El crecimiento sostenido de la Fiesta del Libro Usado (FLU) se refleja en la incorporación de siete nuevas librerías para su cuarta edición, que tendrá lugar el sábado 4 y domingo 5 de octubre en la Plaza del Lector de la Biblioteca Nacional. Este evento, que el año pasado reunió a más de 60.000 personas, se consolida como un punto de encuentro imprescindible para la comunidad lectora de Buenos Aires.

La FLU se ha convertido en una cita central para quienes buscan descubrir las mejores librerías de usados de la ciudad y participar de una experiencia que trasciende la simple compra de libros. Durante el fin de semana, la Plaza del Lector funcionará como epicentro de actividades que incluyen feria, charlas, lecturas y música en vivo, además de una oferta gastronómica variada y café de especialidad.

Entre los protagonistas de esta edición figuran tanto referentes consagrados como voces emergentes de la cultura, tales como Fabián Casas, Betina González, Natalia Litvinova, Juan Mattio, Santiago Caruso, Guillermo Korn, Kike Ferrari, Milagros Porta, Juan Tolosa, Karina Pedace, Mariana Montepagano, Nadia Rivero y Los Fantasmas del Futuro. La programación musical estará a cargo de Axel Krygier, Marco Amar y La Ferni.

Patricio Rago, autor de Ejemplares únicos, librero en Aristipo Libros y anfitrión de la FLU, destacó la expansión del evento: “Es increíble, aun en este contexto nefasto, el evento sigue creciendo. Las librerías me escriben, están esperando la FLU. Y la gente también, sobre todo las personas que viven en otras ciudades, muchos me escriben para sacar los pasajes”, expresó Rago, quien también organiza la Francachela y subrayó que la FLU fue declarada de interés cultural por el Ministerio de Cultura de la Nación.

La propuesta de la FLU está orientada a ofrecer una selección de libros a precios accesibles, asesoramiento de libreros especializados, charlas y lecturas con figuras destacadas, música en vivo y una oferta gastronómica cuidada, configurando un espacio pensado como el paraíso de los lectores.

El cronograma de actividades para el sábado 4 de octubre incluye la presentación musical de Marco Amar a las 13:00, la charla “El cuerpo de la lengua. Poesía en movimiento” con Mariana Montepagano y Natalia Litvinova a las 14:00, la mesa “IAceleración artificial y delegación cognitiva” con Karina Pedace y Santiago Caruso a las 15:00, el discurso de apertura a cargo de Betina González a las 16:00 y el show de Axel Krygier a las 17:00. El domingo 5 de octubre, la programación contempla la charla “Sub30: escenas, poéticas y disputas de una generación” con Milagros Porta y Juan Tolosa a las 14:00, la performance “Viva el resentimiento” de Los Fantasmas del Futuro a las 14:30, la mesa “La Pyme de Hugo. Un puesto del Centenario como lugar de encuentro y formación de lectores” con Juan Mattio, Kike Ferrari y Guillermo Korn a las 15:00, la entrevista de Nadia Rivero a Fabián Casas a las 16:00 y el cierre musical de La Ferni a las 17:00.

El evento se desarrollará de 12 a 19, con entrada libre y gratuita, en la Plaza del Lector de la Biblioteca Nacional (Av. Las Heras 2505, CABA). La FLU se presenta como una feria que democratiza el acceso a la lectura, impulsa la economía del sector y ofrece un paseo cultural al aire libre, integrando libros, charlas, gastronomía y música en un entorno abierto a toda la comunidad.

Disease RatesInfluenzaVaccination and Immunization

En lo que va de la temporada se han notificado al menos 24 millones de casos, y el virus sigue propagándose ampliamente.

Esta temporada de gripe ha sido especialmente brutal, y no muestra signos de remitir.

Desde octubre, se han producido al menos 24 millones de casos en Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han calculado que se han producido hasta 650.000 hospitalizaciones, lo que supondría el nivel más alto de hospitalizaciones desde 2017. En muchas partes del país se están registrando tasas de gripe "altas" o "muy altas".

Los elevados números de casos en este momento son sorprendentes, dado que esta es la época del año en que la gripe suele empezar a disminuir, dijo Susan Russell, directora médica de la unidad de cuidados intensivos médicos del Northwestern Memorial Hospital de Chicago. Pero Russell dijo que seguía viendo en el hospital una avalancha de pacientes enfermos de gripe.

