la oficina del primer ministro Benjamin Netanyahu, y dejaron más de 400 heridos.

El consulado de EE.UU. en el centro de Tel Aviv sufrió daños menores después de que un misil iraní cayera cerca, dijo el lunes el embajador en Israel, Mike Huckabee. Muchos coches quedaron aplastados en la zona de la ciudad donde se produjo el ataque. Las excavadoras recogían los escombros.

Las tensiones entre los archienemigos estallaron en un conflicto abierto el viernes, cuando Israel atacó instalaciones militares y nucleares iraníes y mató a varios generales de alto rango y científicos nucleares. Desde entonces, ha logrado la superioridad aérea sobre gran parte de Irán, incluida Teherán, y ha degradado la capacidad de la República Islámica para defenderse de sus ataques.

Irán ha respondido lanzando drones y misiles balísticos contra el Estado judío. Israel cree que Irán todavía tiene miles de misiles, según el asesor de Seguridad Nacional Tzachi Hanegbi, en una entrevista con la Radio del Ejército.

Para Irán, el enfrentamiento plantea un dilema existencial. No puede arriesgarse a parecer débil, pero sus opciones se están reduciendo. Sus fuerzas paramilitares en toda la región, que en el pasado se unían regularmente para apoyarlo, se han visto debilitadas por la acción israelí en los últimos 20 meses. Hizbulá, la milicia libanesa que EE.UU. y otros países consideran un grupo terrorista, brilla por su ausencia en el conflicto y no ha dado señales de que vaya a empezar a atacar a Israel.

Después de haber instado a Irán a alcanzar un acuerdo nuclear al inicio de los ataques israelíes, el presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el domingo que Irán e Israel “deberían llegar a un acuerdo y lo harán”.

“¡Pronto habrá PAZ entre Israel e Irán!”, afirmó en Truth Social. “Se están llevando a cabo muchas llamadas y reuniones”.

Sin embargo, poco después, también dijo que “a veces hay que luchar”.

Poco indicaba que ninguna de las partes estuviera dispuesta a rebajar la tensión.

“Estamos en una campaña existencial”, dijo Netanyahu al visitar el domingo el lugar del ataque con misiles en la ciudad costera de Bat Yam. “Irán pagará un precio muy alto por asesinar deliberadamente a nuestros ciudadanos, mujeres y niños”.

El ministro de Defensa, Israel Katz, dijo que el “régimen de Teherán” era ahora un objetivo.

Sin embargo, Hanegbi, el asesor de seguridad nacional, dijo que no hay planes para derrocar al gobierno iraní. “Pero, por supuesto, puede ser el resultado de la campaña”, declaró a la cadena israelí Kan.

El ejército israelí afirmó haber atacado instalaciones militares en varias partes de Irán y haber matado al jefe de inteligencia y a otros altos cargos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica.

Las represalias afectaron a los mercados financieros, con caídas en las bolsas de Arabia Saudita, Egipto y Catar el domingo. La libra egipcia se debilitó alrededor de un 1,8%, hasta superar los 50 por dólar en las operaciones locales. Las acciones israelíes subieron, lideradas por la empresa de defensa Elbit Systems Ltd.

Las ganancias del crudo Brent se desvanecieron después de que los futuros subieran hasta un 5,5% en las operaciones del lunes en Asia. El West Texas Intermediate se situó cerca de los US$74. Las acciones en Europa subieron levemente.

Temor por la energía

Irán informó el sábado de una explosión en una de sus plantas de gas natural vinculada al gigantesco yacimiento de South Pars. Aunque el país exporta poco gas e Israel no parece haber atacado sus yacimientos petrolíferos ni sus instalaciones de transporte de crudo, la medida corre el riesgo de impulsar aún más los precios mundiales de la energía, que se dispararon el viernes.

El organismo de control nuclear de las Naciones Unidas, la Agencia Internacional de Energía Atómica, afirmó que los múltiples ataques contra la planta de conversión de uranio de Irán en Isfahán, al sur de Teherán, causaron graves daños.

El viceministro de Asuntos Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi, declaró a la televisión estatal que “ya no cooperaremos con la agencia como lo hacíamos antes”.

Según la agencia de noticias iraní Fars, una importante comisión parlamentaria afirmó que Teherán no debería seguir adhiriéndose al Tratado de No Proliferación Nuclear, el acuerdo de control de armas que obliga a los signatarios a aceptar inspecciones.

Por ahora, no está claro si el gobierno tomará tales medidas.

El conflicto más grave

Los archienemigos Israel e Irán llevan mucho tiempo librando una guerra en la sombra. El Estado judío ha sido acusado de ciberataques y del asesinato de científicos iraníes, mientras que Teherán ha financiado milicias antiisraelíes en Medio Oriente.

Las tensiones se dispararon después de que Hamás, un grupo palestino respaldado por Irán, atacara Israel el 7 de octubre de 2023. Esto llevó a Israel e Irán a lanzarse misiles y drones mutuamente en dos ocasiones el año pasado.

Aun así, este es su conflicto más grave hasta la fecha. Desde que comenzaron los combates, Israel ha atacado instalaciones nucleares y militares iraníes con aviones y drones, y ha matado a varios altos mandos y científicos atómicos.

Israel afirmó que su objetivo era acabar con la capacidad de Irán para fabricar una bomba nuclear, lo que considera una amenaza existencial. Teherán mantiene que su programa atómico tiene fines exclusivamente civiles.

Irán canceló la próxima ronda de negociaciones nucleares con EE.UU. prevista para el domingo en Omán. El mismo día, Trump reiteró que EE.UU. no estaba involucrado en los ataques de Israel y afirmó que aún podía llegar a un acuerdo nuclear con Irán.

Tiene previsto reunirse con otros líderes del Grupo de los Siete, las principales economías del mundo, en Canadá, y el conflicto será uno de los temas principales de las conversaciones. Israel está pidiendo a Washington y a las naciones europeas que le ayuden a atacar Irán, argumentando que esa ayuda es necesaria para impedir que Teherán desarrolle un arma nuclear.

Aunque EE.UU. ha ayudado a defender a Israel interceptando misiles y drones, Trump aún no ha indicado si EE.UU. se unirá a los ataques contra Irán.

A pesar de todo, Israel ya ha dañado instalaciones atómicas iraníes y afirma que seguirá atacándolas. Varios analistas occidentales afirman que necesita la ayuda de EE.UU. para destruir algunas instalaciones clave situadas a gran profundidad bajo tierra.

No está claro si Teherán está barajando opciones de último recurso, como atacar petroleros en el estrecho de Ormuz, por donde los países de Medio Oriente transportan alrededor de una quinta parte del petróleo mundial.

Ese tipo de acción podría arrastrar al conflicto a EE.UU., la potencia militar más poderosa del mundo, algo que Teherán probablemente ha calculado que no puede permitirse, según los analistas de Bloomberg Economics. Esto se debe en parte a que la economía iraní ya es débil, con una inflación de casi el 40%, y la frustración de la población con el gobierno es alta.

Nota Original: Israel-Iran Attacks Span Fourth Day With No Deal in Sight (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Dan Williams, Jonathan Tirone, Richard Henderson, Josh Wingrove y Jon Herskovitz.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El primer ministro Keir Starmer dijo que Reino Unido tiene “graves preocupaciones” sobre el programa nuclear de Irán y respaldó el derecho de Israel a defenderse, al tiempo que pidió que se rebajara la tensión en un conflicto que corre el riesgo de extenderse a todo el Medio Oriente.

Starmer habló después de que Israel llevara a cabo una oleada de ataques contra Irán, dirigidos contra instalaciones nucleares y que causaron la muerte de altos mandos militares. Los ataques aumentaron el temor a una guerra más amplia en la región y provocaron un aumento del precio del petróleo, aunque posteriormente se redujeron esas ganancias.

“Desde hace tiempo nos preocupa, y mucho, el programa nuclear de Irán, y reconocemos absolutamente el derecho de Israel a defenderse”, declaró Starmer en una entrevista con Bloomberg News el viernes desde Downing Street, poco después de mantener una conversación telefónica con el presidente francés, Emmanuel Macron, y el canciller alemán, Friedrich Merz.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Pero me preocupa mucho la escalada de la situación, por lo que, junto con Alemania y Francia, tenemos muy claro que lo que se necesita aquí es una desescalada”.

Anteriormente, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que los ataques tenían como objetivo los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán y “continuarán durante todos los días que sean necesarios para eliminar esta amenaza”. El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, afirmó que habría una “respuesta severa”, e Irán respondió rápidamente enviando una oleada de drones hacia Israel, aunque no está claro si causaron algún daño.

Starmer afirmó que Reino Unido no participó en los ataques de Israel y se negó a comentar si apoyaría militarmente a Israel en caso de un ataque iraní. Dijo que hablaría con Netanyahu más tarde el viernes por la tarde. Israel cerró su embajada en Londres el viernes, según informó un portavoz.

Irán ha sido objeto de sospechas durante décadas por sus ambiciones nucleares y sobre si está desarrollando la capacidad de lanzar un arma atómica. La República Islámica ha aumentado la producción de material fisible en los últimos años, y análisis recientes indican que probablemente podría producir la cantidad de uranio enriquecido necesaria para una bomba en menos de una semana.

Nota Original: Starmer Says UK Has ‘Grave Concerns’ on Iran Nuclear Program (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Se escucharon explosiones en Teherán, Natanz —donde se encuentra una importante instalación atómica— y en otras ciudades, según medios locales y redes sociales. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que Israel, que utilizó 200 aviones de la fuerza aérea y dijo haber alcanzado alrededor de 100 objetivos, había “golpeado el corazón del programa de enriquecimiento nuclear de Irán”.

Según los medios iraníes, el jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), Hossein Salami, y el jefe del Estado Mayor del Ejército, Mohammad Bagheri, resultaron muertos. Al menos otros dos altos cargos del IRGC también murieron.

El organismo de control atómico de las Naciones Unidas afirmó que no había indicios de aumento de los niveles de radiación en la principal planta de enriquecimiento de uranio de Irán, en Natanz, lo que constituye un primer indicio de que los ataques no han penetrado las capas de contención que protegen el arsenal nuclear de la República Islámica.

Aun así, Israel prometió más ataques y Netanyahu afirmó que “continuarán durante los días que sean necesarios para eliminar esta amenaza”. Irán prometió inmediatamente tomar represalias contra Israel y, posiblemente, contra activos estadounidenses en Medio Oriente. El petróleo subió alrededor de un 13%, aunque más tarde recortó sus ganancias, mientras que los inversores compraron activos refugio, como bonos del Tesoro estadounidense y oro.

Nota Original: Israel Attacks Iran’s Nuclear Sites in Major Escalation (3)

--Con la colaboración de Nick Wadhams, Jon Herskovitz y Ramsey Al-Rikabi.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

“Aún hay tiempo para poner fin a esta matanza, cuyos próximos ataques, ya planeados, serán aún más brutales”, afirmó Trump en Truth Social. Teherán debe llegar a un acuerdo “antes de que sea demasiado tarde”, añadió.

Israel afirmó haber atacado alrededor de 100 objetivos en ciudades iraníes el viernes por la mañana, utilizando 200 aviones. Los ataques, que según Israel probablemente continuarán en los próximos días, provocaron un alza del petróleo de hasta un 13%, aunque posteriormente se redujeron las ganancias, y los inversores compraron valores refugio como el oro y los bonos del Tesoro estadounidense.

Irán respondió rápidamente enviando una oleada de drones hacia Israel, aunque no está claro si causaron algún daño. Algunos fueron interceptados sobre Jordania.

Aun así, Israel espera que Irán tome represalias con más ataques con drones y también con el lanzamiento de misiles balísticos, según un oficial militar que habló bajo condición de anonimato.

Se escucharon explosiones en Teherán, Natanz —donde se encuentra una importante instalación nuclear— y en otras ciudades, según medios locales y redes sociales. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que Israel “golpeó el corazón del programa de enriquecimiento nuclear de Irán”.

El jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), Hossein Salami, y el jefe del Estado Mayor del Ejército, Mohammad Bagheri, murieron, según medios iraníes. Al menos otros dos altos cargos del IRGC también murieron.

El organismo de control atómico de las Naciones Unidas afirmó que no había indicios de aumento de los niveles de radiación en la principal planta de enriquecimiento de uranio de Irán, en Natanz, lo que constituye un primer indicio de que los ataques no han penetrado las capas de contención que protegen el arsenal nuclear de la República Islámica.

Aun así, Israel prometió más ataques y Netanyahu afirmó que “continuarán durante los días que sean necesarios para eliminar esta amenaza”.

Nota Original: Trump Urges Iran to Make a Nuclear Deal to Avoid More Attacks

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, instó al presidente de Francia, Emmanuel Macron, a aceptar el acuerdo comercial con el Mercosur.

“No dejaré la presidencia del Mercosur sin concluir el acuerdo comercial con la UE. Abra su corazón a esta posibilidad”, declaró Lula en una rueda de prensa en París junto a Macron, en el primer día de su visita de casi una semana a Francia.

Brasil asumirá la presidencia del Mercosur, que actualmente está en manos de Argentina, en julio.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La Unión Europea y el bloque sudamericano Mercosur cerraron a finales del año pasado un esperado acuerdo comercial, a pesar de las vehementes objeciones de Francia, país que se comprometió a bloquear su ratificación.

Las partes acordaron en principio los términos del pacto después de que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, visitó Uruguay para la cumbre del Mercosur. Esto sucedió pese a que un enfurecido Macron le dijo que los términos eran “inaceptables”.

Francia ha sido durante mucho tiempo el principal opositor al acuerdo, alegando la necesidad de garantías para que las empresas del Mercosur enfrenten las mismas normas sanitarias y medioambientales que sus homólogos europeos.

Tras más de dos décadas de negociaciones, el acuerdo representa una oportunidad para que la UE y la unión aduanera sudamericana, fundada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, aprovechen nuevos mercados en medio de la feroz competencia de China y las amenazas arancelarias del presidente Donald Trump.

“Esta es la mejor respuesta que nuestras regiones pueden dar ante el escenario incierto creado por el retorno del unilateralismo y el proteccionismo arancelario”, afirmó Lula.

Para Brasil, la mayor economía del Mercosur, el acuerdo supondrá un impulso para su gigantesca industria agrícola.

Lula quiere cerrar las negociaciones en diciembre, durante una cumbre de los líderes del bloque. Si el pacto se aprueba, sería el mayor acuerdo comercial jamás firmado por cualquiera de los dos bloques.

La visita de cinco días del presidente brasileño a Francia incluirá paradas en Lyon y Niza. Allí asistirá a una cumbre de las Naciones Unidas sobre la protección de los océanos junto con el presidente francés.

Macron y Lula han intentado reactivar las relaciones entre sus países, deterioradas bajo el mandato del predecesor de Lula, el ultraderechista Jair Bolsonaro.

Macron considera a Brasil un actor clave entre las potencias emergentes ya que es una de las democracias más grandes del mundo y tiene una política exterior más moderada. Lula ha descrito a Francia como el aliado más cercano de Brasil entre las potencias occidentales.

A pesar de la buena química personal entre ambos líderes, hay temas que irán más allá del Mercosur en su agenda, incluida la guerra de Rusia contra Ucrania.

El líder francés se ha convertido en uno de los más firmes defensores de Kyiv, mientras que Lula ha tratado de mantener buenas relaciones con Rusia y Ucrania.

Nota Original: Lula to Macron: ‘Open Your Heart’ to EU-Mercosur Trade Pact (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Estados Unidos se niega a proporcionar defensas aéreas para respaldar la “fuerza de seguridad” que el Reino Unido y Francia están planeando en la Ucrania de posguerra, según señalaron fuentes al tanto del asunto.

El primer ministro británico, Keir Starmer, ha insistido en que el respaldo de EE.UU. es esencial para disuadir a Rusia de violar cualquier acuerdo de alto el fuego en el futuro. Sin embargo, los aliados europeos han llegado a la conclusión, tras mantener conversaciones con sus homólogos estadounidenses, de que el presidente Donald Trump no proporcionará las garantías que han solicitado para respaldar la “coalición de voluntarios” liderada por Europa, según las fuentes, que pidieron mantener el anonimato al revelar conversaciones privadas.

El gobierno británico declinó hacer declaraciones, mientras que la Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La reticencia de EE.UU. a proporcionar el respaldo solicitado por sus socios europeos pone de manifiesto las discrepancias entre los aliados occidentales sobre cómo hacer frente a la agresión rusa en Ucrania. Los funcionarios europeos habían afirmado que, para disuadir a Rusia, era necesaria la garantía de EE.UU., junto con una fuerza ucraniana fuerte respaldada por entrenamiento y tropas aliadas.

“Debe haber un respaldo de EE.UU.”, afirmó Starmer en febrero. “La garantía de seguridad de EE.UU. es la única forma de disuadir eficazmente a Rusia de volver a atacar Ucrania”. El Reino Unido y Francia habían estado tratando de persuadir a Trump para que ofreciera poderío aéreo, así como vigilancia fronteriza e inteligencia, según informó anteriormente Bloomberg.

A pesar de habe reducido sus expectativas sobre la posible oferta de EE.UU. a la Ucrania de posguerra, el Reino Unido y Francia siguen esperando que EE.UU. continúe proporcionando inteligencia y vigilancia de la frontera entre Ucrania y Rusia, según las fuentes. Algunos funcionarios europeos también esperan que Trump intervenga si las tropas británicas y francesas son atacadas por Rusia en Ucrania, pero creen que es poco probable que ofrezca tal garantía por escrito, según una de las fuentes.

Además, los gobiernos europeos han ajustado su evaluación de lo que se necesita para disuadir a Rusia. Ahora creen que una combinación de las fuerzas ucranianas, el entrenamiento de los aliados, las tropas y aviones europeos estacionados en el flanco oriental de la OTAN y las patrullas en el Mar Negro es suficiente, según una de las fuentes.

“Apreciamos el trabajo que los aliados, en particular Francia y el Reino Unido, junto con Alemania y otros, han realizado para desarrollar la coalición de voluntarios”, declaró el embajador de EE.UU. ante la OTAN, Matthew Whitaker, a los periodistas en Bruselas el miércoles. “Contamos con todos nuestros aliados europeos para que sigan asumiendo el liderazgo en la aportación de recursos militares y el capital político necesario para hacer realidad las garantías de seguridad”.

La fuerza aliada, que ayudaría a garantizar la seguridad del espacio aéreo, la costa y el territorio de Ucrania mediante el despliegue de tropas europeas lejos de la frontera, en puertos e infraestructuras críticos, y el suministro continuo de material militar, depende de un acuerdo de paz, que los funcionarios europeos consideran cada vez más improbable.

El Reino Unido y Francia han terminado de definir dónde se basará la fuerza y cómo operará, pero han congelado el plan hasta que se reanuden las negociaciones para el alto el fuego, según las fuentes.

La aparente determinación del presidente ruso, Vladímir Putin, de continuar su ofensiva contra Ucrania y la exigencia de Trump de que Europa asuma la responsabilidad de su propia seguridad han empujado a los aliados a aumentar el gasto en defensa y a planificar cómo garantizar que Rusia no vuelva a atacar Ucrania si se alcanza la paz.

De los 30 participantes en la coalición, que también incluye a países no europeos como Canadá, Australia, Japón y Nueva Zelanda, quince han ofrecido fuerzas que incluyen aviones, buques de guerra y otro equipo militar, según informó Bloomberg en abril. Sin embargo, los países que se han comprometido firmemente a enviar tropas son menos de diez.

Trump se reunirá con sus aliados en la cumbre del Grupo de los Siete en Canadá y en la cumbre de la OTAN a finales de este mes. La OTAN tiene previsto pedir a Europa y Canadá que aumenten sus reservas de armamento y equipamiento en torno a un 30% en los próximos años, lo que supondrá un enorme esfuerzo financiero para la mayoría de las capitales. El nuevo y ambicioso objetivo que se acordará —destinar el 5% al gasto en defensa y políticas relacionadas— está diseñado para satisfacer la demanda de Trump de que Europa asuma una mayor parte de la carga de la seguridad.

Nota Original: US Said to Deny Air Cover to Europe Force in Postwar Ukraine (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Ania Nussbaum, Alex Wickham y Andrea Palasciano.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Los inversores de países con regímenes fiscales que EE.UU. considera injustos se enfrentarían a tasas impositivas más elevadas sobre los ingresos obtenidos en el país si se aprueba el proyecto de ley fiscal que está tramitándose en el Senado.

Una sección del proyecto de ley, aprobado por la Cámara de Representantes el 22 de mayo, apunta a países como Canadá, el Reino Unido, Francia y Australia, que imponen “impuestos sobre los servicios digitales” a las grandes empresas tecnológicas, como Meta Platforms Inc. También se dirige a los países que utilizan disposiciones de un acuerdo multinacional sobre impuestos mínimos para las empresas.

La medida de apuntar a aliados con los que EE.UU. tiene tratados fiscales desde hace décadas subraya la voluntad del presidente estadounidense, Donald Trump, de cambiar o romper acuerdos de larga data con otras naciones.

La llamada disposición de la Sección 899 incluye “lo que se podría llamar un ‘impuesto de venganza’ contra lo que EE.UU. considera impuestos injustos que otros países gravan a las empresas estadounidenses”, dijo Robert Kepes, socio del bufete de abogados fiscales Morris Kepes Winters LLP en Toronto.

Inversores institucionales, incluidos fondos soberanos, fondos de pensiones e incluso entidades gubernamentales, se verían afectados, así como los inversores minoristas y las empresas con activos en EE.UU.

La Sección 899 aumentaría la tasa del impuesto federal sobre la renta pasiva de EE.UU., como dividendos, intereses y regalías, obtenida por personas e instituciones con sede en los países afectados. El primer aumento sería de cinco puntos porcentuales, y se incrementaría en otros cinco puntos cada año hasta un máximo de 20 puntos por encima de la tasa legal.

Los tratados fiscales tienen por objeto evitar que una entidad sea gravada varias veces por los mismos ingresos. Esta sección del proyecto de ley “anula efectivamente ciertas obligaciones de los tratados fiscales de EE.UU., lo que supone una desviación significativa de los compromisos adquiridos en tratados de larga data”, según un análisis de los abogados de Greenberg Traurig LLP.

La legislación también anula las normas especiales para organismos gubernamentales como los bancos centrales. Por ejemplo, el Banco de Canadá está actualmente exento de la retención de impuestos por parte de EE.UU., “pero esto sugiere que se aplicaría una retención fiscal”, dijo Ronald Nobrega, socio de Fasken Martineau DuMoulin LLP, sobre el proyecto de ley.

Obligación tributaria

La naturaleza amplia del proyecto de ley también sugiere que los impuestos retenidos podrían aplicarse a los ingresos obtenidos en EE.UU. en cuentas de jubilación con exención fiscal. “Habría una responsabilidad fiscal inesperada para muchos inversores y empresas canadienses”, dijo Nobrega.

La Asociación de Gestión de Valores e Inversiones, un grupo industrial canadiense, estima que la legislación estadounidense costaría a los inversores canadienses hasta 81.000 millones de dólares canadienses (US$59.000 millones) en impuestos adicionales durante siete años.

El proyecto de ley exige al gobierno que nombre a los países con un régimen fiscal injusto, dijo Kepes, dando tiempo a las naciones para intentar negociar su salida del impuesto.

Trump ha criticado constantemente lo que considera impuestos discriminatorios, como el esfuerzo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico por cambiar las normas fiscales para las grandes multinacionales digitales y garantizar que las empresas globales paguen un impuesto mínimo sobre sus ingresos en todos los lugares donde operan. Una de las primeras órdenes ejecutivas del presidente retiró a EE.UU. del trabajo de la OCDE sobre un impuesto global.

La Alianza Empresarial Global afirmó en un comunicado que el proyecto de ley estadounidense “invita a una guerra fiscal global” y dañará la credibilidad de EE.UU. y socavará la inversión. Algunas empresas internacionales se enfrentarían a tasas impositivas mucho más altas en EE.UU. y “los trabajadores estadounidenses, y no los gobiernos extranjeros, serían los más afectados por las consecuencias económicas”, afirmó el grupo.

La economía de Canadá está muy integrada con la de EE.UU., ya que es el mayor comprador de productos fabricados en EE.UU. y uno de sus principales exportadores. En muchos sectores, las empresas canadienses y estadounidenses operan fácilmente a ambos lados de la frontera.

Sin embargo, el gobierno canadiense ha adoptado tanto un impuesto sobre los servicios digitales como un impuesto mínimo global. El primero es un impuesto del 3% sobre los ingresos superiores a 20 millones de dólares canadienses obtenidos en Canadá por servicios que “dependen de la participación, los datos y las contribuciones de contenido de los usuarios canadienses” y se aplica a las principales empresas tecnológicas estadounidenses, entre ellas Meta y Alphabet Inc.

Países europeos, entre ellos Francia, el Reino Unido e Italia, aplicaron impuestos similares durante el primer mandato de Trump en la Casa Blanca, alegando que EE.UU. estaba ralentizando las negociaciones mundiales de la OCDE sobre las normas fiscales para la era digital. Estas medidas enfurecieron a las empresas tecnológicas estadounidenses y a Trump, que amenazó con imponer aranceles. El gobierno francés afirmó a principios de este año que no renunciará a su impuesto sobre los servicios digitales a pesar del riesgo de represalias por parte de EE.UU.

Los grupos empresariales de Canadá han criticado el impuesto sobre los servicios digitales por parecer violar el tratado comercial norteamericano y provocar medidas de represalia por parte de EE.UU. El gobierno del primer ministro Mark Carney no ha indicado si considerará la posibilidad de eliminar la medida, que fue introducida por su predecesor, Justin Trudeau.

“Siempre se presta atención a lo que hacen otros países, pero, como saben, cada país es soberano a la hora de determinar qué es lo mejor para sus intereses y su política fiscal”, declaró el ministro de Finanzas, François-Philippe Champagne, a periodistas la semana pasada en respuesta a una pregunta sobre las posibles represalias de EE.UU. contra el régimen fiscal de Canadá.

Nota Original: ‘Revenge Tax’: Trump Bill Hits Allies That Have Digital Taxes

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de William Horobin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Bernard Arnault instó a la Unión Europea a mantener conversaciones constructivas con Estados Unidos, al tiempo que cuestionó el rumbo de las negociaciones actuales.

“Hoy parece que no van bien”, dijo Arnault el miércoles durante una audiencia en el Senado en París sobre la ayuda estatal a las empresas. “La negociación debe llevarse a cabo de manera constructiva para alcanzar concesiones recíprocas” entre la UE y EE.UU.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El director ejecutivo de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE centró su intervención en el riesgo que enfrentan los productores de coñac en Francia debido a los posibles aranceles de EE.UU. y China, que representan el 80% del mercado. LVMH es propietaria de la casa productora de coñac Hennessy.

Arnault advirtió que el sector se enfrentaría a consecuencias catastróficas si se incrementaran los aranceles en ambos países. Añadió que la UE parece estar subestimando la gravedad de la crisis del coñac.

El empresario, que conoce a Donald Trump desde la década de 1980, sostuvo que el presidente estadounidense está abierto al diálogo y que las amenazas no servirán de nada. Dijo además que está recurriendo a sus contactos personales para colaborar en las negociaciones comerciales con EE.UU.

Arnault también rechazó los llamados del presidente francés Emmanuel Macron para suspender las inversiones en EE.UU. “Es malo que el Estado se entrometa en la gestión de las empresas privadas. Por lo general, esto conduce a la catástrofe”, afirmó.

La perspectiva del sector de los vinos y los licores se ha vuelto más sombrío desde que Trump impuso el mes pasado un arancel del 10% a las importaciones procedentes de la UE, aunque suspendió temporalmente un gravamen adicional del 20% hasta principios de julio. El Reino Unido enfrenta actualmente los mismos aranceles que la UE, pero su déficit comercial con Estados Unidos podría colocarlo en una posición más favorable para negociar.

Nota Original: Arnault Urges EU to Hold Constructive Talks With US on Tariffs

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

“Creo que EE.UU. y Europa pueden ir un poco más despacio”, declaró Bessent cuando se le preguntó en un foro de inversión saudí-estadounidense celebrado en Riad sobre los avances en las negociaciones arancelarias.

“Mi opinión personal es que Europa puede tener un problema de acción colectiva, que los italianos quieren algo diferente a los franceses. Pero estoy seguro de que, al final, llegaremos a una conclusión satisfactoria”, continuó.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los comentarios de Bessent son la última señal de que EE.UU. y Europa tienen por delante un largo camino en las negociaciones comerciales.

El presidente Donald Trump lleva mucho tiempo quejándose de la UE, por lo que siempre ha sido poco probable que fuera una de las primeras en alcanzar un acuerdo tras el anuncio del presidente, el 2 de abril, de imponer aranceles a casi todas las economías del mundo. El presidente ha dicho que la coalición se “formó para fastidiar a Estados Unidos” y el lunes afirmó que es “en muchos sentidos más desagradable que China”.

El comercio entre EE.UU. y la UE ascendió a casi un US$1 billón el año pasado, según el Fondo Monetario Internacional. Los flujos de exportación se inclinan claramente a favor de la UE, que tiene un superávit comercial de US$250.000 millones con Washington.

El secretario del Tesoro de Trump se mostró más optimista sobre los acuerdos con los socios comerciales asiáticos. Afirmó que Estados Unidos ha mantenido “conversaciones muy productivas” con Japón y elogió las conversaciones “muy constructivas” con Indonesia, así como la “muy buena propuesta” de Taiwán. También mencionó las conversaciones con Corea del Sur y Tailandia.

“Por mi parte, las cosas van muy bien”, afirmó Bessent, que supervisa las negociaciones con las economías asiáticas.

Si los comentarios de Bessent eran un intento de dividir a la UE, aún no han dado sus frutos. Los Estados miembros no han indicado públicamente que estén dispuestos a negociar acuerdos paralelos con Washington. El canciller alemán, Friedrich Merz, afirmó que le había dicho a Trump en una conversación telefónica que Europa no puede dividirse en materia comercial.

“Esto no será posible con otros países europeos miembros de la Unión Europea, porque solo podemos y queremos actuar unidos en materia comercial”, declaró Merz a los periodistas, al relatar su conversación con Trump.

Nota Original: EU Plagued by ‘Collective Action Problem’ on Trade, Bessent Says

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Alberto Nardelli, Jorge Valero y Paul Wallace.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las acciones de las empresas farmacéuticas cayeron en todo el mundo después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, anunciara su intención de ordenar una reducción de los costos de los medicamentos recetados en EE.UU. para equipararlos a los de otros países. Esto generó preocupación sobre el impacto en las ganancias del sector.

Farmacéuticas europeas, entre ellas Novo Nordisk A/S, AstraZeneca Plc y Roche Holding AG, se desplomaron. En Asia, el subgrupo farmacéutico del índice Topix de Japón registró su mayor baja diaria desde agosto. Las acciones de las farmacéuticas estadounidenses también retrocedieron, con Eli Lilly & Co., Pfizer Inc., Bristol-Myers Squibb Co. y Merck & Co. Inc. cayendo en las operaciones previas a la apertura de la bolsa de Nueva York.

Las pérdidas se produjeron tras el anuncio de Trump en redes sociales, donde informó que firmaría un decreto ejecutivo para reducir el precio de los medicamentos recetados a las 9 de la mañana del lunes en Washington. No ofreció detalles sobre cómo se implementará la medida ni qué límites se aplicarían.

“Esto tiene el potencial de ser muy negativo para la industria”, afirmó Stefan Schneider, analista del Banco Vontobel, en una nota, añadiendo que la medida probablemente afectará a Medicare, Medicaid y algunos hospitales. “Es probable que tal medida enfrente demandas por parte de la industria”, añadió.

Los estadounidenses pagan más que nadie por los medicamentos, lo que ha permitido financiar la innovación y el crecimiento del sector. El gobierno de EE.UU. ya negocia precios de algunos de los medicamentos más costosos utilizados en Medicare bajo la Ley de Reducción de la Inflación, o IRA por sus siglas en inglés, aprobada en 2022 durante la presidencia de Joe Biden. Está previsto que más fármacos se sumen cada año a la lista.

Las empresas que dependen de EE.UU. para una gran parte de sus ventas, como la japonesa Takeda Pharmaceutical Co., Astellas Pharma Inc. y Otsuka Holdings Co., son especialmente vulnerables, según escribió Hidemaru Yamaguchi, analista del sector sanitario de Citigroup Global Markets Japan Inc., en una nota.

