El gobierno debe anunciar el jueves qué nuevas restricciones pandémicas planea introducir, siete semanas después de eliminar casi todas debido a la alta tasa de vacunación y la menor amenaza percibida ante el coronavirus.

La Dirección General de Salud reportó el miércoles 3.773 casos nuevos, con 681 en hospitales, 105 en unidades de cuidados intensivos y 17 muertes. El número de pacientes que requirieron hospitalización fue el más alto desde septiembre.

El 1 de noviembre, Portugal reportó menos de 500 infecciones nuevas, 360 personas hospitalizadas, 60 en cuidados intensivos y cinco muertes. Esas cifras fueron similares a las del mes anterior.

El alza refleja un aumento más amplio en Europa, donde algunos países están endureciendo severamente las restricciones, pero el gobierno portugués ha dicho que no prevé la necesidad inmediata de un confinamiento nacional.

El viceministro de Salud, António Lacerda Sales, dijo que las cerca de 250.000 personas que recibieron la dosis única de Johnson & Johnson comenzarán a recibir vacunas de refuerzo la semana próxima.

Las autoridades están analizando la posibilidad de comenzar a inocular a niños de entre 5 y 11 años.

Una protesta contra las restricciones del gobierno para frenar un rebrote de coronavirus degeneró en violencia el viernes por la noche. La policía en cierto punto abrió fuego contra los revoltosos, que causaron incendios y lanzaron piedras contra los agentes.

Cinco personas fueron alcanzadas por las balas en los disturbios y las autoridades investigan si fueron disparadas por la policía.

Un juez en Rotterdam condenó a cinco meses en prisión a una mujer de 26 años acusada de lanzar piedras contra automóviles policiales, dijo la fiscalía de Rotterdam en Twitter. Precisó que le impuso además una multa de 1.000 euros (1.200 dólares) por los daños que causó.

La mujer dijo lamentar su participación en los disturbios, reportó la televisora holandesa NOS. “Si pudiera dar marcha atrás al reloj, lo haría”, dijo según NOS.

Un hombre de 29 años también recibió una sentencia de cinco meses en prisión por su participación.

Ambas condenas incluyen dos meses de pena suspendida, que deberá cumplirse solamente si el hombre o la mujer cometen otro delito.

Ambos, residentes en pueblos cerca de Rotterdam, tienen prohibido estar en la mayor parte de la ciudad por un año.

La policía arrestó a 49 personas por sospechas de participar en los disturbios.

Los cuatro diplomáticos deben partir en una semana, según el gobierno etíope informó a la embajada irlandesa, dijo el Departamento de Asuntos Exteriores irlandés en un comunicado. El embajador y otro diplomático pueden permanecer en Adís Abeba.

El Departamento de Exteriores irlandés añadió que las autoridades etíopes indicaron que la medida se debía a “las posiciones que ha expresado Irlanda internacionalmente, incluso en el Consejo de Seguridad de la ONU, sobre el conflicto en curso y la crisis humanitaria en Etiopía”.

El ministro de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, dijo que “deploraba profundamente” la decisión y señaló que Etiopía ha sido el mayor receptor de ayuda irlandesa en los últimos cinco años.

Añadió que, a la luz del deterioro de la situación de seguridad en Etiopía, el gobierno recomendó a los ciudadanos irlandeses que no viajen a ese país y que los que ya están en suelo etíope partan inmediatamente. El gobierno británico emitió una declaración similar el miércoles, en la que exhortó a sus ciudadanos a partir mientras haya vuelos comerciales y el aeropuerto se mantenga abierto.

Irlanda y los miembros africanos del Consejo de Seguridad de la ONU encabezaron una declaración el 5 de noviembre en la que llamaron a un cese del fuego, destacando la importancia del acceso de la ayuda humanitaria a Tigray y del diálogo político entre las partes.

Un comunicado de la fiscalía indica que el sospechoso, identificado solamente como S.Q., presuntamente se unió a combatientes del Estado Islámico en la ciudad siria de Raqqa, después de entrar a través de Turquía. Presuntamente fue entrenado en Siria y tuvo una participación activa en combate.

Fue entregado a las fuerzas kurdas y repatriado a Kosovo en julio de este año.

De ser condenado, podría pasar hasta 10 años en prisión.

Las autoridades en Kosovo indicaron que menos de 90 de sus ciudadanos siguen en Siria, algunos excombatientes, pero la mayoría viudas de extremistas y algunos menores.

Hace dos años, Kosovo repatrió desde Siria a 110 de sus ciudadanos, la mayoría mujeres y niños. Muchos de los adultos han sido acusados de actividades relacionadas con terrorismo y cumplen sentencias en prisión.

Se estima que más de 400 personas de Kosovo se han unido a grupos extremistas en Siria e Irak.

El ministro francés del Interior, Gerald Darmanin, dijo que se trataba de “la mayor tragedia” hasta la fecha protagonizada por migrantes en la peligrosa travesía.

Se cree que 34 personas estaban en el bote, agregó Darmanin. Las autoridades encontraron 31 cadáveres y dos sobrevivientes. Una persona parecía estar aún desaparecida. No se sabía de momento de que nacionalidades eran las víctimas.

Una operación conjunta franco-británica para buscar sobrevivientes todavía estaba en marcha el miércoles por la noche.

Cuatro presuntos traficantes fueron arrestados el miércoles bajo sospecha de estar vinculados al bote hundido, dijo Darmanin a los periodistas en la ciudad portuaria francesa de Calais. Dos de los sospechosos comparecieron más tarde ante un tribunal, añadió.

La fiscalía regional francesa abrió una investigación por homicidio agravado tras el hundimiento.

“Es un día de gran luto para Francia y para Europa, que la humanidad vea morir a estas personas en el mar”, declaró Darmanin.

Pidió coordinación con Reino Unido, afirmando que “la respuesta también debe provenir de Gran Bretaña”.

Tras señalar otros incidentes mortales que involucraron a migrantes en las mismas aguas, Darmanin arremetió contra los “traficantes criminales” que han llevado a miles de personas a arriesgarse a cruzar.

El primer ministro británico, Boris Johnson, convocó una reunión de una unidad de manejo de crisis del gobierno y Darmanin viajó a la zona para ver a los sobrevivientes en un hospital de Calais. Los dos gobiernos han estado en desacuerdo desde hace mucho tiempo sobre cómo evitar los cruces, y se culpan mutuamente de no hacer lo suficiente.

Johnson dijo estar “conmocionado, consternado y profundamente entristecido”.

Un barco de la Armada francesa avistó varios cuerpos en el agua alrededor de las 2 p.m. y recuperó un número desconocido de muertos y heridos, incluidos algunos que estaban inconscientes, dijo un portavoz de la autoridad marítima.

Helicópteros y naves de las guardias costeras de ambos países recorrían la zona en búsqueda de sobrevivientes, según la agencia marítima francesa para la región.

El jefe de los puertos de Calais y Boulogne, Jean-Marc Puissesseau, dijo a The Associated Press que habló con uno de los rescatistas que trajeron algunos de los cadáveres al puerto de Calais.

“Los traficantes son unos asesinos”, dijo. “Era de esperarse que sucediera algo como esto”.

Si bien se producen muertes ocasionalmente en el cruce, semejante número en un solo bote es algo excepcional.

Las personas que huyen de conflictos en Afganistán, Irak, Eritrea y Sudán son algunas de las que se congregan a lo largo de las ciudades del norte de Francia en busca de una oportunidad para cruzar a Gran Bretaña.

El número de migrantes que intentan cruzar el canal en pequeñas embarcaciones ha aumentado drásticamente este año a pesar de los riesgos, que aumentan con el clima de otoño.

Más de 25.700 personas han realizado el peligroso viaje en pequeñas embarcaciones este año, el triple que en todo 2020.

Con un clima inestable, agua fría y tráfico marítimo intenso, el canal es peligroso para las pequeñas embarcaciones en las que los migrantes intentan el cruce.

A partir del 6 de diciembre, solamente las personas con prueba de vacunación o de haberse recuperado del COVID-19 pueden comer en interiores de restaurantes, ir al cine o a espectáculos deportivos, excluyendo con ello la posibilidad de acceder a esas ocasiones con solamente una prueba negativa.

Un nuevo decreto del gobierno hizo además obligatorias las vacunas para empleados de las agencias de policía, las fuerzas armadas y las escuelas, entre otros. Hasta ahora, las vacunas eran requeridas solamente para trabajadores de salud y los empleados de los hogares de ancianos.

El primer ministro Mario Draghi dijo que las medidas eran necesarias para impedir que se dispare el incremento “lento pero constante” de las infecciones, al tiempo que se preservan los avances que Italia ha conseguido en relanzar su economía, la tercera más grande de Europa, que se contrajo 8,9% el año pasado.

Las preocupaciones son especialmente agudas dada la temporada turística de fin de año y la ola de infecciones. Funcionarios regionales de salud en el norte, por ejemplo, esperan con ansias que el sector de esquí, que normalmente genera 1.200 millones de euros (1.500 millones de dólares) en ingresos anuales y emplea a 5.000 trabajadores permanentes y 10.000 temporales, siga abierto tras perder dos temporadas debido al coronavirus.

“Hemos comenzado a regresar a la normalidad. Queremos preservar esta normalidad”, dijo Draghi en una conferencia de prensa luego que el gabinete aprobó unánimemente las medidas.

Italia, donde estalló el brote de Europa en febrero del 2020, registra un aumento de las infecciones, pero mucho más mesurado que otros países de la Unión Europea, con alrededor de 10.000 nuevos casos y menos de 100 muertes diarias.

Más del 84% de la población de más de 12 años en Italia está totalmente vacunada, pero las citas para la primera dosis se han estancado, y 20 pequeñas ciudades del norte de Italia, donde las tasas de vacunación están entre las más bajas del país, entraron el miércoles en una cuarentena parcial porque las infecciones estaban aumentando rápidamente.

El objetivo de las nuevas medidas es evitar que vuelvan a producirse estos cierres generales —toques de queda de 8 de la tarde a 5 de la mañana y cierre de bares y restaurantes a las 6 de la tarde_. El nuevo decreto permitirá que los restaurantes y otros locales permanezcan abiertos incluso aunque los casos aumenten y los hospitales se llenen, pero sólo para aquellos que acrediten estar vacunados o haberse recuperado del COVID-19.

Alrededor de siete de los 10 millones de habitantes del país han completado ya la pauta de vacunación, señaló la ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren, que dijo estar preocupada por el repunte de las infecciones.

“El gobierno se toma la propagación de la infección por todo el mundo muy en serio", afirmó Hallengren. “El propósito (de ofrecer una tercera dosis) es estar preparado para un posible deterioro de la situación".

Karin Tegmark Wisell, directora de la Agencia de Salud Publica sueca, apuntó que la vacuna “es nuestra herramienta más importante para lidiar contra la pandemia”.

“Dos inyecciones proporcionan una protección buena contra una enfermedad grave y la muerte, pero el efecto protector disminuye con el tiempo", afirmó durante una conferencia de prensa.

Al inicio de la pandemia, Suecia destacó entre los países europeos por su respuesta a la crisis sanitaria. Los mayores de 65 años ya pueden recibir la tercera inyección, algo que, según las autoridades, ha hecho el 26% de ese grupo de edad.

El país escandinavo no decretó ningún confinamiento ni cerró negocios durante la pandemia, confiando en su lugar en el sentido de deber cívico de la población para controlar los contagios.

Los Socialdemócratas, de centro izquierda, negocian con los Verdes y el Partido Liberal Demócrata desde su ajustada victoria en las elecciones nacionales del 26 de septiembre.

Si los miembros de los partidos la aprueban en las próximas semanas, la alianza a tres reemplazaría a la gran coalición actual que formaban los Socialdemócratas y los Democristianos de la canciller saliente, Angela Merkel.

Es probable que Merkel, que no se presentó a un quinto mandato, se vea sucedida por su actual ministro de Finanzas, el socialdemócrata Olaf Scholz.

Las negociaciones sobre la alianza a tres bandas, sin precedentes en Alemania, fueron relativamente armoniosas y rápidas en comparación con la formación de coaliciones anteriores. Pero la transición política, con Merkel como canciller interina, ha complicado la respuesta alemana a un pico de contagios de coronavirus.

Se han difundido pocos detalles de las negociaciones a puerta cerrada o sobre cómo se repartirán los partidos las carteras ministeriales.

Un acuerdo preliminar el mes pasado indicaba que Alemania adelantaría de 2038 a 2030 su plazo límite para abandonar la producción de electricidad con carbón e impulsaría la generación de energía con fuentes renovables.

A insistencia de los liberaldemócratas, los posibles socios dijeron que no subirían impuestos ni relajarían los límites al endeudamiento del estado, lo que convertía el financiamiento en un tema clave.

Los democristianos de centroderecha de Merkel están inmersos en una lucha interna sobre quién será su próximo líder, tras el peor resultado electoral en la historia del partido.

El diario Nasha Niva ha sido declarado ilegal al ser considerado extremista por el Tribunal del Distrito Central de Minsk, que actuó a petición del Ministerio de Información.

La sentencia condenará, con penas de hasta siete años de prisión, a quienes publiquen o difundan material de Nasha Niva.

En julio, las autoridades bielorrusas bloquearon la edición en línea del periódico y detuvieron a su editor en jefe, Yahor Martsinovich, y al periodista Andrey Skurko, que siguen bajo arresto.

En total, 29 periodistas bielorrusos están detenidos, cumpliendo sus condenas o en espera de juicio.

La mayoría de los demás periodistas de Nasha Niva han abandonado el país y continúan publicando el periódico en internet, cambiando su dominio para eludir el bloqueo.

“Las autoridades siguen destruyendo los medios de comunicación independientes de Bielorrusia, llamando a todos extremistas”, declaró Andrei Bastunets, director de la Asociación Bielorrusa de Periodistas. “La situación en Bielorrusia es peor que en Cuba o Irán, y se está acercando a los estándares de Corea del Norte”.

Señaló que Nasha Niva se menciona con frecuencia en los libros de texto escolares como parte del patrimonio nacional, y añadió que no está claro cómo las autoridades bielorrusas manejarán la situación después de proscribirlo.

Nasha Niva cubrió con detalle las protestas masivas contra el gobierno que estallaron el año pasado después de que el presidente Alexander Lukashenko consiguiera su sexto mandato tras las elecciones presidenciales de agosto de 2020, que la oposición y Occidente calificaron de amañadas.

En respuesta, las autoridades bielorrusas emprendieron una campaña de represión que supuso la detención de más de 35.000 personas y golpizas por parte de la policía a miles más.

Este mes, las tensiones se dispararon en la frontera de Bielorrusia con Polonia por la afluencia de inmigrantes. La Unión Europea acusa al gobierno de Lukashenko de orquestar el aumento de la migración en su franja oriental como un “ataque híbrido” en represalia por las sanciones impuestas por el bloque a Bielorrusia tras la represión de los manifestantes.

En una sesión informativa en Budapest, la capital de Hungría, tras conversaciones entre los primeros ministros de Polonia, Hungría, República Checa y Eslovaquia, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki afirmó que la situación en la frontera este de su país llegó más allá de la migración.

Es una “nueva crisis política” donde las personas son usadas por traficantes de humanos y mafias en cooperación con el gobierno autoritario del presidente bielorruso Alexander Lukashenko para ejercer presión en la UE, indicó Morawiecki.

“Seres humanos son usados como objetos, como herramientas, lo cual es horrible. En manos del régimen de Lukashenko, son meramente herramientas”, agregó Morawiecki.

La cumbre del martes del Grupo de Visegrado de países del centro europeo se desarrolló en un momento en que miles de migrantes, la mayoría de países del Medio Oriente, han viajado a Bielorrusia en meses recientes para intentar cruzar a la UE a través de la aledaña Polonia, un miembro del bloque de 27 países.

Polonia ha reforzado sus fronteras con policías antimotines y soldados, y planea construir una barrera de acero, medidas que muchos apoyan en la UE. También ha usado cañones de agua y gas lacrimógeno para desalentar a migrantes que intentan cruzar la frontera, lo que ha generado críticas de algunos defensores de derechos humanos y otros que argumentan que los migrantes no deben ser regresados a Bielorrusia y les deben permitir presentar solicitudes de asilo.

La UE ha argumentado que Lukashenko usa a los migrantes para desestabilizar al bloque en represalia por las sanciones que impuso a su gobierno. Bielorrusia niega ser responsable de la crisis.