Donald Dumford, médico especialista en enfermedades infecciosas de la Clínica Cleveland, comentó: "Hace un par de semanas, yo decía: 'Hemos tocado techo, va a empezar a bajar'".

"Y entonces me engañaron", añadió.

No está del todo claro por qué la actual temporada de gripe ha sido tan grave. Los médicos dijeron que las tasas de vacunación no han sido tan altas como les gustaría: aproximadamente el 46 por ciento de los niños y un porcentaje similar de adultos se han vacunado contra la gripe en lo que va de temporada, según datos preliminares de los CDC. Las vacunas antigripales reducen la probabilidad de infección, y también podrían ayudar a limitar la propagación del virus a otras personas.

Y una parte de los casos podría ser una consecuencia persistente de los cierres pandémicos, cuando la transmisión de muchos virus comunes se redujo porque la gente practicaba el distanciamiento social, dijo Russell. Es posible que nuestros sistemas inmunitarios sigan fuera de práctica tras no haber tenido que defenderse de las enfermedades respiratorias durante ese tiempo.

Algunas personas corren un alto riesgo de enfermar gravemente y desarrollar complicaciones por una infección de gripe. Entre ellas están las personas muy jóvenes o muy ancianas, o quienes padecen trastornos pulmonares o neurológicos subyacentes. Las personas con obesidad, cardiopatías o hipertensión también corren mayor riesgo de enfermedad grave, al igual que las mujeres embarazadas.

Las visitas a urgencias relacionadas con la gripe se han disparado en las últimas semanas entre los niños menores de 4 años. Las tasas de hospitalización por gripe están aumentando entre todos los grupos de edad, pero los adultos de 65 años o más están acudiendo al hospital en cifras especialmente elevadas.

Brad Uren, médico de urgencias de la Universidad de Salud de Míchigan, dijo que su propio hijo estuvo en casa enfermo de gripe esta semana. "Eso supuso una carga adicional para el cuidado de los niños", dijo. "Pero saber que eso pudo haber evitado que algún otro niño enfermara y se llevara la enfermedad a casa, a su abuelo… por eso lo haces".

La temporada de gripe suele terminar en mayo, lo que significa que no es demasiado tarde para vacunarse. (Solo recuerda que los anticuerpos tardan un par de semanas en hacer efecto). La vacunación puede reducir el riesgo de hospitalización por gripe y hacer que los síntomas sean menos graves.

Las precauciones de sentido común, como lavarse las manos con frecuencia o llevar mascarilla en lugares concurridos y mal ventilados, también pueden reducir el riesgo, dijeron los médicos. La gripe se propaga a través de pequeñas gotículas llenas de virus que se dispersan en el aire cuando una persona infectada habla, estornuda, tose o incluso se ríe. Esas gotículas pueden adherirse a superficies como pomos de puertas y barras de cocina, donde pueden infectar a quienes las tocan y luego se tocan la nariz, los ojos o la boca.

También debes quedarte en casa cuando no te encuentres bien, para evitar la posible propagación del virus.

Después de exponerte a la gripe, por lo general tardas de uno a cuatro días en empezar a sentirte mal. A veces las personas son contagiosas desde el día anterior a desarrollar los síntomas, que pueden incluir fiebre, escalofríos, tos y dolores de cabeza y musculares. Un episodio de gripe puede dejarte agotado, y también puede hacer que la nariz se te tape o gotee. Las personas con gripe suelen ser contagiosas durante aproximadamente una semana.

Los síntomas de la gripe pueden parecer similares a los causados por otra infección viral: la covid. Las nuevas pruebas caseras combinadas pueden ayudar a determinar qué virus tienes. Y aunque la covid sigue siendo una amenaza, Estados Unidos está experimentando la oleada invernal más leve del virus hasta la fecha. Los datos preliminares de la última semana de enero, de hecho, muestran que un porcentaje ligeramente mayor de personas puede haber muerto de gripe que de covid.

"La infección vírica dominante que estamos viendo este año es la gripe", dijo Russell.

Dani Blum es reportera de salud para el Times. Más de Dani Blum

Disease RatesHeartDiabetesCenters for Disease Control and PreventionInfluenza

Los contagios de gripe han empezado a repuntar. Esto es lo que hay que saber.