En Europa, empresas como Novo Nordisk, AstraZeneca, Roche, Novartis AG, GSK Plc y Sanofi SA generan entre el 40% y el 60% de sus ingresos en EE.UU., según datos de Bloomberg.

Las acciones de Novo Nordisk, que cayeron hasta un 8,6% en las primeras operaciones, también se vieron afectadas después de que un estudio comparativo demostrara que el fármaco contra la obesidad Zepbound, de Eli Lilly, ayudaba a reducir el contorno de la cintura unos cinco centímetros más que Wegovy, de Novo.

No es la primera vez que Trump apunta a los elevados precios de los medicamentos. Su plan actual se asemeja al que propuso durante su primer mandato, que buscaba limitar los precios en Medicare, recordó Stephen Barker, analista de acciones de Jefferies Japan Ltd. Esa iniciativa fue rechazada por un tribunal federal luego de que las farmacéuticas alegaran que el gobierno no había cumplido con el proceso normativo adecuado.

Aun así, un nuevo impulso para bajar los precios podría tener un impacto “enorme” en los ingresos del sector, según Barker. Medicare y Medicaid —programas públicos que cubren a adultos mayores y personas de bajos ingresos— representan juntos aproximadamente 40% de todas las ventas de medicamentos en EE.UU.

Es probable que el plan de Trump se aplique solo a medicamentos ya sujetos a negociación bajo la IRA, explicó Evan Seigerman, director de investigación sanitaria en BMO Capital Markets. “Es importante destacar que el gobierno no tiene poder para fijar precios en el mercado comercial”, dijo, advirtiendo también que la propuesta podría enfrentar resistencia entre los republicanos en la Cámara de Representantes.

Nota Original: Pharmaceutical Stocks Tumble on Trump Plan to Cut US Drug Prices

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Charlotte Yang, Amber Tong, Alex Gabriel Simon, Allegra Catelli, David Watkins y Subrat Patnaik.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

A partir de mayo de 2025, las reglas relacionadas con la Edad de Jubilación Completa (FRA) en los Estados Unidos continuarán impactando los planes de retiro de millones de ciudadanos.

Según la Administración del Seguro Social (SSA) las personas nacidas en 1959 alcanzarán su FRA de 66 años y 10 meses durante este año, marcando un hito importante dentro de los cambios graduales implementados por las enmiendas de 1983 a la Ley de Seguridad Social.

La FRA es el momento en el que los individuos pueden reclamar el 100% de sus beneficios de jubilación del Seguro Social. Para quienes nacieron en 1959, esto significa que alcanzarán su FRA entre marzo de 2025 y enero de 2026, dependiendo de su mes de nacimiento.

Este ajuste forma parte de un plan progresivo que ha ido aumentando la FRA desde los 65 años originales hasta los 67 años para quienes nacieron en 1960 o después.

Según detalló el medio Pinecrest Lake, este cambio busca garantizar la sostenibilidad financiera del sistema de Seguridad Social en un contexto de mayor esperanza de vida, que ha pasado de 61 años en 1935 a aproximadamente 79 años en la actualidad. Aunque es posible comenzar a recibir beneficios del Seguro Social a partir de los 62 años, hacerlo implica una reducción permanente en los pagos mensuales.

Por ejemplo, para quienes tienen una FRA de 66 años y 10 meses, comenzar a recibir beneficios a los 62 años puede reducir los pagos en aproximadamente un 29,17%. En contraste, retrasar la jubilación más allá de la FRA puede aumentar los beneficios mensuales en un 8% anual, hasta un máximo de edad de 70 años.

El impacto de la jubilación anticipada o retrasada en los beneficios mensuales varía según la edad en la que se inicien los pagos. Quienes opten por retirarse a los 63 años enfrentarán una reducción aproximada del 24,17%, mientras que a los 64 años la disminución será del 19,17%.

Por otro lado, quienes esperen hasta su FRA recibirán el 100% de sus beneficios, y quienes retrasen su retiro hasta los 70 años podrán maximizar sus pagos mensuales. El aumento gradual de la FRA fue establecido en las enmiendas de 1983 como una respuesta a los cambios demográficos y financieros que enfrenta el sistema de Seguridad Social.

Este ajuste busca adaptarse al incremento en la esperanza de vida y garantizar la viabilidad del programa a largo plazo. Según el medio, este proceso ha sido implementado de manera escalonada durante varias décadas, afectando a diferentes generaciones de trabajadores.

Para quienes se acercan a la jubilación en 2025, se ha recomendado tomar medidas proactivas para planificar su retiro.

Entre las acciones sugeridas se encuentran revisar el historial de ingresos y los beneficios estimados a través de la cuenta personal “my Social Security”, evaluar las necesidades financieras futuras, considerar la cobertura de seguro médico, especialmente si se planea jubilarse antes de los 65 años, y consultar con un asesor financiero para optimizar estrategias fiscales, opciones de inversión y beneficios del Seguro Social.

El medio también destacó que el acceso a Medicare, el programa de seguro médico para personas mayores de 65 años, es un factor clave a considerar en la planificación de la jubilación. Aquellos que planeen retirarse antes de esa edad deberán hacer arreglos para contar con una cobertura de salud temporal hasta que sean elegibles para Medicare.

(Bloomberg) -- Friedrich Merz sufrió un duro revés al no obtener la mayoría en la votación parlamentaria que debía confirmarlo como próximo canciller de Alemania. El resultado impidió su toma de posesión prevista para el martes y sumió a la mayor economía de Europa en territorio desconocido.

Aunque se espera que el líder conservador siga al frente de la coalición de gobierno integrada por su bloque CDU/CSU y los socialdemócratas, es la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que un canciller entrante no consigue el respaldo del Bundestag en la primera votación, lo que ha desatado el caos en el distrito gubernamental de Berlín.

Merz solo obtuvo 310 votos, por debajo de los 316 necesarios de los 630 legisladores, pese a que su coalición suma 328 escaños. Diputados atónitos se reunieron en la cámara, sin saber cuáles serían los próximos pasos, mientras los comentaristas televisivos también mostraban desconcierto.

Según fuentes cercanas al Parlamento, no se espera una nueva votación este martes, pero no está claro cuándo podría celebrarse.

Las acciones alemanas cayeron tras conocerse el resultado. El índice DAX bajó 1,8%, rompiendo una racha de nueve jornadas al alza que lo acercaban a su máximo histórico. Los bonos alemanes a 10 años llegaron a un rendimiento mínimo de 2,52%, aunque luego se cotizaban al 2,54%.

Merz, visiblemente afectado, abandonó la cámara para reunirse de urgencia con su grupo parlamentario. Estaba previsto que el presidente Frank-Walter Steinmeier lo nombrara oficialmente ese mismo día, y que Merz jurara el cargo para asumir funciones y encabezar su primera reunión de gabinete. Todo quedó en suspenso.

También se pospondrán, casi con seguridad, los viajes internacionales programados para el miércoles: a París para reunirse con Emmanuel Macron y a Varsovia con Donald Tusk.

Según la Constitución alemana, el fracaso en la primera votación abre un plazo de 14 días. En ese período, el Bundestag puede votar cuantas veces desee, pero sigue siendo necesaria una mayoría absoluta. Si no se logra, se pasa a una tercera fase: el candidato con más votos podría encabezar un gobierno en minoría o el presidente podría disolver el Parlamento y convocar nuevas elecciones.

“Casi nadie esperaba este escenario”, dijo Andrea Römmele, profesora de política de la Hertie School de Berlín. “Si un canciller no logra mayoría al principio, ¿qué ocurrirá cuando enfrente crisis mayores?”.

El momento es especialmente delicado para Merz, de 69 años, quien enfrenta bajos índices de aprobación. La economía sigue estancada tras dos años de recesión, la guerra en Ucrania persiste y el apoyo al partido de extrema derecha AfD está en ascenso, en particular en las ex regiones comunistas del este del país.

El partido antiinmigración, que fue clasificado oficialmente como extremista de derecha la semana pasada por los servicios de seguridad interna, ha superado al bloque de Merz en algunas encuestas y es ahora la principal fuerza de oposición en el Bundestag.

Los diputados de la AfD celebraron el tropiezo de Merz. En una entrevista televisiva posterior, Weidel afirmó que su partido, que quedó en segundo lugar en las elecciones nacionales del 23 de febrero, está dispuesto a formar parte de un Gobierno de coalición.

“Solo podemos exigir que prevalezca el sentido común, que Merz se retire y que se abra el camino para unas nuevas elecciones”, añadió.

Jan van Aken, colíder del partido de extrema izquierda Die Linke, también se pronunció al respecto.

“Si ni siquiera es capaz de unir a su propia gente aquí, en la burbuja de Berlín, ¿cómo va a unir al país?” declaró Van Aken a la cadena pública ARD. “La CDU debe preguntarse ahora si Merz es el hombre adecuado para el cargo”.

Nota Original: Germany in Political Chaos After Merz Loses Chancellor Vote

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Sylvia Westall, Jan-Patrick Barnert y Greg Ritchie.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El producto interno bruto del primer trimestre aumentó un 0,4% con respecto al trimestre anterior, el doble que en el periodo anterior, según datos publicados el miércoles por Eurostat. Los analistas encuestados por Bloomberg habían estimado un aumento del 0,2%.

El resultado significa que el bloque de 20 países ha expandido la producción durante cinco trimestres consecutivos, mientras que dos de sus miembros más importantes —Alemania y Francia— volvieron a la senda del crecimiento. Sin embargo, de cara al futuro, las encuestas empresariales apuntan a un debilitamiento, debido principalmente a la incertidumbre que genera la falta de confianza sobre las intenciones de Estados Unidos, agravada por el impacto real de los propios aranceles.

El economista jefe del Banco Central Europeo, Philip Lane, afirmó la semana pasada que es poco probable que las tensiones comerciales provoquen una recesión en la zona del euro, pero reconoció que la expansión sería menor de lo esperado.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Él y sus colegas están evaluando nuevas bajas de las tasas de interés tras realizar el séptimo recorte a mediados de abril, y algunos esperan que los aranceles de Trump causen un daño duradero a la economía. La mayoría sigue confiando en que la inflación volverá de forma sostenible al objetivo del 2% este año.

Alemania y Francia registraron un aumento del PIB del 0,2% y el 0,1% en el primer trimestre, en línea con las expectativas. Italia experimentó un aumento mayor de lo previsto, del 0,3%.

Esta semana se han publicado cifras optimistas en toda la zona del euro: las estimaciones para España, Países Bajos, Bélgica, Austria y Finlandia sitúan el PIB con un alza de entre 0,1% y 0,6%. La cifra de Irlanda, distorsionada por su papel como base impositiva de las multinacionales estadounidenses, se disparó un 3,2%.

Sin embargo, estas evaluaciones de la salud económica de Europa ofrecen poca información sobre las consecuencias de los aranceles estadounidenses, la mayor parte de los cuales se anunciaron el 2 de abril. La incertidumbre es total, ya que muchos de los gravámenes se han suspendido a la espera del resultado de las negociaciones.

Otras cifras muestran cómo la lentitud de la economía francesa ya está lastrando la inflación, que se moderó hasta el 0,8% en abril, desde el 0,9% del mes anterior. Se trata de la cifra más baja desde febrero de 2021 y reforzará las voces que piden nuevas bajas de tasas del BCE.

Se espera que los datos que se publicarán el viernes muestren que los precios de la zona del euro subieron un 2,1% en abril con respecto al año anterior, lo que supone un ligero descenso con respecto al mes anterior. Sin embargo, se prevé que la medida subyacente, que excluye elementos volátiles como la energía, suba hasta el 2,5%.

Nota Original: Euro-Zone Growth Unexpectedly Quickens But Trade Hit Still Ahead

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Conozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Harumi Ichikura, Joel Rinneby, Ainhoa Goyeneche, Kristian Siedenburg y Mark Evans.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump mitigará el impacto de sus aranceles sobre los automóviles, con cambios solicitados por la industria que eliminarían algunos gravámenes sobre las piezas extranjeras para automóviles y camiones fabricados en Estados Unidos.

Los automóviles importados también se beneficiarían de una moratoria en los aranceles sobre el aluminio y el acero, en un esfuerzo por evitar que se acumulen múltiples gravámenes, según informó el lunes un funcionario de la Casa Blanca.

“Este acuerdo supone una gran victoria para la política comercial del presidente, ya que recompensa a las empresas que fabrican en el país y, al mismo tiempo, ofrece una vía de escape a los fabricantes que han expresado su compromiso de invertir en Estados Unidos y ampliar su producción nacional”, afirmó el secretario de Comercio, Howard Lutnick, en un comunicado enviado por correo electrónico.

El cambio esperado, adelantado por el Wall Street Journal, se produce cuando Trump se prepara para viajar a Michigan, el corazón de la industria automovilística estadounidense, para conmemorar los primeros 100 días de su segundo mandato en la Casa Blanca.

La promulgación que pondrá en marcha los cambios podría firmarse el martes, según el funcionario, antes del discurso previsto por Trump en el condado de Macomb, un centro de fabricación de automóviles y bastión de los trabajadores manuales a los que Trump dice que sus aranceles pretenden ayudar.

Nota Original: Trump to Offer Reprieve on Auto Tariffs After Carmaker Appeals

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Skylar Woodhouse, Gabrielle Coppola, Joe Deaux y David Welch.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Las ventas retrocedieron en un 25% en términos comparables, según informó el miércoles Kering, con sede en París. Los analistas esperaban una caída del 24%.

Kering, propietaria también de Yves Saint Laurent, Bottega Veneta y Balenciaga, obtiene más del 60% de sus ganancias de Gucci, por lo que la recuperación de la marca en crisis es crucial para el grupo francés. La empresa, controlada por la multimillonaria familia Pinault, contrató el mes pasado a Demna Gvasalia —conocido como Demna— como el próximo diseñador de Gucci.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Demna pasó una década como director artístico de Balenciaga, supervisando un sólido crecimiento con looks llamativos como las zapatillas Triple S, reconocibles por su tamaño exagerado. Pero Gucci es una marca mucho más grande, y cambiar de diseñador por segunda vez en aproximadamente dos años significa que cualquier cambio de rumbo llevará tiempo.

“Demna forma parte del grupo, y ya está trabajando con los equipos de Gucci”, dijo la directora financiera, Armelle Poulou, en una llamada con la prensa, negándose a confirmar cuándo revelará su colección debut para la marca.

Las acciones de Kering han caído un 50% en el último año, un rendimiento peor que el de sus rivales Richemont, Hermès y LVMH.

Más allá de los problemas internos de Kering, el mercado del lujo en general se encuentra estancado en un periodo de débil crecimiento, provocado en parte por la moderación de las compras de los consumidores chinos. Los aranceles estadounidenses y la escalada de la guerra comercial han ensombrecido aún más las perspectivas del sector.

Kering tiene “capacidad para proteger sus márgenes mediante aumentos de precios” en EE.UU., afirmó Poulou, quien añadió que el grupo sigue analizando los anuncios iniciales sobre los aranceles.

Incluso los grupos de lujo más resilientes, como LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE y Hermès International SCA, han publicado recientemente resultados decepcionantes. En general, las ventas de Kering cayeron un 14% en el primer trimestre.

Nota Original: Gucci Sales Plunge as Kering Label Struggles to Revive Demand

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Conozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Francia suavizó su postura ante el conflicto comercial con Donald Trump, después de que el ministro de Finanzas francés dijera que estaba de acuerdo con el análisis del gobierno estadounidense sobre el comercio global y pidiera una relación transatlántica en la que todos salgan ganando.

Eric Lombard dijo en una reunión de ejecutivos en Washington que espera que la Unión Europea no responda a los aranceles y que, en cambio, se llegue a un “verdadero acuerdo de libre comercio” con Estados Unidos.

También afirmó que EE.UU. tiene razón al denunciar prácticas no comerciales y excesos de capacidad industrial, quejas que tanto Washington como la UE han presentado contra China.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Me gustaría, sobre todo, enviar un mensaje de amistad y optimismo a nuestros amigos y aliados estadounidenses”, declaró Lombard en la Cumbre Mundial sobre Economía de Semafor. “Estoy convencido de que el actual periodo de turbulencias es preocupante, pero temporal”.

Los comentarios marcan un paso atrás con respecto a la postura más combativa que ha adoptado Francia desde que Trump anunció aranceles globales, incluidos aquellos para las importaciones procedentes de la UE. París ha presionado para mantener abiertas todas las opciones de represalias contra EE. UU., incluidas posibles medidas contra las operaciones de las empresas tecnológicas estadounidenses en Europa. El presidente Emmanuel Macron también ha tratado de involucrar a las empresas francesas, pidiéndoles que suspendan sus planes de inversión en EE.UU.

Tras la caída de los mercados debido a la incertidumbre sobre los aranceles, el propio Trump se ha mostrado más dispuesto a llegar a acuerdos en los últimos días, y ha dicho a la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, en Washington, que “espera plenamente” cerrar un pacto comercial con la UE.

En una señal de que Bruselas podría estar buscando una distensión con EE.UU., los reguladores de la UE impusieron multas relativamente modestas a Apple Inc. y Meta Platforms Inc. por violar las nuevas y estrictas normas antimonopolio para las grandes tecnológicas. Las sanciones, anunciadas el miércoles, ascendieron a solo €700 millones (US$798 millones), muy por debajo de las multas anteriores impuestas en virtud de la legislación tradicional de la UE en materia de competencia.

Lombard, quien asiste a las reuniones del Fondo Monetario Internacional, dijo el miércoles que una nueva asociación entre EE.UU. y la Unión Europea debería incluir inversiones recíprocas para aprovechar los abundantes ahorros de ambos lados del Atlántico en crecimiento y empleo.

El ministro francés se reunió el martes con el director del Consejo Económico Nacional de Trump, Kevin Hassett, y tiene previsto reunirse con sus pares del Grupo de los Siete más tarde el miércoles, incluido el secretario del Tesoro, Scott Bessent.

“Hoy, más que nunca, nuestros dos continentes enfrentan desafíos comunes”, dijo Lombard. “Seremos más fuertes si los afrontamos juntos; la división no nos llevará a ninguna parte”.

Nota Original: France Strikes Conciliatory Tone to Defuse Trump Trade Tensions

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Conozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ventas de LVMH cayeron más de lo esperado en el primer trimestre, afectadas por la débil demanda de bienes de lujo en China y Estados Unidos y la amenaza de una guerra comercial.

Los ingresos de la división de moda y artículos de cuero del grupo de lujo francés, su unidad más grande, disminuyeron un 5% en términos orgánicos, informó LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE en un comunicado el lunes. Los analistas proyectaban un descenso del 0,55%.

“Es probable que las preocupaciones de los inversionistas en torno a la recuperación de la demanda subyacente se amplifiquen en función de estos resultados”, señalaron en una nota los analistas de RBC dirigidos por Piral Dadhania.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

LVMH, propietaria de Louis Vuitton, es el primer grupo de lujo europeo en publicar sus resultados del primer trimestre. Dirigida por el multimillonario Bernard Arnault, la empresa se considera un referente en el sector porque vende una amplia gama de productos de lujo, desde chaquetas Christian Dior hasta anillos de compromiso Tiffany, relojes Tag Heuer y champán Dom Perignon.

El mercado del lujo ha tenido dificultades para salir de un período de crecimiento lento causado en parte por los compradores chinos que frenan las compras costosas. Las perspectivas del sector se han vuelto aún más sombrías desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso este mes aranceles del 10% a las importaciones de la Unión Europea, mientras pausaba los planes de un gravamen del 20% durante 90 días.

El aplazamiento de los aranceles ha puesto al grupo en un “territorio desconocido”, señaló la directora financiera, Cécile Cabanis, en una conferencia telefónica tras la publicación de los resultados. LVMH considerará aumentos de precios para compensar el impacto de los aranceles y también tiene margen para ajustar los costos de marketing, añadió. Si bien podría ampliar la capacidad de producción de Louis Vuitton y Tiffany en EE.UU., no planea cambiar radicalmente su producción en ese país, afirmó.

La agitación comercial ha hecho caer las acciones europeas en las últimas semanas, arrastrando a LVMH un 30% desde los máximos que alcanzó en enero.

EE.UU., que representó el 24% de las ventas de LVMH en el trimestre, cayó un 3%, incumpliendo las expectativas de un pequeño aumento. La región que incluye China tuvo un desempeño peor, con una caída del 11% en las ventas, más del doble de lo estimado. Solo Europa registró crecimiento.

Todas las unidades experimentaron una caída en las ventas, excepto relojes y joyería, que se mantuvieron estables. Vinos y licores registraron el mayor descenso, de un 9%. El ex director financiero Jean-Jacques Guiony se hizo cargo en febrero de la división en dificultades, que se enfrenta a los aranceles impuestos por China a su coñac Hennessy.

Cabanis también reconoció que los recientes cambios arancelarios en EE.UU. podrían haber pesado aún más sobre la demanda de coñac en ese país.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: LVMH Sales Fall as Shoppers Curb Spending on Luxury Goods (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- China tomó represalias contra los últimos aranceles de Donald Trump y elevó los derechos de aduana sobre todos los productos estadounidenses. También calificó las acciones de la administración Trump como una “broma” y dijo que ya no considera que valga la pena igualarlas.

Pekín aumentará los aranceles sobre todos los productos estadounidenses del 84% al 125% a partir del 12 de abril, dijo el viernes el Ministerio de Finanzas, después de que la Casa Blanca aclarara que los gravámenes sobre los productos chinos aumentaron al 145% este año.

“Dado que los productos estadounidenses ya no son comercializables en China con las tasas arancelarias actuales, si EE.UU. sigue subiendo los aranceles a las exportaciones chinas, China hará caso omiso de tales medidas”, según el comunicado.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En otro comunicado, el Ministerio de Comercio dijo que el uso repetido de aranceles excesivamente altos por parte de Washington se ha convertido en poco más que un juego de números, sin sentido económico y que revela su uso de los aranceles como herramienta de intimidación y coerción. “Se ha convertido en una broma”, dijo el ministerio.

Sin embargo, China advirtió que “contraatacará con determinación y luchará hasta el final” si EE.UU. sigue infringiendo sus derechos e intereses. También dijo que EE.UU. debería asumir toda la responsabilidad por los daños causados por los aranceles.

Los futuros del S&P 500 cayeron junto con las acciones europeas tras el anuncio de China, mientras que los futuros del índice Hang Seng China Enterprises recortaron ganancias. El dólar también prolongó sus caídas, lo que llevó al índice Bloomberg de la moneda estadounidense a una caída de más del 1% en el día.

Las tensiones entre Pekín y Washington han ido más allá de los intercambios de represalias arancelarias en los últimos días y han afectado a los servicios y a los lazos entre personas. El jueves, las autoridades chinas tomaron medidas para reducir el número de películas estadounidenses permitidas en los cines. Las autoridades también advirtieron a los ciudadanos que no viajaran a EE.UU. y advirtieron a los estudiantes sobre los riesgos de seguridad en “ciertos estados”.

“Callejón sin salida”

El último anuncio “no es realmente una solución”, dijo Josef Gregory Mahoney, profesor de relaciones internacionales en la Universidad Normal del Este de China en Shanghái. “Significa que esta fase de agresión arancelaria ha llegado a un callejón sin salida”.

La sumatoria de aranceles de EE.UU. sobre la segunda economía más grande del mundo han desencadenado una guerra comercial que ha puesto nerviosos a los mercados financieros mundiales. Trump está imponiendo un arancel del 125% diseñado tanto para contrarrestar su déficit comercial con China como para castigar a Pekín por tomar represalias contra los impuestos a la importación de EE.UU. La cifra, publicada en un memorando de la Casa Blanca el jueves, se suma a un gravamen del 20% establecido a principios de este año por el papel de China en el tráfico de fentanilo.

Antes de 2025, en promedio los impuestos a la importación aplicados por cada una de las partes eran inferiores al 20%, incluso después de la primera guerra comercial en el anterior mandato de Trump.

Actualmente, EE.UU. y China comercian unos US$700.000 millones en bienes al año. Sin un acuerdo para aliviar las tensiones, el aumento de los aranceles significará que los consumidores y las empresas de ambas partes probablemente se enfrentarán a un aumento de los costos, mientras se apresuran a ajustar las cadenas de suministro y reducir su exposición arancelaria.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: China Caps Tariffs on US at 125%, Calls Trump Levies a ‘Joke’

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de James Mayger, Fran Wang y Jon Herskovitz.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El abogado de Le Pen ha dicho que ella apeló la condena por malversación de fondos y la inhabilitación para ejercer cargos públicos por cinco años asociada que se interpondría en su ambición de reemplazar al presidente Emmanuel Macron, cuando su mandato termine dentro de dos años.

El Tribunal de Apelación de París comunicó que “revisará este caso en un plazo que debería permitir emitir una decisión en el verano de 2026”.

Le Pen fue condenada el lunes por haber malversado fondos destinados a pagar a sus asesores cuando era miembro del Parlamento Europeo. El tribunal determinó que los asesores encabezaban la agenda interna de la Agrupación Nacional, en lugar de trabajar en asuntos de la UE.

Le Pen también fue declarada culpable de incitar a otros a hacer lo mismo con su propia asignación, lo que elevó el total de fondos malversados a aproximadamente €4,4 millones. Le Pen y el partido han negado las acusaciones.

Nota Original: Le Pen’s French Presidential Bid Kept Alive by Appeals Court (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ambiciones presidenciales de la líder de extrema derecha Marine Le Pen recibieron un posible golpe mortal después de que un tribunal francés la declarara culpable de malversación y le prohibiera presentarse a las próximas elecciones en 2027.

Los jueces del tribunal penal de París declararon a Le Pen y a su partido Agrupación Nacional culpables de desviar millones de euros de fondos de la Unión Europea para financiar actividades relacionadas con su agenda nacional.

Le Pen fue condenada a dos años de prisión y a dos años más de suspensión, y se le impuso una prohibición electoral inmediata de cinco años, lo que complica sus ambiciones de tomar el relevo de Emmanuel Macron en 2027. Los jueces sugirieron que los dos años podrían cumplirse bajo vigilancia electrónica.

Aunque no se descarta una decisión del tribunal de apelaciones antes de las próximas elecciones, si alguna de las partes impugna el resultado del lunes, es poco probable dada la complejidad del caso y el número de acusados.

Le Pen, que era una de las principales candidatas a las elecciones presidenciales de 2027 según las últimas encuestas, había dicho que la fiscalía buscaba su “muerte política” al solicitar la prohibición directa de presentarse a las elecciones durante las audiencias del juicio.

“El veredicto de inelegibilidad probablemente signifique el fin de la carrera política de Le Pen”, dijo Marta Lorimer, profesora de política en la Universidad de Cardiff y profesora visitante en la London School of Economics.

La sentencia puede abrir un vacío de poder dentro de la extrema derecha francesa, luego que Le Pen trabajara durante años para llevar a la facción a la corriente principal de la política nacional. Un posible sucesor es el jefe del partido Agrupación Nacional, Jordan Bardella, quien, según las encuestas realizadas antes de la sentencia judicial, podría ser una opción viable para reclamar la presidencia en 2027.

Los mercados parecieron tomarse la noticia con calma. El diferencial entre los rendimientos a 10 años de Francia y Alemania, una medida de riesgo muy vigilada, se amplió dos puntos básicos hasta los 73. La medida estuvo en consonancia con otros diferenciales de bonos gubernamentales europeos en medio del sentimiento global de aversión al riesgo, y el diferencial de bonos italianos equivalente registró un movimiento similar.

El índice bursátil francés CAC 40 se sumó a las pérdidas tras la decisión, cayendo un 2%.

Nota Original: Marine Le Pen Barred From 2027 French Presidency Run (2)

--Con la colaboración de Samy Adghirni.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Tencent Holdings Ltd. invertirá €1.160 millones para adquirir una participación del 25% en la nueva entidad, que tendrá licencias sobre la propiedad intelectual de los juegos a cambio de un canon, según informó el jueves en un comunicado el fabricante de videojuegos con sede en París.

Ubisoft, fundada por la familia francesa Guillemot, ha estado luchando por recuperarse de una caída pospandémica en la industria mientras una serie de lanzamientos decepcionantes merma aún más su desempeño. En enero, la empresa contrató a asesores para estudiar opciones estratégicas después de que el año pasado el lanzamiento de Star Wars Outlaws no cumpliera las expectativas y se retrasara el lanzamiento de la última entrega de Assassin’s Creed.

La empresa recibió “múltiples muestras de interés” que desembocaron en ofertas no vinculantes, dijo el director financiero de Ubisoft, Frederick Duguet, en una llamada con periodistas. La valoración de la nueva unidad supera el valor empresarial actual de Ubisoft y es el resultado de un proceso competitivo, dijo Duguet.

Los ADR de Ubisoft que cotizan en EE.UU. subieron hasta un 20% tras conocerse la noticia.

“Se trata de un paso fundamental en el cambio del modelo operativo de Ubisoft que nos permitirá ser ágiles y ambiciosos”, declaró Yves Guillemot, director ejecutivo de Ubisoft. La empresa utilizará los ingresos de la venta para pagar sus deudas y apoyar otras franquicias.

La nueva filial incluirá los equipos que trabajan en los títulos, y controlará el catálogo y los nuevos juegos en desarrollo. Se espera que el acuerdo se cierre a finales de 2025.

Assassin’s Creed Shadows se lanzó el 20 de marzo con una acogida muy positiva. Aunque la compañía no ha revelado cifras concretas de ventas del nuevo juego, en el que los jugadores encarnan a uno de los dos personajes ficticios del Japón feudal, afirmó en una publicación en LinkedIn que el lanzamiento superó a las entregas anteriores. Las primeras críticas han alcanzado un promedio de 82 sobre 100, según Metacritic.

Nota Original: ‘Assassin’s Creed’ Maker Carves Out €4 Billion Unit with Tencent

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La politiquería de Elon Musk y cambios en la oferta de uno de sus productos más importantes siguen afectando las ventas de Tesla Inc. en Europa, con su décima caída mensual vez en los últimos 12 meses.

La compañía matriculó 16.888 coches nuevos en febrero, un 40% menos que hace un año, según la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles. Las ventas de Tesla se desplomaron un 43% en los dos primeros meses del año, en comparación con un aumento del 31% en las matriculaciones de VE en todo el sector.

Tesla comenzó la entrega de un rediseñado Modelo Y, su vehículo más popular, en la primera semana de marzo. El fabricante de automóviles busca impulsar su negocio con este modelo renovado, a pesar de lo polarizador que Musk, su director ejecutivo, se ha convertido como asesor del presidente de EE.UU., Donald Trump.

Detractores de Musk han atacado tiendas de Tesla, estaciones de carga e incluso vehículos de sus clientes en el segundo mandato de Trump, tanto en EE.UU. como en el extranjero. La aprobación de Musk cayó cuando trató de influir en el voto en las elecciones federales de Alemania el mes pasado, y luego pidió que EE.UU. se retire de la OTAN y deje de pagar por la defensa de Europa.

Las ventas totales de coches nuevos en la región cayeron un 3,1% en febrero, ante la incertidumbre económica que ha llevado a los consumidores a frenar las compras más importantes. La caída se vio impulsada por un descenso del 24% en las matriculaciones de vehículos con motor de gasolina y del 28% en las de aquellos con motor diésel.

Los fabricantes de automóviles europeos enfrentan otro año difícil en su mercado nacional, ya que la prolongada recesión de las mayores economías de la región afecta la confianza de los consumidores. Al mismo tiempo, la amenaza de los aranceles de EE.UU. y la intensa competencia de los fabricantes de automóviles chinos liderados por BYD Co. están aumentando la presión.

Las matriculaciones de Tesla en marzo y los meses siguientes ofrecerán a los inversores más claridad sobre el papel que está desempeñando la política de Musk en el descenso de sus ventas.

El cambio al nuevo Modelo Y exigió pausar la producción en fábricas de todo el mundo a principios de este año, incluida su planta en las afueras de Berlín. Esas interrupciones costaron a la empresa semanas de producción y ventas perdidas o aplazadas.