___

Monika Scislowska contribuyó a este despacho desde Varsovia.

Unos 470 jefes de policía y otros representantes de más de 160 países participan en la Asamblea General de tres días, que vota el jueves para elegir los nuevos miembros del comité ejecutivo y la presidencia.

El martes, los delegados votaron en favor de la admisión de Micronesia, lo que eleva el número de miembros de la organización policial mundial a 195, indicó la entidad.

La elección del presidente es seguida muy de cerca toda vez que el primer presidente chino de Interpol, Meng Hongwei, desapareció a mediados de su término de cuatro años durante un viaje a China en el 2018. Subsiguientemente se conoció que había sido detenido, acusado de sobornos y otros delitos. Interpol anunció entonces que Meng había renunciado al cargo.

Un vicepresidente, el surcoreano Kim Jong Yan, fue juramentado inmediatamente como remplazo para cumplir el resto del término de Meng. La presidencia de Kim iba a concluir en el 2020, pero su término fue extendido por un año luego que la pandemia de coronavirus obligó a Interpol a cancelar su asamblea anual el año pasado. Su reemplazo será elegido ahora para un término de cuatro años.

La votación es además controversial porque representantes de China y los Emiratos Árabes Unidos aspiran a puestos importantes. Los críticos dicen que si esos candidatos ganan, sus gobiernos usarán el alcance de Interpol para capturar a disidentes exiliados e incluso oponentes en sus países, en lugar de capturar a narcotraficantes, traficantes de personas, acusados de crímenes de guerra y extremistas.

Uno de los candidatos está acusado por grupos de derechos humanos de involucramiento en tortura y detenciones arbitrarias en los Emiratos. El mayor general Ahmed Naser al-Raisi, inspector general del ministerio del interior, es ya miembro del comité ejecutivo de Interpol. Al-Raisi dice que quiere modernizar la agencia.

El primer ministro Boris Johnson, tres ex primeros ministros y Keir Starmer, líder del Partido Laborista de la oposición, se unieron a otras personas en la catedral Westminster en Londres para una misa de difuntos para Amess, quien murió apuñalado el 15 de octubre mientras estaba en una reunión regular con su electorado.

El ataque, que sucedió en una iglesia en el distrito de Amess en Leigh-on-Sea, agitó a Gran Bretaña y generó interrogantes sobre si los legisladores necesitan más seguridad mientras realizan su trabajo. Un hombre de 25 años de edad, Ali Harbi Ali, ha sido acusado de homicidio y de preparar actos terroristas. Se anticipa que llegue a acuerdos de culpabilidad en diciembre.

El arzobispo Claudio Gugerotti leyó un mensaje del papa, que elogió a Amess por sus “años de dedicación al servicio público guiado por su sólida fe católica”.

Eso se “evidencia por su profunda preocupación hacia los pobres y los desamparados, su compromiso con la defensa del regalo de vida de Dios y sus intentos para fomentar la comprensión y cooperación con la Santa Sede en su misión universal”, escribió Francisco.

El pontífice oró para que “todos los que honran su memoria sean confirmados en la decisión de rechazar las formas de la violencia, combatan el mal con el bien y ayuden a construir una sociedad con más justicia, fraternidad y solidaridad”.

Circulan numerosos videos de Castex sin mascarilla, estrechando vigorosamente las manos de funcionarios en un espacio cerrado en un congreso de alcaldes en París el 16 de noviembre. Mucha gente señala que esto es contrario a la posición oficial de Francia de que todos deben acatar las medidas preventivas.

También señalan que Castex calificó al territorio francés de Guadalupe en el Caribe como “irresponsable” en el acatamiento de las normas para el COVID-19 que él mismo violó.

El vocero del gobierno francés, Gabriel Attal, se pronunció en defensa de Castex cuando empezaron a circular los videos. “Todos somos humanos”, dijo.

Pero el test positivo de Castex significa un posible revés para el gobierno del presidente Emmanuel Macron de cara a la elección presidencial de abril.

La oficina de Castex dice que el funcionario de 56 años se contagió de su hija de 11 años y permanecerá en cuarentena durante 10 días.

No está claro si Castex, que se vacunó a mediados de año, tiene síntomas. Su oficina no respondió por el momento a los pedidos de declaraciones.

Los expertos dicen que la conducta de Castex indica que hay una caída de los cuidados ahora que casi toda la población está vacunada. La ministra de Trabajo, Elizabeth Borne, advirtió que no se debe caer en el descuido.

La venta de mascarillas ha caído un 75% en el año hasta agosto.

Pero por el momento la prensa francesa apunta sus fuegos a Castex, señalando que es la cuarta vez que el primer ministro es un “caso de contacto”, aunque anteriormente no había dado positivo.

Varios ministros franceses se están aislando a la espera de resultados de sus tests, entre ellos el ministro para Europa, Clement Beaune, quien borró una foto en Instagram en la cual aparece riendo e inclinándose hacia Castex sin usar mascarilla.

Funcionarios del ministerio del Interior dijeron que 118 migrantes volaron el lunes desde Minsk, la capital, a sus países luego que las autoridades “les asistieron con documentación y el cruce de la frontera estatal”.

Las autoridades realizan ese trabajo “diariamente” y se espera que el martes otro grupo deje el país, indicó Alexei Begun, jefe del departamento de ciudadanía y migración del ministerio. Begun no mencionó las nacionalidades ni los países hacia los que salieron los migrantes.

La semana pasada, más de 400 iraquíes dejaron Bielorrusia en un vuelo de evacuación organizado por Irak.

Desde el 8 de noviembre, un grupo grande de personas, mayormente del Oriente Medio, han estado varadas en Bielorrusia en un cruce fronterizo con Polonia, atrapadas en una confrontación entre fuerzas de los dos países. La mayoría escapan de conflictos y situaciones desesperadas en sus países y buscan llegar a Alemania u otras naciones occidentales.

Occidente acusa al presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko de atraer a los migrantes a la frontera para usarlos como peones para desestabilizar la Unión Europea en represalia por sanciones contra su gobierno autoritario. Bielorrusia niega haber orquestado la crisis, en la que numerosos migrantes han entrado al país desde el verano y entonces tratado de cruzar a Polonia, Lituania y Letonia.

Unas 2.000 personas están actualmente en un almacén cerca de la frontera con Polonia. Lukashenko ha dicho que un total de 7.000 migrantes siguen en el país.

El portavoz de los servicios de seguridad de Polonia, Stanislaw Zaryn, estima que alrededor de 10.000 migrantes están en estos momentos en Bielorrusia.

La carpeta, que es confidencial, es el intento más reciente de presionar a los fiscales de la CPI para que investiguen el trato a los migrantes que se lanzan al peligroso cruce del Mediterráneo en botes de contrabandistas.

En 2019, un grupo de abogados pidió a la CPI que investigue la política migratoria de la Unión Europea y sostuvieron que los funcionarios de la UE son conscientemente responsables de las muertes de migrantes en la tierra y en el mar, así como imputables por la violación y tortura de migrantes cometidas por la guardia costera libia, financiada y entrenada a costa de los contribuyentes europeos.

La carpeta enviada a la CPI el martes exhorta a los fiscales a investigar los “grupos armados, milicias y actores estatales libios” por crímenes que incluyen “detención arbitraria, tortura, asesinato, persecución, violencia sexual y esclavización”. Nombra a jefes de milicias entre otros 19 sospechosos.

“La extrema magnitud, la naturaleza sistémica y la gravedad de los abusos padecidos por migrantes y refugiados en Libia generan la jurisdicción de la CPI”, dijo Dorine Llanta, de la Federación Internacional por los Derechos Humanos. “Nuestro análisis de información confiable de fuentes identificadas y testimonios de sobrevivientes revela claramente que muchos de esos abusos pueden constituir crímenes de lesa humanidad”.

Los grupos que enviaron el material a la CPI dijeron en un comunicado que se basa en entrevistas con 14 sobrevivientes que se encuentran fuera de Libia y en informes de la ONU y otras organizaciones. Dijeron que los migrantes en Libia enfrentan un “ciclo continuo de abusos generalizados y sistemáticos”.

Dicen que la explotación de migrantes, que incluye “esclavización, extorsión y tortura se ha convertido en una importante fuente de ingresos en la economía libia de conflictos”.

La CPI inició una investigación en Libia hace una década ante la violenta represión del disenso por el entonces dictador Moammar Gadafi. El caudillo fue uno de los nombrados como sospechoso por la corte, pero fue capturado y asesinado por rebeldes antes de que pudiera responder a la justicia en La Haya.

En un comunicado emitido el lunes, la agencia de la Unión Europea que regula la comercialización de medicamentos en los países del bloque informó que sopesa la solicitud de J&J de recomendar dosis de refuerzo de la vacuna de esa farmacéutica para personas de 18 años en adelante, al menos dos meses después de haber recibido la primera inyección. En medio de un aumento marcado de contagios nuevos de coronavirus en todo Europa, la EMA indicó que espera llegar a una decisión en las próximas semanas.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) dio luz verde en octubre a la aplicación del refuerzo de J&J, tanto para personas que inicialmente recibieron la vacuna de una sola dosis de J&J como para aquellos que fueron inmunizados con otras vacunas.

J&J presentó antes los resultados de un estudio extenso que concluyó que la aplicación de una segunda dosis tan solo dos meses después de la primera mejoró la protección de un 70% a un 94% contra los síntomas del COVID-19 en receptores en Estados Unidos. La aplicación de ese refuerzo seis meses después en lugar de dos meses mejoró aún más los anticuerpos que combaten el virus.

Los países de la UE ordenaron inicialmente alrededor de 200 millones de dosis de la vacuna de J&J, pero solamente una fracción ha sido entregada mientras la compañía ha enfrentado problemas de producción.

Y a quienes aprovecharon las protestas para fomentar la violencia, el primer ministro holandés Mark Rutte simplemente los llamó “idiotas”.

Los participantes de las marchas de Zagreb a Roma, y de Viena a Bruselas y Rotterdam, que atrajeron a decenas de miles de participantes ya cansados por la pandemia, tenían un mensaje en común: ¡ya fue suficiente!

“No poder trabajar desde donde quieres trabajar, estar en donde quieres estar. No es lo que representamos, no es libertad”, dijo Eveline Denayer, quien estuvo en la marcha del domingo en Bruselas, que atrajo a más de 35.000 personas.

“Vivimos en Europa occidental y queremos ser libres, como éramos antes”, agregó.

Líderes de gobiernos y funcionarios de la Unión Europea dejaron claro el lunes que el regreso a un tiempo pasado estaba fuera de discusión y que la violencia en las marchas sería contraproducente.

Rutte condenó a los agitadores en Rotterdam y otras partes de Holanda después de que las protestas ahí y en Bruselas se tornaron violentas, en un momento en que aumenta el enojo por las medidas de confinamiento impuestas para frenar el aumento en infecciones.

El viernes, la policía en Rotterdam incluso lanzó disparos para dispersar a agitadores frenéticos, y cuatro personas resultaron lesionadas con los balazos. Entre los dos países, casi un centenar de personas fueron arrestadas.

“Me di cuenta de que hay muchas tensiones en la sociedad porque hemos lidiado durante demasiado tiempo con toda la miseria del coronavirus”, dijo Rutte. Pero enfatizó que los agitadores eran algo totalmente diferente, produciendo “una explosión pura de violencia dirigida contra nuestra policía, contra nuestros bomberos, contra nuestros conductores de ambulancia”.

Al final de las protestas en Bruselas, el ambiente también se tensó cuando agitadores arrojaron objetos a la policía, quien respondió con gas lacrimógeno y cañones de agua para dispersar a los reunidos.

“Nuestro objetivo actual es luchar contra el coronavirus. Por favor, no nos dejemos incitar por un pequeño grupo que lo convertirá en una lucha del uno contra el otro”, dijo el primer ministro belga Alexander De Croo.

___

Casert desde Bruselas. El periodista de Associated Press Mark Carlson contribuyó desde Bruselas.

Viena, la capital, despertó aturdida por las nuevas restricciones, cuando las personas se dirigieron al trabajo, llevaron los niños a la escuela o hicieron ejercicio al exterior, más o menos como de costumbre.

Ahora no fue un confinamiento riguroso como al inicio de la pandemia en 2020, cuando la movilidad era estrictamente monitoreada y desalentada. Patrullas circulaban para cumplir con las promesas del gobierno de intensificar el control, pero no se hacían inspecciones sorpresivas.

“Estoy particularmente molesto por la cuarentena”, dijo Georg Huber, un abogado que iba camino a la oficina. “Se pudo haber hecho más investigación, no sé, ¿en el verano? Se pudo haber implementado una vacunación obligatoria en el verano, cuando resultó que no bastaba para que las personas se vacunaran sin coerción. Creo que el gobierno se quedó dormido”.

Austria tiene una de las tasas de vacunación más bajas en Europa occidental, con aproximadamente 66% de los 8,9 millones de habitantes vacunados. Una minoría expresa su rechazo a ser inoculada.

El gobierno anunció el viernes el confinamiento nacional, cuando el promedio diario de muertes se triplicó en semanas recientes y los hospitales en estados muy afectados advirtieron que las unidades de cuidado intensivo alcanzaban su cupo límite.

Las restricciones renovadas estarán vigentes al menos 10 días, pero es probable que se extiendan otros 10, después de lo cual el gobierno indicó que tiene planes de apertura para que los austriacos puedan celebrar Navidad con normalidad. Sin embargo, las restricciones permanecerán para quienes no están vacunados.

A partir del lunes, las personas pueden salir de sus casas sólo por motivos específicos, como comprar víveres, ir al médico o hacer ejercicio. Las escuelas preescolares y primarias seguirán abiertas para quienes las necesitan, pero se pidió a los padres que, de ser posible, mantuvieran a los niños en casa.

El ministro de Salud, Wolfgang Mueckstein, dijo que la cuarentena era necesaria para reducir el número de infecciones nuevas diarias, que ha alcanzado hasta 15.000 al día, y para reducir la cantidad de pacientes con COVID-19 en cuidados intensivos, actualmente de 531. Pero en general, agregó, era necesario para aliviar “a las personas que trabajan en este sector, los enfermeros y médicos que no pueden más”.

A partir de ahora y hasta el 6 de diciembre, será obligatorio ponerse la mascarilla en todos los lugares de trabajo, habrá horarios escalonados en los sectores público y privado, y será obligatorio presentar el carné de vacunación, o de haberse recuperado recientemente, para entrar a todo sitio cerrado de entretenimiento.

Los lugares restringidos incluyen bares, restaurantes, salas de cine y museos.

También se impusieron restricciones en tribunales y templos religiosos.

Aproximadamente una tercera parte de la población del país, y una cuarta parte de su población adulta, siguen sin vacunarse y los decesos han ido ascendiendo pronunciadamente desde fines de octubre, hasta alcanzar su máximo nivel en seis meses.

Las medidas fueron impuestas luego que la ocupación de las salas de cuidados intensivos excedió el 90%.

El gobierno ha descartado volver a imponer un confinamiento colectivo, pero el ministro de salud Thanos Plevris anunció que en dos semanas las medidas serán reevaluadas.

“Son nuestros conciudadanos no vacunados los que se están enfermando, los que están yendo a las salas de cuidados intensivos, los que están muriendo”, declaró el ministro a la televisora Antenna.

Un fiscal, entretanto, presentó cargos penales contra más de 40 personas en el centro de Grecia, acusadas de participar en una trama para vender certificados de vacunación falsos a personas no vacunadas.

Es la primera vez que se usan acusaciones de participar en una organización criminal y de lavado de dinero en un caso de certificados de vacunación falsos.

La planta de Pego, ubicada a 150 kilómetros (90 millas) al noreste de Lisboa, la capital portuguesa, dejó de funcionar durante el fin de semana cuando Portugal se convirtió en el cuarto país de la Unión Europea en detener la combustión de carbón para producir electricidad. Bélgica dejó el carbón en 2016 y, el año pasado, Austria y Suecia siguieron sus pasos.

Portugal no tiene fuentes de carbón, petróleo o gas, todo lo cual lo importa, y en décadas recientes, ha hecho fuertes inversiones en energía verde.

“Las malas perspectivas económicas del carbón y el deseo colectivo de acciones para frenar el cambio climático están llevado a la gradual desaparición del carbón por toda Europa”, dijo Kathrin Gutmann, directora de campaña de Europe Beyond Coal (Europa más allá del carbón), cuyo objetivo es que para el 2030 Europa deje de consumir carbón.