Dolor de garganta. Nariz tapada. Fiebre, dolores corporales y fatiga. Con el descenso de las temperaturas, los casos de gripe han empezado a aumentar en Estados Unidos.

Para muchas personas, el sistema inmunitario puede eliminar esos síntomas en aproximadamente una semana. Pero para otras, la gripe puede provocar enfermedades graves, hospitalización o incluso la muerte. Las infecciones gripales causan hasta 710.000 hospitalizaciones y 51.000 muertes al año en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).

Un nuevo análisis de los CDC, que examinó las hospitalizaciones relacionadas con la gripe desde 2010 hasta 2023, revela algunos de los factores que ponen a las personas en mayor riesgo de sufrir consecuencias graves para su salud.

Edad: los niños pequeños y las personas mayores son los que sufren más hospitalizaciones por gripe debido a que sus sistemas inmunitarios son menos robustos que los de los niños mayores o los adultos jóvenes, lo que significa que son menos capaces de defenderse de la infección.

Hay dos tipos de virus de la gripe que pueden causar estragos cada temporada: tipo A y tipo B. Las tasas de hospitalización más altas desde 2010 se produjeron durante las temporadas de gripe en las que predominaban los virus de la gripe de tipo A; los CDC han dicho que esto se debe a que los adultos mayores tienden a verse más afectados por el H3N2, un virus de tipo A.

Trastornos neurológicos: algunos niños con afecciones neurológicas como epilepsia, parálisis cerebral y TDAH pueden tener problemas con la función muscular y pulmonar, y presentar problemas para toser o eliminar líquidos de las vías respiratorias. Esto puede exacerbar los síntomas de la gripe o provocar neumonía.

Enfermedades pulmonares: la gripe puede desencadenar ataques de asma en los niños con esta enfermedad, que provoca una inflamación crónica de las vías respiratorias. También puede provocar neumonía y otros problemas respiratorios que pueden requerir hospitalización.

En los adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, los cuales tienen una respuesta inmune deteriorada, el cuerpo puede tener más dificultades para superar un ataque de gripe. Además, una infección puede inflamar aún más las vías respiratorias, dificultando todavía más la respiración de los pacientes.

Embarazo: casi el 30 por ciento de las mujeres en edad reproductiva que fueron hospitalizadas por gripe durante las 13 temporadas de gripe que examinaron los CDC estaban embarazadas. Los estudios han demostrado que las hormonas del embarazo suprimen el sistema inmunológico, lo que resulta en una enfermedad más grave y mayores tasas de hospitalización. Una infección de gripe durante el embarazo también conlleva cierto riesgo para el feto.

Obesidad y enfermedades metabólicas crónicas: tanto en niños como en adultos, la obesidad es un factor de riesgo de enfermedad grave por gripe. Esto puede deberse a varios factores diferentes. Por ejemplo, el exceso de peso puede dificultar la respiración profunda necesaria para eliminar la infección de los pulmones, dijo William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt.

La obesidad también suele estar relacionada con otras enfermedades metabólicas, como la diabetes y la hipertensión. En pacientes con diabetes, un ataque de gripe puede dificultar el control de los niveles de azúcar en sangre. Y se cree que los niveles altos de glucosa afectan a la función de los glóbulos blancos, empeorando las infecciones y prolongando los tiempos de recuperación, dijo Susan Spratt, profesora de medicina en la división de endocrinología, metabolismo y nutrición de la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke.

Cardiopatías: alrededor de la mitad de los adultos hospitalizados por gripe padecen enfermedades cardiacas, según los CDC. Las personas con enfermedades cardiovasculares tienden a ser adultos mayores con sistemas inmunitarios menos robustos, dijo Sadiya Khan, cardióloga de Northwestern Medicine. Los estudios han demostrado que la gripe aumenta el riesgo de infarto al miocardio y accidente cerebrovascular en personas con enfermedades cardiovasculares, dijo.

"Quien padece una enfermedad cardiaca es menos capaz de tolerar el estrés de la propia infección", dijo.

Hipertensión arterial: en las dos temporadas de gripe más recientes, una cuarta parte de los pacientes de entre 18 y 49 años hospitalizados por gripe tenían hipertensión arterial. Alrededor de tres cuartas partes de los pacientes hospitalizados mayores de 65 años padecían esta afección. La hipertensión puede endurecer o dañar las arterias, poniendo a prueba el sistema circulatorio. Spratt dijo que, en el caso de las personas con hipertensión, una infección gripal puede sobrecargar aún más el corazón.