Los fabricantes europeos intentan sacar provecho del declive de Tesla ofreciendo varios modelos a batería más baratos, como el R5 E-Tech de Renault SA, con un precio de €25.000 (US$26.990), o el Citroën ë-C3 de Stellantis NV, a €23.300. Estos vehículos también pretenden competir con las ofertas de los fabricantes chinos que están entrando en la región.

Nota Original: Tesla Extends Dismal Run in Europe With 40% Drop in February (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El índice compuesto de gerentes de compras de S&P Global subió ligeramente hasta 50,4, por encima del umbral de 50 que separa la expansión de la contracción. Los analistas habían pronosticado una lectura ligeramente superior, de 50,7.

El repunte se debió en gran medida a Alemania, donde un paquete de gastos en infraestructura y defensa de cientos de miles de millones de euros debería sacar a la mayor economía de Europa de cinco años de estancamiento.

Pero también hubo una mejora en Francia, que, aunque mantuvo una lectura por debajo de 50, superó las expectativas de los analistas a medida que el sector fabril también recuperó algo de terreno.

“Dada la voluntad de Europa de invertir fuertemente en defensa e infraestructura —en Alemania se aprobó un paquete fiscal histórico correspondiente la semana pasada—, la esperanza de una recuperación más sostenida parece bien fundada”, dijo Cyrus de la Rubia, economista de Hamburg Commercial Bank, el lunes en un comunicado.

La lenta economía de la región se prepara para recibir un impulso no solo de la generosidad fiscal de Alemania, sino también de un esfuerzo general de rearme en todo el continente en respuesta a la disminución del apoyo militar de Estados Unidos. Las fábricas, que han sido durante mucho tiempo un punto débil, especialmente en Alemania, serán las mayores beneficiarias, incluso si la mejora tarda varios meses en sentirse.

Mientras que los fabricantes sorprendieron a los analistas con una mejora, el sector de los servicios, aunque sigue creciendo, no alcanzó las estimaciones.

El Banco Central Europeo también ha apuntalado el optimismo al bajar las tasas de interés por sexta vez desde junio en la reunión de este mes. Pero el próximo aumento del gasto público complica su tarea, ya que es casi seguro que resultará inflacionario.

Por ahora, sin embargo, el crecimiento de los precios al consumidor parece estar volviendo al 2%; y la última cifra principal del bloque monetario de 20 naciones se situó en un 2,3%.

Nota Original: Euro Zone’s Private Sector Picks Up as Germany Fuels Recovery

--Con la colaboración de Harumi Ichikura y Joel Rinneby.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El club de 38 países ricos con sede en París recortó sus perspectivas para la mayoría de los miembros y predijo que el ritmo de expansión mundial se desaceleraría al 3,1% este año y al 3% en 2026, ya que las barreras restringen el comercio y la creciente incertidumbre frena la inversión empresarial y el gasto de los consumidores.

Los países que se encuentran actualmente en el ojo de la tormenta comercial pueden experimentar desaceleraciones aún más pronunciadas; la tasa de crecimiento de Canadá cae a menos de la mitad de la predicción de diciembre de la OCDE; México está entrando en recesión; y la expansión anual en EE.UU. está cayendo al 1,6% el próximo año, la más débil desde 2011, aparte del golpe inicial de la pandemia sufrido en 2020.

El aumento de los costos del comercio también impulsará una inflación más fuerte de lo esperado hace apenas tres meses, lo que obligará a los bancos centrales a mantener políticas restrictivas durante más tiempo, según la OCDE. En muchos países, incluido Estados Unidos, el aumento de los precios subyacentes seguirá superando los objetivos de los bancos centrales en 2026.

El informe es el intento más exhaustivo hasta la fecha por parte de una organización internacional de cuantificar los daños de una guerra comercial en rápida evolución. Aunque se esperaba que Trump aumentara las tensiones tras asumir el cargo, la volatilidad y la magnitud de sus amenazas han tomado por sorpresa tanto a los responsables políticos como a los inversionistas.

La semana pasada, las acciones estadounidenses sufrieron una corrección y el S&P 500 cayó un 10% desde el máximo alcanzado a mediados de febrero. Trump ha reconocido que el país se enfrenta a “un período de transición” debido a su intento de reestructurar radicalmente el comercio mundial, pero ha desestimado la amenaza de una recesión y ha restado importancia a la agitación del mercado.

El análisis de la OCDE tiene en cuenta las medidas ya adoptadas entre China y Estados Unidos, así como los aranceles generales del 25% de Washington sobre las importaciones de acero y aluminio. También se basa en el supuesto de un aumento de 25 puntos porcentuales en los gravámenes sobre los productos canadienses y mexicanos y una represalia equivalente de esos países.

Los cálculos no tienen en cuenta ninguna de las otras amenazas que ha hecho Trump, incluida la promesa de aranceles recíprocos a nivel mundial, o la propuesta de la semana pasada de imponer gravámenes del 200% al vino de la UE.

Según una simulación ilustrativa de la OCDE, en la que los aranceles bilaterales se elevan permanentemente en 10 puntos porcentuales, la producción mundial podría caer alrededor de un 0,3% en el tercer año. Dijo que EE.UU. sufriría un “golpe significativo”, con una disminución del 0,7% en la producción.

La inflación también sería más fuerte en ese escenario, lo que llevaría a los bancos centrales a endurecer la política y provocaría una “revalorización disruptiva” en los mercados financieros. Estos riesgos y la mayor incertidumbre significan que los responsables monetarios deben permanecer atentos a las presiones salariales y de precios, según la OCDE.

“Una mayor fragmentación de la economía mundial es una preocupación clave”, dijo la organización. “Aumentos mayores y más amplios de las barreras comerciales afectarían al crecimiento en todo el mundo y aumentarían la inflación”.

Nota Original: Trump’s Trade Wars Tip World to Slower Growth, Faster Inflation

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump amenazó con imponer un arancel del 200% sobre el vino, el champán y otras bebidas alcohólicas europeas, la última escalada en una guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea.

El presidente dijo el jueves en una publicación en las redes sociales, una medida adoptada en represalia por los aranceles sobre el acero y el aluminio de Trump que entraron en vigor el miércoles.

“Si este arancel no se elimina que impondría los aranceles de importación si la Unión Europea no derogaba un impuesto sobre el whisky estadounidensede inmediato, Estados Unidos aplicará en breve un arancel del 200% a todos los VINOS, CHAMPAGNES Y PRODUCTOS ALCOHÓLICOS QUE SALGAN DE FRANCIA Y OTROS PAÍSES REPRESENTADOS EN LA UE”, dijo Trump sobre los gravámenes al whisky. “Esto será genial para las empresas de vino y champán en Estados Unidos”.

Las acciones de los fabricantes europeos de bebidas alcohólicas cayeron. LVMH, propietaria de las marcas de champán Moët & Chandon y Veuve Clicquot, bajaba hasta un 2,2%. El productor de coñac Remy Cointreau SA cayó un 4,5% y el fabricante de bebidas alcohólicas Pernod Ricard perdió un 3,6%.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La UE está planeando contramedidas a los aranceles de Trump sobre los metales con impuestos de hasta €26.000 millones (US$28.300 millones) en productos estadounidenses. La UE también iniciará inmediatamente consultas con los Estados miembros, con el objetivo de adoptar las listas adicionales de productos agrícolas e industriales sujetos a aranceles de hasta el 25% a partir de mediados de abril.

Trump también prometió otra ronda de gravámenes en solo tres semanas, diciendo que comenzará a implementar aranceles recíprocos. La Casa Blanca planea aplicar una tasa general a cada país, basada en un cálculo de sus propios aranceles y otras barreras comerciales, como impuestos digitales o gravámenes sobre el valor agregado.

Eso amenaza con agudizar aún más la guerra comercial, obligando a los países a tomar represalias de formas que podrían incitar a Trump a añadir más gravámenes propios bajo el argumento de la reciprocidad. El presidente también promete aranceles sectoriales separados para industrias como la automotriz, la maderera, la de semiconductores, la farmacéutica y la del cobre.

El presidente ha puesto en marcha su amplio programa arancelario de forma fragmentada, una estrategia que se ha visto marcada por la incertidumbre, con retrasos, retrocesos y cambios de dirección. Trump amenazó el martes con duplicar un arancel a Canadá y se echó atrás horas después cuando Ontario detuvo un recargo a la exportación de electricidad.

El uso de aranceles como herramienta de presión en disputas económicas y geopolíticas está pesando en los mercados. El índice S&P 500 ha caído casi un 10% desde el máximo de febrero, lo que aumenta el temor a una recesión. El miércoles, los mercados estadounidenses registraron algunas ganancias después de semanas de turbulencias y pérdidas.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Trump Vows 200% Tariff on EU Wine, Escalating Trade Tensions (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Josh Wingrove y Kit Rees.

(Agrega detalles.)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Nissan Motor Co. nombró a Iván Espinosa, un miembro de la empresa, para sustituir al director ejecutivo, Makoto Uchida, y dirigir el maltrecho fabricante de automóviles japonés, que busca un respaldo financiero y estabilizar su negocio en crisis.

Espinosa se incorporó a Nissan en 2003 y actualmente desempeña el cargo de director de planificación. Uchida dejará el cargo a finales de marzo, dijo el fabricante en un comunicado el martes. Espinosa, de 46 años, se ha hecho cargo de la enorme tarea de revertir la decadente fortuna de Nissan y encontrar un socio comercial tras el fracaso de su alianza con Honda Motor Co. Nissan ha estado de crisis en crisis desde la destitución en 2018 del todopoderoso Carlos Ghosn, quien sacó al fabricante de automóviles de su último enfrentamiento con la extinción en 1999.

El liderazgo de Uchida ha estado bajo un fuerte escrutinio desde noviembre, cuando Nissan informó de una caída del 94% en los ingresos netos del semestre fiscal junto con planes para recortar 9.000 puestos de trabajo y reducir la capacidad de producción en un 20%.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Dudas habían comenzado a surgir dentro de la empresa, admitió Uchida durante una conferencia de prensa el martes por la noche.

“Es lamentable pasar la batuta de esta manera”, dijo el ejecutivo de 58 años. “Para Nissan, la mayor prioridad es salir de su situación actual y restablecer la estabilidad en su negocio”.

Nissan ha perdido más del 40% de su valor de mercado desde que Uchida asumió como CEO a fines de 2019. La compañía valía ¥1,63 billones (US$11.000 millones) al cierre de las operaciones del martes, por debajo de los ¥2,91 billones de diciembre de 2019.

Cuando se le preguntó el martes sobre posibles asociaciones y los mayores desafíos que enfrenta el fabricante de automotor, Espinosa declinó dar respuestas claras.

“Acabo de recibir la noticia de este nombramiento, por lo que necesito un tiempo para reflexionar”, dijo Espinosa. “Me abstendría de hacer comentarios basado en especulaciones”.

Ingeniero mecánico de formación, Espinosa supervisa en su puesto actual las futuras carteras de productos y servicios de las marcas Nissan e Infiniti en todo el mundo. Su comunicado de misión profesional en el sitio web de la empresa describen los tres principales desafíos de la industria automotriz: la electrificación, la conectividad y las tecnologías de conducción autónoma, todas áreas en las que Nissan se ha quedado rezagada históricamente.

Como CEO, Espinosa tendrá la tarea de encontrar una salida financiera para el fabricante automotor, apenas unos meses después de que fracasara un acuerdo para fusionarse con Honda bajo una única sociedad holding, un acuerdo que habría creado uno de los mayores fabricantes de automóviles del mundo. Una transacción de este tipo habría dado a Nissan una oportunidad de luchar contra el gigante local Toyota Motor Corp. y nuevas amenazas competitivas de BYD Co. de China.

En cambio, el acuerdo se vino abajo en febrero, cuando las dos marcas tradicionales, evidentemente enfrentadas por un desequilibrio de poder inherente, no lograron llegar a un acuerdo y se separaron formalmente.

El nombramiento de Espinosa viene acompañado de una reorganización más amplia de la gestión.

Guillaume Cartier, quien se unió a Nissan en Francia hace aproximadamente tres décadas y funge como director de desempeño, tendrá un rol ampliado que incluye marketing global y experiencia del cliente.

Eiichi Akashi, vicepresidente corporativo de la división de planificación de vehículos e ingeniería de componentes de vehículos, sucederá a Kunio Nakaguro como director de tecnología. Teiji Hirata será responsable de la fabricación y la gestión de la cadena de suministro, sucediendo a Hideyuki Sakamoto.

Jérémie Papin, considerado por algunos como el favorito para reemplazar a Uchida, conservará su cargo de director financiero y también fue designado oficial ejecutivo.

Espinosa es más joven que la mayoría de los ejecutivos que ahora dependerán de él, lo que subraya la visión de él como un talento directivo en ascenso dentro de la empresa. Pero asume el cargo en un momento delicado y lo primero en su lista de tareas será asegurar un salvavidas para el fabricante de automóviles.

Nota Original: Nissan Appoints Espinosa as CEO After Honda Takeover Turmoil (2)

Traducción editada por Bloomberg Línea.

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Albertina Torsoli.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Desde Starmer hasta su homóloga italiana, Giorgia Meloni, y el presidente francés, Emmanuel Macron, los líderes pasaron el fin de semana en un torbellino diplomático mientras intentaban arreglar el desastroso altercado de la semana pasada en la Casa Blanca. También aceleraron los esfuerzos para mejorar sus propias capacidades de defensa a raíz de la disputa y del acercamiento directo de Trump al presidente ruso, Vladímir Putin, para poner fin a la guerra en Ucrania.

Su esperanza es que la campaña iniciada el domingo en los dorados salones victorianos de Lancaster House, persuada a Trump de que siga comprometido con Europa y Ucrania antes de que avancen sus conversaciones de paz con Putin. Macron dijo al periódico Le Figaro después de la reunión que la UE debería proporcionar €200.000 millones (US$208.000 millones) para fortalecer sus capacidades de defensa.

El Reino Unido y Francia estaban tratando de construir lo que Starmer llamó una “coalición de voluntarios” para participar en las fuerzas de mantenimiento de la paz y ayudar a tranquilizar a Kyiv sobre la durabilidad de cualquier paz. Los dos antiguos aliados de Estados Unidos pretenden que el grupo -que también podría incluir a Estados no pertenecientes a la UE, como Canadá- se reúna con Trump en los próximos días para conseguir su apoyo, según funcionarios europeos familiarizados con el plan.

“De mis conversaciones de los últimos días, hemos acordado que el Reino Unido, Francia y otros trabajarán con Ucrania en un plan para detener los combates”, dijo Starmer a los periodistas después de la cumbre. “Luego, discutiremos ese plan con EE.UU.”.

Un renovado enfoque en la defensa europea fortaleció las monedas de la región frente al dólar, ya que los inversionistas apostaban a que un mayor gasto podría impulsar el crecimiento. El euro subió un 0,4% frente al dólar, superando a la mayoría de sus principales pares, mientras que el zloty polaco, el leu rumano y las monedas escandinavas también se fortalecieron.

Las acciones europeas del sector de defensa avanzaron en las primeras operaciones del lunes en Tradegate. Mientras tanto, los bonos se vieron sometidos a presión, y los futuros de bonos alemanes y franceses cayeron a primera hora del lunes en Asia. Los inversionistas temen que el aumento del gasto en defensa pueda conducir a una mayor emisión de deuda en toda Europa.

Zelenski describió la cumbre como un “buen comienzo” y dijo que ya ve “la posibilidad teórica” de un contingente extranjero. Aun así, dijo que era demasiado pronto para dar más detalles sobre los “primeros pasos” dados el domingo.

El plan se basa en la creencia de que algunos miembros de la administración Trump no estaban preparados para abandonar las conversaciones con Ucrania a pesar del desastroso altercado con Zelenski el viernes. El presidente de EE.UU. parecía tener menos opiniones de línea dura que algunos miembros de su administración, según un funcionario europeo familiarizado con las conversaciones, que señaló que algunos asesores han estado insistiendo en que Zelenski dimita como parte de cualquier acuerdo.

Macron, Meloni y Starmer se encontraban entre los líderes europeos que hablaron con Trump y Zelenski durante el fin de semana, mientras intentaban que los dos hombres volvieran a la mesa. Creen que todavía hay una pequeña probabilidad de reactivar el acuerdo sobre minerales que los presidentes habían planeado firmar, lo que le da al líder estadounidense un interés personal en disuadir nuevas agresiones rusas contra Ucrania.

Nota Original: Europe Races to Craft Plan to Save Zelenski and US Support (2)

--Con la colaboración de Nancy Cook, Jorge Valero, Donato Paolo Mancini, Konrad Krasuski, Aliaksandr Kudrytski y Ruth Carson.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ventas de Tesla Inc. se desplomaron un 45% el mes pasado en Europa, donde los fabricantes de automóviles rivales experimentaron un aumento en la demanda de autos eléctricos.

La empresa dirigida por Elon Musk registró solo 9.945 vehículos en enero, frente a los 18.161 del año anterior, según la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles. Las ventas de vehículos eléctricos se dispararon un 37% en la industria en general, con fuertes alzas observadas entre los fabricantes de automóviles de Alemania y el Reino Unido.

Tesla está cambiando las líneas de producción de su vehículo más popular, la versión SUV del Model Y, y está lidiando con el hecho de que su director ejecutivo se está convirtiendo en una figura cada vez más polarizadora en la política global. Después de emerger como uno de los principales donantes de Donald Trump durante el ciclo electoral estadounidense el año pasado, Musk puso su mirada en Europa, apoyando a partidos de extrema derecha y atacando a los gobernantes.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Además de criticar a los líderes de Alemania y el Reino Unido, Musk se ha unido a Trump para menospreciar al mandatario ucraniano, Volodímir Zelenski, y cuestionar las encuestas que muestran que el presidente mantiene el apoyo de la población del país. En respuesta a las críticas de Trump, Zelenski dijo la semana pasada que el presidente estadounidense había sido víctima de la “desinformación” rusa.

Tesla registró solo 1.277 autos nuevos el mes pasado en Alemania, el total mensual más bajo desde julio de 2021. Las ventas en Francia se desplomaron un 63%, en lo que representa su peor resultado desde agosto de 2022 en ese mercado.

La compañía también registró menos vehículos que el fabricante chino BYD Co. por primera vez en la historia en el Reino Unido. Las ventas de Tesla cayeron casi un 8% en un mercado de vehículos eléctricos que creció un 42% el mes pasado.

YouGov realizó encuestas en Alemania y el Reino Unido a mediados de enero que revelaron que la imagen de Musk era desfavorable y que su intromisión en la política de los países era mal recibida. El director ejecutivo de Tesla organizó un debate en directo con la líder del partido Alternativa para Alemania, Alice Weidel, en su plataforma de redes sociales X el 9 de enero en un intento de impulsar al partido antiinmigración y prorruso que quedó en segundo lugar en las elecciones de esta semana.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Tesla Sales Fall 45% in Europe Amid Musk Political Meddling (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Se espera que el presidente Donald Trump firme el viernes un memorando que abre la puerta a gravámenes en respuesta a los impuestos sobre servicios digitales que algunos países imponen a las gigantes tecnológicas estadounidenses, dijeron personas familiarizadas con los planes, en la medida más reciente para expandir una guerra arancelaria destinada a abordar los desequilibrios en el comercio mundial.

El memorando, que las personas familiarizadas comentaron bajo condición de anonimato antes de que se haga público, se centra ampliamente en cuestiones de comercio digital. La acción del viernes ordena a la Oficina del Representante Comercial de EE.UU. (USTR, por sus siglas en inglés) desarrollar medidas correctivas para los impuestos que los gobiernos extranjeros imponen a las empresas tecnológicas de EE.UU., como Alphabet Inc. y Meta Platforms Inc., dijeron las personas.

No se espera que el memorando aplique aranceles de forma inmediata y no establece un calendario para cuando tales impuestos podrían entrar en vigor, según las personas familiarizadas.

La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La medida aborda un asunto que preocupa a Trump desde hace tiempo, desde su primer mandato en la Casa Blanca. En 2019, la USTR inició investigaciones sobre los sistemas fiscales de Francia, Italia, España, India y otros países, y EE.UU. concluyó en ese momento que los impuestos eran discriminatorios y perjudicaban desproporcionadamente a las empresas estadounidenses.

Desde entonces, algunos países han retirado sus planes de gravar los servicios digitales y se han sumado a una negociación mundial para establecer un impuesto mínimo sobre las empresas tecnológicas, pero esas conversaciones se han estancado en repetidas ocasiones.

Según la Computer and Communications Industry Association (CCIA, por sus siglas en inglés), alrededor de 30 países han adoptado o propuesto impuestos sobre los servicios digitales en los últimos años, entre ellos otros importantes socios comerciales de EE.UU., como el Reino Unido y Canadá. El impuesto de Canadá entró en vigor en 2024.

La medida de Trump se produce antes de una visita del presidente francés, Emmanuel Macron, cuyo país tiene un impuesto digital que afecta a las principales multinacionales tecnológicas estadounidenses y cuyo ministro de Finanzas dijo este mes que tenían la intención de mantener en vigor.

Las represalias estadounidenses por los impuestos digitales amenazan con agitar las ya tensas relaciones con Francia y otros países europeos ya enfrentados con Washington por la presión de Trump para negociar el fin de la guerra en Ucrania directamente con el presidente ruso, Vladímir Putin.

Trump y sus aliados han arremetido contra lo que considera prácticas desleales de Europa en materia de comercio, tributación y lucha contra la desinformación en las redes sociales que, según él, afecta a las empresas tecnológicas estadounidenses. En términos más generales, los planes de Trump ponen de relieve cómo en su segundo mandato ha tratado de emplear aranceles para remodelar los lazos comerciales mundiales y obligar a las empresas a trasladar la producción a EE.UU.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Trump Eyes Tariffs to Counter Digital Taxes Despised by Big Tech

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La actividad empresarial en la zona del euro apenas volvió a crecer en febrero, lo que refuerza los temores de que el bloque siga sumido en el estancamiento.

El índice compuesto de directores de compras de S&P Global, o PMI, se mantuvo en 50,2, justo por encima del umbral de 50 que separa la expansión de la contracción. Los analistas habían pronosticado una lectura de 50,5.

“La recesión algo más suave en el sector manufacturero apenas está siendo compensada por el crecimiento casi imperceptible en el sector de servicios”, dijo el viernes en un comunicado Cyrus de la Rubia, economista del Hamburg Commercial Bank, y añadió que las cifras no apuntan a una recuperación.

Tras los datos, el euro mantuvo la caída previa, cotizando con una baja de alrededor del 0,2%, a medida que los inversionistas aumentaron las apuestas sobre los recortes de tasas de interés del Banco Central Europeo. Los mercados monetarios descuentan 78 puntos básicos de flexibilización este año en comparación con los 74 puntos básicos del jueves. Los bonos mantuvieron sus avances.

El crecimiento europeo se ha visto obstaculizado por una crisis en el sector manufacturero, la agitación política en sus dos mayores Estados miembros y una mayor incertidumbre, desde la guerra en Ucrania hasta las persistentes amenazas de aranceles comerciales por parte de EE.UU. El último remezón vino del presidente Donald Trump y su administración, que señalaron un apoyo mucho más débil a la defensa europea en el futuro, lo que requiere desembolsos militares mucho mayores por parte del propio continente.

El PMI de la zona del euro ha fluctuado en torno a 50 desde junio, con una serie de recortes del BCE desde junio pasado que han ayudado a evitar una recesión. Sin embargo, los tan esperados repuntes de la demanda de los consumidores y el gasto empresarial no se han materializado, incluso cuando la inflación parece que volverá al 2% este año.

Alemania ha empezado a tener un mejor desempeño antes de las elecciones anticipadas del domingo, donde se espera que el probable próximo canciller, el conservador Friedrich Merz, reduzca la burocracia y revitalice la inversión. Su PMI compuesto superó las expectativas de los analistas al alcanzar 51.

De la Rubia se mostró optimista ante la perspectiva de un nuevo rumbo para la principal economía de la región, afirmando que el próximo gobierno alemán podría “actuar tras las elecciones, lo que también debería suponer un impulso positivo para la zona de euro en su conjunto”.

Nota Original: Euro-Zone Private Sector Barely Grows With Germany Offering Hope

--Con la colaboración de Mark Evans, Joel Rinneby y Alice Gledhill.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

El presidente de EE.UU. se sumó el miércoles a la narrativa del Kremlin, calificando a Zelenski de “dictador”. Trump advirtió en una publicación en las redes sociales que sería mejor que el líder ucraniano se dé prisa en llegar a un acuerdo con Rusia “o no le quedará país”.

La posibilidad de que EE.UU. retire su enorme apoyo militar y financiero a Ucrania, sobre todo ahora que comienza las negociaciones de paz sin la participación de Europa o Kyiv, ha obligado a reevaluar la arquitectura de seguridad europea. El presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro británico, Keir Starmer, viajarán a Washington la próxima semana para hablar sobre Ucrania y defensa.

“El presidente Trump es un hombre muy inteligente, tiene su propia forma de expresarse”, dijo el jueves el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, en una entrevista con Francine Lacqua de Bloomberg. “No puede haber solución para Ucrania sin la participación de los ucranianos y, por supuesto, no puede haber acuerdo de seguridad para Europa sin la participación de los europeos”.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Incluso el Kremlin se vio sorprendido por el tono duro de los comentarios de Trump, que el propio presidente Vladímir Putin no había adoptado. Las críticas superaron cualquier expectativa en Moscú de que la visión estadounidense de la guerra pudiera volverse a favor de Rusia, según una persona con conocimiento de la situación.

Aunque los funcionarios rusos no entienden del todo la estrategia de negociación de Trump y desconfían de las trampas y los giros inesperados, tienen que aprovechar la oportunidad de obtener el máximo beneficio posible para Rusia en cualquier acuerdo para poner fin al conflicto, dijo la persona, que habló bajo condición de anonimato.

Los comentarios de Trump provocaron una reacción inmediata y tajante de los líderes europeos. El canciller alemán, Olaf Scholz, escribió en las redes sociales que es “simplemente erróneo y peligroso” negar la legitimidad de Zelenski.

“Ucrania lleva casi tres años defendiéndose de una despiadada guerra de agresión rusa”, añadió.

El oponente conservador de Scholz en las elecciones alemanas del domingo, Friedrich Merz, apoyó de manera similar al presidente ucraniano, y añadió que “mientras el presidente ruso esté en el poder con elecciones fraudulentas, nosotros estamos del lado de la democracia”.

“Estamos del lado de Ucrania”, escribió en una publicación en X. “Solo con esta claridad puede terminar esta terrible guerra”.

Los líderes europeos han estado luchando por idear una estrategia para asegurar un posible alto al fuego en Ucrania, tras las negociaciones bilaterales de EE.UU. con Rusia en Arabia Saudita del martes. Pero hasta ahora, no han sido invitados a participar en las conversaciones, y aún no han decidido quién hablará en nombre de todos ellos.

“Estamos en un estado relativamente delicado en lo que respecta a estas discusiones y, por supuesto, Europa también debe presentarse y emerger con una voz unificada”, dijo Mitsotakis. “También debemos hacer lo que se espera de nosotros para comprometernos con nuestra propia seguridad, no solo con la de Ucrania”.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Europe Races to Craft a Plan After Trump’s Ukraine Broadside (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Arne Delfs, Michael Nienaber y Andra Timu.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Un “análisis exhaustivo” de los requisitos podría ayudar a garantizar “la igualdad de condiciones con otras jurisdicciones importantes”, escribieron los gobernadores de los bancos centrales de España, Alemania, Italia y Francia a la Comisión Europea en una carta vista por Bloomberg News.

La llegada de la administración Trump a Estados Unidos ha envalentonado a los ejecutivos financieros de todo el mundo para exigir la derogación de múltiples regulaciones establecidas tras la crisis financiera de 2008. Aunque los banqueros centrales dijeron que no piden la desregulación, es probable que su carta proporcione munición a los políticos que sostienen que las normas bancarias se han vuelto tan complejas que limitan el crecimiento económico.

“Creemos que la prioridad ahora debería ser desarrollar una evaluación holística de las normas que se aplican a los bancos europeos”, escribieron este mes en la carta José Luis Escrivá, Joachim Nagel, Fabio Panetta y Francois Villeroy de Galhau.

Un representante de la comisión confirmó la recepción de la carta, pero se negó a hacer más comentarios. Los funcionarios del Banco de España, del Bundesbank, del Banco de Italia y de la Banque de France declinaron hacer comentarios.

El análisis serviría para identificar “áreas en las que el marco europeo es indebidamente complejo y puede crear distorsiones competitivas a nivel internacional, sin ningún beneficio significativo para la estabilidad financiera”, escribieron.

“Capas no deseadas”

El trabajo debería incluir las denominadas normas de nivel 2 y 3, que son redactadas por las autoridades supervisoras en lugar de por los legisladores, “para garantizar que no añadan de forma acumulativa capas no deseadas de normas y expectativas”, escribieron los banqueros centrales.

La evaluación debe abarcar los marcos microprudenciales, macroprudenciales y de resolución, y también podría examinar la “proliferación de proyectos normativos adicionales” que podrían obstaculizar un marco estable, predecible y más sencillo, añadieron.

Bloomberg News informó este mes de que los gobiernos de Alemania, Francia e Italia están intensificando su presión para que se lleve a cabo una revisión urgente de las debilidades del sector bancario europeo.

Los banqueros comerciales han pedido a la comisión que vaya aún más lejos, y algunos grupos de presión buscan una “moratoria” en la regulación. El sector tiene múltiples demandas, entre ellas una aplicación más laxa de los requisitos de capital, normas de información ASG menos onerosas y un tratamiento menos gravoso de las titulizaciones.

El debate en torno a la regulación está empezando a cambiar, ya que los gobiernos están “desesperados por crecer” dado el endeudamiento público y las peticiones de más gasto, según Jonathan Hill, excomisario europeo.

En su carta, los banqueros centrales argumentaron que unas normas más sencillas también redundan en beneficio de la seguridad.

“La estabilidad financiera requiere un marco regulatorio claro, predecible y proporcionado, y las acciones resueltas y razonadas para agilizar las regulaciones ayudarían a la implementación efectiva de estas reglas”, escribieron los gobernadores.

Nota Original: Top European Central Bankers Push for Simpler Banking Rules (2)

--Con la colaboración de Max Ramsay y William Horobin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Las conversaciones en Riad siguen a la histórica llamada telefónica del presidente estadounidense Donald Trump con su homólogo ruso Vladímir Putin la semana pasada, en la que revirtió posiciones clave de Estados Unidos sobre el conflicto. Podrían allanar el camino para una cumbre de los dos líderes la próxima semana. El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, advirtió de que su país no reconocerá “ningún acuerdo sobre nosotros sin nosotros”.

Las imágenes de televisión mostraron al asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Mike Waltz; al enviado de Trump para Medio Oriente, Steve Witkoff; y al secretario de Estado, Marco Rubio; sentados frente al ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y al asesor de política exterior del Kremlin, Yuri Ushakov. El ministro de Asuntos Exteriores saudí, el príncipe Faisal Bin Farhan, también estaba allí.

La reunión es una forma de “determinar si los rusos, tal vez, van en serio y si están en la misma página” que Estados Unidos en lo que respecta a poner fin a la guerra en Ucrania, según los informes de la portavoz del Departamento de Estado, Tammy Bruce, a los periodistas que viajaban con Rubio.

“Lo principal es comenzar una verdadera normalización de las relaciones entre nosotros y Washington”, dijo Ushakov a la televisión estatal rusa a su llegada a Riad el lunes por la noche. La reunión se centrará en los preparativos para posibles negociaciones sobre un acuerdo en Ucrania y para una reunión entre los dos presidentes, añadió.

El jefe del fondo soberano de inversión de Rusia, Kirill Dmitriev, podría unirse a las conversaciones para tratar cuestiones económicas, dijo Ushakov. Las empresas estadounidenses han perdido US$300.000 millones al abandonar el mercado ruso desde que comenzó la guerra, sostuvo Dmitriev.

“La delegación rusa está en Riad para mejorar las relaciones entre EE.UU. y Rusia”, dijo Michael McFaul, exembajador de EE.UU. en Rusia. “La delegación estadounidense, o eso nos han hecho creer, está en Riad para iniciar negociaciones para poner fin a la guerra en Ucrania. Son agendas muy diferentes”.