La quema del carbón en las termoeléctricas es la fuente más grande de emisiones de gases de efecto invernadero.

“El desafío actual es asegurarse de que las empresas eléctricas no cometan el error de reemplazar el carbón con gas fósil o biomasa no sustentable”, dijo Gutmann en un comunicado.

Pero las propuestas para seguir con la planta Pego, que está en licitación, incluyen biomasa.

El ministro de Medio Ambiente de Portugal, João Pedro Matos Fernandes, indicó que otras propuestas, que deben presentarse para el 17 de enero, incluyen energía solar y producción de vehículos eléctricos.

“Liberarnos de nuestra principal fuente de gases de efecto invernadero es un momento trascendental para Portugal. Pero se estropea con la posibilidad de que la planta sea convertida para incendiar bosques”, dijo Francisco Ferreira, director de la asociación ambiental portuguesa ZERO.

El presidente Alexander Lukashenko llamó a Alemania a aceptar unos 2.000 migrantes que habían quedado en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, y criticó a los funcionarios de la UE por negarse a negociar un fin de la confrontación.

“Debemos exigir que los alemanes los acepten”, declaró Lukashenko en una reunión con funcionarios.

La UE ha acusado a Lukashenko de orquestar la llegada masiva de migrantes en su frontera oriental en represalia por las sanciones que el bloque le impuso a Bielorrusia por su violenta represión de protestas democráticas. Lukashenko rechaza las acusaciones.

El ministro de exteriores alemán el lunes volvió a denunciar “esta cínica manipulación de los migrantes” por parte de Lukashenko.

Polonia está alejando a los migrantes de su frontera, afirmando que está protegiendo las fronteras de toda Europa. Ha recibido el respaldo de la UE, de la OTAN y de Estados Unidos.

Unos pocos migrantes han fallecido en el frío bosque fronterizo. Otros han abandonado su objetivo de llegar a Europa y regresaron a sus países.

El primer ministro Mateusz Morawiecki habló en Vilna, tras conversaciones con la primera ministra de Lituania Ingrida Simonyte, sobre maneras de resolver “la situación difícil” en las fronteras de los países, miembros de la UE, con Bielorrusia.

Morawiecki está en una gira para reunirse con los líderes de Lituania, Letonia y Estonia, todos miembros de la UE, que también se han visto afectados por las presiones migratorias.

La Unión Europea sostiene que la llegada de los migrantes en su frontera oriental fue orquestada por el presidente bielorruso Alexander Lukashenko, en represalia por las sanciones de la UE contra Bielorrusia por su violenta represión de protestas civiles. Bielorrusia rechaza las acusaciones.

Morawiecki afirmó que calcula que las presiones migratorias sobre Polonia y la UE continuarán, pero de una región distinta, asegurando que está al tanto de contactos “diplomáticos” entre Bielorrusia, Rusia, Uzbekistán y Afganistán.

“Existe la amenaza de un escenario aún más difícil”, expresó Morawiecki. “Lo más probable es que haya un intento de usar la crisis en Afganistán como pretexto, aprovechando el arrepentimiento en Occidente por la desordenada retirada de Afganistán”.

Anteriormente en Tallínn, la capital de Estonia, Morawiecki declaró que Polonia está dispuesta a ayudar económicamente para repatriar a los migrantes varados en la boscosa zona fronteriza. También, añadió, está dispuesta a cerrar todos los cruces fronterizos con Bielorrusia a fin de incrementar la presión sobre Lukashenko. La semana pasada fue cerrado el cruce cerca de Kuznicak

En un mensaje transmitido a través de la policía, David Perry se expresó “sumamente agradecido de que ninguna otra persona resultó lastimada por este acto tan vil”.

El suceso ocurrió el 14 de noviembre, justo al frente del Hospital de Mujeres de Liverpool.

La policía ha calificado el hecho de un atentado terrorista y está investigando las intenciones del atacante, Emad Al Swealmeen, quien falleció al estallar el artefacto.

La policía afirma que el dispositivo contenía explosivos y perdigones y pudo haber causado “una cantidad significativa de heridas y muertes” si hubiese estallado bajo otras circunstancias.

Los detectives manejan la hipótesis de que Al Swealmeen, un iraquí cuya petición de asilo en Gran Bretaña había sido rechazada, actuó por su cuenta.

Aun así, el nivel de alerta antiterrorista en Gran Bretaña fue elevado de sustancial a severo, es decir, que un ataque es muy probable.

Perry logró salir del taxi antes de que el vehículo estallara en llamas. Recibió tratamiento en el hospital.

En su comunicado, Perry se expresó “abrumado” por los mensajes positivos y gestos de generosidad que ha recibido tras el estallido.

“Lo que necesito ahora es entender lo que ha pasado y enfocarme en mi recuperación, tanto física como mental”, expresó.

“Sean amables, manténganse alertas y permanezcan seguros”, añadió.

Decenas de miles de personas protestaron el domingo en Bruselas en contra de las medidas que el gobierno impuso para enfrentar el reciente repunte de casos de COVID-19.

La policía calculó que unas 35.000 personas participaron. Muchos de los manifestantes estaban también en contra de las recomendaciones de vacunarse, o de cualquier orden de ponerse las inoculaciones.

Los manifestantes marcharon detrás de un enorme cartel que decía “Juntos por la Libertad”. Otros gritaban “¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!” o cantaban el himno antifascista “Bella Ciao”.

Entre la multitud había desde estandartes ultraderechistas hasta banderas arcoiris de la comunidad LGBT.

Muchos de los participantes ya habían partido hacia sus casas cuando la protesta degeneró en violencia: cientos de manifestantes apedrearon a policías, golpearon automóviles y prendieron fuego a recipientes de basura. La policía respondió con gas lacrimógeno y cañones lanzaaguas.

Resultaron heridos tres policías y un manifestante, indicó la vocera policial Ilse Vande Keer, añadiendo que 42 manifestantes fueron detenidos y dos fueron arrestados.

Algunos lanzaron bombas de humo o fuegos artificiales, antes de que el primer grupo llegó al lugar frente a la sede de la Unión Europea.

En los últimos días han proliferado en varias partes de Europa las marchas contra las más recientes restricciones aplicadas para evitar el contagio de la enfermedad.

La policía holandesa arrestó a más de 30 personas en protestas en La Haya y otras ciudades de Holanda el sábado, tras una peor ola de violencia la noche previa.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) reportó sobre la tragedia en un tuit el sábado, atribuyendo la información a 15 sobrevivientes que fueron rescatados por pescadores y trasladados al puerto de Zuwara, en el noroeste de Libia. De momento no ofreció más información.

También el sábado, la Guardia Costera Italiana rescató a más de 420 migrantes, entre ellos docenas de menores, de embarcaciones en apuros en el Mar Mediterráneo.

En un comunicado, la Guardia Costera señaló que 70 fueron puestas a salvo por los tripulantes de una de sus lanchas en la isla italiana diminuta de Lampedusa, al sur de Sicilia.

Mientras tanto, otra lanza de la Guardia Costera se dirigía al puerto del poblado italiano de Porto Empedocle el sábado por la noche con más de 350 migrantes que fueron rescatados cuando viajaban en un bote de pesca que se estaba hundiendo a 115 kilómetros (70 millas) de la costa siciliana, se informó en el comunicado. Entre los migrantes se encontraban más de 40 menores.

Año tras año, miles de migrantes y refugiados de África, Medio Oriente y el Sur de Asia intentan el cruce mortal del Mediterráneo en busca de llegar a Europa a bordo de botes abarrotados y con frecuencia no aptos para el mar. Más de 1.300 personas, entre hombres, mujeres y niños, han muerto en lo que va de 2021 tratando de cruzar el centro del Mediterráneo desde Libia y Túnez con destino a Italia y Malta, de acuerdo con la OIM.

El gobernante dijo que se reunirá el domingo con sus homólogos de Lituania, Letonia y Estonia, todos ellos miembros de la UE que igualmente han sido afectados por la presión de migrantes desde Bielorrusia. La semana próxima, Morawiecki viajará a otros países europeos que no identificó el sábado.

Morawiecki señaló en Facebook que la crisis fronteriza con Bielorrusia es una “situación geopolítica muy grave” y requiere un enorme esfuerzo diplomático, cuando muchos migrantes de Medio Oriente siguen en Bielorrusia y tratan de forzar su entrada a la UE a través de Polonia. El viernes por la noche, algunos migrantes lanzaron piedras y gas lacrimógeno contra los agentes fronterizos y de la policía, de acuerdo con la Guardia Fronteriza polaca.

“Esto es por lo que inicié una gira a algunos países europeos para hablar sobre la crisis internacional provocada por las acciones de (el presidente bielorruso) Alexander Lukashenko”, indicó Morawiecki el sábado. “Desafortunadamente, existen numerosos indicios de que esta crisis geopolítica va a continuar por muchos meses, incluso años”.

La UE ha acusado a Lukashenko de usar a los migrantes como peones para desestabilizar el bloque en represalia por sus sanciones a su gobierno autoritario. Bielorrusia niega haber creado la crisis.

Polonia está forzando a los migrantes a regresar, argumentando que está protegiendo su frontera y la de toda Europa. El país ha recibido el respaldo de la UE, la OTAN y Estados Unidos.

Algunos migrantes han muerto en los bosques en la frontera. Otros han abandonado las esperanzas de llegar a Europa y fueron trasladados vía aérea de regreso a sus países esta semana.

Organizaciones humanitarias y la influyente Iglesia Católica de Polonia han estado presionando para que se les permita llevarles ayuda a los migrantes varados y grupos no gubernamentales polacos han organizado recaudaciones caritativas.

Centenares de personas con pancartas y mantas isotérmicas doradas y plateadas marcharon el sábado en Varsovia en apoyo a los migrantes. Sus pancartas decían “Damos la bienvenida a los refugiados, no al racismo”, y “Basta de crueldad, acepten a los refugiados”.

“Este es un acto de solidaridad con las personas que se encuentran varadas desde hace semanas en la trampa mortal entre Polonia y Bielorrusia”, sostuvieron los organizadores.

Cerca de la frontera con Bielorrusia, en Hajnowka, el grupo Madres a la Frontera efectuó una manifestación a favor de que se reciba a los migrantes y se brinde asistencia humanitaria, en especial a familias con niños que se encuentran en el bosque bajo temperaturas gélidas.

“El bosque no es lugar para los niños”, decían sus pancartas.

La agencia de la ONU para los refugiados señaló que alrededor de la mitad de los migrantes en una zona en la frontera entre Polonia y Bielorrusia eran mujeres y niños. Según informaciones, unos 2.000 migrantes se encontraban varados esta semana en ese lugar.

El ministro de Defensa de Polonia, Mariusz Blaszczak, consideró que la asistencia debería brindarse a los posibles migrantes en sus países de origen.

“No atraigamos a estas personas aquí, ayudémoslos en los lugares de donde provienen”, señaló Blaszczak.

Los manifestantes marcharon en París tras una gran pancarta que decía “Basta de violencia sexista y sexual”.

“Siempre culpamos a las mujeres”, dijo la manifestante parisina Ghislaine Gireire-Revalier, al expresar su apoyo a las mujeres atrapadas en situaciones domésticas violentas. “Lo que olvidamos es el fenómeno de estar en las garras de alguien... es como una araña que te envuelve poco a poco en su telaraña”.

Los grupos que luchan contra la violencia hacia las mujeres dijeron que al menos 101 mujeres han sido asesinadas por su pareja o expareja en Francia en lo que va del año, aproximadamente una mujer cada tres días. Más de 220.000 mujeres sufren abuso físico o sexual por parte de su pareja cada año, según un estudio nacional de 2017.

Los activistas han exhortado al gobierno del presidente Emmanuel Macron a dedicar 1.000 millones de euros (1.100 millones de dólares) cada año para luchar contra la violencia hacia las mujeres, en lugar de los 360 millones (406 millones de dólares) gastados ahora, en parte para crear más refugios.

La manifestante Meryll Le Goff dijo que “hay medidas que se han puesto en vigor como un servicio de teléfono para quienes se encuentran en peligro grave”, un teléfono especial que consiste en un botón para alertar a la policía. En septiembre se desplegaron más de 2.500 teléfonos de este tipo en el país, dijo el Ministerio de Justicia.

“Pero no hay suficientes para todos”, dijo Le Goff. “Medidas a medio hacer, hombres que están detenidos temporalmente o incluso encarcelados pero que finalmente son liberados sin ninguna medida posterior... ese es el problema”.

Las protestas son parte de una semana de acciones globales que marcan el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

El Partido de la Libertad de ultraderecha fue uno de los convocantes de la protesta y reiteró que hará frente a las nuevas restricciones.

En otros países europeos como Italia, Suiza, Croacia también se programaron protestas el sábado contra las medidas para contener el nuevo rebrote de COVID-19.

En Holanda, la policía abrió fuego contra los inconformes el viernes en la noche y varias personas resultaron heridas en los disturbios registrados en el centro de Rotterdam durante una protesta contra las restricciones.

El confinamiento austríaco comenzará en la madrugada del lunes e inicialmente durará 10 días antes de ser reevaluado. Su duración máxima será de 20 días, dijeron las autoridades. Durante ese tiempo, la mayoría de las tiendas estarán cerradas y los eventos culturales quedarán cancelados. La población solo podrá salir de casa por motivos concretos, como para comprar alimentos, ir a una cita médica o hacer ejercicio.

El gobierno de Austria agregó que a partir del 1 de febrero la vacuna contra el COVID-19 será obligatoria en el país alpino.

Austria tiene una de las tasas de vacunación más bajas de Europa occidental: menos del 66% de sus 8,9 millones de habitantes están totalmente vacunados, según cifras oficiales.

Antes de comenzar su marcha por las calles de Viena, miles de manifestantes se reunieron en la enorme plaza Heldenplatz. Cerca de 1.300 policías estaban de servicio. Los agentes usaron altavoces para decirles a los manifestantes que se requerían mascarillas, pero la mayoría no las usaba.

Gritando ”¡Resistamos!” y haciendo sonar silbatos, los manifestantes avanzaron lentamente por la avenida de circunvalación interior de la ciudad. Muchos ondeaban banderas austriacas y portaban carteles en los que se burlaban de los líderes gubernamentales, como el canciller Alexander Schallenberg y el ministro de Salud Wolfgang Mueckstein.

Algunos vestían uniformes médicos y otros usaron sombreros de papel de aluminio. La mayoría de los letreros se centraban en el mandato de vacuna recién anunciado: “Mi cuerpo, mi elección”, decía uno. ”¡Estamos defendiendo a nuestros hijos!” leía otro.

El líder del Partido de la Libertad, Herbert Kickl, quien a principios de semana anunció que dio positivo al COVID-19, habló en un video, donde calificó las medidas de “dictatoriales”. Kickl debió someterse a una cuarentena por 14 días, por lo que no pudo acudir al acto en Viena.

___

Los periodistas de The Associated Press Mike Corder en La Haya, Países Bajos y Sylvie Corbet en París contribuyeron para este despacho

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado que está estudiando los datos sobre la eficacia de la píldora antiviral de Pfizer cuando se la suministra a personas enfermas del coronavirus que no han sido hospitalizadas pero cuyo estado pudiera agravarse.

Los resultados iniciales indican que la píldora de Pfizer reduce el riesgo de hospitalización o muerte, en comparación con gente a la que se suministró un placebo, cuando fueron tratadas entre tres y cinco días después de la aparición de los síntomas, dijo la agencia.

Aunque es probable que próximamente se realice una evaluación más completa, “este estudio proporcionará recomendaciones a toda la UE en el plazo más breve posible que puedan utilizar las autoridades nacionales que desean tomar decisiones fundadas sobre el uso temprano del medicamento”, dijo la agencia.

En Europa. el epicentro actual de la pandemia, varios países enfrentan focos de la enfermedad y retrasos en las campañas de vacunación. El viernes, el canciller austríaco Alexander Schallenberg anunció una cuarentena nacional y que la vacunación será obligatoria a partir del año próximo.

Pfizer dijo semanas atrás que su píldora reduce el riesgo de hospitalización o muerte en un 90%. La empresa suministró escasos detalles secundarios.

Un grupo independiente de expertos que monitorea la prueba recomendó ponerle fin rápidamente, como es habitual cuando los resultados interinos muestran un beneficio claro. Los datos no se han sometido aún una revisión externa, como es normal para la aprobación de investigaciones médicas nuevas.