Esquema de vacunación: se ha demostrado que las vacunas antigripales reducen significativamente el riesgo de hospitalización en niños y adultos. Según un análisis reciente, la vacunación redujo la tasa de hospitalización en un 34,5 por ciento este año en cinco países sudamericanos, donde la temporada de gripe ocurre antes cada año.

Sin embargo, la vacunación contra la gripe ha disminuido en Estados Unidos. Poco menos de la mitad de los estadounidenses mayores de 6 meses se vacunaron contra la gripe el año pasado.

Las desigualdades en la vacunación contra la gripe pueden explicar en parte las disparidades raciales y étnicas observadas en las tasas de hospitalización. Los CDC descubrieron que los pacientes negros de todas las edades fueron hospitalizados con las tasas más altas en la mayoría de las temporadas de su estudio. Según el estudio, los pacientes negros, nativos estadounidenses o nativos de Alaska tuvieron tasas de hospitalización relacionadas con la gripe entre 1,5 y 3,5 veces superiores a las de los pacientes blancos.

Aunque estés vacunado, es importante que estés atento a los síntomas que puedan justificar la atención médica, como la dificultad para respirar y el dolor torácico. Los expertos también recomiendan buscar atención médica si se presentan otros síntomas de gripe, como fiebre o tos, que no desaparezcan por sí solos en una semana.

"La vacuna no es la panacea", dijo Schaffner. "Simplemente es menos probable que necesites hospitalización".

Emily Schmall es reportera de la sección Well del Times, se especializa en historias sobre el clima y la salud. Más de Emily Schmall

British Columbia (Canada)Avian InfluenzaLivestockAgriculture and FarmingPoultryBirdsRespiratory DiseasesHenry, Bonnie (Doctor)Canada

Una persona adolescente de Columbia Británica fue hospitalizada en estado crítico con la enfermedad. Las autoridades están trabajando para averiguar cómo se expuso al virus.

Una persona adolescente fue hospitalizada y se encuentra en estado crítico tras haber contraído gripe aviar, en lo que las autoridades canadienses señalaron el martes que era el primer caso conocido en el país de transmisión del virus a un ser humano.

Las autoridades sanitarias de Columbia Británica estaban investigando cómo la persona contrajo la enfermedad a pesar de no tener vínculos conocidos con granjas avícolas, los lugares donde se ha detectado más habitualmente la gripe aviar en Canadá.

El virus, denominado H5N1, es de bajo riesgo para la población, afirmaron las autoridades sanitarias, porque no se propaga fácilmente entre las personas. Sin embargo, los brotes prolongados, como un brote en el ganado lechero estadounidense, pueden incrementar las posibilidades de que el virus mute y se propague.

En Estados Unidos han habido 46 casos de personas que han contraído el virus, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Casi todos ellos eran trabajadores agrícolas. La mayoría de los casos han sido leves.

Unas 36 personas que estuvieron en contacto con la persona en Canadá han dado negativo en las pruebas del virus y se les ha ofrecido un tratamiento preventivo de medicamentos antivirales, afirmó el martes Bonnie Henry, responsable de salud de Columbia Británica, en una conferencia de prensa. Las mascotas también dieron negativo.

La gripe aviar, también conocida como influenza aviar, no se ha declarado en las granjas lecheras canadienses, pero el virus se ha detectado en más de 20 granjas avícolas desde octubre de 2024, dijeron las autoridades.

Las autoridades están haciendo grandes esfuerzos para localizar la fuente de la exposición viral en Columbia Británica.

"Existe una posibilidad muy real de que nunca lleguemos a determinar la fuente, pero en este momento tenemos una serie de pistas que estamos siguiendo", explicó Henry. "Seguiremos la pista de todos porque se trata de un suceso muy poco frecuente".

Las autoridades no quisieron revelar la edad ni el sexo de la persona adolescente, pero señalaron que se encontraba en estado crítico y estaba recibiendo tratamiento en el Hospital Infantil de Columbia Británica, en Vancouver, tras haber ingresado el viernes de la semana pasada.