Trump describió la llamada de 90 minutos de la semana pasada con Putin como “altamente productiva” y dijo que probablemente se reunirían en Arabia Saudita. Fue el primer contacto anunciado públicamente entre el líder ruso y un presidente de EE.UU. desde que Putin ordenó la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022.

Tras la protesta europea de que EE.UU. y Rusia estaban avanzando sin ninguna representación de Ucrania, EE.UU. aclaró que se trataba de conversaciones exploratorias y no del inicio de negociaciones en toda regla para poner fin a la guerra de tres años.

“No creo que la gente deba ver esto como algo que se trata de detalles o de avanzar en algún tipo de negociación”, sostuvo Bruce.

Nota Original: Trump, Putin Teams Meet in Saudi on Ukraine as Europe Sidelined

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Los planes de gasto no se anunciarán hasta después de las elecciones alemanas del 23 de febrero para evitar suscitar controversia antes de la votación, según funcionarios informados sobre los planes.

Se ha invitado a un puñado de líderes de la UE a París el lunes para empezar a elaborar su respuesta después de que los funcionarios estadounidenses explicaran en términos claros que hay un límite en cuanto a lo que EE.UU. está dispuesto a hacer.

Los líderes europeos han recibido el encargo de reavivar el poder militar del continente después de casi 80 años en los que esencialmente externalizaron gran parte de su seguridad a EE.UU.

El regreso de Trump a la Casa Blanca ha cambiado fundamentalmente la relación transatlántica y los funcionarios estadounidenses han dejado claro que el presidente está dispuesto a dejar que los europeos paguen las consecuencias si se niegan a asumir la responsabilidad de su propia seguridad.

“El consenso general fue que EE.UU. ya no iba a pagar la factura de la seguridad de la OTAN”, dijo el congresista republicano Michael McCaul en una entrevista, reflexionando sobre los debates de la Conferencia de Seguridad de Múnich. “Nuestros aliados europeos reconocen que es hora de que den un paso al frente en su propio patio trasero”.

La situación es urgente porque Trump se está apresurando en sus esfuerzos por poner fin a la guerra en Ucrania y los funcionarios europeos están preocupados de que el presidente Volodímir Zelenski pueda verse empujado a un acuerdo desastroso a menos que puedan idear rápidamente un plan para darle apoyo militar.

La administración Trump ha dicho a los funcionarios europeos que quiere asegurar un alto al fuego en Ucrania para Pascua, según personas informadas sobre las conversaciones. Algunos funcionarios dijeron que el ritmo de las conversaciones, que comienzan esta semana en Arabia Saudita con altos funcionarios estadounidenses y rusos, es ambicioso y potencialmente poco realista.

Es mucho más probable que se llegue a una resolución a finales de este año, dijo una persona, y añadió que siguen a la espera. Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Trump comenzó su iniciativa de paz con una llamada a Vladímir Putin la semana pasada y sorprendió a los funcionarios europeos cuando su secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que ellos serán responsables de las garantías de seguridad y las tropas de mantenimiento de la paz que serán necesarias para mantener a Ucrania a salvo después de un acuerdo.

La estrategia estadounidense corre el riesgo de hacerle el juego a Putin porque Trump ha cedido una ventaja significativa antes de que comiencen las negociaciones. “Huele la debilidad”, dijo el presidente de la conferencia, Christoph Heusgen, reflexionando sobre sus tratos con el presidente ruso como asesor de la excanciller alemana Angela Merkel. “Creo que lo que huele ahora es algo que le gusta”.

Nota Original: EU Seeks a Military Revival Under Pressure From Putin, Trump (2)

--Con la colaboración de Andra Timu, Ellen Milligan, Michael Nienaber, Rachel Evans, Aaron Eglitis y Ott Tammik.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Las acciones de Tesla Inc. han caído un 7,5% esta semana hasta el cierre del jueves, lastradas por informes de ventas sorprendentemente malos en todo el mundo. En Alemania, las ventas se desplomaron el mes pasado al nivel más bajo desde 2021, y también cayeron en Francia y el Reino Unido. En China, uno de los mercados más grandes de Tesla, las cifras también son sombrías. Las entregas cayeron un 11,5% interanual, mientras que las acciones del competidor chino BYD Co. registraron su mejor semana desde 2020.

El golpe ha dejado las acciones de Tesla un 22% por debajo de su máximo histórico de cierre del 17 de diciembre. Alcanzó ese pico después de casi duplicarse a raíz de la victoria electoral de Donald Trump en las elecciones y la consolidación de Musk como la mano derecha del presidente. Esa luna de miel dio paso a la realidad cotidiana de dirigir un fabricante de vehículos eléctricos en un momento en que la política de la nueva administración se está alejando de la industria y Musk se ha convertido en una figura cada vez más polarizadora.

La debilidad de las ventas europeas puede indicar que las inclinaciones políticas de Musk están afectando el desempeño de Tesla. En los últimos meses, acogió un partido de extrema derecha en Alemania y tuvo un enfrentamiento con el primer ministro del Reino Unido antes de los resultados que muestran que las ventas cayeron en los tres mercados más grandes de Europa. A principios de febrero, Trump dio rienda suelta a amenazas arancelarias sobre la Unión Europea mientras se involucraba en una política arriesgada en relación con los gravámenes contra Canadá y México.

“Se puede argumentar que Tesla está empezando a ser penalizada por la estrecha relación de Musk con Trump”, escribió en una nota Mike O’Rourke, estratega jefe de mercado de Jonestrading.

Por supuesto, algunos inversionistas esperan que la proximidad de Musk con el presidente beneficie al fabricante automotor, por ejemplo, ayudando a facilitar el camino regulatorio para su ambición de desarrollar un automóvil autónomo.

Pero por ahora, las acciones de Tesla son las más rezagadas este año entre las empresas del índice Bloomberg Magnificent Seven, que sigue las acciones relacionadas con las megacapitalizaciones tecnológicas que han sido la fuente de gran parte de la fortaleza del mercado. También es la más cara de mantener en ese grupo, con una valoración que es aproximadamente tres veces más alta que el resto de la cohorte, incluso después de su reciente caída.

Algunos observadores del mercado dicen que Tesla podría enfrentar más caídas en el futuro y que los inversionistas deberían esperar para participar.

“Anticipo que TSLA probablemente toque fondo dentro de unas 2 o 3 semanas y suba bruscamente”, escribió en una nota Mark Newton, responsable de estrategia técnica de Fundstrat. “Sin embargo, en este momento se mantiene dentro de una tendencia bajista a corto plazo con un patrón incompleto y un volumen que sigue siendo mucho más pesado a la baja”.

Puede haber una ventana para comprar Tesla con un descuento mayor en las próximas semanas, y el próximo nivel que está observando es alrededor de US$350 por acción, en comparación con los US$374 del cierre del jueves.

“Una caída adicional convierte a TSLA en una oportunidad atractiva en términos de riesgo/recompensa”, dijo Newton.

Wall Street está muy dividido sobre las acciones de Tesla. Aproximadamente la mitad de los analistas que cubren la compañía le dan una calificación equivalente a comprar, mientras que la otra mitad recomienda mantener o vender. El precio objetivo promedio a 12 meses es de aproximadamente US$360, según datos compilados por Bloomberg.

Nota Original: Tesla Shares Set for Worst Week Since Election as Sales Plunge

--Con la colaboración de Esha Dey.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La zona del euro se estancó inesperadamente a finales del año pasado a medida que el colapso de los gobiernos en sus dos principales economías afectó a la confianza de las empresas y los consumidores.

El producto interno bruto del cuarto trimestre no varió con respecto a los tres meses anteriores, según Eurostat, lo que contradice las estimaciones de los analistas de que el bloque de 20 naciones lograría un crecimiento del 0,1%. La producción cayó un 0,2% en Alemania y un 0,1% en Francia.

La región está luchando por encontrar motores de crecimiento, ya que el malestar de la industria manufacturera en Alemania pesa sobre la producción y la confianza se ve empañada por la amenaza de medidas comerciales punitivas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Italia y Austria registraron un estancamiento del PIB.

El Banco Central Europeo, que se espera que recorte su tasa de depósito en otro cuarto de punto más el jueves, hasta el 2,75%, ofrecería cierta ayuda. Pero los responsables políticos de Fráncfort siguen atentos a la inflación. Datos independientes mostraron que los precios al consumidor de España subieron un 2,9% este mes, más de lo que esperaban los analistas.

La incertidumbre sobre los planes de Trump ya se está filtrando a las empresas, y las conversaciones sobre aranceles dominan este mes las llamadas de resultados corporativos, según un análisis de Bloomberg.

Para Alemania, los datos decepcionantes llegan menos de un mes antes de unas elecciones anticipadas que probablemente verán al canciller Olaf Scholz derrocado por Friedrich Merz, quien lidera el bloque conservador CDU/CSU y promete impuestos más bajos y menos regulaciones.

Mientras que algunos esperan que la votación del 23 de febrero traiga políticas más orientadas al crecimiento capaces de ayudar a sacar de sus respectivos atolladeros a la mayor economía de Europa y a la zona del euro de 20 naciones en su conjunto, muchos analistas se muestran escépticos.

Nota Original: Euro Zone Unexpectedly Stagnates as Politics Sinks Top Economies

--Con la colaboración de Rodrigo Orihuela, Mark Evans, Giovanni Salzano, Joel Rinneby, Barbara Sladkowska, Kristian Siedenburg, Christoph Rauwald, Alessandra Migliaccio, Craig Stirling, Angelina Rascouet, Alice Gledhill y Aline Oyamada.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ventas de artículos de moda y de cuero disminuyeron en el cuarto trimestre, lo que pone en duda las perspectivas de una rápida recuperación de la demanda de lujo.

Las ventas de la unidad clave, que incluye las marcas Louis Vuitton y Christian Dior, retrocedieron un 1% en términos orgánicos, ya que los compradores se mantuvieron cautelosos durante la temporada navideña. Los ingresos generales de LVMH aumentaron solo un 1%.

Ambas cifras fueron ligeramente mejores de lo esperado, pero decepcionaron a los inversores tras un informe optimista de su rival Richemont a principios de este mes. La empresa suiza informó de unas ventas trimestrales superiores a las previstas gracias a las compras de sus joyas Cartier y Van Cleef & Arpels en EE.UU., lo que generó optimismo sobre la salida del mercado del lujo de la crisis.

La actualización de LVMH suscitó la preocupación de que la recuperación del sector tras la caída del año pasado, causada en parte por el freno de los compradores chinos en las compras de alta gama tras años de derroche, pueda ser lenta y desigual. Los certificados de depósito estadounidenses (ADR, por sus siglas en inglés) de LVMH cayeron hasta un 8,5% en Nueva York. Las acciones han subido un 18% en París este año.

Los resultados en moda y artículos de cuero no “han estado a la altura de las expectativas mejoradas tras el reciente gran éxito de Richemont”, dijo en una nota Luca Solca, analista de Bernstein.

Los beneficios de LVMH también decepcionaron, a pesar de que la empresa redujo su gasto total en marketing en un 5% el año pasado. Los ingresos operativos recurrentes cayeron 14% en 2024 hasta los €19.600 millones (US$20.400 millones), por debajo de las estimaciones.

Aun así, hubo señales de resiliencia en el mayor grupo de lujo. Las ventas en la división de relojes y joyas, que incluye a Bulgari y Tiffany, aumentaron inesperadamente en el cuarto trimestre, otra prueba de que los compradores adinerados están favoreciendo los llamados artículos de lujo duro, en lugar del lujo blando de los bolsos y la ropa de noche. Las ventas de Tiffany crecieron un 9% en el período.

En una presentación ante periodistas y analistas, el director ejecutivo de LVMH, Bernard Arnault, adoptó un tono optimista. Describió el entorno en 2024 como “más delicado” y dijo que 2025 ha empezado relativamente bien, con Louis Vuitton registrando un crecimiento de dos dígitos en lo que va de año.

El cuarto hombre más rico del mundo dijo que confía en que la marca Dior, que atraviesa dificultades, progresará este año y predijo un mercado estadounidense “en auge”.

Según Arnault, la recuperación del negocio de vinos y licores, que ha estado en recesión tras el repunte de la pandemia, podría producirse en los próximos dos años. La venta de la unidad de bebidas Moet Hennessy no está en la agenda, señaló.

Traducción editada por Paola Torre.

Nota Original: LVMH Posts Subdued Sales as Wealthy Shoppers Remain Cautious (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Los envíos de champán cayeron por segundo año consecutivo en 2024, una señal de la continua desaceleración del gasto en productos de lujo.

Los despachos totales del espumante francés cayeron un 9,2% en el año a 271,4 millones de botellas, según los datos compilados por Comité Champagne. Ignorando la pandemia en 2020, cuando los confinamientos afectaron las ventas, es el menor nivel de envíos desde 2001, año del ataque a las Torres Gemelas en EE.UU.

“El champán es un auténtico barómetro del estado de ánimo de los consumidores”, afirma Maxime Toubart, copresidente del Comité Champagne, la organización que representa a los productores franceses. La inflación, los conflictos mundiales y la incertidumbre económica han empañado el ánimo festivo en Francia, EE.UU. y otros lugares, dijo.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los envíos del espumante dentro de Francia, el mayor consumidor del mundo, cayeron al nivel más bajo desde 1983, nuevamente excluyendo 2020. Francia representa alrededor del 44% de los envíos totales.

La demanda de por marcas como Veuve Clicquot, Bollinger y otras se disparó cuando se aliviaron las restricciones por la pandemia, pero desde entonces ha disminuido, una tendencia que se observa en toda la industria de artículos de lujo.

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE, el mayor productor de champán con marcas como Dom Perignon, Moet & Chandon y Ruinart, ha visto caer la demanda en los últimos dos años en su unidad de vinos y licores. LVMH anunciará sus resultados anuales el 28 de enero.

Bernard Arnault, director ejecutivo de la empresa, nombró en noviembre al director financiero saliente Jean Jacques Guiony como nuevo jefe de la división y a su hijo Alejandro Arnault como su segundo al mando, a partir del próximo mes.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Champagne Shipments Tumble Again as Luxury Slowdown Worsens

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Tom Hall.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Puede que el equipo de Donald Trump haya estado barajando la idea de un aumento gradual de los aranceles a la importación en gran parte del mundo, pero los banqueros que financian a las empresas en su línea de fuego están, no obstante, en un frenesí.

Ante la inminencia de la toma de posesión del presidente electo la próxima semana, algunas empresas europeas de sectores amenazados han acelerado sus planes de endeudamiento para adelantarse a cualquier medida punitiva. Otras están siendo interrogadas por los bancos sobre cómo les afectarán los aranceles aún no revelados. Los fondos de crédito privado, que conceden préstamos a empresas medianas de mayor riesgo, están siendo cuestionados por los inversionistas sobre su exposición a prestatarios vulnerables.

Los sectores bajo escrutinio incluyen los de autopartes, metales, suministros médicos e infraestructura energética. Pero la imprevisibilidad de Trump y su gusto por el drama hacen que nadie sepa realmente qué esperar del autoproclamado “hombre de los aranceles”.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Tal es la incertidumbre que tres personas implicadas en acuerdos de revisión de precios de préstamos en el mercado europeo de financiación apalancada, que quisieron permanecer en el anonimato porque no estaban autorizadas a hablar públicamente, dijeron que se habían apresurado a cerrarlos antes de que Trump tome el poder el 20 de enero. Un banquero de una de las principales firmas de Wall Street dijo que estaba comprometido al 100% a sacar adelante las transacciones antes de la toma de posesión.

Aunque la mayor parte de la lucha por la refinanciación impulsada por los aranceles ha tenido lugar en el mercado europeo de deuda basura —que financia a muchas de las empresas más riesgosas del continente en sectores expuestos—, también existe el temor a que los impuestos a la importación de Trump tengan un efecto negativo en EE.UU. si crean inflación y presionan a la Reserva Federal para que mantenga más altos los costos de endeudamiento.

“Si Trump sale y dice que quiere aranceles significativos sobre todas las importaciones, no va a ser solo una cuestión de qué sectores se verán impactados, sino de cómo impacta en el panorama macro”, dijo Adam Darling, gestor de fondos de bonos de alto rendimiento de Jupiter Fund Management Plc en Londres. “Existe el riesgo de que el crédito general implosione si hace algo extremo”.

El entorno más amplio para los prestatarios corporativos es enormemente favorable en estos momentos, mientras que la prima que pagan sobre las tasas de interés de referencia es más baja de lo que ha sido en años. Eso ha provocado una estampida de acuerdos de refinanciación en todo el mundo, y la cuestión de los aranceles ha sido un impulso adicional para las empresas industriales europeas que buscan revalorizar sus costos por intereses, sobre todo porque los bancos empiezan a exigir más transparencia sobre cuánto daño pueden esperar.

El mercado europeo de préstamos apalancados ha tenido su comienzo de año más ajetreado desde al menos 2017 por volumen, según muestran los datos de Bloomberg. De 28 tramos, 19 son revalorizaciones y los prestatarios están a la caza de recortes promedio de los márgenes de 75 puntos básicos.

El deseo de actuar antes de la llegada de Trump es comprensible. Aunque la sugerencia de un enfoque más escalonado para la introducción de aranceles fue bien recibida por los mercados, prejuzgarle ha sido una tarea de tontos en el pasado. Ha prometido medidas mucho más extremas que en su primer mandato, incluido un gravamen de hasta el 20% sobre todos los bienes importados, y del 60% sobre los productos chinos.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Trump’s Tariff Threat Is Already Panicking the Junk Debt Market

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Amedeo Goria y Silas Brown.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

“La idea expresada sobre Groenlandia obviamente no es buena, pero quizás, lo más importante obviamente es que no va a suceder, por lo que probablemente no deberíamos perder mucho tiempo hablando de ello”, dijo a la prensa el principal diplomático del presidente Joe Biden, en una inusual crítica directa a la idea que Trump lanzó en las semanas previas a su regreso a la presidencia.

En una conferencia de prensa informal en Florida el martes, Trump pidió que EE.UU. anexe a Canadá y se negó a descartar el uso de la fuerza militar para apoderarse del canal de Panamá y Groenlandia, diciendo que “los necesitamos para la seguridad económica”.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En un rechazo menos directo al combativo enfoque de Trump de “América primero”, Blinken dijo que la actual administración ha operado bajo la creencia de que EE.UU. “es más fuerte, más efectivo, obtiene mejores resultados cuando trabaja en estrecha colaboración con sus aliados, no cuando dice o hace cosas que pueden alienarlos”.

El principal diplomático estadounidense también argumentó que el equipo saliente de Biden ha dejado el terreno preparado para que el nuevo gobierno logre un éxito a nivel mundial, desde las negociaciones para asegurar un alto el fuego y un acuerdo de rehenes en Gaza hasta impulsar la posición de Trump en posibles negociaciones sobre Ucrania.

“Están ocurriendo tantas cosas en tiempo real que quiero asegurarme de que la próxima administración esté completamente preparada para participar desde el primer día”, dijo Blinken. “Estamos entregando un montón de oportunidades, iniciativas y trabajo positivos, y si la próxima administración decide llevarlo adelante, creo que será claramente en beneficio de los intereses de Estados Unidos”.

Blinken, que a veces hablaba en el francés fluido que aprendió cuando era joven y vivía en París, aludió repetidamente a la pasión de Trump por los acuerdos.

“El trabajo, la inversión que hemos hecho en acuerdos transformadores para Medio Oriente, comenzando con la normalización de las relaciones entre Arabia Saudita e Israel, todo eso está listo para funcionar si se presenta la oportunidad con un alto el fuego en Gaza, así como entendimientos sobre un camino a seguir para los palestinos”, dijo.

En cuanto a Ucrania, donde Trump ha prometido poner fin a la guerra rápidamente, Blinken dijo: “Creo que la administración entrante querrá asegurarse de negociar el mejor acuerdo posible. Y el mejor acuerdo posible tiene que ser uno que incluya una disuasión real contra la repetición de la agresión por parte de Rusia: seis meses, un año, dos años, lo que sea”.

Traducción editada por Paola Torre.

Nota Original: Blinken Rejects a Trump Greenland Grab as ‘Not Going to Happen’

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Rolex SA, la mayor marca suiza de relojes de lujo, elevó los precios de algunos de sus modelos más populares después de que el precio del oro se disparara en 2024.

La empresa con sede en Ginebra, controlada por una fundación suiza que lleva el nombre de su cofundador Hans Wilsdorf, comenzó el año subiendo los precios hasta un 8% en algunos modelos hechos de metales preciosos.

Según el sitio web de Rolex en Francia, un Day-Date de oro amarillo con esfera negra de 40 milímetros costaba a partir del 1 de enero €44.200 (US$45.809). El año pasado costaba €41.000. Comprar un GMT-Master II de oro amarillo ahora cuesta €44.600. El año pasado, €41.300.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Rolex suele subir los precios una vez al año, el 1 de enero. Los aumentos pueden ser indicativos de la demanda de productos de lujo de primera calidad, el costo de los materiales y la mano de obra, así como de la inflación. El oro subió un 27% en 2024, su mayor alza anual en 14 años.

Un portavoz de Rolex en Ginebra se negó a hacer comentarios.

Los aumentos de este año son mayores que los del año pasado. Rolex elevó los precios de algunos modelos cerca de un 4% en el Reino Unido a principios de 2024.

Los precios de los relojes en cada país también pueden considerarse un indicador de la fortaleza económica de una nación. La principal marca de relojes de lujo del mundo produce más de un millón de relojes al año, con ventas superiores a los 10.000 millones de francos suizos (US$11.000 millones), según estimaciones de los analistas.

La variación de precios de los modelos hechos de acero fue menos agresiva en 2025: un Cosmograph Daytona subió de €15.500 a €16.000. Un reloj de buceo Submariner sin fecha aumentó un 1,6% a €9.500.

Si bien las últimas alzas pueden estar relacionadas con el valor del oro, el tipo de cambio ha sido un factor en el pasado. Rolex aumentó los precios dos veces en el Reino Unido y Europa en 2022, cuando el franco suizo se disparó frente a la libra esterlina y el euro.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Rolex Hikes Watch Prices by as Much as 8% After Gold Surges

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Las tecnológicas continúan el repunte del lunes. Tesla Inc. encabeza los avances de las grandes acciones y Nvidia Corp. y Broadcom Inc. suben luego que EE.UU. anunciara una investigación sobre los chips fabricados en China.

El volumen del S&P 500 era un 40% menor que la media del último mes, y las operaciones en renta variable finalizarán a la 1pm en Nueva York.

“Las grandes tecnológicas siguen siendo líderes en el mercado bursátil actual”, dijo Matt Maley de Miller Tabak. “Están muy sobreponderados en las carteras de un gran número de inversores institucionales. Por lo tanto, cualquier compra que hagan durante la próxima semana probablemente se concentre en estos nombres.”

La tasa del Treasury a 10 años avanzó tres puntos básicos al 4,62%. El índice Bloomberg Dollar Spot registra pocos cambios.

American Airlines retrocede 0,2% luego que se levantara una breve suspensión de sus vuelos en EE.UU.; Starbucks sube un 2% a pesar de una huelga de baristas sindicalizados en el país.

Algunos de los principales movimientos en los mercados:

Acciones

El S&P 500 subió un 0,4% a las 9:56am de Nueva YorkEl Nasdaq 100 subió un 0,6%El Promedio Industrial Dow Jones apenas varióEl Stoxx Europe 600 subió un 0,2%.El índice MSCI World subió un 0,3%.

Divisas

El índice Bloomberg Dollar Spot registró pocos cambiosEl euro apenas varió y se situó en US$1,0406La libra esterlina subió un 0,3% y se situó en US$1,2568El yen japonés registró escasas variaciones y se situó en 157,27 por dólar

Criptodivisas

El bitcoin subió un 3,7% a US$97.296,64El éter subió un 1,1% a US$3.457,48

Bonos

La tasa de los bonos del Tesoro a 10 años avanzó tres puntos básicos hasta el 4,62%.La tasa de los bonos alemanes a 10 años avanzó cuatro puntos básicos hasta el 2,32%.La tasa de los bonos británicos a 10 años avanzó tres puntos básicos hasta el 4,58%.

Materias primas

El crudo West Texas Intermediate subió un 1,2% a US$70,08 el barrilEl oro al contado apenas varió

América Latina

Peso mexicano +0,2% a 20,14 por dólarReal brasileño estable vs USD a 6,1919Peso chileno +0,1% a 990,47 por dólarPeso colombiano +1,1% a 4372,02 por dólarSol peruano +0,1% a 3,72 por dólarS&P/BMV IPC de México -0,1%Ibovespa de Brasil -1,1%S&P IPSA de Chile +0,2%Colcap de Colombia -0,7%S&P/BVL Lima 25 de Perú +0,4%

Este artículo ha sido elaborado con la ayuda de Bloomberg Automation.

--Con la colaboración de Rob Verdonck, Michael Msika y Chiranjivi Chakraborty.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Nissan Motor Co. está en conversaciones de fusión con el fabricante de automóviles japonés Honda Motor Co., en un acuerdo que ayudaría a la alicaída empresa a sobrevivir y crearía el tercer mayor fabricante de automóviles del mundo.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En un reflejo de la vulnerabilidad de Nissan, las conversaciones entre las empresas parecen haberse acelerado después de que Hon Hai Precision Industry Co, el productor de iPhones con sede en Taiwán conocido como Foxconn, se pusiera en contacto con Nissan para tomar una participación, según dijo una persona familiarizada con el asunto. Foxconn ha estado invirtiendo fuertemente en fábricas para construir vehículos eléctricos.

Las acciones de Nissan se dispararon un 24%, el mayor avance de su historia, mientras que las de Honda cayeron un 3%.

Los problemas de Nissan estallaron en los titulares a principios de noviembre, cuando la empresa recortó drásticamente su previsión de ganancias y dijo que tendría que eliminar 9.000 puestos de trabajo en todo el mundo. También anunció un recorte del 20% de la producción mundial, a medida que los consumidores daban la espalda a su mediocre gama, dejando a los modelos Nissan acumulando polvo en los concesionarios.

Desde entonces, varias entidades han rondado al afligido fabricante de automóviles, mientras los inversionistas activistas acumulan posiciones en sus acciones. Aunque fabrica marginalmente más automóviles, el valor de mercado de Honda es más del cuádruple que el de Nissan, lo que le da ventaja en las conversaciones de fusión, la que a su vez podría tener que cubrir un terreno delicado como la perspectiva de despidos en Japón.

El fabricante de automóviles francés Renault SA también tendrá necesariamente algo que decir en cualquier acuerdo, teniendo en cuenta que posee el 36% de Nissan, un remanente de una larga alianza entre él, Nissan y Mitsubishi Motors Corp. El presidente de Renault, Jean-Dominique Senard, declaró este año que si hubiera nuevas asociaciones que pudieran hacer más fuerte a la agrupación de fabricantes de automóviles, Renault lo acogería con satisfacción.

No está claro si Nissan también está en conversaciones con Foxconn o si ya ha rechazado su proposición.

Un portavoz de Nissan declinó hacer comentarios. Un representante de Foxconn no estuvo inmediatamente disponible para hacer comentarios. El vicepresidente ejecutivo de Honda, Shinji Aoyama, dijo que el fabricante de automóviles está considerando varias opciones que también pueden implicar una unión de capital o la creación de un holding.

Las opciones que se barajan son la creación de un nuevo holding bajo el que operarían los negocios combinados de Honda y Nissan, dijo una persona familiarizada con las conversaciones. La transacción también podría ampliarse para incluir a Mitsubishi Motors, que ya tiene vínculos de capital con Nissan, dijo la persona.

El anuncio por parte de Honda y Nissan podría producirse el 23 de diciembre, según informó TBS el miércoles. Las empresas planean firmar un memorando de entendimiento para discutir las participaciones compartidas en un nuevo holding, informó anteriormente el Nikkei.

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp

Y también TikTok @bloombergenespanol

Nota Original: Honda, Nissan Explore Merger With Foxconn Also in Hunt for Stake

--Con la colaboración de Jane Lanhee Lee, Tsuyoshi Inajima, Nicholas Takahashi, Shadab Nazmi y Yasufumi Saito.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La medida refleja la “opinión de Moody’s de que las finanzas públicas de Francia se verán sustancialmente debilitadas en los próximos años, ya que es más probable que la fragmentación política impida una consolidación fiscal significativa”, señaló la firma en un comunicado.

La medida se produce pocos días después de que Moody’s rebajara la calificación crediticia de Francia luego de que el presidente Emmanuel Macron nombrara a François Bayrou como cuarto primer ministro del país en un año. El predecesor de Bayrou, Michel Barnier, fue destituido en un voto de confianza el 4 de diciembre después de que un partido de derecha se alineara a los partidos de izquierda para protestar contra sus planes de reducir el déficit presupuestario.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Si bien esperamos que el gobierno apruebe una ley especial que garantice la continuidad de la administración pública en 2025, lo más probable es que el proyecto de ley no contenga medidas significativas de consolidación fiscal”, señaló Moody’s en el comunicado emitido el martes. “Existe una creciente incertidumbre sobre la capacidad del próximo gobierno para reducir el déficit más allá del próximo año”.

Es la última señal de que la crisis política en Francia está afectando a su sector bancario. La incertidumbre ya ha hecho caer los precios de las acciones y ha vuelto a los principales prestamistas del país en unos de los valores con peor desempeño entre las empresas financieras europeas.

La rebaja de Moody’s “era muy predecible”, señala Jérôme Legras, director de investigación de Axiom Alternative. “Todo esto es el resultado de varios meses de agitación política francesa que ya hemos visto reflejada en las acciones de los bancos franceses”.

Nota Original: Moody’s Downgrades BNP, Credit Agricole on French Turmoil (1)

Traducción editada por Paulina Munita

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El sector privado de la zona del euro se contrajo menos de lo previsto en diciembre gracias a una contribución mayor de lo esperado del sector servicios.

El índice compuesto de directores de compras de S&P Global aumentó hasta 49,5 desde los 48,3 del mes anterior, manteniéndose justo por debajo del nivel de 50 que separa el crecimiento de la contracción. Los analistas habían estimado que el índice registraría pocos cambios respecto a noviembre.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Persistió la recesión en el sector manufacturero, que ya ha entrado en su tercer año, pero el índice de los servicios volvió a avanzar por encima de 50, lo que indica que las esperanzas de una recuperación gradual siguen intactas.

“Aunque la industria manufacturera sigue sumida en la recesión, el repunte de la producción de los servicios es un impulso bienvenido para la economía en general”, declaró el lunes en un comunicado Cyrus de la Rubia, economista jefe del Hamburg Commercial Bank. “Las empresas de la eurozona se mostraron de hecho ligeramente más confiadas que en noviembre sobre que la actividad empresarial será dentro de un año superior a la actual”.

Sin embargo, el Banco Central Europeo está preocupado por las perspectivas económicas de la región y la semana pasada recortó las tasas de interés por cuarta vez desde junio. Su presidenta, Christine Lagarde, afirmó que el impulso se está desvaneciendo y que los riesgos siguen sesgados a la baja, citando una “mayor fricción” en el comercio mundial.

El BCE también recortó sus perspectivas para la expansión del próximo año desde el 1,3% al 1,1%. Y la mayoría de los analistas siguen considerando esas previsiones demasiado optimistas, ya que no tienen en cuenta ningún impacto del tipo de aranceles comerciales estadounidenses con los que ha amenazado el presidente electo Donald Trump.

Los decepcionantes resultados de los últimos tiempos se han debido a una inercia “llamativa” del consumo, según Lagarde, aunque el lunes afirmó en un discurso que el pesimismo sobre los ingresos reales “debería disiparse a medida que el episodio de alta inflación queda en el pasado”.

Algunos de los colegas de Lagarde consideran que puede ser necesario bajar los costos de los préstamos por debajo del llamado tipo neutral para que la política empiece a estimular la economía. Los mercados consideran plausible ese escenario y apuestan por que el tipo de depósito se sitúe en el 1,75% a mediados de 2025, desde el 3% actual.

Se espera que el tan esperado repunte del gasto de los consumidores impulse la economía europea en los próximos trimestres, a medida que los compradores se beneficien del aumento de los salarios y del enfriamiento de la inflación. Sin embargo, han surgido nuevos vientos en contra de la confianza tras la caída de los gobiernos de Berlín y París.