La mayoría de los tratamientos para el COVID-19 requieren una inyección intravenosa. La píldora de la rival Merck ya ha sido autorizada por Gran Bretaña y la de Pfizer está en estudio por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA).

El gigante minorista de ventas por internet anunció esta semana que a partir del año próximo dejará de aceptar pagos con tarjetas de crédito Visa emitidas en Gran Bretaña, la decisión más reciente en una batalla entre las redes de pagos y los minoristas. Amazon atribuyó su decisión a los “altos honorarios” cobrados por Visa, en una escalada de medidas que ya tomó en Singapur y Australia, donde comenzó a cobrar 0,5% extra por el uso de las tarjetas de la compañía.

Amazon, con sede en Seattle, y Visa, en San Francisco, son de las dos fuerzas más grandes del sector minorista y su enfrentamiento por honorarios es un punto de inflexión para la industria de pagos, de acuerdo con Laura Hoy, analista de inversiones para Hargreaves Lansdown.

“Históricamente, Visa ha podido cobrar lo que quiere debido a su enorme red de usuarios de tarjetas —no acepar Visa significa dejar fuera a un enorme grupo de clientes potenciales”, dijo Hoy. “Más comerciantes aceptando Visa significaba más clientes y el ciclo se reforzaba”.

Amazon espera romper la cadena eliminando a la compañía de tarjetas de sus opciones de pagos en el Reino Unido, y es probablemente uno de los pocos con suficiente poder para hacerlo, subrayó Hoy.

Visa es la red de pagos dominante en Europa, con 58% del mercado, mientras que MasterCard tiene 41% y American Express 1%, de acuerdo con Nilson Report, una publicación de la industria. Visa tiene una presencia similar en Estados Unidos, donde acapara la mitad del mercado, mientras sus dos principales rivales representan cerca de una tercera parte.

En Estados Unidos, Amazon podría eliminar Visa como proveedor de su tarjeta de crédito Prime. Está en conversaciones con MasterCard y American Express como parte de una revisión estándar de su acuerdo de tarjeta de crédito, dijo un portavoz.

Los comerciantes han estado quejándose durante años sobre los honorarios de las tarjetas de crédito, que incluyen varios pagos a bancos en ambos lados de la transacción y a la red de tarjetas.

Las medidas se aprobaron en el Bundestag con votos de los Socialdemócratas de centroizquierda, los Verdes y los Liberaldemócratas. Los tres partidos están negociando la formación de un nuevo gobierno.

La legislación incluye requerir a los empleados que demuestren que están vacunados, se han recuperado del COVID-19 o han dado negativo en una prueba para acceder a espacios de trabajo comunes. La iniciativa aún tiene que ser aprobada por la cámara alta, el Bundesrat.

Los democristianos de la canciller saliente, Angela Merkel, querían prorrogar las normas actuales que servían como base para las diversas restricciones nacionales y estatales. Esas normas, que expiran este mes, fueron criticadas porque reducían la capacidad de decisión del parlamento pese a su importante papel en el sistema político alemán.

El Instituto Robert Koch, la agencia alemana de control de enfermedades, indicó el jueves que se habían reportado 65.371 casos nuevos en día, para continuar la tendencia al alza de la que los expertos alertaron durante semanas.

“Ahora nos dirigimos hacia una grave emergencia”, dijo el director de la agencia, Lothar Wieler, durante un debate a través de internet. “Vamos a tener una Navidad realmente terrible si no tomamos contramedidas ahora”.

Wieler dijo que Alemania necesita aumentar sus tasas de vacunación para que superen de forma considerable el 75%, respecto el 67,7% actual.

El estado oriental de Sajonia, que tiene la tasa de inmunización más baja del país, un 58,6%, tenía previsto imponer un confinamiento limitado en respuesta al pico de contagios.

El gobernador, Michael Kretschmer, dijo que el gobierno estatal decidiría el viernes sobre imponer un “cortafuegos firme y claro” que duraría entre dos y tres semanas.

Según las cifras oficiales, Sajonia tuvo más de 761 casos nuevos confirmados por cada 100.000 personas en la última semana, la tasa de contagios más alta de Alemania.

El comité asesor independiente de vacunas en Alemania recomendó el jueves que todos los mayores de 18 recibieran dosis de refuerzo. Pero señaló que debía priorizarse a los mayores de 70 años, con otros factores de riesgo o que no se hubieran puesto aún ninguna vacuna.

Wieler advirtió que los hospitales de toda Alemania están teniendo problemas para encontrar camas a los pacientes de COVID-19 y otras enfermedades.

Merkel tenía previsto reunirse el jueves con los gobernadores de los 16 estados de Alemania para tratar los esfuerzos conjuntos contra la pandemia.

La Agencia Europea de Medicamentos había comenzado a evaluar datos presentados por Novavax de su vacuna de dos dosis, informó la agencia en un comunicado el miércoles. Con un proceso de revisión expedito podría dar una respuesta en cuestión de semanas “si los datos presentados son suficientemente sólidos y completos para demostrar la eficacia, seguridad y calidad de la vacuna”, agregó.

La vacuna contra el COVID-19 de Novavax se fabrica con una tecnología diferente a las que actualmente están en el mercado, incluidas las elaboradas por AstraZeneca y Johnson & Johnson, y las vacunas de ARN mensajero producidas por Moderna y Pfizer-BioNTech.

La vacuna de Novavax se produce con copias cultivadas en laboratorio de la proteína de la espícula que cubre al coronavirus, las cuales estimulan una respuesta inmunológica.

En junio, Novavax, con sede en Maryland, anunció que la vacuna había demostrado una efectividad del 90% contra el COVID-19 sintomático en un estudio de casi 30.000 personas en Estados Unidos y México. También funcionó contra las variantes que en ese momento circulaban en los países, agregó la empresa.

Los efectos secundarios son leves y pueden incluir dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, molestias y fatiga, informó la empresa.

Hasta la fecha, la Agencia Europea de Medicamentos ha autorizado las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson. Actualmente revisa las vacunas Sinovac de China, Sanofi Pasteur de Francia y Sputnik V de Rusia.

Las cifras oficiales indican 178 muertes y 10.265 casos nuevos por día en el país de menos de 10 millones de habitantes. La cifra de casos alcanzó el récord de marzo y la cantidad de muertes es la más elevada desde el 1 de mayo.

Los números reflejan cómo empeora la pandemia en el país del centro de Europa, que en la primavera tuvo la mayor cantidad de muertes de COVID-19 per cápita en el mundo.

Aunque en un principio fue uno de los países a la vanguardia en vacunación, Hungría ha batallado en meses recientes para superar la reticencia de la gente a vacunarse. Aproximadamente 40% de su población todavía no ha sido inoculada. Se coloca casi 9% por detrás del promedio de la tasa de vacunación en el resto de los 27 países de la Unión Europea.

Los hospitales estatales han apartado 20% de las camas del país para pacientes con casos graves de COVID-19, en cumplimiento con un decreto del Ministerio de Recursos Humanos de Hungría que entró en vigor el lunes.

El miércoles, 5.852 pacientes estaban siendo atendidos en hospitales por COVID-19.

En octubre, el gobierno permitió que los empleadores privados exigieran que sus empleados se vacunaran contra el COVID-19 como requisito para trabajar y exigió que todos los empleados públicos, incluidos los maestros, fueran vacunados.

Emad Al Swealmeen, de 32 años, murió por el estallido en el taxi donde viajaba como pasajero cuando se detuvo frente al Hospital de Mujeres de Liverpool. El conductor del taxi sufrió heridas.

El jefe de la policía antiterrorista del noroeste de Inglaterra, Russ Jackson, dijo que Al Swealmeen había alquilado un local en la ciudad en abril y que al menos desde entonces había realizado “compras pertinentes” para un artefacto.

Jackson dijo que los investigadores no habían encontrado hasta el momento otras personas a quienes desearan interrogar.

Los detectives que están reuniendo los detalles de la vida de Al Swealmeen dicen que según un pariente nació en Irak. Su pedido de asilo en Gran Bretaña en 2014 fue rechazado, dijeron las autoridades. Su situación legal en el momento de la explosión no estaba clara.

La policía confirmó que Al Swealmeen recibió tratamiento en el pasado por una enfermedad mental.

Clérigos en dos iglesias de Liverpool dijeron que Al Swealmeen se había convertido del islam al cristianismo y que aparentemente era sincero sobre su fe.

Joy Gambardella, lectora laica en la Iglesia Emanuel, dijo que Al Swealmeen había sido un “cristiano comprometido”.

“Le encantaba la repostería y tomó un curso. También cocinaba pizzas”, dijo Gambardella. “Hacía pasteles para la Iglesia y los vendía”.

“Nunca, jamás, hubiera sospechado que era capaz de hacer algo así”, agregó.

Los investigadores todavía intentan determinar el motivo del ataque y si el Hospital de Mujeres de Liverpool era el verdadero blanco.

El conductor del taxi, David Perry, escapó del vehículo antes de que quedara envuelto en llamas. Recibió auxilios en un hospital y se retiró.

Gran Bretaña elevó el nivel oficial de amenaza de sustancial a grave, lo que significa que la probabilidad de un ataque es alta.

A partir del 1 de enero, Suiza reconocerá los matrimonios entre personas del mismo sexo que se casaron en otros países en lugar de tratarlos como uniones civiles, indicó el Consejo Federal.

Al anunciar la fecha en la que entraría en vigencia la ley “Matrimonio para todos” aprobada por los votantes en septiembre, el consejo dijo que no se registrarán más uniones civiles en Suiza a partir del 1 de julio. Las personas que hayan formado esas uniones, autorizadas en 2007, podrán permanecer en ellas sin necesidad de casarse.

Suiza es uno de los pocos países de Europa Occidental donde las parejas gays y lesbianas no tienen derecho a casarse.

La propuesta aprobada por abrumadora mayoría en el referendo del 26 de septiembre equiparará las parejas del mismo sexo con las heterosexuales al permitirles adoptar niños o facilitar el trámite para que su cónyuge obtenga la nacionalidad suiza.

Los defensores del referendo habían admitido que pasarían meses hasta que comenzaran los enlaces homosexuales, debido principalmente a cuestiones administrativas y legislativas.

El Instituto Robert Koch confirmó 294 muertes más en las últimas 24 horas a causa del COVID-19, que elevaron el total desde el inicio de la pandemia a 98.274 personas.

Por su parte, el ministro de Salud alemán, Jens Spahn, pidió a los doctores que no sean demasiado estrictos con el plazo de espera de seis meses para administrar la tercera dosis de la vacuna a sus pacientes.

Los contagios se han disparado en las últimas semanas, en especial entre las personas no vacunadas, y el sur y el este del país son las zonas más afectadas.

El distrito de Meissen, cerca de Dresde, registró cerca de 1.305 nuevos casos por cada 100.000 habitantes en la última semana.

Mientras, las autoridades de la vecina Austria dijeron que quienes viajen al país tendrán que presentar una PCR negativa antes de entrar al país. Antes valían los resultados de una prueba de flujo lateral, que es más barata.

La nación alpina decretó el lunes un confinamiento nacional para las personas que no hayan completado la pauta de vacunación y no hayan superado el COVID-19 recientemente.

El instituto nacional de salud reportó el martes que el número de casos positivos subió por 44%, a 110.558, el mayor total semanal desde el comienzo de la pandemia. Añadió que los ingresos a hospitales por personas con COVID-19 subieron 12% y los ingresos a unidades de cuidados intensivos por 3%.

El instituto dijo que 173 personas murieron por COVID-19 en la última semana, lo que elevó el total en el país a 18.785.

Los casos aumentaron marcadamente entre los niños de entre 4 y 12 años, la mayoría de los cuales no se han vacunado aún. Las vacunas producidas por Moderna y Pfizer-BioNTech han sido autorizadas para uso en niños de 2-17 años en Europa. La Agencia Europea de Medicamentos está considerando si las autoriza para niños de 5-11 años.

El sábado entró en vigor en Holanda un nuevo encierro parcial, con bares, restaurantes y supermercados cerrando a las 8 pm, el uso de mascarillas obligatorio en más sitios y las personas alentadas a trabajar desde casa lo más posible.

La prefectura de la región indicó que más de 400 personas aceptaron ir a albergues. “La operación continúa”, decía el comunicado.

La operación tiene el objetivo de que los migrantes estén en “instalaciones adaptadas” donde les informarán sobre sus derechos, incluso la posibilidad de solicitar asilo en Francia, agregó.

Además, la policía tiene detenidas a 32 personas sospechosas de ser traficantes o de estar involucradas en otras actividades delictivas, informó la Prefectura del Norte.

En el lugar se podía ver a migrantes, incluidas algunas familias con niños pequeños, empacando sus pocas pertenencias mientras la policía rodeaba el campamento la mañana del martes, en lo que antes fue un complejo industrial en Grande-Synthe, al este de Dunkerque. Varios autobuses estaban formados cerca del campamento.

Trabajadores comenzaron temprano a vaciar carpas y limpiar el sitio.

El portavoz del gobierno, Gabriel Attal, afirmó en la radio France Inter que “cuando desmantelamos un campamento de migrantes, lo principal es ubicar a las personas en albergues, sobre todo cuando se acerca el invierno”.

El ministro del Interior de Francia Gerald Darmanin, y la secretaria del Interior de Gran Bretaña Priti Patel, dijeron que tuvieron una conversación telefónica el lunes para discutir el tema de pequeñas barcazas usadas por migrantes para intentar cruzar el canal.

Patel tuiteó que “discutimos una serie de medidas adicionales para abordar el problema y reiteramos la importancia de trabajar juntos para dejar de hacer inviable esta ruta mortal”.

“Continuaremos con nuestra cooperación operativa e intensificaremos nuestra acción común contra las redes de narcotraficantes”, tuiteó Darmanin.

Agregó que 1.308 personas sospechosas de ser traficantes han sido arrestadas desde el inicio de año.

Los socialdemócratas de Scholz obtuvieron una estrecha victoria en la elección nacional del país a finales de septiembre. El mes pasado iniciaron las conversaciones para formar una coalición con los ambientalistas del Partido Verde y los favorables a empresas del Demócrata Libre, partidos que también lograron ganancias en la elección.

Si las negociaciones resultan exitosas, la nueva alianza colocará en la oposición al bloque de la centroderecha Unión de la canciller saliente Angela Merkel.

Pocos detalles se han dado a conocer ya que los negociadores en gran parte se han apegado a un juramento de mantener las conversaciones confidenciales. Los líderes de los partidos comenzaron el lunes a resolver puntos de disputa después de permitir que grupos de trabajo discutieran varias áreas políticas en semanas recientes.

“Tenemos el objetivo de lograr un acuerdo de coalición la próxima semana” y de mantener el objetivo de que el parlamento elija a Scholz como el sucesor de Merkel la semana que inicia el 6 de enero, indicó el secretario general del Verde, Michale Kellner.

Su partido recientemente cuestionó el cronograma, pero Kellner dijo que estaba “satisfecho con muchos de los resultados preliminares” aunque permanecen algunos puntos complicados.

“Ya coincidimos en mucho, pero claro que hay conflictos sobre los cuales hablaremos intensamente en los últimos días”, afirmó el secretario general del Partido Socialdemócrata Lars Klingbeil. “Estoy firmemente convencido de que lo lograremos”.

Un acuerdo de coalición requerirá aprobación de una votación de los miembros del Verde y convenciones de los otros dos partidos antes de que el nuevo gobierno pueda tomar el mando.

La posible alianza une a dos partidos tradicionalmente de izquierda con uno, el Demócrata Libre, que ha acostumbrado a aliarse con la centroderecha.

El empresario Samir Handal fue detenido en el aeropuerto de Estambul el lunes por la mañana cuando arribó de Estados Unidos en tránsito hacia Jordania, informó la agencia Anadolu. Las autoridades haitianas anunciaron su arresto horas después.

El canciller haitiano Claude Joseph indicó en su cuenta de Twitter que habló con su contraparte turco sobre el arresto, pero no entró en detalles ni aclaró si Haití pedirá la extradición.

La agencia Anadolu dijo que un aviso de Interpol solicitaba el arresto de Handal, lo que sucedió a su arribo a Estambul. Funcionarios judiciales lo interrogaron y decretaron la prisión preventiva por 40 días solicitada por el ministerio de Justicia turco.

Se encuentra en la prisión de Meltepe en Estambul, informó la agencia.

Se ha mencionado a Handal como sospechoso en el complot para asesinar al mandatario, aunque el gobierno no ha dado a conocer ningún detalle de su supuesta participación.