Aproximadamente una semana antes, la persona había ido a la sala de urgencias de un hospital quejándose de síntomas respiratorios, y tenía conjuntivitis, fiebre y tos. En ese momento la enviaron a casa, y no asistió a la escuela antes de ingresar en el hospital, dijo Henry.

Solo ha habido otro caso de gripe aviar en un ciudadano canadiense, en 2014. Los expertos creen que esa persona contrajo el virus durante un viaje a China, donde se descubrió por primera vez el H5N1 hace unas dos décadas. Esa persona murió más tarde.

Columbia Británica ha advertido a la población que evite manipular aves muertas ni permitan que los animales domésticos se acerquen a ellas.

También advirtieron a los avicultores que tuvieran precaución.

"Se aconseja a quienes crían patos, pollos y otras aves domésticas que mantengan sus parvadas en interiores, ya que estas aves están propagando virus de la gripe aviar por toda Norteamérica", dijo Brian Ward, profesor de la Universidad McGill de Montreal que investiga enfermedades infecciosas.

Vjosa Isai es reportera e investigadora del Times radicada en Toronto, donde cubre noticias de todo Canadá. Más de Vjosa Isai

PopesRoman Catholic ChurchFrancisBelgiumLuxembourgFar East, South and Southeast Asia and Pacific Areas

Se informó que la cancelación de los compromisos del pontífice, de 87 años, es una medida de precaución, pues se está preparando para viajar a Bélgica y Luxemburgo esta semana.

El papa Francisco canceló sus citas el lunes debido a una gripe leve, de acuerdo con el Vaticano, que señaló que se trataba de una medida de precaución, pues el pontífice se está preparando para viajar a Bélgica y Luxemburgo esta semana.

La noticia de la enfermedad de Francisco se produjo 10 días después de que el papa regresara de un largo viaje a la región Asia-Pacífico, una gira que fue vista como una prueba para su salud y resistencia. Durante esos viajes, que incluyeron decenas de horas en el aire y visitas a ciudades húmedas y contaminadas, Francisco, de 87 años, a menudo se veía animado y lleno de energía; sin embargo, la cancelación de sus audiencias del lunes reavivó las preocupaciones sobre su salud.

Francisco, que ha estado usando una silla de ruedas y que perdió parte de un pulmón cuando era joven, canceló algunos compromisos el año pasado debido a una gripe y a una inflamación pulmonar. El Vaticano no anunció ningún cambio en el viaje a Bélgica, que seguía previsto de jueves a domingo.

Durante esa visita, Francisco tiene planeado reunirse con un grupo de víctimas de abusos sexuales por parte del clero católico romano, según CathoBel, un sitio web asociado a la Iglesia francófona de Bélgica. En 2010, una comisión creada por la Iglesia denunció abusos generalizados en el país.

El Vaticano no confirmó la reunión y señaló que, de producirse, se hablaría de ella después. En marzo, el papa Francisco secularizó a un obispo belga retirado, Roger Vangheluwe, quien admitió hace más de una década que había abusado sexualmente de dos de sus sobrinos.

Matteo Bruni, portavoz del Vaticano, dijo en una rueda de prensa el lunes que "el papa es consciente de las dificultades, de las tragedias que ha habido" en Bélgica. Refiriéndose a posibles acciones durante el próximo viaje, agregó: "Podemos esperar una referencia a eso".

También se espera que el papa se reúna con refugiados en Bélgica, lo que potencialmente destaca la importancia de acoger a extranjeros en un país que alberga muchas instituciones de la UE.

En años recientes, Francisco ha sido hospitalizado tres veces. En junio de 2023 fue operado de una hernia que le provocaba dolorosas obstrucciones intestinales. En 2021 se sometió a una operación de colon y en marzo del año pasado fue hospitalizado a causa de una infección respiratoria.

El viaje realizado por el papa este mes a la región Asia-Pacífico ha sido el más largo de sus 11 años de pontificado, y se llevó a cabo a pesar de que había comentado que viajar ahora le cuesta más trabajo. Sus partidarios consideraron la gira como señal no solo de su determinación de construir una Iglesia con un futuro menos eurocéntrico, sino también de su propia resistencia.

Emprender otro viaje a solo dos semanas de haber regresado, aunque sea mucho más corto, probablemente ponga a prueba esa resistencia de nuevo.

Emma Bubola es periodista del Times afincada en Roma. Más de Emma Bubola