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

Nota Original: Euro Zone’s Private-Sector Contraction Eases on Services (2)

--Con la colaboración de Mark Evans y Joel Rinneby.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

“Habrá más bajas de tasas el año que viene, más bajas de tasas en plural”, declaró el viernes en el canal de televisión BFM Business. Aunque el banco central no está precomprometido con una trayectoria específica de tasas, se siente “bastante cómodo con las previsiones de los mercados financieros”, dijo.

El mercado de swaps está valorando aproximadamente 120 puntos básicos de recortes hasta finales del próximo año.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las declaraciones de Villeroy se producen un día después de que los responsables del BCE, preocupados por el deterioro de las perspectivas de la economía de la eurozona, rebajaran los costos de los préstamos por cuarta vez este año y por tercera reunión consecutiva. También eliminaron el lenguaje sobre el mantenimiento de una política monetaria restrictiva, sugiriendo que es probable que se produzcan más movimientos en la tasa de depósito en 2025 desde el nivel actual del 3%.

El BCE rebajó sus previsiones de crecimiento en la región, pronosticando solo un 1,1% para el próximo año. Esa proyección ni siquiera incluye el posible lastre de la política comercial estadounidense de Donald Trump ni tiene en cuenta la agitación política en Alemania y Francia.

Los datos publicados el viernes mostraron que la producción industrial de la eurozona se estancó en octubre, un mal presagio para el último trimestre de 2024. También hubo proyecciones sombrías del Bundesbank, que calcula que la mayor economía de la región apenas crecerá en 2025 tras contraerse de nuevo este año.

“El crecimiento económico de la eurozona se fortalecerá en los próximos años, aunque será temporalmente menor a corto plazo debido a las difíciles condiciones en el sector manufacturero y a la débil dinámica de las exportaciones”, declaró el viernes en un comunicado el gobernador del banco central esloveno, Bostjan Vasle.

Los responsables políticos esperan recortar las tasas otro cuarto de punto en su próxima reunión de enero y probablemente también en marzo, según funcionarios familiarizados con su pensamiento. Un recorte mayor, de medio punto, sigue siendo una opción en caso de emergencia, dijeron.

El gobernador del Banco de Francia dijo que el BCE tiene tres formas de actuar: tamaño, comunicación y ritmo.

“Podemos tocar estas tres teclas del piano al mismo tiempo, lo hemos hecho hasta ahora y podríamos hacerlo el año que viene”, sostuvo.

Villeroy afirmó que el BCE se encuentra aún muy por encima del nivel neutral —en el que las tasas no son ni restrictivas ni acomodaticias— y añadió que sus estimaciones oscilan entre el 1,7% y el 2,5%.

“Saber exactamente dónde estamos en este rango es un debate un poco teórico, pero hay margen”, dijo.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: ECB’s Villeroy Sees More Cuts and Is Fine With Market’s View (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Kristian Siedenburg, Marton Eder, Constantine Courcoulas, Andrew Langley, Ott Tammik, Aaron Eglitis, Jan Bratanic y Macarena Munoz Montijano.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, invitó al presidente chino, Xi Jinping, a asistir a su toma de posesión el mes que viene, según informó la cadena CBS.

Tras una campaña presidencial en la que Trump prometió imponer una serie de fuertes aranceles a las importaciones chinas, una invitación a la toma de posesión del 20 de enero sería una señal de que las dos mayores economías del mundo aún pueden comunicarse y cooperar.

Eso no significa que sea probable que ocurra.

Para empezar, ningún dirigente chino ha asistido nunca a una toma de posesión en EE.UU., a la que suelen asistir embajadores además de legisladores estadounidenses y el público en general. De hecho, ningún jefe de Estado extranjero ha asistido a una toma de posesión en al menos un siglo, según los registros del Departamento de Estado que se remontan a 1874.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Asistir también entrañaría enormes riesgos políticos. Trump se sale regularmente del guión durante sus discursos, haciendo anuncios sorpresa e incluso bromas que a veces no caen muy bien. Esta semana se refirió en línea al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, como “gobernador” del “Gran Estado de Canadá”. Eso ocurrió pocos días después de que los dos líderes se reunieran en Florida tras la amenaza de Trump de imponer aranceles a Canadá y México.

Un episodio similar —con Xi sentado entre el público sin poder responder públicamente— podría dañar los lazos entre EE.UU. y China más de lo que ayudaría la invitación. Scott Kennedy, experto en China del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, calificó la noticia sobre la invitación, que CBS dijo haber obtenido de múltiples fuentes, de “mero juego de poder”.

“Si Xi viniera, tendría que sentarse entre el público en el Capitolio para rendir homenaje a la asunción del poder por parte del presidente”, dijo Kennedy. “Y Washington tendría que tratar a Xi como a un dignatario muy respetado en los círculos occidentales: ambas cosas parecen demasiado alejadas de la realidad”.

Cuando se le preguntó sobre el informe de la CBS el jueves, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, dijo que no tenía ninguna respuesta que ofrecer “en este momento”.

Dado su largo historial de movimientos políticos poco convencionales, es difícil saber si Trump extendió su oferta con la expectativa de que Xi la aceptara o simplemente como un gesto.

El presidente electo dijo en una entrevista con el programa Meet the Press de la NBC el pasado fin de semana que se había comunicado con Xi recientemente, pero declinó decir de qué habían hablado. La última vez que se vieron en persona fue en junio de 2019, al margen de la cumbre del Grupo de los 20 en Japón.

Traducción editada por Eduardo ThomsonMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

Nota Original: Trump Extended Xi Longshot Invitation to Inauguration, CBS Says

--Con la colaboración de Airielle Lowe, Chelsea Mes, Jing Li y Alan Wong.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, planteó el riesgo de un congelamiento del conflicto con Rusia y exigió garantías de seguridad en sus conversaciones con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y el mandatario francés, Emmanuel Macron.

Zelenski dijo que trató de hacer hincapié en su posición de que Ucrania solo puede entrar en conversaciones de alto al fuego desde una posición de fuerza, y dijo a los líderes en París el sábado que el presidente ruso, Vladímir Putin, no quiere poner fin a la guerra.

“Nadie quiere poner fin a la guerra más que nosotros”, dijo Zelenski a la prensa en Kiev el lunes, mientras sopesaba la posibilidad de inducir a Putin a dar marcha atrás. “Tenemos que obligarle y solo se le puede obligar si Ucrania es fuerte”, dijo, refiriéndose a un ejército fuerte y a la capacidad de lanzar ataques de largo alcance.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Macron orquestó la reunión entre Trump y Zelenski en la capital francesa mientras los líderes se reunían para la reapertura de la catedral de Notre-Dame. El ucraniano se ha acercado al presidente electo, que se ha mostrado escéptico sobre un apoyo sostenido a Kiev y ha pedido un rápido final de la guerra.

Zelenski y los gobiernos europeos han insistido en que no se imponga a Kiev ninguna resolución del conflicto. Reiteró su mensaje de que Ucrania necesita garantías de seguridad para evitar un futuro ataque ruso y subrayó su objetivo de recibir una invitación concreta para unirse a la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

“No podemos estar en la OTAN ahora, pero podría haber una invitación para entrar en la OTAN”, señaló, y añadió que tiene previsto llamar al presidente de EE.UU., Joe Biden, para insistir en el tema. “Eso es lo que hemos discutido”.

Zelenski habló junto al líder de la oposición conservadora alemana, Friedrich Merz, que intentará hacerse con la cancillería del país en unas elecciones anticipadas en febrero. Ambos debatieron la creación de un grupo de contacto de naciones europeas para coordinar una postura con EE.UU.

El grupo, formado por Alemania, Polonia, Francia y el Reino Unido, “reunirá a estos cuatro grandes países para desarrollar una posición común con EE.UU.”, dijo Merz. También podría unirse Dinamarca, en representación de las naciones nórdicas, señaló Zelenski.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Zelenskiy Warns of Frozen Conflict Risk in Trump, Macron Meeting

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Kateryna Chursina.

(Corrige escritura de nombre en segundo párrafo.)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Emmanuel Macron se reunirá el viernes con políticos clave en un esfuerzo por improvisar una nueva administración, un día después de que el presidente francés prometiera cumplir el resto de su mandato.

“El mandato que me dieron democráticamente es por cinco años y lo ejerceré plenamente”, dijo Macron, cuyo mandato termina en 2027, en un discurso televisado el jueves por la noche. Dijo que en los próximos días nombrará a un nuevo primer ministro que se encargará de formar un gobierno de interés general que represente a todas las fuerzas políticas comprometidas a no censurarlo.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El miércoles el primer ministro Michel Barnier fue despedido de su cargo en una moción de censura respaldada por el partido de extrema derecha de Marine Le Pen y la izquierda por sus planes de grandes recortes de gastos y subidas de impuestos para reparar los enormes agujeros de las finanzas públicas.

Francia se encuentra en un limbo político desde que Macron convocó una votación parlamentaria anticipada en junio tras ser derrotado en las elecciones europeas. Eso dejó a la cámara baja dividida en tres bloques ferozmente opuestos: un centro disminuido que apoya al presidente, una alianza de izquierdas y una Agrupación Nacional fortalecida, liderado por Marine Le Pen, el cual es ahora el mayor partido de la Asamblea Nacional.

Lo que dice Bloomberg Economics...

“Un estancamiento sostenido que conduzca a una congelación del gasto podría traer tanta o más consolidación fiscal como la establecida en el presupuesto de Barnier“.

-Antonio Barroso y Eleonora Mavroeidi.

Macron se reúne el viernes con los líderes de su partido y sus aliados en el Parlamento, así como con políticos de centro-derecha. Aunque no están en esa lista, Macron también está buscando el apoyo de los legisladores socialistas para un nuevo gobierno.

El líder socialista Olivier Faure dijo el viernes por la mañana que estaba dispuesto a empezar a hablar con Macron sobre un posible apoyo a un nuevo gobierno. “Pero eso no significa que renuncie a lo que quiero”, dijo en la radio France Info. “Lo que quiero son concesiones mutuas”.

Macron dijo que el objetivo de los legisladores de extrema derecha y extrema izquierda al votar a favor de la moción de censura era intentar provocar unas elecciones presidenciales anticipadas.

“Votaron por el desorden”, dijo. “Votaron no para crear sino para romper”.

Macron dijo que la prioridad del nuevo gobierno será aprobar un presupuesto, con una ley especial presentada al parlamento antes de mediados de diciembre para mantener el estado en funcionamiento mientras tanto. Pero cualquier nuevo primer ministro se enfrentará al mismo bloqueo político que hizo caer a Barnier.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Macron Tries to Rebuild French Government Amid Political Chaos

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Jenny Che.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Emmanuel Macron busca otro primer ministro después de que el miércoles la extrema derecha uniera fuerzas con la izquierda para impulsar una moción de censura contra su gobierno por una disputa presupuestaria.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

El presidente francés necesita encontrar un primer ministro que logre la aprobación de un presupuesto para 2025 en un parlamento profundamente dividido. Pero cualquier nuevo líder se enfrentará a la misma presión financiera que hizo caer a la administración del primer ministro Michel Barnier.

Está previsto que el presidente francés haga una declaración a las 20:00 horas del jueves.

El proyecto de presupuesto que hundió al gobierno de Barnier contenía €60.000 millones (US$63.000 millones) en alzas de impuestos y recortes de gastos que pretendían reducir el déficit al 5% de la producción económica en 2025, desde el 6,1% estimado para este año.

“Este presupuesto era tóxico para los franceses”, dijo la líder de extrema derecha Marine Le Pen en una entrevista en la televisión francesa tras votar a favor de la destitución del gobierno. En su lugar, dijo, el país necesita “un presupuesto que sea aceptable para todos”.

El caos en la segunda mayor economía de la Unión Europea ha llevado a los inversionistas en bonos a castigar la deuda soberana de Francia en relación con sus pares, y Barnier había advertido de una “tormenta” en los mercados financieros si era destituido.

Los bonos y el euro no se vieron afectados por la votación, y el rendimiento a 10 años cotizaba a la baja y la moneda común registraba pocos cambios. El rendimiento extra que exigen los inversionistas por mantener deuda francesa en lugar de la seguridad de los bonos alemanes descendió a 81 puntos básicos.

Antes de la votación del miércoles, los operadores ya daban por segura la destitución de Barnier. En cuanto a las finanzas del país, el gobierno está en condiciones de aprobar una ley especial de continuidad fiscal que permitiría al Estado recaudar impuestos y pagar salarios. Efectivamente, eso limitaría el gasto a los niveles de 2024, lo que significa que la óptica del teatro político en París es peor que sus implicaciones inmediatas.

El bono francés a 10 años subió el jueves, llevando el rendimiento sobre los títulos alemanes equivalentes a 80 puntos básicos, el más estrecho desde el 25 de noviembre. El diferencial —un indicador clave del riesgo político— subió a 90 puntos básicos la semana pasada, el más alto desde 2012.

Barnier, conservador y exnegociador jefe de la UE para el brexit, fue nombrado en septiembre, lo que convierte su mandato en el más breve para un primer ministro desde la fundación de la V República francesa en 1958. También es el único primer ministro francés que ha perdido una moción de censura en más de 60 años.

Macron tiene autoridad para nombrar a un nuevo primer ministro, pero tuvo una larga lucha antes de conseguir un apoyo limitado para Barnier por parte de un parlamento fragmentado. Le Pen dijo que está dispuesta a trabajar con otro gobierno, siempre y cuando colaboren con su partido en la elaboración del presupuesto.

Nota Original: Macron Begins Search for New French Premier as Barnier Falls (1)

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Ven Ram.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La economía mundial se enfrenta a una proliferación de riesgos que van desde las tensiones comerciales a las guerras y los problemas de deuda que podrían amenazar su “notable resistencia” de los últimos años, según la OCDE.

A pocas semanas de que Donald Trump asuma la presidencia de EE.UU. en enero, el club de economías ricas con sede en París aplaudió la reciente experiencia mundial de crecimiento estable e inflación a la baja, al tiempo que advirtió de que acechan notables peligros en el horizonte.

“Los sólidos resultados globales enmascaran diferencias significativas entre regiones y países, y están rodeados de importantes riesgos a la baja e incertidumbre”, escribió el economista jefe de la OCDE, Alvaro Pereira, en el informe que prevé una expansión de la economía mundial del 3,3% en cada uno de los dos próximos años. “Hay riesgos crecientes relacionados con el aumento de las tensiones comerciales y el proteccionismo, una posible escalada de los conflictos geopolíticos y políticas fiscales desafiantes en algunos países”.

La evaluación es la primera realizada por una importante institución económica internacional en la que se detallan las perspectivas de crecimiento mundial desde que Trump ganó las elecciones del 5 de noviembre con una plataforma cuyas promesas incluyen el aumento de las barreras con los principales socios comerciales.

A pesar del probable impacto del futuro presidente estadounidense en los asuntos mundiales, la OCDE no lo cita ni una sola vez por su nombre a lo largo de las 267 páginas de su informe, limitando sus comentarios a los riesgos de las consecuencias de los posibles aranceles.

“El aumento de las tensiones comerciales y nuevos movimientos hacia el proteccionismo podrían perturbar las cadenas de suministro, elevar los precios al consumidor y afectar negativamente al crecimiento”, advirtió Pereira. “Del mismo modo, una escalada de las tensiones y los conflictos geopolíticos corre el riesgo de perturbar el comercio y los mercados energéticos, alimentando potencialmente las alzas de los precios de la energía”.

Estas observaciones subrayan a continuación cómo las decisiones de los políticos y de los banqueros centrales pueden ser especialmente determinantes en la actualidad.

“La política tiene un papel clave que desempeñar en la coyuntura actual para gestionar los riesgos y dar rienda suelta a las perspectivas de un crecimiento más fuerte, resistente y sostenible”, afirmó. “Esto requiere una acción concertada en materia de políticas monetarias, fiscales y estructurales”.

Aunque la receta de la OCDE para los bancos centrales del mundo avanzado es mantener la relajación monetaria, sus funcionarios también recomiendan un ritmo “prudente” para evitar perturbar las expectativas de inflación o los mercados financieros.

Mientras tanto, la organización afirmó que los gobiernos deberían “aprovechar este momento oportuno” para arreglar el deterioro de las finanzas públicas. Sus previsiones anticipan que todos los miembros del Grupo de los Siete, salvo los más endeudados —Italia y Japón— seguirán aumentando el endeudamiento como porcentaje del producto interno bruto.

Para el conjunto de la OCDE, ese ratio alcanzará el 117% a finales de 2026, nueve puntos porcentuales más que antes de la pandemia, según las previsiones.

En una entrevista concedida a Bloomberg Television, Pereira subrayó la necesidad de volver al rigor presupuestario.

“Creemos firmemente que en los próximos años es crucial contar con un plan a mediano plazo, tener disciplina fiscal y volver a situar la deuda en una trayectoria descendente”, declaró a Manus Cranny y Dani Burger de Bloomberg. “Esa es la parte esencial en la que debemos centrarnos, independientemente del gobierno del que estemos hablando”.

Nota Original: World Is Facing Dangers From Trade to Debt, OECD Warns (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Emmanuel Macron pidió a los legisladores franceses que dejaran a un lado su ambición personal y rechazaran una votación que derribaría al gobierno y sumiría al país en la confusión política.

La líder de extrema derecha Marine Le Pen y su partido Agrupación Nacional han prometido apoyar el miércoles una moción de censura presentada por una coalición de izquierda, moción que será aprobada si cuenta con el respaldo de ambos grupos.

La Agrupación Nacional se convirtió en el partido más grande en la Cámara Baja del parlamento en unas elecciones anticipadas en junio, transformando a Le Pen en el agente de poder más influyente de París. Pero Macron expresó su confianza en que los políticos den un paso atrás.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

“La única pregunta que los políticos de hoy deben hacerse es cómo pueden ser útiles al país y al pueblo francés”, dijo Macron a los periodistas el martes durante un viaje a Arabia Saudita. “No cómo pueden ser útiles a sus propias ambiciones o a sus propios intereses”.

El presidente dijo en Riad que para el partido de Le Pen apoyar la moción de censura “sería un voto de cinismo insoportable”, y añadió que “no puedo creer que voten a favor”.

Los legisladores comenzarán a debatir las mociones el miércoles a las 16:00 horas en París, y la votación comenzará poco después.

El primer ministro, Michel Barnier, también habló de la posibilidad de que la moción de censura no sea aprobada.

“Creo que es posible que haya un reflejo de responsabilidad”, dijo Barnier en la televisión francesa el martes. “Creo que el interés superior del país, el bien común, el interés nacional, significan algo”.

Lo que dice Bloomberg Economics...

“Le Pen podría preferir el caos político a la estabilidad para presionar a Macron para que dimita”.

-Antonio Barroso, Eleonora Mavroeidi y Jamie Rush.

El presidente de la Agrupación Nacional, Jordan Bardella, afirmó el miércoles en la radio France Inter que los comentarios de Macron y Barnier “demuestran que están totalmente fuera de contacto con lo que ocurre en el país, que son totalmente sordos al sufrimiento de los franceses”.

“Votaremos a favor de la moción de censura”, añadió.

Las dificultades políticas comenzaron después de que Macron convocara elecciones anticipadas tras ser derrotado en las elecciones europeas. Eso dejó a la Cámara Baja dividida en tres bloques ferozmente opuestos: un centro disminuido que apoyaba al presidente, una alianza de izquierda y una extrema derecha fortalecida liderada por Le Pen. Sin coalición posible, Macron nombró a Barnier primer ministro en septiembre con la misión principal de poner en orden las desordenadas finanzas francesas.

Barnier utilizó el lunes un mecanismo constitucional para forzar la aprobación de un impopular proyecto de ley presupuestaria, lo que llevó a la Agrupación Nacional y a la coalición de izquierda a pedir el voto de censura. Le Pen siguió adelante con la moción incluso después de que Barnier se sometiera a casi todas las demandas de la Agrupación Nacional para cambiar la legislación presupuestaria.

Si el gobierno se derrumbara el miércoles, subrayaría el poder adquirido por Le Pen desde que Macron convocó las elecciones por sorpresa en junio. También marcaría el mandato más corto de un primer ministro desde la fundación de la V República francesa en 1958.

El caos político ha llevado a los inversionistas en bonos a castigar la deuda soberana de Francia en relación con sus homólogos, empujando los costos de endeudamiento en un momento dado la semana pasada hasta igualar los de Grecia y llevando a Barnier a advertir de una “tormenta” en los mercados financieros si es destituido del poder.

Los inversores se han inquietado durante meses por las dificultades políticas de Francia, justo cuando el gobierno ha estado intentando impulsar medidas que reduzcan su inmanejable déficit. El proyecto de presupuesto presentado inicialmente por el gobierno de Barnier contenía €60.000 millones (US$63.100 millones) de alzas de impuestos y recortes de gastos que pretendían lograr un fuerte ajuste del déficit hasta el 5% de la producción económica en 2025 desde, el 6,1% estimado para este año.

Un colapso del gobierno tan cerca del final del año llevaría a Francia a un territorio desconocido. La administración saliente, actuando en calidad de interina, podría recurrir a leyes de emergencia para recaudar impuestos y garantizar un nivel mínimo de gasto, pero el impacto económico y financiero es difícil de predecir.

El actual ministro de Hacienda, Antoine Armand, advirtió el martes que la legislación provisional aumentaría los impuestos a millones de hogares y bloquearía los aumentos de gasto previstos para algunas prioridades, como la seguridad y la agricultura.

Nota Original: Macron Asks French Lawmakers Not to Topple the Government (1)

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de William Horobin, Jenny Che y Tom Fevrier.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Un plan para exportar gas natural licuado desde Argentina está cobrando impulso, ya que cuatro petroleras de la zona de shale del país ya se han asociado para suministrar el combustible a una instalación.

La petrolera con sede en Londres Harbour Energy Plc anunció esta semana que adquirirá una participación del 15% en el proyecto de licuefacción flotante (FLNG), de unos US$3.000 millones, encabezado por Pan American Energy Group y el proveedor de buques Golar LNG Ltd.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Harbour adquirió recientemente activos de perforación en Argentina a la alemana Wintershall Dea AG que incluyen zonas en la formación de shale de Vaca Muerta. La empresa offshore de Wintershall con Pan American —en que BP Plc posee un 500% de la propiedad— y la francesa TotalEnergies SE también fueron parte de la adquisición.

Harbour sigue a Pampa Energía SA, que el 29 de noviembre anunció que tendría una participación del 20% en el proyecto, y a la principal productora de petróleo y gas de Argentina, la estatal YPF SA, que también tiene intención de transportar combustible hasta el barco FLNG. Está previsto que la instalación comience a funcionar en la costa atlántica en 2027.

YPF ha estado desarrollando un proyecto de gas natural licuado que incluye varios FLNG y, finalmente, la construcción de una planta en tierra. Aunque se están analizando varios proyectos, el director ejecutivo de YPF ha declarado que las petroleras argentinas deberían unirse en torno a una única empresa.

Las ambiciones de Argentina en materia de GNL la sitúan en competencia con el crecimiento de Estados Unidos y Catar, dos de los principales proveedores de gas natural del mundo. La demanda de este combustible ha aumentado en Europa, donde los importadores están reduciendo el gas transportado desde Rusia, y en el sudeste asiático, donde los nuevos compradores están descarbonizando sus carteras energéticas.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Argentina LNG Export Project Gathers Backing From Shale Drillers

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La votación se hará mañana miércoles en la Asamblea Nacional. La crisis se desencadenó por una disputa presupuestaria.

Para la Agrupación Nacional apoyar la moción de censura “sería un cinismo insoportable”, dijo Macron a periodistas en Riad el martes. “No puedo creer que votaran a favor” de la moción en alianza con la izquierda.

Macron también dijo que no renunciaría a su presidencia antes de que termine su mandato en 2027, algo que han pedido algunos legisladores de oposición.

Nota Original: Macron Says France’s Government Can Survive No-Confidence Vote

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El primer ministro, Michel Barnier, utilizó el lunes un mecanismo constitucional para forzar la aprobación de un presupuesto impopular, lo que llevó a una coalición de izquierda y a la Agrupación Nacional de Le Pen a pedir el voto de censura.

Dada la fragmentación de la Asamblea Nacional y el menguante número de legisladores centristas, la improbable alianza entre los grupos de extrema derecha e izquierda debería bastar para derrocar a la administración de Barnier.

El colapso extraordinariamente rápido del gobierno –si la moción se aprueba será el mandato más corto de un primer ministro desde que se fundó la V República francesa en 1958– subraya el poder adquirido por Le Pen desde que Macron convocó sorpresivamente a elecciones en junio.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

La incertidumbre en torno al presupuesto ha empujado a los inversionistas en bonos a castigar la deuda soberana de Francia en relación con la de sus pares, haciendo subir los costos de endeudamiento en un punto la semana pasada a niveles como los de Grecia y llevando a Barnier a advertir de una “tormenta” en los mercados financieros si es destituido del poder.

Si se vota en contra del gobierno, los ministros seguirán en funciones con un estatus provisional para gestionar los asuntos en curso, incluyendo potencialmente la legislación de emergencia para evitar un cierre. Correspondería entonces al presidente, Emmanuel Macron, nombrar a un nuevo primer ministro, aunque no existe un plazo constitucional para su decisión.

Aunque la izquierda ha pedido a Macron que dimita, no se le puede obligar a abandonar su cargo. Las próximas elecciones presidenciales están fijadas para 2027 y Le Pen es la favorita.

El presidente también podría disolver de nuevo el Parlamento, pero no hasta julio, un año después de las anteriores elecciones.

El ministro de Hacienda, Antoine Armand, dijo que habría consecuencias dolorosas en toda la economía si el gobierno cae en los próximos días. Recurrir a la legislación de emergencia obligaría a 380.000 hogares más a pagar el impuesto sobre la renta y otros 18 millones verían aumentar sus facturas, según el ministro. Las ayudas de emergencia a los agricultores también serían imposibles y el gobierno no podría seguir adelante con sus planes de contratar a más policías.

“En una economía en la que suben las tasas de interés, en una economía sin presupuesto, en una economía sumida en la incertidumbre, ningún sector gana, ningún francés gana, ninguna empresa gana”, declaró Armand el martes en France 2.

Nota Original: French Lawmakers to Vote Wednesday on Toppling the Government

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Para las empresas noruegas, las enfermedades se están convirtiendo en un problema cada vez más difícil. Trabajadores en el país toman más licencias por enfermedad que en cualquier otra parte de Europa y están en el nivel más alto de los últimos 15 años.

Los críticos culpan a un sistema de bienestar excesivamente generoso en el país, donde el gasto en prestaciones de salud supera al de otras naciones desarrolladas. El FMI describe el sistema noruego como “costoso y distorsionador” y afirma que su reforma debe ser prioritaria. Los trabajadores perciben su salario íntegro durante un año, con un tope algo superior al salario medio, y después dos tercios de los ingresos anteriores.

“Las empresas nos dicen que dedican más y más tiempo a la contratación, a encontrar personas con las calificaciones adecuadas, mientras que hay un mayor desgaste de los empleados que se quedan”, afirma Odd Arild Grefstad, director ejecutivo de la empresa noruega de pensiones y seguros Storebrand ASA. “Todo eso significa que baja la productividad”.

Pero las generosas prestaciones no son la única causa, y la situación empeora en toda Europa. El envejecimiento de la población activa y mayor conciencia sobre el estrés y la salud mental, en particular entre los más jóvenes, son los culpables, al igual que las repercusiones de la pandemia de Covid.

A medida que suben las cifras, también lo hacen los costos. Es una carga financiera adicional para muchos gobiernos que ya enfrentan débil crecimiento o mayor deuda pública. Las empresas afirman que las licencias por enfermedad agravan las falta de mano de obra y afectan la producción, mientras que para los trabajadores, estar de baja afecta a sus ingresos y subsistencia, con implicancias para su bienestar y sentido de valor propio.

En el Reino Unido, el número de personas económicamente inactivas en edad de trabajar ha aumentado en casi 800.000 desde principios de 2020. Las enfermedades de larga duración representan un costo a la productividad cercano a los £33.000 millones (US$42.000 millones), una cifra que podría duplicarse a finales de la década, según Zurich Insurance. El primer ministro Keir Starmer reveló la semana pasada un plan para revertir esta tendencia y conseguir que más gente trabaje. La meta es impulsar el crecimiento económico y reducir la creciente factura de las prestaciones sociales.

En otros lugares de Europa se ven cifras igualmente dramáticas. Empresas alemanas gastaron el año pasado la cifra récord de €77.000 millones (US$81.000 millones) en licencias de trabajo, más del doble que en 2010, según el instituto de investigación económica IW. El país pierde unos €200.000 millones al año en bajas por enfermedad, según cálculos del gobierno. En Francia, el director de la agencia nacional del seguro de enfermedad ha advertido de un aumento de los costos presiona el presupuesto.

La ayuda a los enfermos que no pueden trabajar es una parte vital de la red de seguridad social. Pero el dinero es sólo una parte de ella, y los gobiernos quieren evitar que la gente se aleje aún más del trabajo, sobre todo si hay una manera de conseguirles un empleo significativo y seguro que no les deje en peor situación.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

“Una de las estadísticas más alarmantes es que si una persona ha estado de baja por enfermedad durante al menos seis meses, la probabilidad de que abandone por completo la población activa es mayor que la de que vuelva”, afirma Christopher Prinz, analista principal del mercado laboral de la OCDE en París.

Cualquier solución es complicada, dado que hay múltiples factores en juego, a veces relacionados con problemas físicos o mentales personales. Los gobiernos y las empresas deben actuar con cautela y sensibilidad. De lo contrario, sus acciones pueden parecer desconsideradas o crueles.

Además, conseguir simplemente que la gente reduzca los días de licencia no siempre significa un impulso económico. Estudios de la OCDE demuestran que las personas que acuden al trabajo estando enfermas —un fenómeno conocido como presentismo— son más perjudiciales para la productividad que las pérdidas de los que no acuden, entre dos y tres veces más.

Necesidad real

En Noruega, el arquitecto Andreas Tingulstad no trabaja a tiempo completo desde que sufrió un derrame cerebral, y depende de los beneficios para completar su salario. Tingulstad, de 47 años, es consciente de que el modelo de prestaciones sociales no es perfecto, pero afirma que el mal uso por parte de una minoría no debe ser excusa para desechar algo que funciona para los verdaderos usuarios.

“No espero que la NAV me arregle la vida, pero es imprescindible”, dice refiriéndose a la agencia de trabajo y bienestar de Noruega.

“Normalmente una discapacidad o enfermedad no es culpa de nadie. Simplemente ocurre”, añadió. “Estoy seguro de que hay mucha gente que se aprovecha, no creo que puedas librarte nunca de esa gente. Pero se puede trabajar para mejorarlo”.

Noruega tiene suerte en un aspecto: cuenta con el respaldo de un fondo soberano de US$1,8 billones. Sin embargo, el gobierno afirma que es necesario algún cambio. En un informe de este año destacaba como “objetivos clave” la “reducción de las bajas por enfermedad y la prevención del abandono de la población activa”.

Políticos en otros países también estudian opciones, sobre todo Francia, un país desesperado por ahorrar dinero.

La agencia en Francia que supervisa los seguros por enfermedad planea contactar a aquellas personas que han estado de baja por más de 18 meses para ver alguna forma de reincorporación. También revisará a algunos médicos y reforzará el sistema de licencias médicas.

El auditor nacional francés hizo una controvertida propuesta para poner fin a las indemnizaciones por ausencias inferiores a ocho días, lo que podría ahorrar unos €470 millones al año.

No es de extrañar que haya reacciones en contra. El sindicato Unsa ha dicho que hay que “dejar de estigmatizar a los enfermos”.

En el Reino Unido, el plan de Starmer para que más gente se incorpore al trabajo viene acompañado de una medida para mejorar los derechos de los trabajadores, ampliando el acceso a licencias por enfermedad. Aunque estas reformas costarán a las empresas hasta £4.500 millones al año, el gobierno argumenta que el gasto se compensará en parte con un “mayor bienestar de los trabajadores” que eleve la producción.

Según una encuesta de la consultora Barnett Waddingham, casi el 80% de las empresas británicas han experimentado un aumento del ausentismo laboral debido a problemas de salud de larga duración. Un tercio afirma que esto ha perjudicado a la productividad.

Sin embargo, resulta difícil encontrar soluciones consensuadas. En Noruega, las conversaciones entre la organización empresarial NHO y los sindicatos sobre su acuerdo de “vida laboral inclusiva” están estancadas en la cuestión de las prestaciones.