Hasta el momento han arrestado a más de 40 sospechosos por el asesinato del presidente, incluyendo 18 exsoldados colombianos y varios agentes de la policía haitiana. Las autoridades colombianas han dicho que la mayoría de sus exsoldados desconocían el verdadero objetivo de la operación para la cual fueron contratados.

Otro colombiano fue arrestado en octubre en Jamaica.

Moïse fue asesinado a disparos en su residencia particular durante la madrugada del 7 de julio, un ataque en el que la primera dama, Martine Moïse, resultó herida.

El magnicidio agudizó la inestabilidad política en el país, que desde entonces también intenta recuperarse de un terremoto de magnitud 7,2 que cobró la vida de más de 2.200 personas en el suroeste de Haití a mediados de agosto, así como de un incremento en la violencia relacionada con las pandillas y una severa escasez de combustible.

Cuatro personas resultaron heridas en el ataque ocurrido en el tren que iba de Passau, cerca de la frontera con Austria, a Hamburgo el 6 de noviembre.

La fiscalía de Múnich declaró el martes que el sujeto detenido llevaba propaganda y videos del grupo Estado Islámico y tenía contenidos de esa índole en su cuenta de Facebook, reportó la agencia dpa.

Previamente las autoridades habían indicado que el individuo, un sirio de 27 años de edad, atacó a sus víctimas al azar y sufría de trastornos mentales, y que no había indicio inmediato de que se haya tratado de terrorismo. El sujeto fue llevado a un hospital psiquiátrico.

La policía sostiene que el individuo vino a Alemania en el 2014 y recibió asilo en el 2016. Estaba viviendo en Passau.

Inmediatamente después del ataque el tren se detuvo en Seubersdorf, entre Regensburg y Nuremberg, en Baviera, y la policía rápidamente detuvo al individuo quien no opuso resistencia.

Los sucesos significaron una escalada en la tensa crisis en la frontera oriental de la Unión Europea. Los países occidentales acusan al presidente bielorruso Alexander Lukashenko de usar a los migrantes como peones para desestabilizar el bloque de 27 naciones en represalia por las sanciones al régimen autoritario. Bielorrusia lo niega.

La Guardia Fronteriza polaca publicó un video en Twitter en el que se apunta un cañón hidrante a un grupo de migrantes al otro lado de la frontera que parecen estar arrojando objetos. Las autoridades polacas dijeron que sus fuerzas tuvieron nueve heridos: siete policías, un soldado y una agente de la guardia fronteriza.

Unos 2.000 migrantes estaban en campamentos improvisados en la frontera, pero se cree que apenas un centenar participó de los ataques a las fuerzas polacas en el cruce cerca de Kuznika, dijo la vocera de la Guardia Fronteriza, Anna Michalska. El cruce está cerrado al tráfico desde hace una semana.

El vocero policial Mariusz Ciarka dijo luego que se había “pacificado” a los migrantes en el cruce. Añadió que los agresores recibieron granadas de humo de los bielorrusos y arrojaron piedras a la policía polaca, mientras los servicios bielorrusos monitoreaban todo con un dron.

El Comité de la Guardia Fronteriza Estatal y el ministerio del Exterior bielorrusos dijeron que investigarán las acciones de Polonia.

“Se considera que éstas son acciones violentas contra individuos que están en el territorio de otro país”, dijo el vocero del comité, Anton Bychkovsky, a la agencia noticiosa estatal bielorrusa BelTA.

Lukashenko volvió a rechazar el martes las acusaciones de manejar la crisis y aseguró que su gobierno deportó a unos 5.000 migrantes ilegales desde Bielorrusia en los últimos meses.

“No estamos reuniendo refugiados de todo el mundo y trayéndolos a Bielorrusia, como informó Polonia a la Unión Europea. Los que vienen a Bielorrusia legalmente, los aceptamos como haría cualquier otro país. Los que violan la ley, aunque sea en lo más mínimo, (los ponemos) en un avión y los mandamos de regreso”, dijo en una reunión del gobierno que trató la situación en la frontera.

___

Litvinova informó desde Moscú.

Restaurantes, cafeterías, bares y tabernas tradicionales de Atenas que normalmente estarían llenas se veían cerradas, con las sillas colocadas sobre las mesas de las terrazas antes de la protesta convocada en la capital.

Grecia registra ahora su cifra más alta de casos confirmados de COVID-19 desde el inicio de la pandemia y la tasa de mortalidad más alta en seis meses, lo que llevó al gobierno a reintroducir algunas restricciones que afectan a la población sin vacunar, en torno al tercio de la población.

Los asesores de salud pública del gobierno apoyan restricciones de aforo más duras para negocios, y las autoridades tienen previsto decidir esta semana si aplican la propuesta.

Giorgos Kavathas, líder de la mayor asociación griega de pequeñas empresas, dijo que entre otras cosas se reclaman exenciones fiscales y subsidios para la renta.

“Apoyamos las medidas de salud pública, pero también necesitamos asistencia”, dijo a la televisora estatal. “No olvidemos que en los últimos 20 meses, los negocios de catering estuvieron cerrados al menos nueve y otros sin espacios al aire libre para clientes estuvieron cerrados 12 meses. El dinero que se perdió nunca se recuperará, de modo que tenemos que tener una conversación seria”.

Los rescatistas dijeron el lunes que encontraron una embarcación de migrantes a la deriva a 200 kilómetros (124 millas) de las Islas Canarias y salvaron a 40 personas, pero recuperaron dos cadáveres.

Se cree que la embarcación partió de Dajla, en la costa del Sahara Occidental, hace cinco días. Un avión de rescate español detectó el bote a la deriva en el océano Atlántico. Al menos cinco personas tuvieron que ser trasladadas en helicóptero a un hospital en la isla de Gran Canaria para recibir atención médica urgente.

El resto de supervivientes estaban siendo trasladados al puerto de Arguineguín, ubicado en la misma isla, en uno de los barcos de rescate españoles.

Las muertes del lunes se registraron un día después de que otras ocho personas fallecieran a bordo de otra embarcación de migrantes que se dirigía al archipiélago español. La Cruz Roja dijo que un migrante perdió la vida poco después de llegar a tierra el domingo por la noche.

El servicio de Salvamento Marítimo de España señaló que en los últimos dos días se han rescatado a más de 100 personas de embarcaciones de tráfico de migrantes y llevadas a las Islas Canarias. En lo que va de año, más de 17.000 migrantes y refugiados han llegado a las Islas Canarias en barco, lo que supone un aumento del 24% en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Alrededor de 900 migrantes han muerto o desaparecido en la peligrosa ruta migratoria desde África occidental hasta las Islas Canarias, según la agencia de migración de la ONU. Según los expertos, incluso dicha cantidad no refleja el número real, ya que muchas embarcaciones de migrantes se hunden sin que exista un reporte.

“No nos parece de recibo que se retiren las credenciales sin ningún motivo. La libertad de prensa en cualquier país del mundo es vital”, dijo el ministro de Asuntos Exteriores de España José Manuel Albares.

El gobierno cubano no explicó el motivo por el cual revocó el sábado pasado seis credenciales de prensa a los periodistas de Efe, dos días antes de las marchas de protestas planeadas en La Habana.

El domingo, Albares convocó una reunión en el ministerio de exteriores para discutir el asunto con el encargado de negocios en la embajada cubana en Madrid — el máximo diplomático de Cuba en España ya que actualmente no hay embajador.

Sin embargo, el funcionario cubano dijo que no podía asistir a la reunión del lunes debido al COVID-19, sin proporcionar más detalles.

Albares indicó que Juan Fernández Trigo, el secretario de Estado para Iberoamérica y el Caribe de España, discutió el asunto por teléfono con el encargado de negocios. Albares dijo que también le pidió al embajador español en Cuba que “esté encima de este tema”.

El gobierno cubano revocó las credenciales de seis periodistas: tres reporteros, dos fotógrafos y un camarógrafo. A dos de ellos, un reportero y un camarógrafo, les devolvieron los pases el domingo.

Gabriela Cañas, presidenta de Efe, dijo que devolver dos credenciales era “insuficiente”. Albares dijo que “no vamos a cejar en pedir que se devuelvan todas las credenciales”.

A otro periodista que trabaja para la prensa extranjera, Abraham Jiménez Enoa, contribuidor frecuente del periódico Washington Post, las autoridades no le han permitido salir de su casa.

No es inusual que el gobierno cubano limite la movilidad de los periodistas, sobre todo cuando se anticipan manifestaciones.

El grupo de chat “Basta Dittatura” (Basta de dictadura) tenía decenas de miles de miembros y era un importante foro para organizar protestas contra el pase COVID italiano, según dijo la policía en Turín.

Como muchos países europeos, Italia requiere que la gente muestre su Pase Verde para comer en espacios cerrados, visitar museos y cines y para viajar en transporte público de larga distancia. El pase demuestra que la persona está vacunada, dio negativo en una prueba reciente o se recuperó de COVID-19.

Las protestas se han agravado desde que Italia se convirtió el mes pasado en el primer país occidental que también requiere el pase para acceder a lugares de trabajo.

La policía dijo en un comunicado que había vigilado durante semanas el grupo de Telegram, ya cerrado, e identificado a 17 extremistas que amenazaron al primer ministro, Mario Draghi, y a otras personas.

“Otros objetivos recurrentes eran la policía, médicos, científicos, periodistas y otras personas conocidas acusadas de ‘esclavitud’ y ‘colaboracionismo’ con la ‘dictadura’ instaurada”, según el comunicado.

Casi todos los fines de semana se celebran protestas contras las vacunas y el Pase Verde en Italia. En una de ellas, el 9 de octubre, varios extremistas destrozaron la sede en Roma del principal sindicato de Italia. El activista estadounidense antivacunas Robert F. Kennedy asistió a una protesta el pasado fin de semana en Milán.

El Ministerio del Interior recomendó la semana pasada a departamentos de policía de todo el país que restringieran las protestas en centros urbanos congestionados. El Ministerio reafirmó el derecho de los manifestantes a reunirse, pero señaló al posible riesgo para la seguridad pública y de contagio, y recomendó que se celebraran las marchas en lugares menos céntricos.

Italia, el primer país europeo golpeado por el coronavirus en febrero de 2020, ha registrado un aumento progresivo de sus casos nuevos. Las autoridades reportaron la semana pasada 62 casos por cada 100.000 habitantes, la tercera semana seguida en la que subía la cifra.

Sin embargo, por ahora Italia está en mejor situación que muchos otros países de Europa occidental. La ocupación nacional de camas de hospital está muy por debajo del umbral crítico y, si bien la cifra oficial de muertos en Italia sigue siendo una de las más altas de Europa con 132.775 fallecidos, las muertes diarias llevan meses por debajo de 100.

Los expertos atribuyen esas cifras al Pase Verde italiano, a la norma aún vigente de emplear mascarillas en espacios cerrados y a una tasa de vacunación relativamente alta: el 82% de los mayores de 12 años ha completado su vacunación.

Los investigadores indicaron que operan bajo la premisa que la explosión del domingo — en la que el supuesto agresor falleció y el conductor del taxi resultó herido — era un incidente terrorista, aunque se desconoce el motivo.

La policía antiterrorismo identificó a la persona fallecida como Emad Al Swealmeen. No se revelaron más detalles, aunque la agencia noticiosa Press Association y otros medios de comunicación reportaron que el hombre no se encontraba en el radar de los servicios de seguridad.

El Centro Conjunto de Análisis de Terrorismo elevó el nivel de amenaza para el Reino Unido de considerable — que significa que existe posibilidad de un ataque — a severo, lo que se traduce en una alta probabilidad de atentado, después del segundo incidente fatal en Gran Bretaña en menos de un mes. El legislador conservador David Amess murió apuñalado en octubre pasado en lo que la policía consideró como un acto de terrorismo.

El primer ministro Boris Johnson condenó el “enfermizo ataque” en el Hospital de la Mujer de Liverpool y dijo a los reporteros que el pueblo británico “jamás será amedrentado por el terrorismo”.

“Nunca cederemos ante aquellos que buscan dividirnos con absurdos actos de violencia”, reiteró.

El pasajero del taxi murió y el conductor resultó herido cuando se registró la explosión dentro del vehículo mientras llegaba a la entrada principal del hospital la mañana del domingo. Russ Jackson, director de la Policía Antiterrorismo en el noroeste de Inglaterra, señaló que el estallido fue provocado por “la ignición de un artefacto explosivo” que el pasajero introdujo en el vehículo.

Tres hombres de veintitantos años fueron arrestados en otros puntos de la ciudad el domingo en virtud a la Ley Antiterrorismo, mientras que un cuarto fue detenido el lunes. Se cree que todos son “allegados” del pasajero fallecido, indicó la policía.

Los tres individuos, cuyas edades van de los 21 a los 29 años, fueron detenidos en el área de Kensington de la ciudad del noroeste de Inglaterra, señaló la policía antiterrorista.

Los agentes policiales acordonaron otra calle residencial de la ciudad. No se dieron a conocer detalles del operativo.

La policía respondió a los reportes sobre un estallido de un taxi en el Hospital de la Mujer de Liverpool el domingo por la mañana. Imágenes del lugar mostraban un vehículo en llamas cerca de la entrada principal del hospital.

La policía de Merseyside señaló en un comunicado que el vehículo, un taxi, “llegó al hospital poco antes de que ocurriera la explosión. Aún se trabaja para determinar qué fue lo que sucedió, y podría llevarse cierto tiempo hasta que estemos en posición de confirmar algo”.

El pasajero del vehículo falleció y el conductor recibía atención médica por heridas que no ponen en riesgo su vida, indicó la policía.

La explosión ocurrió poco antes de las 11 de la mañana del Día del Recuerdo, en el que Gran Bretaña rinde homenaje a los fallecidos en conflictos armados.

La policía indicó que el estallido no ha sido declarado un ataque terrorista, y se barajan distintas teorías en torno al motivo. La investigación está a cargo de la unidad antiterrorismo.

La secretaria del Interior de Gran Bretaña, Priti Patel, señaló que “recibe actualizaciones con regularidad sobre este terrible incidente”.

El Hospital de la Mujer de Liverpool señaló que restringió de inmediato el acceso a visitantes hasta nuevo aviso y derivó a los pacientes a otros hospitales “en la medida de lo posible”.

Los bomberos indicaron que apagaron las llamas del vehículo al poco tiempo y que una persona salió del automóvil antes de que el incendio “alcanzara la magnitud que alcanzó”.

La policía recibió la llamada reportando una explosión en un taxi en el Liverpool Women’s Hospital el domingo en la mañana.

La fuerza pública indicó que “mantiene una mente abierta” sobre la causa de la explosión, pero que la unidad antiterrorismo está encabezando la pesquisa como precaución.

“Por lo que entendemos hasta ahora, se trató de un taxi que se detuvo justa el frente del hospital poco antes de la explosión”, explicó la policía en un comunicado.

Añadió que “Seguimos trabajando para establecer qué sucedió y podría tardar un tiempo hasta que podamos confirmar la información”.

Una persona murió y un hombre recibió heridas, aunque no graves.

El hospital avisó que inmediatamente impuso restricciones al ingreso hasta nuevo aviso, y que los pacientes han sido trasladados a otros hospitales “donde fue posible”.

Unos 1,26 millones de votantes podían participar en la segunda vuelta electoral de la pequeña nación balcánica para elegir alcaldes en 21 de 38 municipios. La participación preliminar fue de un 38% del padrón.

Las votaciones se llevaron a cabo en calma. La policía reportó algunos incidentes menores que no afectaron los comicios.

El gobernante partido de izquierda Autodeterminación, o Vetevendosje!, del primer ministro Albin Kurti perdió la contienda en Pristina, donde había postulado a su exministro de Salud Arben Vitia. Ganó en otras cuatro comunidades, una más que en 2017.

La centroderechista Liga Democrática de Kosovo ganó en Pristina. La Liga, el Partido Democrático de Kosovo de excombatientes por la independencia, y la Alianza por el Futuro de Kosovo sumaron 21 alcaldías en conjunto.

El partido Lista Serbia, de la minoría étnica serbia de Kosovo y con estrechos vínculos con el gobierno de Serbia en Belgrado, ganó una alcaldía más, la cual se suma a las nueve que obtuvo en la primera ronda electoral en los distritos del norte de Kosovo.

Dukagjin Gorani, analista independiente, señaló que la abultada derrota del partido gobernante podría tener un impacto negativo “en la legitimidad en general tanto del partido político como del gobierno”.

“Uno también podría esperar elecciones parlamentarias anticipadas, en algún momento del próximo año”, añadió Gorani.

Un equipo de la Unión Europea observó el proceso electoral.

Kosovo, donde los albanos étnicos conforman la mayor parte de la población, declaró su independencia de Serbia en 2008. Serbia aún no la reconoce.

Las autoridades dijeron que el accidente ocurrió el sábado por la noche cerca de la frontera con Bulgaria y que el conductor serbio del vehículo fue detenido bajo sospecha de que introdujo ilegalmente a los migrantes a Serbia.

Había 22 personas a bordo del vehículo cuando éste chocó contra un poste y se volcó a gran velocidad, señaló la policía. Añadió que el conductor había intentado evadir una patrulla policial. Cuatro inmigrantes sufrieron heridas graves, según la policía.

Medios de comunicación serbios reportaron que los pasajeros eran principalmente adolescentes.

La llamada ruta migrante balcánica que va de Bulgaria a Grecia vía Macedonia y Serbia tuvo su apogeo en 2015 cuando cientos de miles de personas que huían de las guerras y pobreza en Medio Oriente, África y Asia trataron de cruzar hacia Hungría y Croacia en su camino para llegar a las naciones occidentales y ricas de Europa.

La ruta sigue activa, pero hay menos personas que tratan de tomarla debido a que Hungría y Croacia colocaron cercas de alambre de púas y fuertes controles en sus fronteras.

La televisora estatal serbia informó que los traficantes de migrantes cobran entre 200 y 500 euros por persona para llevarlos a través de Serbia.

El individuo, un turista de 21 años de edad cuya identidad no fue revelada, cayó desde varios metros de altura el domingo en la mañana y fue llevado al hospital con heridas craneales, reportó la agencia de noticias dpa.

La policía sigue investigando la causa del accidente, informó dpa. La prensa local reportó que se trató de un turista italiano que, subestimando la altura de la losa de concreto en una zona no iluminada, saltó desde ella.

El monumento consiste de 2.700 losas verticales de concreto cerca de la Puerta de Brandenburgo. Fe inaugurado en el 2005 y está abierto las 24 horas del día. Se le tiene prohibido a la gente incurrir en actividades riesgosas, como saltar de una columna a otra.

Hace pocos días, el comandante de la policía de Berlín se tuvo que disculpar cuando unos agentes fueron fotografiados haciendo flexiones en el monumento.

Durante su homilía, Francisco también clamó contra la “creciente indiferencia” hacia los pobres, que según dijo a menudo se ven abocados a la pobreza debido a las injusticias.

Desde que comenzó su papado en 2013, ha utilizado su tribuna para llamar su atención sobre los que viven en los márgenes de la sociedad. La Iglesia católica dedicó la jornada a los pobres del mundo.

“Formamos parte de una historia marcada por la tribulación, la violencia, el sufrimiento y la injusticia, siempre esperando una liberación que nunca parece llegar”, dijo Francisco. “Los más heridos, oprimidos e incluso aplastados son los pobres, los eslabones más débiles de la cadena”.

Al dirigir su atención a los pobres, señaló, la Iglesia “nos pide que no nos hagamos a un lado, que no tengamos miedo a mirar de cerca el sufrimiento de los más vulnerables”.

El pontífice lamentó “la pobreza a la que a menudo se ven forzados, víctimas de injusticia y la desigualdad de una sociedad desechable que pasa a toda prisa a su lado sin verlos y que los abandona a su destino sin escrúpulos”.

El papa no mencionó de forma específica el impacto del cambio climático sobre los pobres, que podrían verse obligados a abandonar sus hogares debido a sequías e inundaciones.

Sin embargo, Francisco añadió que “salvo que nuestra esperanza se convierta en decisiones y gestos concretos de preocupación, justicia, solidaridad y cuidado de nuestro hogar común, el sufrimiento de los pobres no se aliviará, la economía del desperdicio que les obliga a vivir en los márgenes no se transformará, sus esperanzas no volverán a florecer”.

Francisco instó a la gente a mejorar el mundo “compartiendo el pan con los hambrientos, trabajando por la justicia, alzando a los pobres y restaurando su dignidad”.

Entre los invitados a la misa había trabajadores de organizaciones benéficas, así como las personas a las que ayudan.

Francisco pidió llevar esperanza al mundo a través de “la ternura con los pobres, sin juzgarles".

Morawiecki dijo que sus contrapartes de los dos países bálticos están discutiendo si solicitar dichas conversaciones en virtud del Artículo 4 del tratado de la OTAN, que permite a cualquier aliado solicitar consultas si siente amenazada su integridad territorial, independencia política o seguridad.

Sin embargo, es una acción que se ha emprendido muy pocas veces en la historia de la alianza de países de Occidente.

El autoritario régimen bielorruso en Minsk lleva meses orquestando un flujo de migrantes a través de su frontera hacia las tres naciones miembros de la Unión Europea, que forman el flanco oriental de la UE y de la OTAN. Han estado aumentando la seguridad en sus fronteras, con el objetivo de bloquear el paso en la ruta migratoria recién abierta.

La situación lleva meses desarrollándose, pero de repente se intensificó luego de que un gran grupo de migrantes llegó a la frontera de Polonia hace casi una semana.

En una entrevista con la agencia de noticias estatal PAP, Morawiecki prometió que la frontera de Polonia con Bielorrusia “será una barrera efectiva y final” a las acciones del presidente bielorruso Alexander Lukashenko.

“No hay duda de que las cosas han ido demasiado lejos”, señaló el primer ministro.

La UE acusa a Lukashenko de alentar a los migrantes de Medio Oriente para que crucen las fronteras en represalia por las sanciones que la UE le ha impuesto a su régimen por su mandato represivo.

Bielorrusia rechaza las acusaciones, pero advirtió el verano pasado que ya no detendría a los migrantes y refugiados que busquen ingresar al bloque europeo de 27 naciones.

Muchos migrantes están varados en campamentos improvisados en medio de las bajas temperaturas mientras que Polonia ha reforzado su frontera con 15.000 soldados, además de agentes fronterizos y policías. La mayoría huye del conflicto, la pobreza y la desesperanza en países como Siria e Irak y espera llegar a Alemania o a otras partes del occidente europeo.

Las protestas estallaron el sábado en una ciudad del norte de Holanda debido a una nueva medida de confinamiento dispuesta por las autoridades en medio un aumento de las infecciones de COVID y la cual obliga a bares y restaurantes a cerrar a las 8 de la noche.

El medio holandés NOS informó que cientos de jóvenes se reunieron en una plaza central en Leeuwarden, a 140 kilómetros (85 millas) al norte de Amsterdam.

En las imágenes de video se ve a los inconformes encender fuegos pirotécnicos mientras otros sostienen bengalas que emiten humo. NOS dijo que la policía antidisturbios llegó para retirar a los manifestantes de la plaza.

En otras partes de Holanda, los bares en la ciudad sureña de Breda permanecieron abiertos después de la nueva hora de cierre forzoso, según la prensa.

En la ciudad de Utrecht, en el centro del país, la estudiante Suzanne van de Weerd manifestó su disgusto con las nuevas restricciones.

“Es muy difícil para mí aceptar” el confinamiento, afirmó. “Está muy mal, estropea mi vida social como estudiante y la manera como me relajo”.

Aproximadamente 85% de la población adulta en Holanda está totalmente vacunada, pero el jueves el instituto de salud pública del país registró 16.364 nuevos casos positivos en 24 horas, la cifra más alta durante la pandemia, que ha causado la muerte a más de 18.600 personas en el país.

El primer ministro interino, Mark Rutte, anunció el viernes la medida de confinamiento parcial y señaló que duraría al menos tres semanas. Señaló que su gobierno quiere “asestar un golpe fuerte al virus”.

La medida, que comenzó el sábado en la noche es la primera puesta en vigor en Europa occidental desde que una nueva ola de infecciones comenzó a aumentar en diversas partes del continente.

Otro estudiante, Kars Ausems, estaba furioso por el nuevo confinamiento decretado menos de dos meses después de que se pusiera fin a las anteriores restricciones a finales de septiembre.

“Me parece muy molesto. Justo ahora que nos hemos acostumbrado a un modo de vida antiguo debemos comenzar de nuevo con las restricciones”, apuntó.

Los participantes de la marcha también incendiaron una copia de un documento medieval que ofrecía protección a los judíos y derechos de tierras polacas. La expresión pública de odio ocurrió el jueves en Kalisz, una ciudad en el centro de Polonia, durante la celebración nacional.

Los líderes del evento también se refirieron a las personas LGBT como “sionistas” y “enemigos de Polonia” que deben ser expulsados.

El ministro del Interior polaco, Mariusz Kaminski, dijo el sábado que esperaba que “las personas que organizaron la asamblea vergonzosa y escandalosa en Kalisz el 11 de noviembre sufran consecuencias legales”.

El ministro de Exteriores israelí, Yair Lapid, elogió la “condena inequívoca” de las autoridades polacas y dijo que la población judía “espera que el gobierno polaco actúe sin compromiso contra quienes participaron en esta exhibición impactante de odio”.

“El incidente antisemita terrible en Polonia recuerda a todos los judíos del mundo la fuerza del odio que existe en el mundo”, dijo Lapid.

La influyente Iglesia católica de Polonia también condenó enfáticamente la exhibición de odio.

El obispo Rafal Markowski, presidente del Comité para el Diálogo con el Judaísmo de la Conferencia de Obispos polaca, señaló que “tales actitudes no tienen nada que ver con el patriotismo”.

“Socavan la dignidad de nuestros hermanos y destruyen el orden social y la paz. Son una contradicción directa al evangelio y la doctrina de la Iglesia”, afirmó Markowski.

En años recientes, las celebraciones del Día de la Independencia de Polonia han sido opacadas por eventos dirigidos por grupos de ultraderecha.

El más grande del jueves fue en Varsovia. El alcalde intentó prohibirlo, argumentando que la capital polaca no era lugar para “eslóganes fascistas”. Contaba con el apoyo judicial para la prohibición, pero el gobierno polaco de ultraderecha otorgó a la marcha el estatus de ceremonia Estatal, el ejemplo más reciente de los gobernantes nacionalistas intentando ganarse el favor de grupos extremistas.

Durante siglos, Polonia fue una de las tierras más amables con los judíos, en donde reyes les ofrecían protección después de huir de la persecución en tierras alemanas.

La comunidad judía de Polonia se convirtió en una de las más grandes en Europa en el siglo XX, con unos 3,3 millones de judíos en el país justo antes de la Segunda Guerra Mundial. La mayoría fueron asesinados por la Alemania nazi durante el Holocausto. Actualmente la comunidad es muy pequeña y se reduce a miles.

El aumento diario de muertes y contagios que comenzó a mediados de septiembre aparentemente alcanzó una meseta durante la semana, pero la comisión nacional que se ocupa del coronavirus informó el sábado que 1.241 personas murieron durante el transcurso del día, dos más que la cifra récord del miércoles.

La comisión indicó que se registraron 39.256 contagios nuevos, lo que elevó el total del país a 9,03 millones.

Rusia decretó una semana “no laboral” a principios de noviembre, con el cierre de muchos negocios, para tratar de contener la oleada.

Las autoridades pretenden que dos proyectos de ley sobre nuevas restricciones que fueron presentados en el Parlamento el viernes entren en vigor el año próximo. Las medidas limitarían el acceso a muchos lugares públicos, además de trenes y vuelos tanto nacionales como internacionales, a personas totalmente vacunadas, que se han recuperado de COVID-19 o que están eximidas de la vacunación por razones médicas.

El alza de contagios y muertes se registra cuando las tasas de vacunación siguen siendo bajas, el público muestra escasa tendencia a tomar precauciones y el gobierno es renuente a endurecer las restricciones. Menos del 40% de los 146 millones de habitantes del país está plenamente inmunizado a pesar de que Rusia aprobó una vacuna de producción local meses antes que casi todo el resto del mundo.

La comisión nacional ha reportado un total de más de 254.000 muertes, por mucho la tasa más elevada de Europa. Algunos expertos creen que la cifra real es superior. Los informes de la agencia de estadísticas Rosstat, que incluyen las muertes vinculadas con el coronavirus retroactivamente, revelan una mortalidad mucho más alta: 462.000 personas murieron de COVID-19 entre abril de 2020 y septiembre de este año.

Las autoridades rusas han indicado que la comisión solo cuenta las muertes cuya causa principal fue el COVID-19, tomando datos de servicios médicos. Rosstat aplica un criterio más amplio y toma sus cifras de las oficinas del registro civil, donde se certifican los fallecimientos.

La ley, aprobada por la Saeima —la única cámara del país— por 62 votos a favor y 7 en contra con dos abstenciones y 29 legisladores ausentes, requiere que los miembros del Parlamento y los funcionarios del gobierno local estén vacunados contra el COVID-19.

Los legisladores podrán participar en reuniones después de que presenten ante la Comisión de Mandatos, Ética y Propuestas de la Saeima un certificado en el que se confirme que han sido vacunados contra el coronavirus o que ya se recuperaron de la enfermedad, o una opinión de un especialista de un hospital de una universidad médica que recomiende postergar la vacunación por cierto tiempo, junto con una prueba diagnóstica negativa a COVID-19, reportó el Baltic News Service.

La ley se implementará a partir del 15 de noviembre y continuará en vigor hasta el 1 de julio, agregó el BNS.

La televisión letona indicó que 91 de los 100 integrantes de la Saeima tienen un certificado, así como 696 de 758 funcionarios del gobierno local.

El mes pasado, Letonia implementó un toque de queda de las 8 de la noche a las 5 de la mañana debido a que se agravaron los contagios de coronavirus en este país de 1,9 millones de habitantes con litoral en el Báltico. La mayoría de las tiendas están cerradas, y no se permite realizar reuniones bajo techo ni al aire libre, incluyendo los eventos de entretenimiento, deportivos y culturales. Estas restricciones concluyen el 15 de noviembre.

Este mes, la Saeima autorizó a los empleadores despedir a los trabajadores que se requiere estén vacunados contra el COVID pero se nieguen a hacerlo.

La cuarentena, que iniciará la noche del sábado, es la primera en entrar en vigor en Europa occidental desde que una nueva ola de infecciones comenzó a aumentar en partes del continente.

Con la cuarentena los bares, restaurantes y supermercados tendrán que cerrar a las 8 de la noche (1900 GMT), los encuentros deportivos profesionales se jugarán en estadios vacíos y a las personas les pedirán trabajar desde casa lo más que puedan. Las tiendas que venden artículos no esenciales tendrán que cerrar a las 6 de la tarde.

“Esta noche tenemos un mensaje muy desagradable con decisiones muy desagradables y extensas”, informó Rutte.

Holanda no es el único país en adoptar medidas para controlar el aumento de infecciones de coronavirus.

Horas antes, el canciller austríaco Alexander Schallenberg dijo que su país implementará la próxima semana cuarentena para las personas no vacunadas en dos regiones muy afectadas y parece estar preparado para implementar medidas similares a nivel nacional.

A partir del lunes, las personas no vacunadas en las regiones Alta Austria y Salzburgo sólo podrán salir de casa por motivos necesarios específicos, como comprar víveres o ir al médico.

Mientras tanto, el centro para el control de enfermedades de Alemania insta a las personas a cancelar o evitar eventos multitudinarios y a reducir sus contactos conforme la tasa de infección del coronavirus del país llega a niveles máximos.

Rutte también dijo que el distanciamiento social regresará y exhortó a las personas a trabajar desde casa cuando sea posible.

Dos iniciativas de ley que subrayan las medidas fueron presentadas ante el parlamento el viernes. En ellas se limitaría el acceso a muchos lugares públicos, así como a trenes y vuelos nacionales e internacionales, a quienes están totalmente vacunados, se han recuperado del COVID-19 o están médicamente exentos de vacunarse.

La viceprimera ministra Tatyana Golikova, quien dirige la fuerza operativa para el coronavirus en Rusia, dijo que las restricciones en los lugares públicos entrarán en vigor el 1 de febrero de 2022. Los rusos necesitarán presentar códigos QR de un sitio web oficial para demostrar su estatus.

“Las personas necesitan tiempo para vacunarse y completar la documentación necesaria”, dijo Golikova. “Todos nuestros ciudadanos tienen una… oportunidad de vacunarse en este tiempo”.