“La sociedad no puede permitirse que el ausentismo por enfermedad siga como hasta ahora”, dijo Anne Louise Aartun Bye, responsable del departamento de mercado laboral de NHO. “Tenemos la responsabilidad compartida de revertir esta tendencia”.

Nota Original: Rising Sick Days Are Costing Europe Billions Every Year

Traducción editada por Eduardo ThomsonMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Samy Adghirni.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La bancada de Agrupación Nacional escribió en X que el gobierno merecía ser disuelto.

Nota Original: Far Right to Back No-Confidence Motion Against French Government

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Marine Le Pen y su partido han amenazado con apoyar una moción de censura a menos que el primer ministro Michel Barnier modifique su presupuesto de 2025 para indexar las pensiones a la inflación, entre otras demandas. Le Pen dijo a Barnier que tiene que hacer los cambios antes del lunes, que es cuando se espera que los legisladores de la oposición inicien el proceso para convocar la moción de censura.

Aunque Armand declaró a Bloomberg Television en una entrevista el domingo que “el gobierno francés no acepta ultimátums“ y que “no nos dejaremos chantajear”, el presidente de la Agrupación Nacional, Jordan Bardella, aumentó el tono de sus declaraciones a primera hora del lunes.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

“La Agrupación Nacional activará el voto de censura a menos, por supuesto, que se produzca un milagro de última hora”, declaró Bardella a la radio RTL. “Si Barnier cambia su texto de aquí a las 15.00 horas, pero tengo pocas esperanzas de que vea la luz, dado que llevamos varios meses siendo ignorados y despreciados”.

El índice bursátil francés CAC 40 se hundió un 1,1% el lunes, con las acciones bancarias entre las mayores caídas. El CAC acumula una baja del 5% en lo que va de año, consecuencia de la agitación política.

Los inversionistas han estado vendiendo los bonos franceses. Las tasas de sus notas alcanzaron la semana pasada niveles similares a las de Grecia y Barnier ha advertido de una “tormenta” en los mercados financieros. Las dificultades políticas y el nerviosismo de los mercados comenzaron en junio, cuando el presidente Emmanuel Macron convocó elecciones anticipadas en un intento de aportar claridad a una Asamblea Nacional en la que su partido ya estaba lejos de la mayoría absoluta.

Le Pen, quien encabeza el mayor partido de la Asamblea Nacional, ya se anotó una victoria la semana pasada después de que Barnier aceptara renunciar a subir los impuestos sobre la electricidad, una de las principales reivindicaciones de la Agrupación Nacional. Esto envalentonó al partido de extrema derecha para aumentar sus demandas. El voto de censura podría producirse tan pronto como el miércoles.

El euro retrocedió hasta un 0,8%, situándose en torno a los US$1,0496.

“La agitación política francesa ciertamente no está ayudando al euro”, dijo Rodrigo Catril, estratega del National Australia Bank Ltd. en Sydney. “Un colapso del gobierno a través de un voto de no confianza añadiría otra capa de incertidumbre”.

El proyecto de presupuesto de Barnier, el cual incluye €60.000 millones (US$63.500 millones) de ajustes, es un intento de poner orden en la situación fiscal de Francia, con un déficit que se espera que alcance el 6,1% del producto este año.

Nota Original: French Far Right’s Threat to Topple Barnier Deepens Crisis (1)

Traducción editada por Eduardo ThomsonMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Jenny Che, Constantine Courcoulas, Julien Ponthus, Phil Serafino, Ania Nussbaum, Benoit Berthelot y Ruth Carson.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El Ejército libanés dijo que Israel violó el acuerdo en múltiples ocasiones durante los dos últimos días mediante “violaciones aéreas y el ataque a territorios libaneses con diversas armas”, según un comunicado en X. La agencia estatal de noticias libanesa informó que dos personas resultaron heridas por disparos israelíes en el pueblo fronterizo de Merkaba, situado en una zona en la que las tropas israelíes han estado intentando impedir la entrada de civiles.

Las Fuerzas de Defensa de Israel dijeron que atacaron una base de Hizbulá en el sur de Líbano tras identificar “actividad terrorista” del grupo militante respaldado por Irán, y por separado abrieron fuego contra “varios sospechosos” que, según dijeron, habían violado los términos del alto al fuego.

Decenas de miles de libaneses han desoído las advertencias israelíes de mantenerse alejados de las zonas fronterizas y, en su lugar, han saturado la principal autopista costera del país y las carreteras para regresar a sus hogares en el sur de Líbano. Miles de personas han muerto y más de un millón de libaneses —casi una cuarta parte de la población— se han visto desplazados por el conflicto, que comenzó cuando Hizbulá empezó a lanzar cohetes contra Israel en solidaridad con Hamás tras el inicio de la guerra en Gaza.

Tanto Hizbulá como Hamás cuentan con el respaldo de Irán y son consideradas organizaciones terroristas por Estados Unidos y muchos otros países.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Según el acuerdo que entró en vigor el miércoles, Israel tiene 60 días para abandonar las zonas que ha ocupado tras su invasión terrestre de Líbano el 1 de octubre. Durante ese periodo, el Ejército libanés debe desplegarse en una zona al sur del río Litani, a unos 30 kilómetros de la frontera israelí, y garantizar el fin de la presencia militar de Hizbulá allí, tal y como estipulaba una resolución anterior de Naciones Unidas.

El estado de ánimo entre gran parte de la población libanesa ha sido de alivio, rabia y fatiga, así como de aprensión por lo que viene a continuación para un país ya maltratado por conflictos anteriores y por una importante crisis económica.

“Insto a Hizbulá a que lea detenidamente los términos del acuerdo de alto al fuego para que no lo viole y sumerja a Líbano en otra guerra, declaró el viernes Ghayath Yazbeck, legislador del Bloque Líbano Fuerte encabezado por el partido Fuerzas Libanesas, uno de los principales oponentes de Hizbulá, en una entrevista en la emisora de radio libanesa VDTL.

En Israel, el gobierno parecía estar comprometido con el alto al fuego, a pesar de que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, advirtió el jueves de que las FDI responderían con contundencia a cualquier incumplimiento.

Los civiles, en particular las decenas de miles de personas desplazadas del norte de Israel, también permanecieron en guardia. Más del 60% de los israelíes se oponen o no están seguros del alto al fuego, según una encuesta de la televisión israelí.

Nota Original: Israel, Lebanon Cease-Fire Holds Despite Claims of Breach (1)

Traducción editada por Paulina Steffens.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La Agrupación Nacional de Le Pen exige que Barnier modifique sus planes fiscales para 2025, que incluyen ajustes por €60.000 millones (US$63.500 millones). Quiere que abandone una propuesta para reducir los reembolsos de medicamentos, establezca una moratoria sobre los impuestos nuevos o más altos para la mayoría de las personas, indexe las pensiones a la inflación a partir del 1 de enero y promulgue políticas más duras en materia de migración y delincuencia.

El primer ministro, que el jueves acordó descartar el aumento de los impuestos a la electricidad, una de las principales demandas de la Agrupación Nacional, tendrá que aprobar la parte de la seguridad social del nuevo presupuesto a más tardar el lunes.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los legisladores de la oposición han amenazado con presentar una moción de censura, y si el partido de Le Pen decide apoyarla, el gobierno podría caer el mismo miércoles.

“Todavía hay dificultades”, dijo Le Pen sobre el presupuesto de Barnier en declaraciones al diario Le Monde. “Tiene hasta el lunes”.

El primer ministro sostuvo el viernes durante un viaje a Limoges, en el centro de Francia, que está hablando con todos los partidos en un espíritu de “respeto y diálogo”. Esto incluyó una larga discusión con Le Pen el lunes, así como conversaciones con líderes comunistas, socialistas y verdes posteriormente en la semana.

“Seguimos mejorándolo, ajustándolo, como dije ayer, para tener en cuenta los votos, las peticiones de los diferentes grupos, y no solo de un grupo, sino de todos los grupos”, señaló sobre el presupuesto, añadiendo que el objetivo es “encontrar un equilibrio que nos permita mantener esta ambición de reducir el déficit para poder reducir algún día nuestra deuda”.

La perspectiva de una moción de censura ha empujado a los inversionistas a vender activos franceses, lo que ha elevado los costos de endeudamiento del país en comparación con sus pares europeos. Los rendimientos de los bonos franceses de referencia a 10 años son ahora similares a los de Grecia.

Barnier dijo que Francia ya no puede pedir prestado dinero a “tasas razonables” y que los pagos de intereses sobre su deuda se dispararán hasta los €60.000 millones el próximo año.

“Preferiría que este dinero se invirtiera en la industria, la agricultura, la seguridad y la educación”, dijo a los periodistas.

Nota Original: France’s Le Pen Boosts Budget Asks Ahead of Monday Deadline (3)

Traducción editada por Paulina Munita

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Jenny Che, Alice Gledhill, Zoe Schneeweiss y Alessandra Migliaccio.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El Banco Central Europeo no actuará para hacer frente a las fluctuaciones del mercado de deuda pública derivadas de los riesgos políticos, según Joachim Nagel, miembro del Consejo de Gobierno.

Al ser consultado respecto del repunte de los costos de endeudamiento de Francia relacionado con la incertidumbre sobre el presupuesto del próximo año, el presidente del Bundesbank dijo en un acto en Fráncfort que “todo lo que hacemos en el Consejo de Gobierno tiene un enfoque de política monetaria”.

“Lo que ocurre con los bonos soberanos individuales suele ser un reflejo de lo que pueda estar ocurriendo políticamente en el país en ese momento”, dijo. “Pero los riesgos políticos, que luego pueden reflejarse en primas de riesgo más elevadas en los mercados financieros, no serían una cuestión que nos justificara concluir que la transmisión del impulso de la política monetaria está perturbada”.

El BCE creó en 2022 un programa de compra de bonos de emergencia, conocido como TPI, en virtud del cual puede adquirir instrumentos públicos si considera que la transmisión de su política se ve amenazada por una dinámica de mercado injustificada y desordenada. Un país tendría que cumplir ciertos requisitos, entre ellos el de la sostenibilidad fiscal, para ser elegible.

Sin embargo, “no es tarea de la política monetaria rescatar a países concretos”, sostuvo Nagel. “Ahora hay suficientes otros instrumentos disponibles”.

Nota Original: ECB Can’t Solve Political Fallout on Bond Markets, Nagel Says

Traducción editada por  Paulina Steffens.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Agrupación Nacional de Marine Le Pen planteó nuevas exigencias de cambios al proyecto de presupuesto del gobierno francés para 2025 después de que el primer ministro, Michel Barnier, abandonara los planes de aumentar los impuestos a la electricidad en una concesión clave.

“He escuchado a todo el mundo, he tenido en cuenta sus opiniones, sus prioridades”, sostuvo Barnier durante un discurso en París el jueves sobre el futuro de las pequeñas y medianas empresas al tiempo que anunció la medida.

En una respuesta en una publicación en la red social X, Jordania Bardella, presidente de la Agrupación Nacional, lo declaró “una victoria” y siguió con más demandas.

“No podemos quedarnos ahí”, dijo. “Quedan otras líneas rojas”.

Pidió a Barnier que abandone sus planes de reducir los reembolsos de medicamentos, que convoque una moratoria sobre cualquier impuesto nuevo o más alto, que ayude a impulsar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas, y que indexe las pensiones a la inflación a partir del 1 de enero. También exigió políticas más duras en materia de inmigración y delincuencia.

“Estas medidas sensatas son realistas, pueden aplicarse rápidamente y la gran mayoría de los franceses las esperan”, escribió Bardella. “El primer ministro no puede hacer oídos sordos. Le quedan pocos días”.

El gobierno de Barnier corre el riesgo de ser derrocado en las próximas semanas, ya que los legisladores de la oposición amenazan con unirse en mociones de censura sobre sus planes fiscales. La izquierda prometió presentar esta moción la semana que viene, lo que ha puesto el destino del gobierno en manos de la Agrupación Nacional, ya que tendría los votos decisivos.

Este panorama llevó a los inversionistas a vender activos franceses, aumentando los costos de endeudamiento del país en comparación con sus pares europeos.

El ministro de Finanzas, Antoine Armand, dijo previamente el jueves que está dispuesto a hacer concesiones en el proyecto de ley de presupuesto para evitar la caída del gobierno.

La prima de rendimiento de los bonos a 10 años de Francia sobre la de Alemania —un indicador de riesgo seguido de cerca— cayó cuatro puntos básicos el jueves, lo que representa su mayor descenso desde julio.

Sin embargo, esto no hace sino mellar la tendencia alcista de los últimos meses. El diferencial se sitúa ahora en 82 puntos básicos, frente a los menos de 50 puntos básicos antes de que el presidente Emmanuel Macron convocara unas elecciones anticipadas en junio.

Entre los bancos franceses, las acciones de Société Générale subieron un 1,8% y las de BNP Paribas ganaron un 0,9% el jueves.

La concesión de Barnier sobre los impuestos a la electricidad significa que los precios de la energía disminuirían un 14% a partir de febrero en lugar del 9% previamente planeado, dijo.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Le Pen Makes More Budget Demands as Barnier Gives Ground (1)

--Con la colaboración de Greg Ritchie.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La tasa del bono de referencia de Francia igualó al de Grecia por primera vez en la historia, el último hito en una semana marcada por la creciente ansiedad sobre el destino del gobierno del primer ministro, Michel Barnier.

La tasa de los bonos franceses a 10 años, tradicionalmente considerados entre los más seguros de la zona euro, tocaron brevemente el 3,03% antes de moderar el movimiento. Era la misma que la de los bonos griegos comparables, un país que en su día estuvo en el centro de la crisis de la deuda soberana europea.

A los inversionistas les preocupa que Francia pueda tener dificultades para aprobar un presupuesto para el próximo año, con el partido de extrema derecha Agrupación Nacional amenazando con una moción de censura para derribar al gobierno si no se cumplen sus demandas. Aunque los bonos franceses subieron después de que el ministro de Economía y Finanzas, Antoine Armand, dijera que está dispuesto a hacer concesiones sobre el presupuesto de 2025, eso hizo poco para mitigar meses de bajos retornos.

“No nos estamos derrumbando, pero corremos el riesgo de caer como un avión en altitud”, dijo Armand en una entrevista en la radio RMC. “Hay un camino y es este presupuesto”.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

Recortes e impuestos

Armand no especificó los cambios que el gobierno está dispuesto a hacer, pero confirmó que Barnier está dispuesto a retocar los planes de aumentar los impuestos sobre la electricidad que el partido de Marine Le Pen ha criticado duramente. También ha exigido una modificación de las medidas para frenar el gasto en pensiones y reducir el reembolso estatal de los medicamentos.

Las declaraciones del ministro hicieron caer el jueves las tasas francesas a 10 años hasta seis puntos básicos, al 2,97%, y estrecharon la diferencia con respecto a los bonos alemanes hasta los 84 puntos básicos. Eso es todavía 40 puntos básicos por encima del nivel visto antes de que el presidente Emmanuel Macron convocara una votación anticipada en junio, y está cerca del más alto desde la crisis de deuda soberana de la zona euro.

Los bonos franceses sufrieron su peor venta masiva semanal en más de dos años en los cinco días transcurridos hasta el martes, según los datos recopilados por BNY. El éxodo también ha provocado el desplome de las acciones, con el índice CAC 40 camino de su peor año en relación con las acciones europeas desde 2010.

Los nuevos movimientos dependerán de cómo responda la Agrupación Nacional a las propuestas del gobierno para el presupuesto en los próximos días y semanas. El plan de Barnier incluía €60.000 millones (US$63.000 millones) en recortes de gastos y alzas de impuestos para reducir el déficit del país en torno al 5% del PIB el año que viene, frente al 6,1% previsto para 2024.

Aunque la Agrupación Nacional no forma parte de la administración, compuesta principalmente por los centristas de Macron y los conservadores republicanos de Barnier, tiene suficientes legisladores para derrocarla apoyando una moción de censura en el parlamento junto a la alianza de izquierdas Nuevo Frente Popular.

Riesgo de calificación

Además, S&P Global Ratings tiene previsto actualizar su evaluación de Francia el viernes. Tanto Fitch Ratings como Moody’s Ratings dieron a Francia una perspectiva negativa el mes pasado, citando el deterioro de las finanzas públicas y los retos políticos para contener los abultados déficits presupuestarios.

“Las perspectivas económicas para Francia a largo plazo son sombrías”, dijo Michiel Tukker, estratega de tasas de ING Groep NV. “Un debilitamiento de la economía francesa hará aún más difícil la ya aparentemente imposible tarea de la consolidación fiscal”.

Traducción editada por Eduardo Thomson

Nota Original: French 10-Year Borrowing Costs Match Greece’s for First Time

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Michael Msika, Alice Gledhill y James Hirai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Israel llegó a un acuerdo para un cese al fuego de 60 días con el grupo militante libanés Hizbulá después de semanas de conversaciones mediadas por Estados Unidos, un primer paso hacia el fin de un conflicto que ha cobrado la vida de miles de personas.

El presidente Joe Biden, quien habló después de conversar con los líderes de Israel y Líbano, dijo el martes en la Casa Blanca que todas las partes habían acordado un alto al fuego que “pondría fin al devastador conflicto entre Israel y Hizbulá”. En términos más generales, Biden dijo que EE.UU. “sigue preparado para concluir una serie de acuerdos históricos con Arabia Saudita que incluyan un pacto de seguridad y garantía económica” para la región.

Más temprano el martes, el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que sometería a votación la propuesta de alto al fuego en su gabinete de seguridad, que dio su aprobación. Agregó que Israel ahora podrá concentrarse en “la amenaza iraní” y aumentar la presión en su guerra contra Hamás en la Franja de Gaza.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La propuesta de tregua se produjo después de que uno de los principales enviados de Biden a Oriente Medio, Amos Hochstein, viajara entre Israel y el Líbano en un intento de poner fin al conflicto antes de que el presidente electo, Donald Trump, llegue a la Casa Blanca en enero. Tanto Hizbulá como Hamás son organizaciones designadas como terroristas por EE.UU. y muchos otros países.

Biden y el presidente francés Emmanuel Macron emitieron un comunicado conjunto en el que prometen que sus naciones “trabajarán con Israel y el Líbano para garantizar que este acuerdo se implemente y cumpla plenamente” y para evitar “otro ciclo de violencia”.

El acuerdo para una pausa de 60 días podría allanar el camino para un cese al fuego más duradero después de más de un año de combates que han destruido la zona fronteriza entre Líbano e Israel y han visto a Israel bombardear partes de Beirut, así como otras ciudades libanesas.

En las horas previas al discurso de Biden, la fuerza aérea israelí llevó a cabo algunos de sus ataques más duros hasta el momento en Beirut.

Las negociaciones para un cese al fuego a largo plazo probablemente serán complicadas. Israel quiere que Hizbulá retire sus combatientes y armas de la región fronteriza en el sur del Líbano, y que las fuerzas de las Naciones Unidas y el Ejército libanés patrullen la zona para garantizar que eso suceda.

Esos eran los requisitos de una resolución de la ONU, conocida como 1701, que puso fin a una guerra en 2006 entre los dos bandos. Un obstáculo clave para una tregua en este conflicto ha sido la insistencia de Israel en poder seguir atacando posiciones de Hizbulá si consideraba que el grupo incumplía los términos de cualquier acuerdo de cese al fuego.

El primer ministro del Líbano, Najob Mikati, dijo que su gobierno estaba comprometido a reforzar la presencia de su Ejército a lo largo de la frontera con Israel como parte del plan de alto al fuego, según la Agencia Nacional de Noticias estatal.

Pero Netanyahu dijo en sus comentarios que la duración de la tregua depende de los acontecimientos en el Líbano. “Si Hizbulá decide rearmarse, atacaremos”, afirmó.

Los precios del petróleo y del oro han caído esta semana, y los operadores se muestran optimistas respecto de que una tregua ayudaría a traer calma al Medio Oriente. El shekel israelí también se ha fortalecido.

Unas 3.100 personas han muerto en el Líbano por los ataques y la ofensiva terrestre israelíes en los dos últimos meses, y 1,2 millones —más de una quinta parte de la población— han sido desplazadas.

Traducción editada por Malu Poveda.

Nota Original: Israel and Hezbollah Reach a Cease-Fire Agreement for Lebanon

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Tras casi 1.000 días resistiendo a la invasión rusa, los aliados de Ucrania están presionando a Volodimir Zelenski para que considere nuevas formas de atraer a Vladimir Putin a la mesa de negociaciones mientras buscan el fin de los combates.

Donald Trump volverá a la Casa Blanca en enero prometiendo un rápido final de la guerra. El canciller alemán, Olaf Scholz, instó a Putin a entablar conversaciones de paz durante una llamada telefónica el viernes. El francés Emmanuel Macron dijo el domingo que hablará con el líder ruso cuando llegue el momento.

Dos funcionarios europeos dijeron que cada vez se reconoce más que Zelenski tendrá que llegar a un compromiso con Putin porque ha quedado claro que ninguna de las partes puede asegurarse una victoria decisiva.

En vísperas del G-20, que será el último del presidente Joe Biden en el cargo, EE.UU. decidió autorizar ataques con misiles de largo alcance contra territorio ruso. Esto debiera reforzar la posición de Zelenski antes de que Trump asuma el cargo, de modo que pueda abordar las eventuales negociaciones con una mano fortalecida.

Permitir que los ucranianos utilicen esas armas de fabricación occidental, conocidas como Sistemas de Misiles Tácticos del Ejército, supondría una grave escalada, pero es poco probable que cambie drásticamente el curso del conflicto, según Ruslan Pukhov, director del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, con sede en Moscú, un grupo de expertos en defensa de propiedad privada.

Mientras tanto, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan es el último miembro de la OTAN que quiere entrar en la discusión. Está preparado para presentar su propuesta de congelar el conflicto en las líneas actuales cuando los líderes del Grupo de los 20 se reúnan en Río de Janeiro el lunes, según personas familiarizadas con sus planes.

El repentino clamor por un acuerdo muestra la renovada urgencia de los aliados de Ucrania, que intentan adelantarse al regreso de Trump y a la posibilidad de drásticos recortes en el apoyo de EE.UU. Con la entrada en combate de tropas norcoreanas en el bando ruso, crece el apetito por detener un conflicto que ha llevado la destrucción a vastas extensiones de Ucrania, ha consumido cientos de miles de millones de dólares en ayuda financiera y armamento extranjero y ha trastocado las relaciones geopolíticas en Europa y en todo el mundo.

Putin, sin embargo, se ha mostrado poco inclinado a considerar una tregua, a pesar de las masivas bajas militares rusas. El líder ruso dijo a Scholz la semana pasada que siempre ha estado abierto a las conversaciones, pero que cualquier acuerdo tendría que tener en cuenta las preocupaciones de seguridad de Rusia y sus conquistas territoriales. Es probable que el Kremlin interprete la creciente presión sobre Zelenski como una prueba de que su estrategia de desgaste está dando resultado.

China y Brasil, que también estarán en la cumbre de Río, llevan desde mayo pidiendo una conferencia internacional en la que participen ambas partes.

Zelenski declaró el sábado a la radiotelevisión pública de su país que quiere poner fin a la guerra el año que viene. Ha estado suplicando a sus aliados que le envíen armas más potentes para que Ucrania pueda contrarrestar los ataques rusos con mayor eficacia y aumentar la presión sobre Putin para que busque negociaciones.

“Para nosotros, la victoria significa una Ucrania fuerte”, dijo Zelenski. “Si eso es en la diplomacia o en el campo de batalla es otra cuestión”.

Nota Original: Ukraine’s Allies Are Leaning On Zelenski for Way to End War (3)

--Con la colaboración de Alberto Nardelli, Samy Adghirni y Julien Ponthus.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ventas en el mercado de bonos, motivadas por la victoria presidencial de Donald Trump la semana pasada, terminaron casi tan rápido como empezaron.

Sin embargo, firmas como BlackRock Inc., JPMorgan Chase & Co. y TCW Group Inc. siguen advirtiendo de más baches en el camino.

El próximo regreso de Trump a la Casa Blanca ha trastocado significativamente las perspectivas del mercado de los bonos del Tesoro de EE.UU., donde las pérdidas de octubre ya habían borrado gran parte de las ganancias de este año.

Menos de dos meses después de que la Reserva Federal comenzara a bajar las tasas de interés de los máximos de más de dos décadas, la probabilidad de que Trump recorte los impuestos y establezca grandes aranceles amenaza con reavivar la inflación al elevar los costos de importación y verter estímulos sobre una economía ya de por sí fuerte.

Sus planes fiscales también dispararían el déficit del presupuesto federal, a menos que se compensen con masivos recortes del gasto. Y eso, a su vez, ha renovado las dudas sobre si los tenedores de bonos empezarán a exigir rendimientos más altos a cambio de absorber una oferta cada vez mayor de nuevos bonos del Tesoro.

Un escenario es que “el mercado de bonos infunda disciplina fiscal con una desagradable subida de tasas”, dijo Janet Rilling, gestora senior de carteras y jefa del equipo de renta fija de Allspring Global Investments.

Predijo que la tasa del Treasury a 10 años podría volver a subir hasta el máximo del 5% alcanzado a finales de 2023, unos 70 puntos básicos por encima de donde estaba el viernes. Ese “fue el máximo del ciclo y es un nivel razonable si hay una plena aplicación de los aranceles propuestos”.

Sigue habiendo considerable incertidumbre sobre las políticas precisas que promulgará Trump, y parte del impacto ya está descontado en los precios, puesto que los especuladores empezaron a apostar por su victoria mucho antes de la votación. Aunque las tasas de los bonos del Tesoro a 10 y 30 años subieron el miércoles a los niveles más altos en meses, volvieron a caer en los dos días siguientes, terminando la semana más bajos de lo que empezaron.

El lunes no se negocian bonos del Tesoro al contado debido a un festivo en EE.UU.

Pero la perspectiva de que las políticas de Trump estimularán el crecimiento ha llevado al mercado a recortar las expectativas de recortes de tasas de la Fed el próximo año, eliminando un driver de ganancias para los bonos.

Economistas de Goldman Sachs Group Inc, Barclays Plc y JPMorgan han cambiado sus previsiones para la Fed. Los operadores de swaps ahora descuentan que el banco reducirá su tasa de referencia al 4% a mediados de 2025, un punto porcentual más de lo que preveían en septiembre. Ahora está en un rango entre el 4,5% y el 4,75%.

Nota Original: Bond Market on Risky Path as Traders Regroup From Wild Week (1)

--Con la colaboración de Julien Ponthus y Ruth Carson.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Francia espera convencer a Polonia de que una sus fuerzas para bloquear un acuerdo comercial entre la Unión Europea y el bloque latinoamericano Mercosur, que lleva un cuarto de siglo gestándose.

El gabinete del primer ministro, Michel Barnier, pretende convencer a Varsovia para que forme una coalición contra el pacto de Mercosur, en medio de la preocupación de que la Comisión Europea –dirigida por Ursula von der Leyen– esté impulsando las negociaciones para sellar el acuerdo para finales de año, según dijeron personas familiarizadas con el asunto.

Países con un fuerte sector agrícola como Austria, Hungría e Irlanda podrían alinearse con Francia en la objeción al acuerdo, dijeron.

Polonia tiene un historial de blindaje de su industria agrícola frente a la competencia extranjera. El gobierno anterior impuso el año pasado una prohibición unilateral a las importaciones de cereales procedentes de Ucrania, lo que provocó una disputa diplomática con Kiev. El gobierno polaco no respondió a una petición de comentarios.

El pacto comercial con el Mercosur, que incluye a Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, se acordó en principio en 2019, pero desde entonces se ha visto frenado principalmente por las objeciones francesas.

Dos personas cercanas al presidente Emmanuel Macron afirmaron que el intento francés de bloquear el acuerdo sigue siendo una posibilidad remota ya que, según las normas de la UE, París necesitaría cuatro Estados miembros que representen el 35% de la población para formar una minoría de bloqueo.

Alemania, que representa alrededor de una quinta parte de la población de la UE, es un firme defensor del acuerdo, junto con Italia y España. La economía alemana, orientada a la exportación, se beneficiaría del acuerdo, ya que abriría el proteccionista mercado latinoamericano a exportaciones europeas como maquinaria y automóviles.

Mientras tanto, los agricultores franceses se oponen ferozmente al acuerdo, ya que temen que los exportadores sudamericanos puedan reducir sus ganancias con productos más baratos.

Francia ha sido durante mucho tiempo el principal opositor al pacto y ha seguido pidiendo “cláusulas espejo” que garanticen que las limitaciones de producción que pesan sobre los agricultores europeos se apliquen a sus competidores del Mercosur, que tienen normas sanitarias y medioambientales menos estrictas.

En respuesta a las preocupaciones francesas, la Comisión está estudiando un paquete de compensaciones para los agricultores franceses que se vean afectados por el acuerdo, según dijeron personas familiarizadas con las negociaciones.

La maniobra de la Comisión para sellar uno de los mayores acuerdos de libre comercio de la historia está plagada de riesgos políticos. Von der Leyen podría provocar una guerra diplomática si impulsara el acuerdo en un momento en el que se están llevando a cabo negociaciones de alto riesgo sobre el presupuesto en el parlamento francés, dijo una persona cercana al gobierno francés.

Nota Original: France Seeks to Rope in Poland to Block Mercosur Trade Deal

--Con la colaboración de Piotr Skolimowski.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La economía de la zona euro se expandió con más fuerza de lo esperado en el tercer trimestre, e incluso Alemania evitó la recesión que, según las previsiones, iba a sufrir.

El crecimiento en el bloque monetario de 20 naciones se aceleró al 0,4%, mientras que los economistas habían pronosticado que se mantendría estable en el 0,2%, gracias al impulso en Francia y España. El sorprendente aumento del 0,2% del producto interior bruto en Alemania cogió desprevenidos a los analistas, aunque la lectura de los tres meses anteriores se revisó a la baja.

El punto débil fue Italia, donde la producción se mantuvo inesperadamente plana, debido a una contribución negativa del comercio neto.

En cuanto a la inflación, los datos de España mostraron una ligera aceleración del aumento de los precios al consumo hasta el 1,8%, aunque se mantuvo dentro del objetivo del 2% fijado por el Banco Central Europeo. Es probable que las cifras alemanas, que se publicarán hoy, también muestren un repunte, mientras que las cifras de la zona euro se publicarán el jueves.

Los datos del miércoles pueden aliviar algunas de las preocupaciones sobre la economía europea que se pusieron de manifiesto la semana pasada cuando los responsables de finanzas se reunieron en Washington con motivo de las reuniones del Fondo Monetario Internacional. Algunos responsables políticos del BCE argumentaron que un empeoramiento de las perspectivas podría hacer necesarios recortes más fuertes de las tasas de interés, mientras que otros instaron a la cautela.

Las sorprendentemente sólidas cifras de crecimiento podrían respaldar los argumentos a favor de mantener un ritmo gradual de relajación y ceñirse a las tradicionales reducciones de un cuarto de punto. Los operadores recortaron las apuestas sobre los recortes de tasas del BCE tras el aluvión de datos, valorando en torno a un 25% la probabilidad de un recorte de medio punto en diciembre. Anteriormente, la probabilidad implícita era del 50%, según los precios de los swaps.

Lo que dice Bloomberg Economics...

“El fuerte ritmo de expansión de la economía de la zona euro en el tercer trimestre debería moderar las expectativas de un recorte de 50 puntos básicos en diciembre. Sin embargo, dado que es probable que el crecimiento se ralentice en el cuarto trimestre, que aumentan los riesgos a la baja para las perspectivas y que el proceso de desinflación está muy avanzado, el Consejo de Gobierno sigue firmemente encaminado hacia otro recorte de 25 puntos básicos este año”.

-David Powell, economista senior.

Nota Original: Eurozone Growth Beats Expectations, Germany Dodges Recession (1)

--Con la colaboración de Mark Evans, Joao Lima, Constantine Courcoulas, Jana Randow, Mark Schroers, Barbara Sladkowska, Simon Lee, Kristian Siedenburg, Donato Paolo Mancini, Giovanni Salzano, Rodrigo Orihuela, Marton Eder y Joel Rinneby.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las ventas de McDonald’s Corp. no cumplieron las expectativas de Wall Street en el tercer trimestre, debido a la debilidad de mercados internacionales como Francia, China, Reino Unido y Medio Oriente.

Las ventas en los restaurantes abiertos durante al menos 13 meses cayeron un 1,5%, peor de lo que habían previsto los analistas. Estados Unidos fue un punto positivo, con un crecimiento del 0,3%, según un comunicado de la empresa publicado el martes.

McDonald’s ha estado trabajando para revertir la caída del tráfico en todos sus segmentos geográficos, provocada por la reticencia de los consumidores a gastar, los altos niveles de inflación y los boicots contra las marcas estadounidenses en Medio Oriente. Los esfuerzos han incluido un impulso de valor en todo el mundo, como un menú de US$5 en EE.UU. y un lanzamiento por tiempo limitado de vasos vintage de McDonald’s.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La empresa se centra en ofrecer un “valor sencillo y asequible para el día a día” que atraiga a los consumidores preocupados por sus gastos, señaló en el comunicado el director ejecutivo, Chris Kempczinski.

Las ganancias del trimestre, excluidas algunas partidas, fueron de US$3,23 por acción. Las ventas totales de los restaurantes franquiciados y propios se mantuvieron sin cambios.

Revés de EE.UU.

Los analistas e inversionistas ya están mirando al cuarto trimestre, intentando evaluar el impacto de un brote de E. coli vinculado a las hamburguesas “Cuarto de Libra” de la compañía que se hizo público la semana pasada. En respuesta, la cadena retiró las hamburguesas del 20% de sus más de 13.000 tiendas en EE.UU.

El 27 de octubre, la empresa comunicó que volvería a vender “Cuarto de Libra” tras descartar que el origen del agente patógeno fueran las hamburguesas de carne de res. McDonald’s servirá las hamburguesas sin las cebollas previamente cortadas en rodajas que se han convertido en el principal foco de una investigación sobre el origen del brote.

Las ventas de McDonald’s cayeron en EE.UU. tras hacerse público el brote, según datos de Bloomberg Second Measure, que realiza un seguimiento de las transacciones con tarjetas de débito y crédito. En Colorado, el estado donde más personas han enfermado, la caída alcanzaba hasta un 33%, según datos de movilidad de teléfonos móviles de Placer.ai.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: McDonald’s Sales Fall Short on International Weakness (Correct)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- China está presionando a sus fabricantes de automóviles para que detengan su expansión en la Unión Europea debido a la escalada del conflicto comercial sobre los vehículos eléctricos, dijeron personas familiarizadas con el asunto.

Pekín está diciendo a los fabricantes que pausen la búsqueda activa de centros de producción en la región y la firma de nuevos acuerdos, y que en general mantengan un perfil bajo mientras duren las negociaciones sobre los aranceles de la UE a los vehículos eléctricos chinos, dijeron las personas, que declinaron ser identificadas porque las conversaciones son privadas. La empresa estatal Dongfeng Motor Group Co. ya detuvo sus planes de fabricar automóviles en Italia en respuesta a las advertencias, dijeron las personas.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las directrices chinas— que no son una orden obligatoria— puede avivar las tensiones, ya que ambas potencias compiten por el dominio de la industria automovilística. Este mes, la UE votó a favor de aumentar los aranceles sobre los autos eléctricos fabricados en China hasta el 45%, argumentando que Pekín concede subvenciones injustas a sus fabricantes de automóviles. China niega esa afirmación y ha amenazado con imponer sus propios aranceles a los sectores europeos del brandy, porcino, lácteo y automovilístico.

Aunque Dongfeng Motor dijo a los funcionarios italianos que el apoyo de Roma a los aranceles de la UE era la razón del cambio de rumbo, Pekín también está preocupado por el potencial exceso de capacidad debido a la tambaleante transición de Europa hacia los vehículos eléctricos y la escasa demanda de autos chinos en el mercado, dijo una de las personas. En cualquier caso, la medida supone un revés para la primera ministra Giorgia Meloni, que ha intentado atraer más industria automovilística al país mientras el fabricante local Stellantis NV reduce su producción.

El ministro de Industria italiano, Adolfo Urso, viajó a China en julio y mantuvo reuniones con ejecutivos, entre ellos de Dongfeng Motor, para conseguir la inversión de la empresa. Se suponía que su viaje ayudaría a formalizar un acuerdo entre Dongfeng Motor e Italia durante la visita de Meloni a China ese mes, pero Pekín pidió al fabricante de automóviles que no procediera, dijeron las personas.

No solo Dongfeng Motor está andando con más cuidado. Chongqing Changan Automobile Co., un fabricante de automóviles estatal con sede en el oeste de China, canceló un evento para lanzar su marca en Europa, previsto para esta semana en Milán, porque las negociaciones arancelarias siguen en curso, dijo una de las personas.

La UE y China se han comprometido a trabajar para alcanzar un acuerdo alternativo que evite la necesidad de imponer gravámenes.

Un portavoz del ministro de Industria italiano declinó hacer comentarios. Los representantes de Dongfeng Motor y Changan Automobile no respondieron a las peticiones de comentarios. Los representantes del Ministerio de Comercio de China, o MOFCOM, no respondieron a una solicitud de comentarios.

Chery Automobile Co. retrasó un objetivo para empezar a construir vehículos eléctricos en una planta que adquirió en España por un año hasta octubre de 2025, ya que la empresa está evaluando la cantidad de trabajo que llevará a cabo en el sitio de Barcelona tras la decisión arancelaria de la UE, informó Bloomberg el mes pasado.

La demanda de autos impulsados por baterías se ha resentido en Europa después de que varios países retiraran las subvenciones. Eso ha golpeado a las marcas chinas lideradas por Nio Inc. y MG de SAIC Motor Corp., cuyas ventas de vehículos eléctricos en conjunto en la región cayeron casi a la mitad en agosto hasta el nivel más bajo en 18 meses.

Aun así, Europa sigue siendo atractiva para los fabricantes chinos de automóviles porque, por lo general, pueden conseguir precios más altos allí que en su propio país, donde se han visto inmersos en una dolorosa guerra de precios de los vehículos eléctricos.

BYD Co. sigue adelante con sus planes de construir una fábrica en Hungría para ayudar a los fabricantes de los vehículos eléctricos Seal y Atto 3 a esquivar los aranceles de la UE. También está planeando una planta de US$1.000 millones en Turquía, que tiene un acuerdo de unión aduanera con la UE que haría que los coches BYD construidos allí estuvieran exentos de gravámenes.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: China Asks Carmakers to Halt Europe Expansion Over Tariff Spat

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Haze Fan, Alberto Nardelli, Wilfried Eckl-Dorna, Luz Ding y James Mayger.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Al-Hayya es un protegido de Ismail Haniyeh, predecesor de Sinwar, que se cree que fue asesinado por Israel en Teherán en julio. Ha liderado negociaciones indirectas con Israel sobre un alto al fuego en Gaza y la liberación de los rehenes secuestrados por Hamás durante los ataques del 7 de octubre del año pasado, que desencadenaron el conflicto actual.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“El próximo líder provendrá casi con toda seguridad de la cúpula del movimiento en Doha”, escribieron Ghaith al-Omari y Neomi Neumann, investigador sénior e investigador visitante, respectivamente, del Washington Institute for Near East Policy. Al-Hayya “probablemente intentará continuar la senda de Sinwar tanto en el frente de guerra de Gaza como en la proximidad a Irán”, señalaron.

Al-Hayya pronunció un discurso televisado el viernes, en el que dio a entender que está asumiendo el liderazgo, al menos de manera interina. Prometió utilizar el asesinato de Sinwar perpetrado esta semana por Israel como motivación para seguir luchando, y dijo que los rehenes “no volverán a ustedes a menos que cese la agresión contra Gaza”. Israel debe retirarse de Gaza y los prisioneros palestinos en cárceles israelíes deben ser liberados, afirmó.

“Cumpliremos nuestro juramento contigo, Abu Ibrahim, y tu bandera no caerá”, dijo Al-Hayya, refiriéndose a Sinwar, como era conocido.

Aunque a Al-Hayya se le considera más un líder político, se le sigue considerando parte del mismo equipo militar con base en Gaza que colabora estrechamente con Irán y que ideó y ejecutó los atentados del 7 de octubre.

“Quienes lideran la batalla son miembros de esta facción que está cerca de Irán y se relaciona directamente con él”, señaló Hassan Abu Haniyeh, experto y comentarista sobre el Islam militante radicado en Jordania. Sostiene que Hamás podría optar por no nombrar inmediatamente a Al-Hayya como sucesor oficial para no ponerle un blanco en la espalda de inmediato.

Hamás ha estado combatiendo a Israel en Gaza desde los ataques del 7 de octubre en el sur del país, en los que murieron unas 1.200 personas. La campaña posterior de Israel ha cobrado más de 42.000 víctimas, según el Ministerio de Salud de Gaza, dirigido por Hamás, y ha devastado el territorio palestino.

La guerra se extendió recientemente al Líbano, donde Israel ha lanzado una ofensiva contra Hizbulá, otro grupo respaldado por Irán, después de un año de intercambio de disparos de cohetes a través de la frontera. Tanto Hamás como Hizbulá son considerados organizaciones terroristas por Estados Unidos y otros países.

Influencia de Irán

Según Jane Kinninmont, directora de política e impacto de la Red Europea de Liderazgo, la ascensión de Al-Hayya al puesto de dirigente podría ser aprovechada por Irán en su beneficio, sobre todo después de que tanto Hamás como Hizbulá —componentes clave del llamado eje de resistencia de Teherán— hayan recibido golpes demoledores de Israel.

Israel mató el mes pasado en Beirut al líder de Hizbulá, Hassan Nasrallah, junto con muchos otros altos cargos.

“Creo que, en general, la posición de Irán se está debilitando, pero Irán buscará las cartas que quiera jugar, así que es de suponer que querrá influir en cualquier negociación sobre los rehenes”, afirmó Kinninmont. “Hay muchos intentos de dar un giro a lo que está sucediendo”.

El presidente estadounidense, Joe Biden, y sus aliados occidentales intentan presentar la muerte de Sinwar como el fin de la guerra en Gaza, pero el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha prometido seguir luchando. Israel lleva mucho tiempo prometiendo desmantelar completamente Hamás y rescatar a todos los rehenes restantes, de los que se cree que unos 100 siguen vivos y en cautiverio.

“La misión que tenemos por delante aún no se ha completado”, dijo Netanyahu el jueves por la noche.

Aunque el asesinato de Sinwar en el sur de Gaza esta semana es sin duda un duro golpe para Hamás, el movimiento intentará convertir a su exlíder en un icono de la resistencia para reforzar su reclutamiento y su posición en la región, según han dicho expertos en Medio Oriente.

Según Kinninmont, la ubicación de Al-Hayya en Doha lo convertirá en un objetivo más difícil que Sinwar. “Tiene más sentido tener a alguien fuera”, dijo. “Supongo que hoy en día no se puede descartar nada, pero no creo que Israel asesine a un líder en Catar”.

Traducido por Paulina Munita.

Nota Original: Hamas Seen Picking Successor Close to Iran After Sinwar Death

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Julius Domoney.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- BNP Paribas despidió al menos a seis personas de su equipo de crédito de mercados emergentes apenas dos años después de que el banco expandiera su presencia en este segmento, según fuentes con conocimiento directo.

Entre los ejecutivos desvinculados se encuentra Bo Bazylevsky, quien se incorporó en 2022 como director gerente y operador sénior con sede en Nueva York, centrado en deuda latinoamericana, señalaron las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato dado que la información no se ha hecho pública. Trang Nguyen, directora global de estrategia de crédito soberano y corporativo de mercados emergentes con sede en Londres, también fue despedida.

Los responsables de ventas de crédito de mercados emergentes en Londres y Nueva York, Kalpesh Suchdev y Mike Robinson, respectivamente, también fueron despedidos, al igual que el operador Felipe Restrepo y el director de ventas de mercados emergentes, David Hurtares.

Representantes de BNP declinaron hacer comentarios, al igual que Bazylevsky, Nguyen, Suchdev, Robinson, Restrepo y Hurtares.

Nguyen dirigió la investigación de crédito soberano de mercados emergentes globales para JPMorgan Chase & Co. antes de unirse a BNP hace dos años como parte de una ola de contrataciones en la que BNP amplió su equipo. Bazylevsky llegó a BNP el mismo año como responsable de LatAm Flow Credit Trading, según un comunicado de entonces, tras un período en Stifel Financial Corp.

Traducido por Paulina Munita.

Nota Original: BNP Said to Lay Off Six From Emerging Markets Credit Team (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Kerim Karakaya.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El ministro de Defensa de Israel viaja a Washington mientras el país evalúa cómo responder al ataque con misiles iraní de hace una semana e intensifica su operación militar contra Hizbulá en Líbano.

Yoav Gallant hablará este miércoles con el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, sobre los “acontecimientos actuales en materia de seguridad en Oriente Medio”, según informó el Pentágono. Además de considerar una respuesta a Teherán, Israel mantiene una guerra cada vez más amplia con Hizbulá, respaldado por Irán, agregando más tropas terrestres y fuerzas marítimas.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El presidente de EE.UU., Joe Biden, ha instado a Israel a no atacar el programa nuclear de Irán ni su infraestructura petrolera, ante la preocupación de que cualquiera de las dos medidas pueda desencadenar una guerra más amplia que arrastre a Washington, haga subir los precios de la energía y afecte la economía mundial.

EE.UU. y sus aliados han estado coordinando sus comunicaciones para convencer a Israel de que se centre en objetivos militares, según fuentes familiarizadas con el asunto. Atacar la infraestructura energética sería inaceptable para algunos, afirmaron las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha dicho que Irán cometió “un gran error” y que “pagará por ello”, aunque todavía no ha habido respuesta. El lanzamiento de 200 misiles balísticos causó pocos daños, con una víctima mortal en Cisjordania, pero millones de israelíes se vieron obligados a refugiarse y algunas bases aéreas fueron alcanzadas.

“Si Gallant estará en EE.UU. esta semana, está claro que la respuesta de Israel contra Irán se ha retrasado”, escribió en la red social X Aaron David Miller, alto miembro del Carnegie Endowment for International Peace y exnegociador árabe-israelí del Departamento de Estado. “Las complejidades de la escalada y la necesidad de convencer —y tal vez coordinar— la respuesta de Israel con EE.UU. parecen estar en primer plano”.

Irán dice que cualquier represalia será respondida con un ataque más poderoso. “Aconsejamos a Israel que no ponga a prueba nuestra voluntad”, declaró el martes el ministro iraní de Asuntos Exteriores, Abbas Araghchi, en un discurso pronunciado en Teherán, antes de una gira regional por países como Arabia Saudita para impulsar los esfuerzos por frenar la campaña militar israelí en Líbano.

El director de la Agencia Central de Inteligencia, William Burns, indicó el lunes que existe un “peligro real de una nueva escalada regional” y que los líderes israelíes están teniendo en cuenta las preocupaciones de la Casa Blanca. Sin embargo, Netanyahu no ha mostrado voluntad de seguir los consejos de EE.UU. en los diversos conflictos hasta la fecha, ignorando las peticiones de Washington de un alto al fuego en Líbano antes del asesinato del jefe de Hizbulá, Hassan Nasrallah, el mes pasado.

EE.UU. tampoco ha logrado mediar un alto al fuego entre Israel y Hamás en Gaza tras meses de conversaciones intermitentes.

El enfrentamiento entre Israel e Irán, archienemigos en la región, se produce mientras los combates se intensifican en múltiples frentes un año después de que militantes de Hamás lanzaran un ataque mortal en el sur de Israel, desencadenando la actual guerra en Gaza.

Las Fuerzas de Defensa de Israel informaron el martes el despliegue de una cuarta división del ejército en Líbano, una semana después del inicio de una operación terrestre contra Hizbulá, la más poderosa de las milicias aliadas de Teherán. Los aviones israelíes han llevado a cabo un intenso bombardeo de los suburbios de Beirut y otras zonas, y han eliminado a la mayoría de los dirigentes de Hizbulá.

Un portavoz militar israelí advirtió en X que los civiles libaneses debían evitar la costa al sur del río Awali, aproximadamente a mitad de camino entre Beirut y la frontera israelí, debido a las operaciones marítimas contra el grupo militante.

Traducido por Paulina Munita.

Nota Original: Israel to Hold Talks in US as Tension Builds on Iran Riposte (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Arsalan Shahla, Dana Khraiche y Golnar Motevalli.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente de Francia, Emmanuel Macron, respaldó un impuesto temporal a las empresas más grandes del país, alejándose de su histórica postura pro-empresarial.

El gobierno francés anunció el miércoles planes de recortes del gasto y subidas de impuestos por valor de unos €60.000 millones (US$66.000 millones) para el próximo año. Busca frenar el creciente déficit presupuestario y reforzar la confianza de los inversionistas en el país.

Algo menos de €20.000 millones se generarán mediante un aumento de los ingresos públicos, con subidas de impuestos a los individuos ricos y las grandes empresas, y más impuestos verdes.

“Un impuesto excepcional para las grandes empresas es algo que entienden bien si es por un año, dado el esfuerzo que debemos hacer”, dijo Macron en un panel de discusión con Stephanie Flanders de Bloomberg en el Diálogo Global de Berlín. “Pero debe ser limitado, no tenemos que olvidar la realidad de nuestra economía, la realidad de nuestra competitividad y nuestra posición”.

Es un fuerte contraste con los siete años anteriores de su presidencia, en que se mostró más proempresarial y evitó subir los impuestos.

Pero Macron está acorralado. Tras las elecciones anticipadas que convocó en junio, ya no tiene una mayoría viable en el Parlamento y la situación de las finanzas públicas francesas se ha deteriorado significativamente.

El país requerirá un fuerte ajuste fiscal para reducir el déficit presupuestario de Francia del actual 6,1% al al 5% del producto interno bruto, dijeron funcionarios del gobierno en una sesión informativa para periodistas el miércoles, hablando bajo condición de anonimato en línea con las normas internas.

El Primer Ministro, Michel Barnier, dijo que recurre a la subida de impuestos porque el desafío de la deuda de Francia está empujando al país hacia un precipicio. La inestabilidad política y la incertidumbre fiscal han llevado a los inversionistas a vender activos franceses, y la prima de riesgo de la deuda pública se acerca a su nivel más alto desde la crisis de la zona euro de hace una década.

El diferencial de tasas de los bonos franceses a 10 años frente a sus pares alemanes llegó a 79 puntos básicos, en comparación con 50 puntos básicos de antes de la votación. Subió a los 86 puntos básicos durante la agitación política del verano.

París es, por lejos, el mercado de valores europeo de peor desempeño este año. Las acciones francesas están prácticamente planas, mientras que Milán, Fráncfort, Madrid y Londres acumulan subidas de dos dígitos. El índice CAC 40 alcanzó un máximo histórico en mayo, pero se desplomó después de que Macron convocara a elecciones anticipadas el 9 de junio.

Aunque el presidente reconoció que podría ser necesario aumentar los impuestos debido a la situación, dijo que la principal prioridad para la economía francesa sigue siendo impulsar el empleo entre los trabajadores más jóvenes y los de más edad. Advirtió que es muy difícil recortar el gasto social y que Francia tiene poco margen de maniobra en materia tributaria, pues ya es el país que más recauda de Europa en relación con el tamaño de su economía.

“Si tuviéramos el mismo nivel de actividad que Alemania, no tendríamos déficit público”, dijo. “Es mucho más inteligente trabajar en eso que obsesionarse por un ajuste a corto plazo que es un asesino para el crecimiento”.

Nota Original: Macron Backs Temporary Extra Tax on Large French Companies (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Benjamin Netanyahu prometió tomar represalias contra Irán después de que este disparara unos 200 misiles balísticos contra Israel, en una grave escalada de las hostilidades entre los adversarios que las potencias mundiales temen que pueda derivar en una guerra en todo Medio Oriente.

La ofensiva comenzó el martes alrededor de las 19:30 p.m., hora de Israel, después de que Estados Unidos advirtiera de que un ataque iraní era inminente. Las Fuerzas de Defensa de Israel dijeron que la mayoría de los misiles fueron interceptados y los informes indicaron que solo una persona, que se encontraba en Cisjordania, resultó muerta.

EE.UU., cuyos buques de guerra ayudaron a derribar los proyectiles, también dijo que el ataque “parece haber sido derrotado e ineficaz”.

Aun así, el ataque fue incluso más dramático y peligroso que el de 300 misiles y drones que Irán disparó contra Israel en abril. Esta vez, Teherán avisó con menos antelación y sus cohetes penetraron mucho más profundamente en territorio israelí, alcanzando ciudades como Tel Aviv y Hod Hasharon e iluminando sus cielos nocturnos.

Irán dijo que su última acción era una represalia por los devastadores ataques de Israel contra Hezbolá, con sede en Líbano. El viernes, Israel asesinó al líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en un ataque aéreo sobre Beirut. Eso se produjo después de días de intensos bombardeos que mataron a varios de los comandantes del grupo, mientras que el lunes por la noche Israel intensificó su campaña enviando tropas al sur de Líbano.

Irán afirmó que el martes apuntó a objetivos militares y que la operación fue un éxito. Sus medios de comunicación estatales afirmaron que el 90% de los misiles alcanzaron sus objetivos, algo que el análisis inicial estadounidense e israelí sugirió que era incorrecto. En algunas partes de Irán, multitudes se reunieron para celebrar.

“Irán cometió un gran error esta noche y pagará por ello”, dijo Netanyahu, el primer ministro israelí. “El régimen de Irán no entiende nuestra determinación de defendernos y nuestra determinación de tomar represalias contra nuestros enemigos”.

La respuesta de Israel podría producirse en cuestión de días y entre los objetivos potenciales figuran infraestructuras petrolíferas y bases militares iraníes. El Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos amenazó con nuevos ataques “aplastantes” si Israel bombardeaba Irán.

Estados Unidos dice estar “bien preparado” para defender a Israel de las amenazas iraníes y ha dicho que habrá “graves consecuencias” para Teherán por los ataques del martes.

En abril, Israel devolvió el golpe a Irán con un ataque limitado contra una base aérea en Isfahan que causó pocos daños. Esta vez, hay mucha presión dentro de Israel para que Netanyahu responda con más contundencia.

Los precios del petróleo, el oro y los bonos del Tesoro estadounidense subieron a última hora del martes cuando EE.UU. dijo que Irán estaba preparando un ataque, aunque luego recortaron algunas ganancias cuando quedó claro que el bombardeo había causado pocas víctimas en Israel. El crudo Brent subió otro 1,5% en las primeras operaciones del miércoles, hasta casi US$75 el barril. Aun así, ha bajado sustancialmente en las últimas seis semanas, lo que sugiere que los operadores no creen que vaya a haber grandes interrupciones del suministro en Irán o en otras partes del golfo Pérsico, rico en petróleo.

Los ataques fueron la última escalada de un conflicto más amplio que comenzó cuando Hamás, con base en Gaza, atacó el sur de Israel el 7 de octubre del año pasado, matando a 1.200 personas y secuestrando a 250.

La posterior ofensiva israelí sobre Gaza ha matado a 41.000 personas, según el Ministerio de Salud del territorio palestino, dirigido por Hamás. Eso ha avivado la ira generalizada contra Israel en todo Medio Oriente y en otras partes del mundo.

Hezbolá comenzó a atacar a Israel en solidaridad con Hamás el 8 de octubre. Ambos grupos están respaldados por Irán y son considerados organizaciones terroristas por Estados Unidos.

En las últimas semanas, Israel ha desviado su principal objetivo de Gaza a Hezbolá en su frente norte y a Líbano. El mes pasado intensificó sus escaramuzas contra Hezbolá con una serie de ataques contra el grupo, aniquilando a casi toda su cúpula y una parte significativa de su arsenal de misiles y otro armamento.

Netanyahu ha dicho que Israel se vio obligado a tomar medidas más agresivas contra Hezbolá, porque los esfuerzos diplomáticos de países como Estados Unidos y Francia no consiguieron detener sus ataques con misiles y aviones no tripulados. Israel también quiere permitir que decenas de miles de civiles desplazados regresen a sus hogares en el norte.

La Unión Europea, que al igual que EE.UU., ha tenido poco éxito a la hora de controlar o poner fin a los combates en Gaza o Líbano, afirmó que “las sucesivas oleadas de ataques y represalias han estado alimentando una espiral de conflicto incontrolable”.

Estados Unidos ha reforzado su presencia militar en Medio Oriente en los últimos días. El Pentágono dijo el lunes que enviaría miles de soldados adicionales y escuadrones de aviones de combate a la región.

Nota Original: Israel Vows Retaliation for Massive Iranian Missile Attack

--Con la colaboración de Galit Altstein.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El ataque contra un edificio en pleno centro de la capital libanesa mató a primera hora del día a tres altos cargos de un grupo palestino llamado Frente Popular para la Liberación de Palestina, informaron medios de comunicación estatales libaneses. Hamás, todavía en guerra con Israel en Gaza, dijo que el jefe de su rama libanesa murió en un ataque contra su casa en el sur del Líbano.

En un indicio de una operación terrestre, el ministro de Defensa Yoav Gallant dijo a tripulaciones de tanques en la frontera norte que Israel utilizaría “todas las capacidades” que tiene “y ustedes son parte de este esfuerzo.”

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El segundo al mando de Hizbulá, Naim Qassem, dijo que las fuerzas del grupo están preparadas para combatir a los israelíes en tierra si realizan una incursión. “Estamos listos si los israelíes deciden entrar por tierra”, dijo en un discurso televisado, sus primeros comentarios públicos desde el asesinato del líder Hassan Nasrallah el viernes.

Los ataques son parte de la campaña de Israel para paralizar a sus enemigos en Líbano y otros lugares. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, calificó la muerte de Nasrallah como el mayor golpe en la historia a las redes de milicias apoyadas por Irán que se extienden desde Gaza a Yemen, Líbano, Siria e Irak.

Los ataques de Hizbulá continuaron. Israel dijo que interceptó un avión no tripulado sobre aguas del Mediterráneo que, según la Radio del Ejército, probablemente se dirigía a una plataforma en alta mar del yacimiento de gas natural de Karish.

Israel ha dicho que está preparando una posible incursión terrestre en el sur del Líbano, un paso que EE.UU. y otros temen que provocaría un conflicto prolongado que enfrentaría a Teherán con Washington. Las fuerzas especiales israelíes llevan meses realizando pequeñas incursiones selectivas al otro lado de la frontera con Líbano en anticipación a tal operación esta semana, informó The Wall Street Journal.

Los ataques israelíes contra Líbano en las últimas dos semanas han causado la muerte de al menos 1.000 personas, 100 de ellas en las últimas 24 horas, y han obligado a cientos de miles a abandonar sus hogares, según funcionarios locales.

Aunque la mayor parte de la cúpula de Hizbulá ha muerto y gran parte de su arsenal ha sido destruido, autoridades afirman que conserva una considerable capacidad para infligir bajas a las fuerzas israelíes y disparar misiles a través de la frontera.

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Noel Barrot, tenía previsto reunirse el lunes en Beirut con el primer ministro libanés, Najib Mikati. También verá al presidente de la Cámara de Representantes, Nabih Berri, estrecho aliado de Hizbulá. Mikati dijo que el ejército libanés está listo para desplegarse en la frontera israelí para aplicar una resolución de las Naciones Unidas sobre la desescalada de la crisis.

Hizbulá inició los ataques con cohetes a Israel el 8 de octubre en solidaridad con Hamás, un día después de que el grupo palestino protagonizara un ataque sin precedentes en Israel, desencadenando la guerra de Gaza. Tanto Hizbulá como Hamás son descritos como grupos terroristas por EE.UU.

Otro frente se ha abierto en Yemen, donde aviones de combate israelíes bombardearon el domingo un puerto marítimo y varias centrales eléctricas, tras una serie de ataques perpetrados este mes contra el centro de Israel por los rebeldes Houthi, apoyados por Irán.

Netanyahu dio la orden el viernes de asesinar a Nasrallah desde su habitación de hotel en Nueva York, justo antes de pronunciar un desafiante discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Rechazó los esfuerzos de EE.UU. para un alto el fuego en Líbano. Washington, el aliado más cercano de Israel, sólo recibió un aviso de última hora cuando fracasó su último intento de detener la violencia.

El ataque del viernes contra Nasrallah —que arrasó varios edificios y mató, entre otros, a un alto mando de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán— fue el último de una serie de dramáticos atentados. Comenzaron a principios de este mes, cuando explotaron miles de buscapersonas y walkie talkies pertenecientes a miembros de Hizbulá.

Hizbulá está eligiendo al sucesor de Nasrallah. Su primo, Hashem Safieddine, se considera el favorito.

Irán no tiene prisa por tomar represalias, a juzgar por la primera reacción del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, en la que sugirió que Hizbulá y Líbano encabezarían la respuesta. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo el lunes que el país no enviará fuerzas a Líbano para luchar contra Israel.

EE.UU. cree que Irán se ve frenado por el debilitamiento de su agente más importante, según una persona familiarizada con la política estadounidense. Además, cuando Irán atacó directamente a Israel en abril, sus cientos de misiles y aviones no tripulados fueron casi todos interceptados.

Netanyahu calificó la muerte de Nasrallah de “necesaria” para permitir el regreso a casa de decenas de miles de israelíes que han huido de los ataques de Hizbulá en los últimos 11 meses. Pero en un discurso grabado en vídeo, lanzó una advertencia a su pueblo: “En los próximos días, nos enfrentaremos a importantes desafíos”.

EE.UU. dijo que está reforzando su ya sustancial presencia militar en la región, una señal a Teherán sobre los peligros de reaccionar con demasiada agresividad.

Traducido por Eduardo Thomson.

Nota Original: Israel Hits Beirut as Strikes Escalate After Nasrallah Death (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Dana Khraiche, Marissa Newman y Omar Tamo.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Stellantis NV recortó sus previsiones para el año, argumentando planes para reducir la producción y gastar más en incentivos promocionales en un mercado automotor más competitivo y en desaceleración.

El margen de la ganancia operativa ajustada se desplomará hasta el 5,5%-7% este año, frente a la previsión anterior de un porcentaje de dos dígitos, indicó el fabricante de automóviles el lunes en un comunicado.

Stellantis también prevé ahora que el flujo de caja libre industrial oscilará entre €5.000 millones (US$5.600 millones) negativos y €10.000 millones negativos, frente a las previsiones anteriores de una generación de efectivo positiva. Sus acciones se desplomaron hasta un 14% en Milán, su mayor caída intradiaria desde marzo de 2020.

Aunque Stellantis es el último de una serie de fabricantes de automóviles que han rebajado recientemente sus perspectivas de ganancias —incluida Volkswagen AG, que acaba de emitir su segunda advertencia en tres meses—, el director ejecutivo, Carlos Tavares, se ha visto últimamente sometido a una presión especialmente intensa. Inversionistas, distribuidores y sindicatos han criticado al director ejecutivo por la caída de las ventas, la anticuada gama de vehículos en EE.UU. y el abultado inventario.

Bloomberg informó la semana pasada de que el presidente, John Elkann, había iniciado la búsqueda de un sucesor para el director ejecutivo, cuyo contrato finaliza a principios de 2026.

Stellantis promete ahora una acción más agresiva para volver a alinear el suministro de vehículos y apunta a no superar las 330.000 unidades de inventario de los concesionarios a finales de año, en lugar del primer trimestre de 2025. El fabricante pretende conseguirlo fabricando 200.000 vehículos menos en el segundo semestre —el doble de la reducción prevista anteriormente— y aumentando el gasto en incentivos.

El anuncio se suma a una letanía de recortes en las previsiones de los fabricantes de automóviles europeos. Volkswagen y Mercedes-Benz Group AG están luchando contra la caída de las ventas en China, BMW AG se ha visto afectado por un costoso retiro de automóviles por un problema de frenos y Volvo Car AB se está viendo afectado por el aumento de los aranceles sobre los vehículos eléctricos.

Aston Martin Lagonda Global Holdings Plc se unió el lunes a Stellantis y a los demás en la rebaja de sus perspectivas, citando las interrupciones en la cadena de suministro y la debilidad económica en China. Las acciones del fabricante británico se desplomaron hasta un 28% en Londres.