Hasta entonces, las personas que presenten una prueba negativa del coronavirus tomada en las 72 horas previas todavía podrán ingresar a todos los lugares públicos. Dependerá del gobierno regional decidir qué lugares públicos incluir en el sistema de código QR. El gobierno anunciará otra fecha para cuando entren en vigor las restricciones para trenes y vuelos.

Los contagios y fallecimientos por COVID-19 en Rusia se mantienen en máximos históricos. La fuerza operativa reportó el jueves 40.123 nuevos casos confirmados y 1.235 muertes, ambas cifras ligeramente menores que los conteos récord diarios de 41.335 contagios y 1.239 muertes registrados a inicios de este mes.

El aumento de contagios y muertes sucede en medio de un índice bajo de vacunación, descuido en las medidas de precaución de parte de la población y la renuencia del gobierno a endurecer las restricciones.

Menos de 40% de los cerca de 146 millones de habitantes de Rusia se ha vacunado por completo, pese a que una vacuna contra el COVID-19 desarrollada en el país fue aprobada por las autoridades sanitarias rusas meses antes que en el resto del mundo.

En total, la unidad nacional de lucha contra la pandemia ha reportado más de 8,9 millones de contagios confirmados y más de 251.000 muertes: por mucho las cantidades más altas en Europa. Sin embargo, algunos expertos creen que las cifras reales son incluso más altas.

Una soldado que trabajaba en el palacio acusó a un colega de violación, según la presidencia francesa. Ambos estaban apostados en el Eliseo, pero el soldado fue removido de su puesto, agregó.

La procuraduría le dijo a The Associated Press que la investigación comenzó el 12 de julio y que el militar acusado ha sido interrogado como “testigo presencial”, lo cual significa que no es considerado un sospechoso que pueda enfrentar cargos. La procuraduría no proporcionó más detalles.

El Palacio del Eliseo dijo que no podía comentar una investigación judicial en curso, pero afirmó que en cuanto le llegó información sobre el caso, “se tomaron medidas inmediatamente: escuchar, apoyar y acompañar a la víctima”.

El Eliseo indicó que funcionarios esperaban los hallazgos de la investigación judicial para determinar si era necesario tomar medidas adicionales.

La ministra de Defensa, Florence Parly, ha iniciado una investigación administrativa interna, de acuerdo con un funcionario francés que no estaba autorizado para ser identificado públicamente.

El periódico Liberation reportó el viernes que el ataque se perpetró después de una fiesta de despedida para el personal del Eliseo el 1 de julio. El presidente Emmanuel Macron había asistido a la fiesta, pero se fue y la presunta violación ocurrió después en un edificio de alta seguridad que es parte del complejo presidencial, agregó el medio. Macron reside en el Eliseo.

La investigación sale a la luz en un momento en que aumentan los intentos en Francia para luchar contra la violencia sexual y reportarla. En las últimas semanas, decenas de miles de mujeres han compartido en línea testimonios de haber sido acosadas o maltratadas al presentar denuncias por abusos sexuales en Francia.

“Demuestra que la violación puede suceder en cualquier lugar, en cualquier medio socioeconómico, a cualquiera. Incluso en los lugares más seguros”, dijo Suzy Rotman, portavoz del Colectivo de Derechos de las Mujeres y fundadora de un grupo francés para víctimas de violación. “La violencia sexual está en todas partes”.

El movimiento global #MeToo (#YoTambién) ha alentado a más víctimas a reportar violencia sexual en Francia, según grupos de activistas, pero siguen siendo minoría.

Buscar justicia en un caso de violación, sobre todo si el presunto perpetrador es un policía o militar, es una “verdadera batalla” por los obstáculos legales, políticos y emocionales involucrados, dijo Rotman.

___

La periodistas de Associated Press Angela Charlton contribuyó a este despacho.

En uno de sus primeros viajes dentro de Italia desde que comenzó la pandemia de coronavirus, Francisco saludó a escolares y a algunas de las 500 personas transportadas a Asís por organizaciones católicas de beneficencia para asistir a la jornada mundial de los pobres de la Iglesia católica.

Un refugiado entregó al papa un bastón y capa de peregrino frente a la basílica de Santa María de los Ángeles, donde se encuentra la capilla de la Porziuncola, lugar de nacimiento de la orden franciscana fundada por San Francisco de Asís.

Francisco saludó a niños discapacitados en la basílica y rezó en la capilla antes de escuchar los testimonios desgarradores de gente que vive en la marginalidad.

Un exvendedor de drogas español relató cómo cambió su vida cuando un sacerdote le sonrió y le ofreció refugio. Una mujer rumana relató entre sollozos que el dolor crónico que padece le impide trabajar. Dos afganos dijeron que huyeron a Italia después de que el Talibán se apoderó del país, pero sienten que sus almas siguen allá.

El papa les agradeció por el valor al relatar sus historias y “abrir sus corazones para darnos su riqueza y sanar nuestros corazones heridos”.

“La presencia de los pobres suele verse como una molestia y se la soporta”, dijo Francisco desde el altar. “¡A veces escuchamos que los responsables de la pobreza son los pobres! Para no llevar a cabo un examen de conciencia serio sobre las propias acciones, sobre la injusticia de ciertas leyes y medidas económicas, sobre la hipocresía de los que quieren enriquecerse excesivamente, se coloca la culpa a los pies de los más débiles”.

Dijo que los fieles deberían aprender del ejemplo de san Francisco y los que dan refugio a los pobres y marginados. “Hospitalidad significa abrir la puerta, la puerta de nuestra casa y la puerta de nuestro corazón, para permitir que la persona que llama pueda entrar”, dijo el papa. “Y que se sientan bienvenidos, no avergonzados”.

El arzobispo de Asís ofreció un almuerzo a los pobres, en tanto el papa preveía regresar al Vaticano hacia el mediodía.

El jesuita argentino es el primer papa que toma el nombre del fraile del siglo XIII que renunció a una vida de riqueza y vicio para vivir en la pobreza y la sencillez. El papa dijo en los primeros días de su pontificado que escogió el nombre de san Francisco porque quería una “Iglesia pobre y para los pobres”.

En su visita anterior a Asís, en octubre de 2020, Francisco firmó su encíclica “Hermanos todos” sobre la tumba de san Francisco en el aniversario de su muerte.

Las tripulaciones de los barcos de rescate y de la patrulla fronteriza británica estuvieron ocupadas hasta bien entrada la noche tras pasar todo el día interceptando embarcaciones con unas condiciones climáticas relativamente tranquilas y cálidas para esta época del año.

El dato del jueves, que se formalizará más tarde el viernes, superará el pico anterior, de 853 personas, registrado a principios de este mes, según la agencia noticiosa británica PA.

El Departamento de Interior británico no ha confirmado aún el dato exacto de la jornada, pero afirmó que la cifra del jueves era “inaceptable”.

En 2019, el secretario de Interior, Priti Patel, prometió hacer que los cruces de migrantes fuesen “un fenómeno poco frecuente” para la primavera de 2020, y en agosto del año pasado se comprometió a convertir la ruta en “inviable”.

En este tiempo, el gobierno británico acordó pagar millones de libras (dólares) a Francia para incrementar la seguridad en su costa norte, de donde suelen partir las embarcaciones.

Unas 23.000 personas han llegado a las costas británicas en pequeñas embarcaciones en lo que va de año, casi el triple de las 8.417 que lo hicieron en 2020, explicó PA.

A casi dos años del inicio de la crisis global de salud que se ha cobrado la vida de más de 5 millones de personas, las infecciones vuelven a desbocarse en partes de Europa occidental, una región con tasas de vacunación relativamente altas y buenos sistemas de salud, pero donde las restricciones y cuarentenas son, en gran medida, una cosa del pasado.

La Organización Mundial de la Salud reportó que las muertes por coronavirus aumentaron un 10% en Europa en los últimas siete días, y un funcionario de la agencia de Naciones Unidas declaró la semana pasada que el continente está “de nuevo en el epicentro de la pandemia”. Gran parte del repunte se debe a los brotes descontrolados en Rusia y Europa del Este — donde la tasa de vacunación tiende a ser baja —, pero naciones occidentales como Alemania y Gran Bretaña registraron algunos de los peores datos de infecciones diarias del mundo.

Aunque la vacunación en estos países supera el 60% de la población — cifras que en España y Portugal son aún más altas — una parte considerable de su sociedad continúa desprotegida.

Según el doctor Bharat Pankhania, profesor en la Facultad de Medicina y Salud de la Universidad Exeter, la gran cantidad de gente no vacunada combinada con la reanudación generalizada de la vida social tras las cuarentenas y un ligero descenso en la inmunidad de quienes recibieron las inyecciones hace meses están acelerando el ritmo de contagios.

Gracias sobre todo a la vacunación, los hospitales de Europa occidental no están bajo la misma presión que sufrieron al inicio de la pandemia, pero muchos siguen esforzándose para atender a un creciente número de pacientes con COVID-19 mientras tratan de acabar con las demoras en pruebas y operaciones con un personal exhausto o enfermo. Incluso los países con los peores brotes han registrado muchas menos muertes per cápita en las últimas cuatro semanas que las confirmadas en Estados Unidos, de acuerdo con los datos de la Universidad Johns Hopkins.

La pregunta ahora es si estos países pueden frenar este nuevo repunte en la pandemia sin recurrir a los estrictos confinamientos que devastaron las economías, alteraron el ritmo educativo y afectaron a la salud mental. Los expertos dicen que es probable, pero las autoridades no pueden evitar todas las restricciones y deben aumentar la cifra de vacunados.

“Creo que la época de encerrar a la gente en sus casas ha terminado porque ahora tenemos herramientas para controlar el COVID: las pruebas de detección, las vacunas, y los medicamentos", afirmó la doctora Devi Sridhar, jefa de salud pública global en la Universidad de Edimburgo. “Así que espero que la gente haga lo que tiene que hacer, como usar mascarilla".

Muchas naciones europeas emplean el llamado pasaporte COVID — un documento que justifica que se completó la pauta de vacunación, que se superó la enfermedad recientemente o que se dio negativo en una prueba — para permitir el acceso a sitios como bares y restaurantes. Pankhania advirtió que esos pases ofrecen una falsa sensación de seguridad ya que las personas vacunadas pueden infectarse, aunque sus posibilidades de fallecer o desarrollar un cuadro grave de coronavirus son drásticamente menores.

Pero en la actualidad las restricciones no van mucho más allá, aunque Holanda estaría considerando un confinamiento limitado de dos semanas y Alemania estudia una nueva legislación que allanaría el camino a tomar nuevas medidas. El canciller de Austria, Alexander Schallenberg, dijo esta semana que confirmar a los no vacunos es “probablemente inevitable”, pero apuntó que no quiere imponer la medida a quienes sí lo están.

___

Periodistas de Associated Press en toda Europa contribuyeron a este despacho.

El Instituto Robert Koch señaló que la tasa de infección del país subió a 263,7 nuevos casos por cada 100.000 residentes en los siete últimos días, desde los 249,1 de la víspera. Además, confirmó 48.640 infecciones más luego de que el jueves se superaron por primera vez las 50.000. Los 191 nuevos decesos registrados elevaron a 97.389 el total de víctimas mortales por COVID-19 desde el inicio de la pandemia.

Aunque la tasa de contagio no es tan alta como en otras naciones europeas, su incesante aumento ha hecho saltar las alarmas. La canciller saliente, Angela Merkel, se reunirá con los 16 gobernadores estatales para coordinar medidas de carácter nacional la próxima semana, y el parlamento está estudiando una legislación que proporcionaría un nuevo marco legal para restricciones durante el invierno.

En su reporte semanal, publicado el jueves en la noche, el Instituto Robert Koch señaló que se “aconseja urgentemente cancelar los grandes evento si es posible, pero también reducir todos los demás contactos innecesarios”. Si no se pueden evitar estas situaciones, agregó, los asistentes deberían someterse a una prueba de detección antes de asistir, con independencia de si están vacunados.

La mayoría de las regiones restringen el acceso a muchos espacios cerrados y eventos a persona vacunadas, que hayan superado la enfermedad o diesen negativo al virus en una prueba reciente, aunque esta última opción no es válida en algunas zonas. Pero la aplicación de las directrices a veces es laxa.

Aunque ha tenido problemas para impulsar su campaña de vacunación recientemente y poco más de dos tercios de su población tiene la pauta completa, Alemania se ha negado a ordenar la vacunación obligatoria a ningún grupo profesional. Las autoridades quieren asegurar también que quienes se vacunaron hacen meses reciban una dosis de refuerzo.

El llamado, iniciado por Francia y la agencia de la ONU para la infancia UNICEF, reconoce que “en el ámbito digital, los niños pueden encontrar contenido violento y dañino y manipulación de la información. Al igual que los adultos, los niños tienen derechos a la privacidad que deben ser respetados”.

El texto menciona además “amenazas amplificadas por la tecnología”, incluyendo el hostigamiento, el abuso sexual, el tráfico humano, la violencia sexual y de género y la radicalización violenta en línea”.

“Hacemos un llamado a todos los gobiernos, proveedores de contenido en la internet y organizaciones pertinentes para defender los derechos de los niños en el ámbito digital”, indicó.

Entre los signatarios están Amazon, Google y YouTube, Meta — la matriz de Facebook e Instagram_, Microsoft, Snapchat y Twitter. El llamado incluye además a Francia, Italia, Argentina, Jordania y Marruecos, entre otros países —aunque no Estados Unidos.

Unos 30 jefes de Estado y de gobierno y la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris participaban en el Foro de la Paz de París, que fue inaugurado el jueves. La cumbre, organizada en persona y por internet, reúne a líderes mundiales, ejecutivos empresariales, organizaciones no gubernamentales y otros para discutir asuntos como el clima, la pandemia de COVID-19 y la transición digital.

Macron presidió la sesión sobre derechos infantiles en presencia de la directora general de YouTube Susan Wojcicki.

“Debemos regular los contenidos y herramientas de autorización para que un niño de ocho años, de 10 años, de 15 años... no pueda verse expuesto a todos los contenidos sin reglas”, dijo Macron. Eso debe ser implementado vía controles parentales instalados por defecto en algunas herramientas, dijo. Insistió además en la necesidad de educar a los niños sobre los riesgos de las redes sociales.

Macron, Harris, la presidenta de la Comisión Europea de la UE, Ursula Von Der Leyen, y el primer ministro canadiense Justin Trudeau participaron además en una mesa redonda sobre la regulación del dominio digital, junto con el presidente de Microsoft, Brad Smith. Harris anunció que Estados Unidos se integrará al Llamamiento de París de 2018 para mejorar la seguridad y regular mejor el ciberespacio.

Los activistas por los derechos de los niños han instado por años a los gigantes de internet a tomar medidas para proteger mejor a los niños.

La Procuraduría General pidió al Tribunal Supremo que revoque el estatus legal de Memorial, un grupo internacional de derechos humanos que ganó prominencia por sus estudios sobre las represiones políticas en la Unión Soviética y que fue declarado “agente extranjero” en 2016. Esa calificación implica escrutinio adicional por parte del gobierno y conlleva fuertes connotaciones peyorativas que pueden desacreditar a la organización afectada.

El grupo tuiteó el jueves que los fiscales lo acusaron de violar sistemáticamente la ley de “agentes extranjeros”, pero no dieron detalles de las supuestas infracciones. En una declaración en su portal, la junta de Memorial dijo que no había bases legales para revocar el estatus legal del grupo.

“Hemos dicho reiteradamente que la ley (de agentes extranjeros) fue creada inicialmente como un instrumento para hostigar a organizaciones independientes y hemos insistido en que debe ser abolida”, señala el comunicado. “Esta es una decisión política para destruir al grupo Memorial, una organización centrada en la historia de las represiones políticas y la defensa de los derechos humanos”.

Se programó una audiencia para el 25 de noviembre sobre la petición para revocar el estatus legal de Memorial, informó el grupo. No estaba claro de momento si el grupo tenía planes para seguir trabajando sin ser una entidad legal, como han hecho otras organizaciones en Rusia tras ofensivas previas.

En meses recientes, el gobierno ruso ha designado a varios medios de comunicación independientes, a periodistas y a grupos de derechos humanos como “agentes extranjeros”. Al menos dos grupos se disolvieron para evitar medidas represivas peores.

El Instituto Geográfico Nacional informó de un sismo de magnitud 5 la noche anterior, lo que recordó que la erupción en la isla de 85.000 habitantes aún continúa a pesar de que se registró una actividad sísmica menor durante la semana.