Stellantis es un caso único entre los fabricantes europeos de automóviles, ya que sus problemas son más graves en Norteamérica. Previamente este mes, los directivos de la red de concesionarios estadounidenses acusaron a Tavares de perjudicar a marcas como Jeep, Dodge, Ram y Chrysler, y le instaron a gastar más dinero para eliminar el inventario de sus lotes.

Nota Original: Stellantis Cuts Outlook as Slowdown Slams European Carmakers (3)

--Con la colaboración de Phil Serafino, Kit Rees y Blaise Robinson.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel informó sobre el ataque en una conferencia de prensa el viernes. Israel llevó a cabo una serie de ataques en los suburbios de Beirut, según informó anteriormente la agencia de noticias estatal libanesa NNA.

El ataque se produjo después de que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, prometiera seguir adelante con la lucha contra Hizbulá, respaldado por Irán, en el Líbano, lo que arroja nuevas dudas sobre las perspectivas de una iniciativa liderada por Estados Unidos para detener los combates.

Nota Original: Israel Says It Has Hit Hezbollah’s Main HQ in Southern Beirut

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La inflación en Francia y España se desplomó por debajo del 2%, alimentando las predicciones de inversionistas y economistas de que el Banco Central Europeo acelerará el ritmo de recortes de las tasas de interés.

Los datos del viernes mostraron que en septiembre los precios al consumidor en Francia subieron un 1,5% respecto de hace un año, por debajo del 2% por primera vez en más de tres años, debido principalmente a la caída de los costos de la energía. España registró una tendencia similar, con una inflación que se redujo al 1,7% por los combustibles, la electricidad y los alimentos.

Los analistas esperaban lecturas del 1,9% para cada país. Una encuesta separada del BCE mostró que los consumidores esperan que los precios suban más lentamente en los próximos años.

La evidencia del debilitamiento de las presiones en Europa puede coincidir con la publicación de la medida de inflación preferida por la Reserva Federal más tarde el viernes, que los economistas esperan que muestre el menor incremento anual desde principios de 2021.

El enfriamiento del aumento de los precios al consumidor en todo el bloque de 20 naciones ha permitido al BCE bajar su tasa de depósito dos veces este año y la mayoría de los responsables políticos indica que se ha iniciado un camino gradual a la baja. Sin embargo, una sorpresiva contracción de la economía del sector privado ha impulsado las apuestas a que pronto se acelerará el ritmo de la flexibilización monetaria.

El viernes se produjeron nuevos signos de debilidad en Alemania, donde el desempleo aumentó este mes más de lo previsto, lo que indica que otra mala racha económica está teniendo un impacto cada vez mayor en el mercado laboral.

Por su parte, el indicador de confianza económica de la zona del euro bajó a niveles cercanos a los de diciembre, impulsado por la industria y el comercio minorista. La confianza del consumidor y los servicios repuntaron.

Tras los datos de esta mañana, los mercados aumentaron las apuestas a un nuevo recorte de las tasas de un cuarto de punto el 17 de octubre, por lo que ahora descuentan una posibilidad en torno al 80% de que se produzca tal escenario. Los analistas de BNP Paribas también cambiaron su previsión para octubre a un recorte, al igual que Bloomberg Economics. HSBC hizo lo mismo previamente esta semana.

No obstante, el BCE ha advertido que el aumento de los precios en la región probablemente volverá a repuntar a finales de este año, y que es poco probable que el retroceso hasta el objetivo se complete hasta finales de 2025.

Los funcionarios tendrán una visión más clara de la situación en los próximos días. Italia y Alemania publicarán los datos de este mes el lunes y los de la zona del euro se conocerán el martes.

Para el BCE, sin embargo, las cifras de la inflación general han pasado a un segundo plano frente a las lecturas de las presiones sobre los precios en el sector de servicios, que superaron el 4% en agosto y son mencionadas con frecuencia por las autoridades de tendencia restrictiva como motivo de prudencia a la hora de recortar las tasas.

Los datos de septiembre de Francia también mostraron una moderación en los servicios, donde la inflación se redujo del 3% al 2,5%.

El gobernador del Banco de Francia, Francois Villeroy de Galhau, ha afirmado que el BCE debería adoptar un enfoque gradual en la relajación de la política monetaria, teniendo cuidado tanto con no quedarse corto como con sobrepasar el objetivo del 2%. El banco central nacional prevé que la inflación en Francia se ralentizará antes que en la eurozona, alcanzando el 1,5% en promedio en 2025 tras el 2,5% de este año.

Nota Original: ECB Rate-Cut Bets Jump as France, Spain Inflation Sinks Below 2%

--Con la colaboración de Joel Rinneby, Barbara Sladkowska, Rodrigo Orihuela, Aline Oyamada, Mark Evans y James Hirai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Israel llevó a cabo sus ataques aéreos más intensos contra objetivos de Hizbulá en Líbano desde 2006 tras derribar el primer misil lanzado por el grupo militante contra Tel Aviv.

Sirenas aéreas se activaron en la capital comercial de Israel a primera hora del miércoles cuando el proyectil sobrevoló el centro del país, según informó el ejército. Hizbulá, organización respaldada por Irán, dijo que apuntaba a la sede del Mossad, la agencia de inteligencia exterior israelí, en los suburbios de Tel Aviv.

EE.UU., Europa y los países árabes buscan calmar la escalada de los combates y evitar una ofensiva terrestre israelí contra Líbano. Tal escenario podría desembocar en una guerra regional y arrastrar a Washington y Teherán a un enfrentamiento directo.

Nabih Berri, aliado de Hizbulá y presidente del Parlamento libanés, declaró que está trabajando con EE.UU. y las partes internacionales para reducir la intensidad del conflicto, según informó el diario panárabe Asharq Al-Awsat. Según Berri, las próximas 24 horas serán decisivas. No hay indicios inmediatos de que ni Hizbulá ni Israel vayan a dar marcha atrás.

Alrededor de 570 personas han muerto desde que Israel inició el lunes un bombardeo masivo del sur del Líbano y el valle de Bekaa, en el noreste, según funcionarios del gobierno libanés. Al menos 50 serían niños. En tanto, más de 1.800 personas han resultado heridas. Israel amplió sus objetivos el miércoles, atacando una ciudad al norte de Beirut y llevando a cabo un ataque al sureste de la capital libanesa.

Hizbulá disparó el martes unos 300 cohetes contra el norte de Israel, según el ejército israelí. Israel Electric Corp., el mayor proveedor de electricidad del país, dijo que una instalación “estratégica” fue atacada sin causar daños. El miércoles, el grupo militante disparó una nueva andanada de cohetes contra el norte del país, dirigidos, según dijo, contra ciudades y bases militares.

Líbano está “al borde del abismo”, declaró el martes el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, en la cumbre anual de la organización en Nueva York. “El pueblo de Líbano, el pueblo de Israel y los pueblos del mundo no pueden permitirse que Líbano se convierta en otra Gaza”.

El Presidente de EE.UU., Joe Biden, reiteró en su último discurso ante la Asamblea General de la ONU su llamado a un alto al fuego entre Israel y Hamás en Gaza como forma de rebajar la tensión en la región. Hizbulá comenzó a disparar cohetes contra Israel poco después del inicio del conflicto en octubre, en solidaridad con el grupo respaldado por Irán. EE.UU. considera terroristas tanto a Hamás como a Hizbulá.

Sin embargo, las perspectivas de una tregua en Gaza a corto plazo parecen escasas. Las conversaciones mediadas por EE.UU., Catar y Egipto llevan varios meses estancadas y no hay indicios de un avance inminente.

Arabia Saudita advirtió de los “peligros de extender la violencia por la región”. Los ministros de Asuntos Exteriores de Egipto, Jordania e Irak, en una declaración conjunta, dijeron que Israel “está empujando a la región hacia una guerra total”.

Israel afirma que sus ataques contra Líbano se dirigen contra objetivos de Hizbulá y pretenden alejar a sus combatientes de la zona fronteriza entre Israel y Líbano. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu, quien viajará a Nueva York para hablar ante la ONU a finales de esta semana, está intentando que decenas de miles de israelíes desplazados puedan regresar a sus hogares en el norte del país. Un número similar de personas ha tenido que huir del sur del Líbano.

Campaña aérea

Los ataques israelíes contra Líbano comenzaron días después de que explotaran miles de localizadores y walkie-talkies pertenecientes principalmente a miembros de Hizbulá en el país. Hizbulá e Irán culparon a Israel, el cual no ha confirmado ni negado su responsabilidad. Desde entonces, los bombardeos israelíes han causado la muerte de altos mandos militares en Beirut.

Israel ha matado a “importantes” miembros de Hizbulá, pero esto no mermará la fuerza del grupo, declaró el líder supremo iraní, ayatolá Ali Jamenei. Los bombardeos israelíes contra Hizbulá “no pueden quedar sin respuesta”, declaró el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, en un discurso pronunciado en la reunión de la ONU.

Netanyahu y sus generales parecen creer que pueden forzar la mano de Hizbulá sólo con una campaña aérea y evitar el envío de tropas al sur del Líbano. Aún así, oficiales israelíes dicen que están preparados para mover soldados a través de la frontera si lo consideran necesario.

“Hemos entrado en una nueva fase de la campaña y debemos estar totalmente preparados para maniobrar y actuar”, declaró el jefe del mando norte del ejército, el general de división Ori Gordin, durante una visita a las tropas en la frontera norte.

Israel cree que en la última semana ha destruido cerca de la mitad de los cohetes de corto alcance de Hizbulá, los cuales pueden volar hasta 45 kilómetros (28 millas), y sus equivalentes de medio alcance, que pueden alcanzar objetivos a 125 kilómetros de distancia, según un funcionario israelí que declinó ser identificado debido a lo delicado del asunto.

Es probable que las hostilidades agraven el caos económico y político que asola al Líbano desde hace unos cinco años. La inflación es del 35% y el país, bajo un gobierno provisional, incumplió en el pago de decenas de miles de millones de dólares de bonos internacionales.

Nota Original: Israel Widens Air Strikes After Hezbollah Fires at Tel Aviv (3)

--Con la colaboración de Omar Tamo, Dan Williams, Dana Khraiche, Brendan Scott, Alisa Odenheimer y Dan Williams.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El índice compuesto de directores de compras (PMI) de S&P Global cayó a 48,9 en septiembre desde los 51 del mes anterior, por debajo del umbral de 50 que separa el crecimiento de la contracción, según mostraron los datos del lunes. Los analistas esperaban que la medida se deslizara solo marginalmente, hasta 50,5.

Un segmento clave de la curva de rendimiento alemana se normalizó tras la publicación, ya que los operadores apuestan a que el Banco Central Europeo tendrá que acelerar el ritmo de recortes de las tasas de interés para apuntalar la economía de 20 países.

La tasa de los bunds a dos años cayó el lunes por debajo de su equivalente a 10 años, con lo que el diferencial entre ambos plazos volvió a situarse por encima de cero por primera vez desde noviembre de 2022. El euro también cayó.

Nota Original: Euro-Zone Private Sector Back in Contraction on Factory Slump

--Con la colaboración de Mark Evans, Joel Rinneby y James Hirai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El brazo ejecutivo de la UE se acerca al final de una investigación sobre la plataforma anteriormente conocida como Twitter, y está a punto de concluir que no cae dentro de su Ley de Mercados Digitales (DMA), según personas familiarizadas con el asunto.

X esquivará la DMA porque el servicio no es lo suficientemente potente para los usuarios comerciales y no cumple con ciertos umbrales de ingresos, dijeron las personas, bajo condición de anonimato. Agregaron que la Comisión Europea probablemente publique sus conclusiones en octubre.

La DMA establece una serie de recomendaciones sobre qué hacer y no hacer para empresas como Alphabet Inc., del motor de búsqueda Google, Safari, de Apple Inc., Amazon.com Inc. y Facebook, de Meta Platforms Inc, entre otras. Su objetivo es evitar que las empresas tecnológicas cometan infracciones de la normativa de competencia antes de que se arraiguen y las multas por infracciones pueden ascender al 10% de los ingresos globales, o hasta el 20% en caso de infracciones reiteradas.

La ley se dirige a las empresas con ventas anuales en los 27 países de la UE de al menos €7.500 millones (US$8.300 millones) o una capitalización de mercado de €75.000 millones o más. Los servicios de plataforma también deben tener más de 45 millones de usuarios finales activos mensuales y más de 10.000 usuarios comerciales activos anuales en la UE.

X no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. La comisión en Bruselas declinó hacer comentarios.

Si bien eludió la ofensiva de la UE contra la competencia, X aún enfrenta un intenso escrutinio en Bruselas y otros lugares por su presunto fracaso en el combate al contenido peligroso, desde que el multimillonario tecnológico Musk lo adquirió en abril de 2022.

En julio, reguladores de la UE advirtieron a X que había estado engañando a los usuarios para que interactuaran con contenido potencialmente perjudicial en virtud de otra poderosa ley de la UE, la Ley de Servicios Digitales, que eventualmente podría allanar el camino para multas de hasta el 6% de los ingresos de X, si la empresa no logra apaciguar a los reguladores.

La ofensiva contra el contenido ha provocado respuestas cada vez más vocales de Musk, quien ha utilizado su propia plataforma para expresar su apoyo al expresidente de EE.UU. Donald Trump.

Musk calificó al gobierno australiano de “fascistas” sobre las nuevas leyes propuestas para acabar con la desinformación digital, particularmente en los sitios web de redes sociales.

El mes pasado, Musk discutió con el responsable del mercado interior de la UE, Thierry Breton, después de que el francés le advirtiera en una carta que cumpliera con la ley de servicios digitales.

Musk también tuvo un enfrentamiento con el controvertido juez de la Corte Suprema de Brasil Alexandre de Moraes por una orden que prohíbe X en el país, debido a preocupaciones de desinformación.

Nota Original: Musk’s X Deemed Too Small for EU Crackdown on Big Tech’s Power

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Pavel Durov, director ejecutivo de Telegrama, fue arrestado en Francia por denuncias de que el servicio de mensajería no tomó acciones para impedir el uso de la aplicación para la consumación de delitos, incluida la difusión de material de abusos sexuales infantiles.

El multimillonario, de 39 años y origen ruso, fue detenido el sábado en el aeropuerto de Le Bourget, al norte de París, después de descender de un avión privado, según la cadena de televisión francesa TF1. Al día siguiente, el juez de instrucción amplió su detención de 24 a 96 horas, informó la agencia France Presse. Antes de que venza el plazo el miércoles por la noche, el magistrado debe decidir si presenta cargos contra Durov, lo libera sin cargos o lo cita como testigo en la investigación y lo deja en libertad.

La orden de detención de Durov fue emitida por OFMIN, una agencia francesa creada el año pasado para prevenir la violencia contra menores.

“En el centro de este caso está la falta de moderación y cooperación de la plataforma (que tiene casi 1.000 millones de usuarios), en particular en la lucha contra los delitos contra los niños”, escribió en LinkedIn Jean-Michel Bernigaud, secretario general de la OFMIN.

Durov también podría enfrentar acusaciones de facilitar el tráfico de drogas y promover el terrorismo en Telegram, según AFP.

En un comunicado publicado en su plataforma el domingo, la empresa con sede en Dubái afirmó que Durov “no tiene nada que ocultar” y que Telegram cumple las leyes europeas.

“Es absurdo afirmar que una plataforma o su propietario son responsables del abuso de esa plataforma”, afirma la empresa en el comunicado. “Esperamos una pronta resolución de esta situación”.

La fiscalía de París dijo previamente que no haría comentarios.

Telegram fue creada por Durov y su hermano Nikolai, programador y matemático, y es una de las aplicaciones de mensajería más populares del mundo, con 900 millones de usuarios activos. El enfoque relativamente pasivo de la empresa en materia de moderación de contenido ha dado lugar a acusaciones de que es utilizada habitualmente para actividades delictivas y la difusión material extremista.

Antes de lanzar Telegram, los hermanos Durov hicieron fortuna en 2006 con la fundación de la red social VKontakte. La plataforma se popularizó rápidamente en Rusia, y Pavel Durov ahora tiene un patrimonio neto de más de US$9.000 millones, según el índice de multimillonarios de Bloomberg.

Este éxito también convirtió a Durov en un objetivo del Kremlin. En 2014, huyó del país y vendió su participación en VKontakte.

Durov, que vive en Dubái, es ciudadano de Francia y de los Emiratos Árabes Unidos, según el sitio web de Telegram. No ha comentado si renunció a su ciudadanía rusa.

Tras la detención de Durov, la embajada rusa en París declaró que “solicitó inmediatamente a las autoridades francesas una explicación de los motivos y exigió que se garantice la protección de sus derechos y le proporcionen acceso consular”. Agregó que funcionarios de la embajada se pusieron en contacto con el abogado de Durov.

Nota Original: Telegram CEO Held Over Alleged Child Protection Failures on App

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Las acciones subían en las primeras operaciones de Nueva York y el S&P 500 estaba a menos de un 1% de su máximo histórico. Los bonos del Tesoro seguían registrando pequeñas pérdidas.

Las solicitudes de subsidios por desempleo en Estados Unidos registraron un aumento mínimo la semana pasada, lo que indica una moderación solo gradual del mercado laboral. Las solicitudes iniciales aumentaron en 4.000, hasta 232.000, en la semana que finalizó el 17 de agosto. Las solicitudes continuas, un indicador del número de personas que reciben beneficios por desempleo, subieron a 1,86 millones en la semana finalizada el 10 de agosto. El aumento de esta cifra indica que las personas desempleadas tienen más dificultades para encontrar trabajo.

Los últimos datos económicos ayudarán a perfilar la última evaluación de Powell sobre el mercado laboral antes del discurso que ofrecerá este viernes en el simposio anual del banco central en Jackson Hole, Wyoming. Las autoridades monetarias han centrado recientemente su atención en el aspecto laboral de su doble mandato, ahora que la inflación ha bajado de su máximo pandémico.

Algunos de los principales movimientos en los mercados:

Acciones

Los futuros del S&P 500 subían un 0,2% a las 8:34 a.m., hora de Nueva YorkLos futuros del Nasdaq 100 avanzaban un 0,3%Los futuros del Dow Jones Industrial Average registran pocos cambiosEl Stoxx Europe 600 ascendía un 0,4%El índice MSCI World registra pocos cambios

Divisas

El índice Bloomberg Dollar Spot subía un 0,2%El euro caía un 0,2% a US$1,1128La libra esterlina registra pocos cambios y se sitúa en US$1,3100 El yen japonés caía un 0,7% a 146,19 por dólar

Criptomonedas

El bitcóin descendía un 0,4% a US$60.978,76El ether se mantenía sin cambios a US$2.631,88

Bonos

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subía cuatro puntos básicos a 3,84%El rendimiento de los bonos alemanes a 10 años avanzaba cuatro puntos básicos a 2,24%El rendimiento de los bonos británicos a 10 años ganaban cinco puntos básicos a 3,94%

Materias primas

El crudo West Texas Intermediate registra pocos cambiosEl oro al contado caía un 0,5% a US$2.499,63 la onza

Nota Original: Stocks Remain Higher After Jobless Claims Report: Markets Wrap

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La economía de la eurozona recibió un impulso inesperadamente fuerte de los Juegos Olímpicos de París, impulsando el crecimiento del sector privado al ritmo más rápido en tres meses.

El índice compuesto de gerentes de compras, o PMI por sus siglas en inglés, de S&P Global subió de 50,2 en julio a 51,2 en agosto, superando incluso las previsiones más optimistas de una encuesta de Bloomberg. Un indicador de los servicios subió al nivel más alto desde abril, mientras que el sector manufacturero agravó su caída.

Todo sugiere que el espíritu olímpico no perdurará, ni siquiera en Francia, donde el impulso del crecimiento repuntó con fuerza. La producción en Alemania, la mayor economía europea, se contrajo más de lo previsto.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

“Es una historia de dos mundos”, dijo el jueves Cyrus de la Rubia, economista jefe del Hamburg Commercial Bank. “El impulso olímpico temporal en Francia se desvanece y hay señales de una confianza menguante en la industria de servicios de la eurozona. Así, sería solo cuestión de tiempo antes de que el sector manufacturero empiece a pesar también en los servicios”.

Los datos sugieren que será difícil para la zona euro mantener su fuerte impulso en el primer semestre del año, a pesar de la sorpresa deportiva. Analistas encuestados por Bloomberg solo ven una expansión marginal de la economía alemana en todo 2024.

La debilidad subyacente refuerza llamados para que el Banco Central Europeo vuelva a bajar las tasas de interés el mes que viene, tras una reducción en junio.

“El reciente aumento en los riesgos de crecimiento negativo en la eurozona refuerza los argumentos a favor de un recorte de tasas en la próxima reunión de política monetaria del BCE en septiembre, siempre que la desinflación esté realmente en marcha”, declaró esta semana Olli Rehn, miembro del consejo del BCE.

Lo que dice Bloomberg Economics...

“La encuesta PMI compuesta de la zona euro repuntó en agosto, pero hay indicios de que el impulso de crecimiento subyacente es más débil de lo que sugiere el dato. El empleo se estancó en general en el bloque monetario y la actividad se vio impulsada temporalmente al alza por los Juegos Olímpicos en Francia”.

-Ana Andrade, economista.

La inflación subió en julio y los precios al productor de la región se aceleraron en agosto.

Son una prueba del difícil camino por delante para llegar a la meta del 2%. Las presiones sobre el IPC probablemente se relajaron de nuevo este mes, según una encuesta de analistas previa a los datos que se publicarán el viernes.

Según de la Rubia, los costos de los insumos en el sector servicios aumentaron al ritmo más lento de los últimos 40 meses, lo que puede tranquilizar al BCE.

Aunque los precios al productor subieron más deprisa que en julio, “la relajación de las presiones sobre los costos refuerza los argumentos a favor de un recorte de las tasas de interés en la reunión de septiembre del BCE”, afirmó.

Los datos del PMI revelaron que el sector privado de Japón volvió a crecer, mientras que Australia y la India continuaron expandiéndose. En el Reino Unido, las empresas registraron un crecimiento más rápido y menor inflación. Se espera que EE.UU. publique una lectura muy por encima de 50 más tarde el miércoles.

Traducido por Eduardo Thomson.

Nota Original: Euro-Zone Economy Handed Surprise Boost by Paris Olympics (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está enLinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en@BBGenEspanol Conozca nuestro canal deWhatsApp Y también TikTok@bloombergenespanol

--Con la colaboración de Marilen Martin, Joel Rinneby y Mark Evans.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Walmart Inc. obtuvo alrededor de US$3.600 millones con la venta de su participación en la empresa china de comercio electrónico JD.com Inc., poniendo fin a una asociación de ocho años que parece estar generando rendimientos decrecientes en medio de un complejo panorama para los gigantes tecnológicos chinos.

El minorista estadounidense vendió 144,5 millones de acciones a US$24,95 cada una, según fuentes que pidieron no ser identificadas porque la información es privada. La cifra representa un descuento del 11% respecto del cierre del martes en Estados Unidos, según cálculos de Bloomberg, y se ubica cerca del extremo inferior de un rango de precios indicativo de entre US$24,85 y US$25,85.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las acciones de JD.com que cotizan en Hong Kong cayeron hasta un 12% el miércoles, liderando una venta más amplia en los sectores de comercio electrónico y tecnológico chino. Walmart está afinando su estrategia en la segunda mayor economía del mundo, donde su socio de comercio electrónico de larga data tiene dificultades al igual que sus rivales tradicionales Alibaba Group Holding Ltd. y PDD Holdings Inc., propietario de Temu.

La empresa estadounidense ha construido un sistema maduro de comercio electrónico y entrega en China, tanto para Sam’s Club como para su negocio de hipermercados, y se está centrando en sus propias iniciativas, según una fuente al tanto que habló bajo condición de anonimato. El acuerdo se produce en un momento en que el consumo en china se ve afectado por la crisis inmobiliaria, la volatilidad de los mercados y la incertidumbre sobre las perspectivas laborales.

“Espero que Walmart se sienta decepcionado con el caballo por el que apostó”, señaló Mark Tanner, director gerente de la agencia de marketing China Skinny. “No parece que las ambiciones originales hayan dado el resultado previsto en el momento de la adquisición”.

Según fuentes al tanto, el corredor de bolsa que gestiona la oferta es Morgan Stanley. JD.com también recompró hoy US$390 millones de sus acciones.

La venta permitirá a Walmart “centrarse mejor en el sólido desarrollo en el país”, incluido Sam’s Club y su negocio de hipermercados, y “asignar fondos a otras prioridades”, según un comunicado de la compañía. El minorista afirmó que seguirá cooperando con JD.com, calificando la empresa china de comercio electrónico de “socio valioso”. JD.com confía en la futura colaboración entre las dos compañías, señaló en un comunicado. Morgan Stanley no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

La franquicia Sam’s Club de Walmart ha sido un área positiva para la empresa, convirtiéndola en la única cadena de hipermercados que registró crecimiento en las ventas el año pasado entre las cinco compañías líderes, según la Asociación de Cadenas de Tiendas y Franquicias de China. En la nación asiática, la unidad ofrece productos de primera calidad con un modelo de afiliación que está siendo copiado por sus rivales, mientras que otros hipermercados básicos de la empresa luchan junto con sus competidores. Es probable que Walmart redistribuya el capital de la venta para ampliar sus propias tiendas, según un informe de Citigroup Inc.

Mientras tanto, los mayores minoristas en línea de China intentan revertir su mala racha, en un momento en que sus resultados financieros se ven afectados por la incertidumbre económica y los hábitos de compra cambiantes de los consumidores. La semana pasada, Alibaba, que por mucho tiempo ha sido un barómetro del sector, sorprendió a los inversionistas al revelar que su negocio principal de comercio se contrajo en el trimestre de junio.

Los resultados de JD.com en el trimestre de junio superaron las expectativas, a pesar de que los ingresos apenas crecieron un 1,2%. Esto prolonga una serie de trimestres de crecimiento de un solo dígito que se remontan a 2022, un período de malestar que ha reducido a la mitad su valor de mercado desde principios del año pasado.

La ruptura entre Walmart y JD también sigue un patrón de disolución de alianzas entre empresas minoristas online y offline, ya que las ambiciones de fusionar favorablemente las experiencias físicas y cibernéticas de los consumidores no se han hecho realidad. Bloomberg informó este año que Alibaba está considerando vender su división de tiendas por departamento InTime.

La venta de acciones marcaría el fin de una asociación que comenzó cuando Walmart adquirió una participación del 5% en la empresa china en 2016. Dicho acuerdo también implicó que JD.com se hiciera cargo del mercado en línea Yihaodian de Walmart, que se centraba en la venta de comestibles a compradores femeninos de alto nivel en las principales ciudades chinas, dijeron entonces las empresas.

Traducido por Paulina Munita.

Nota Original: Walmart’s $3.6 Billion JD.com Sale Fuels China Tech Slump (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El domingo por la noche, mientras Tom Cruise descendía desde el techo del Stade de France de París para tomar la bandera olímpica y trasladarla a Los Ángeles para los próximos Juegos, los funcionarios franceses que observaban la hazaña pudieron por fin respirar aliviados.

Tras años de preparativos y mucho escepticismo (sobre todo de parte de los propios parisinos), los primeros Juegos Olímpicos celebrados en la capital francesa en un siglo se habían convertido en un éxito popular. Se vendieron un récord de 9,5 millones de entradas para los concursos celebrados por toda la ciudad, muchos de ellos con sus monumentos más famosos de fondo.

Una semana antes del inicio de los Juegos, dos tercios de los franceses se decían indiferentes, preocupados o enojados por los Juegos Olímpicos, según una encuesta de Ifop.

La mañana de la ceremonia inaugural, como si se confirmaran los peores temores de la población, el sabotaje a las líneas ferroviarias de alta velocidad del país afectó a cientos de miles de viajeros. La ceremonia de inauguración de los Juegos, que incluyó una flotilla de barcos que transportaba a los deportistas por el río Sena, transcurrió bajo un aguacero desalentador.

Pero a los franceses les encantó el espectáculo y el ambiente cambió de la noche a la mañana, cuando deportistas ganaron sus primeras medallas en escenarios espectaculares como la Torre Eiffel y el Palacio de Versalles. Incluso se llevaron a cabo las pruebas de natación en el Sena, después de una costosa limpieza de la vía fluvial por parte de la ciudad, aunque algunas se pospusieron para permitir que las bacterias descendieran a niveles que fueran seguros para los atletas. El que deportistas franceses ganaran un número récord de medallas ayudó también a elevar los ánimos.

Muchas de las cosas que podrían haber salido mal al final salieron bien. Las líneas de metro funcionaron sin problemas y estuvieron mucho menos abarrotadas de lo que se temía después de que muchos parisinos huyeran fuera de la ciudad. Y ningún problema de seguridad importante en París arruinó el evento, tal vez debido a los miles de policías y militares que patrullaban la ciudad.

“Hemos escuchado mucho en los últimos años a una enorme cantidad de expertos que nos dijeron que todo lo que se ha hecho en las últimas semanas era imposible”, dijo el presidente Emmanuel Macron “Gracias, por haberlo conseguido”, dijo el lunes en una reunión con personas involucradas en los Juegos Olímpicos.

Los Juegos parecen destinados a impulsar el crecimiento económico francés en alrededor de un cuarto de punto porcentual en el tercer trimestre, según una encuesta mensual del banco central del país. El impacto económico y empresarial a largo plazo tardará en evaluarse.

No todos se beneficiaron. Compañías aéreas como Delta Air Lines Inc. y Air France-KLM afirmaron que el hecho de que los turistas se alejaran de París este verano perjudicó las ventas. Mientras que grupos de lujo como Hermès International indicaron que los Juegos Olímpicos podrían frenar las ventas en sus boutiques parisinas.

Los organizadores intentaron evitar el destino de las ciudades anfitrionas anteriores, para las que los Juegos Olímpicos resultaron ser extremadamente costosos. París utilizó sedes existentes y montó instalaciones temporales para organizar los Juegos, en lugar de gastar a lo grande.

Hace dos décadas, los Juegos de Atenas dejaron a la ciudad con recintos abandonados y costosos, mientras que las ediciones más recientes de Londres y Río superaron con creces el presupuesto. En 2020, Tokio tuvo que posponer el evento al año siguiente debido al covid, lo que generó costos adicionales.

Las empresas privadas fueron clave para las finanzas de los Juegos de París. Los organizadores fijaron un presupuesto operativo de US$4.700 millones, financiados en su mayor parte por el sector privado. Solo el grupo de lujo LVMH gastó unos €150 millones (US$164 millones) como patrocinador principal de los Juegos. Otros US$4.700 millones se presupuestaron para gastos de infraestructura, con las nuevas construcciones destinadas a impulsar los barrios desfavorecidos.

“Dado el modesto costo de los Juegos, podemos esperar que el evento sea neutral para el estado francés en el corto plazo”, dijo Luc Arrondel, economista deportivo de la Paris School of Economics. Los beneficios a largo plazo podrían provenir del aumento del turismo, así como de nuevas y futuras inversiones. “El factor de bienestar entre la población francesa probablemente será la mayor ganancia inmediata”, dijo.

El gasto de €1.400 millones para limpiar el Sena fue uno de los más controvertidos, ya que muchos parisinos siguen siendo escépticos de que nadar en el río llegue a ponerse de moda. En cambio, Macron y la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, afirman que este esfuerzo será uno de los legados más duraderos de París 2024.

A corto plazo, Macron intentará mantener el buen ánimo a través de los Juegos Paralímpicos, que comienzan a fines de agosto, y un desfile de los deportistas victoriosos por los Campos Elíseos, programado para el 14 de septiembre.

Nota Original: France Wins Over Skeptics With Olympic Games That Showcase Paris

--Con la colaboración de Julius Domoney.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El fabricante de automóviles dijo el viernes que los recortes acompañan su decisión de poner fin a la producción a finales de este año de su modelo de camioneta Ram 1500 Classic en la planta. Como resultado, dijo que la instalación pasará de dos turnos a uno solo.

La planta de camionetas en Warren, Michigan, también fabrica el Jeep Wagoneer y el Grand Wagoneer, y emplea a un total de 3.700 personas, miembros del sindicato United Auto Workers.

Los despidos podrían comenzar tan pronto como el 8 de octubre, y los miembros del sindicato tendrán la oportunidad de trabajar en otras plantas, dijo Stellantis.

Nota Original: Stellantis to Cut as Many as 2,450 Jobs at Michigan Truck Plant

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.