Uno de los ríos de lava que descienden de la Cumbre Vieja, donde comenzó la erupción el 19 de septiembre, llegó al mar y se tragó la mayor parte de la playa. La roca derretida avanzaba lentamente hacia un restaurante en la playa.

La lava ha cubierto más de 1.000 hectáreas de la superficie de la isla y unas 7.000 personas han sido evacuadas sin que se reporten víctimas fatales. La lava y la lluvia de gruesas partículas de ceniza han destruido cientos de propiedades, viviendas y muchas de las plantaciones bananeras, que son vitales para la economía isleña.

El jueves, cuatro balsas de la nave Castilla realizaban viajes de 20 minutos entre el puerto de Tazacorte, en el lado occidental de la isla, y la playa de Puerto Naos, donde se encuentran muchas de las plantaciones bananeras.

Tras la destrucción o bloqueo de decenas de caminos, los agricultores deben manejar durante 90 minutos alrededor de la isla para llegar a las plantaciones y ocuparse de sus bananos. Se enviaron plantas de desalinización portátiles para suministrar agua a las plantaciones donde los sistemas de riego quedaron destruidos.

Según las autoridades regionales, el volcán ha causado pérdidas por 100 millones de euros (116 millones de dólares) a la industria bananera en La Palma.

En una declaración, el regulador de medicamentos de la UE (EMA, por sus siglas en inglés) dijo haber concluido que los tratamientos con anticuerpos monoclonales —una combinación de casirivimab e imdevimab y la sustancia regdanvimab— han mostrado en pruebas que reducen significativamente el riesgo de hospitalización y muerte en pacientes vulnerables a enfermarse gravemente.

La EMA dijo que el perfil de inocuidad de ambos medicamentos es “favorable” y que, pese a un número pequeño de efectos secundarios, “los beneficios de los medicamentos son mayores que los riesgos”.

La combinación de casirivimab e imdevimab es producida por Roche. Recibió una licencia para uso de emergencia por las autoridades federales en Estados Unidos en noviembre pasado.

La EMA dijo que tanto el regdanvimab como la combinación casirivimab-imdevimab deben ser ofrecidos a personas mayores de 12 años que no requieren aún ayuda para respirar, pero que corren riesgo de empeorar por COVID-19. Dijo que la combinación puede además ser usada preventivamente. Ambos medicamentos son de aplicación intravenosa.

Regdanvimab es producido en Hungría por Celltrion Healthcare y ha sido autorizado ya por Corea del Sur.

Los tratamientos con anticuerpos siguen siendo uno de un puñado de las terapias que pueden contener los peores efectos del COVID-19 y son la única opción viable para personas con casos de leves a moderados que no han sido hospitalizadas aún.

Son versiones de laboratorio de anticuerpos que ayudan a combatir infecciones. Los tratamientos ayudan al paciente al suministrar una dosis concentrada de uno o dos anticuerpos.

El instituto nacional de salud reportó 16.364 nuevos casos en las 24 horas hasta las 10 a.m., lo que representa un aumento de 3.688 respecto al día previo.

El incremento de casos en esta nación de 17,5 millones de habitantes se produce pese a que más de 84% de la población adulta está completamente vacunada.

También el jueves, la vecina Alemania reportó un número récord de nuevos casos diarios. El Instituto Robert Koch, el centro nacional de control de enfermedades, registró 50.196 infecciones nuevas, en comparación con los 33.949 contagios diarios de hace una semana.

Hospitales de la provincia sureña de Limburgo —la región más afectada de Holanda— advirtieron esta semana en una carta dirigida al ministerio de salud que: “Nos encaminamos directamente a un bloqueo de atención médica y el sistema completo se acerca a una paralización”.

Añadieron que “estamos convencidos de que otras partes de Holanda seguirán”.

El gobierno holandés reintrodujo el uso de mascarillas en tiendas y otros sitios públicos el fin de semana y el primer ministro Mark Rutte iba a dar una conferencia de prensa televisada al país el viernes por la noche para discutir nuevas medidas.

La prensa reportó el jueves que un panel de expertos le recomendó al gobierno que reintroduzca algunas medidas de confinamiento por dos semanas para tratar de frenar el aumento de las infecciones. La recomendación del panel no fue publicada de inmediato.

En un comunicado, ambos gobiernos dijeron que estaban inscribiendo a otras naciones que estaban haciendo la transición del petróleo y el gas, que contribuyen al calentamiento global, a formas de energía más limpias.

Durante las actuales conversaciones sobre el clima en Glasgow, Escocia, numerosos gobiernos, como Estados Unidos y Rusia, han exhortado a la adopción de medidas para salvar el clima, pero se han mostrado indecisos sobre algunos de los pasos política y económicamente delicados que son necesarios para alejarse más rápidamente de la producción de combustibles fósiles.

Algunos activistas de la lucha contra el cambio climático celebraron la creación de la alianza, pero dijeron que las economías más ricas tenían que unirse para que el esfuerzo fuera significativo.

“Comprometerse a alcanzar emisiones netas cero mientras se continúa extrayendo y produciendo combustibles fósiles es una contradicción épica que debe ser denunciada de una vez por todas”, expresó Nafkote Dabi, representante de Oxfam para política climática.

La nueva alianza “debe ser liderada por países industrializados que se han enriquecido tras décadas de extracción y quema de combustibles fósiles”, agregó Dabi.

Las fuerzas de seguridad de Polonia patrullaron la capital y otras ciudades durante las marchas en el día feriado, que en años recientes han derivado en ataques violentos de parte de extremistas nacionalistas.

Las marchas de este año fueron opacadas por la situación a lo largo de la frontera de Polonia con Bielorrusia, donde miles de policías antimotines y elementos del ejército están devolviendo a los migrantes, muchos de ellos provenientes de Medio Oriente, que intentan ingresar a la Unión Europea.

Campamentos improvisados han brotado en los bosques del lado bielorruso cerca de un cruce fronterizo en el poblado polaco de Kuznica y, ante el descenso de la temperatura y el acceso a la frontera restringido, existe el temor de que se desate una crisis humanitaria en la región.

Funcionarios de la UE han acusado al presidente bielorruso Alexander Lukashenko de usar a los migrantes como peones en un “ataque híbrido” en represalia por las sanciones impuestas a su régimen autoritario con respecto a una severa campaña interna contra los disidentes.

“Agradecemos a los defensores de la frontera polaca”, se leía en una pancarta en Varsovia, que se encuentra a 250 kilómetros (155 millas) al oeste de Kuznica. Se escucharon también piezas de música patriótica tradicional, algunas de las cuales estaban prohibidas cuando Polonia fue parte del bloque soviético.

El alcalde centroizquierdista de Varsovia y los tribunales habían prohibido el evento, pero las autoridades de ultraderecha del gobierno nacional invalidaron la orden y otorgaron a la reunión el estatus de una ceremonia oficial.

Aproximadamente 15.000 soldados polacos se han trasladado a la frontera para ayudar a la policía antimotines y a agentes fronterizos. El ministro de Defensa de Bielorrusia acusó a Polonia de un reforzamiento militar “sin precedentes” en la zona, señalando que el control migratorio no requiere tal fuerza.

Desde inicios del año ha habido cerca de 33.000 intentos de cruzar la frontera sin autorización legal, de los cuales 17.000 ocurrieron sólo en octubre, de acuerdo con el servicio de protección fronteriza.

La crisis en la frontera se ha estado gestando desde mediados de año, con migrantes que tratan cruzar de Bielorrusia a Polonia, Lituania y Letonia. Muchos desean dirigirse a Alemania, pero Finlandia también es uno de sus destinos.

La UE estudia actualmente el papel que han jugado algunas aerolíneas en el transporte de los migrantes y refugiados hasta su frontera, y existen reportes que señalan que está evaluando imponerles sanciones.

La aerolínea rusa Aeroflot rechazó enérgicamente las acusaciones de que estaba involucrada y aclaró que no está realizando ningún vuelo comercial o fletado a Irak o Siria y que no cuenta con vuelos entre Estambul y Minsk.

El gobierno de Polonia ha apuntado a una posible implicación de Turquía, algo que Ankara niega.

El ministro turco del Exterior, Mevlut Cavusoglu, abordó la crisis durante una conversación telefónica el miércoles con su homólogo polaco, Zbigniew Rau. Cavusoglu rechazó lo que calificó de “acusaciones infundadas” de que el país y su aerolínea estatal, Turkish Airlines, están trasladando a gente a Bielorrusia.

Por otra parte, el viceministro de Migración de Irak, Karim al-Nuri, dijo a la agencia noticiosa estatal rusa Sputnik que Bagdad facilitará el regreso al país de sus ciudadanos atrapados en Bielorrusia que así lo deseen a través de su embajada en Rusia.

El Instituto Robert Koch registró 50.196 nuevos casos en las últimas 24 horas, frente a los 33.949 diarios de la semana anterior. Las infecciones han subido tan rápidamente en los últimos días que los hospitales de las regiones más afectadas volvieron a cancelar las operaciones ya programadas para que su personal pueda centrarse en los pacientes con coronavirus.

Las autoridades alemanas reportaron además 237 decesos a causa del virus en el último día, que elevaron el total nacional desde el inicio de la pandemia a 97.198 personas. Uno de los principales virólogos del país, Christian Drosten, advirtió el miércoles que otras 100.000 podrían perder la vida en los próximos meses si la tasa de vacunación no se acelera rápidamente.

Al contrario que en otras naciones europeas, las autoridades no han exigido la vacunación a ningún grupo profesional, pero han tenido problemas para persuadir a más gente para la reciba de forma voluntaria.

Al menos el 67% de sus 83 millones de habitantes ha completado la pauta de vacunación, según las cifras oficiales.

“Debo decir que, desafortunadamente, en Alemania nuestra tasa de vacunación no es lo suficientemente alta para evitar la rápida propagación del virus", afirmó la canciller, Angela Merkel, el miércoles en la noche.

Alemania está regido por un gobierno interino después de las elecciones federales de septiembre. Los partidos que se espera que formen el próximo gobierno tienen previsto presentar una ley que permitiría que la declaración de “situación epidémica de alcance nacional” de marzo de 2020 termine a final de mes. Además, proporcionaría un nuevo marco legal para las medidas contra el coronavirus.

Como durante pandemias previas, el país tiene un mosaico de normas regionales. En la mayoría de los sitios se limita el acceso a muchos espacios cerrados y eventos a persona vacunadas, que hayan superado la enfermedad o diesen negativo al virus en una prueba reciente, aunque esta última opción no es válida en algunas zonas.

“Lo que han estado escuchando es una acusación falsa, y una trampa y una mentira", dijo el príncipe Abdulaziz bin Salman al Saud esta semana en la COP26 en Glasgow, Escocia. Respondía así a los periodistas que presionaban por una respuesta a las afirmaciones de que los negociadores saudíes han estado trabajando para bloquear las medidas climáticas que amenazarían la demanda de petróleo.

“Hemos estado trabajando bien" con el jefe de la cumbre del clima y otros, apuntó el príncipe Abdulaziz.

Los negociadores de unos 200 países se acercan al plazo límite del fin de semana para hallar un consenso sobre los próximos pasos a seguir para reducir las emisiones de combustibles fósiles y combatir el cambio climático.

La participación de Arabia Saudí en la COP26 puede parecer incongruente en sí misma: es un reino que se ha enriquecido y ganó poder debido al petróleo que está en el centro de unas negociaciones cuyo objetivo es reducir su consumo, así como el de otros combustibles fósiles. Aunque se han comprometido a unirse a los esfuerzos de reducción de emisiones en el país, los líderes saudíes han dejado claro que tienen intención de bombear y vender su petróleo y su gas mientras haya demanda.

La delegación saudí en Glasgow ha presentado propuestas que van desde un llamado para abandonar las negociaciones — que suelen alargarse hasta la madrugada — a las 18:00 horas cada tarde, a lo que los veteranos en estas cumbres califican de complejos esfuerzos para enfrentar a facciones de países entre sí con el objetivo de bloquear un acuerdo sobre medidas estrictas para alejar al planeta del carbón, el gas y el petróleo.

Esta es la “propuesta saudí, por cierto. Dicen que no trabajemos por las noches y que aceptemos que esto no va a ser ambicioso” en lo relativo a recortes rápidos en la contaminación por combustibles fósiles que está devastando el clima, señaló Jennifer Tollmann, analista de E3G, un centro de estudios europeo sobre clima.

Y luego, “si otros países quieren estar de acuerdo con los saudíes, pueden culpar a Arabia Saudí", agregó.

Durante mucho tiempo, Riad ha sido acusado de sabotear las conversaciones sobre el clima, y este año es, por el momento, el principal señalado tanto los negociaciones, que hablan en privado, como por los observadores, que lo hacen en público. Rusia y Australia están del lado saudí en la COP26 como países que ven su futuro como dependiente del carbón, el gas natural o el petróleo, y trabajan para que de Glasgow salga un acuerdo que lo ponga en peligro.

A pesar de los esfuerzos para diversificar su economía, el petróleo supone más de la mitad de los ingresos de Arabia Saudí y mantiene al reino y a su familia real a flote y estables. Cerca de la mitad de los empleados saudíes trabajan en el sector público y sus salarios se pagan en gran medida gracias al crudo.

Y después está China, cuya dependencia del carbón la convierte en la mayor contaminante del mundo. Alega que no puede cambiar a energías más limpias tan rápido como Occidente dice que debe hacerlo, aunque Washington y Beijing se comprometieron juntos a acelerar sus esfuerzos para reducir emisiones.

Un asunto central en la COP26 es que tanto los científicos como la ONU dicen que el planeta tiene menos de una década para reducir las emisiones derivadas de combustibles fósiles y de la agricultura casi a la mitad para evitar los escenarios más catastróficos del calentamiento.

No sorprende que las naciones insulares que desaparecerían si el nivel del mar sube de acuerdo con la peor predicción sean el bloque que más presiona para que la cumbre de Glasgow termine con el acuerdo más estricto.

Por su parte, los activistas por el clima acusan a Estados Unidos y a la Unión Europea de no respaldar las demandas de estos países, aunque ambos suelen esperar hasta los últimos días de estas cumbres para adoptar posiciones firmes en los puntos a debate.

Estados Unidos, que históricamente es el país más contaminante y es un importante productor de petróleo y gas, recibe también críticas por derecho propio. La Red de Acción por el Clima deshonró al gobierno de Joe Biden con el premio “Fósil del día” al presidente por llegar a Glasgow la semana pasada con un ambicioso discurso sobre clima, pero no unirse a la promesa de acabar con la dependencia del país del carbón o controlar su producción de petróleo.

Jennifer Morgan, directora ejecutiva del grupo ambientalista Greenpeace, apuntó que los demás gobiernos deben “aislar a la delegación saudí” si quieren que la conferencia del clima tenga éxito.

Arabia Saudí se unió a la fiebre de compromisos climático gubernamentales antes de la COP26. El príncipe heredero, Mohammed bin Salman, anunció en vísperas de la cumbre que el reino alcanzaría la neutralidad en emisiones de dióxido de carbono para 2060.

Pero los líderes saudíes han prometido durante años que bombearán hasta la última molécula de petróleo del reino antes de que se acabe la demanda mundial, un objetivo que frustraría un rápido cambio global a energías más limpias.

“Vacío y cínico", dijo Alden Meyer, colaborador del grupo de investigación climática E3G, acerca del papel de Riad en la COP26.

___

Los periodistas de The Associated Press Frank Jordans y Annirudha Ghosal contribuyeron a este despacho.

El ministro de Salud, Roberto Speranza, dijo el miércoles a legisladores en la Cámara de Diputados que toda persona de 40 años o más podrá recibir una dosis de refuerzo a partir del 1 de diciembre.

Italia ya está administrando los refuerzos a personas de 60 años o más que recibieron su última dosis de la vacuna al menos seis meses antes.

El país todavía no se ha visto tan afectado por la última ola de la pandemia de coronavirus como algunas naciones del norte de Europa, como Austria y Alemania, así como varias del este del continente. Las autoridades italianas tratan de mantenerlo así.

Los expertos lo acreditan a la alta tasa de vacunación de Italia. Casi 84% de quienes tienen 12 años o más y son elegibles para las vacunas están completamente vacunados.

Desde el principio de la pandemia, Italia también ha exigido el uso de mascarillas en interiores, como supermercados, cines, iglesias y el transporte público. Otras medidas que ha implementado incluyen el requisito, a partir de este otoño, del certificado de vacunación, de recuperación de COVID-19 o una prueba negativa para ir a lugares de trabajo. El certificado, conocido como Pase Verde, ya era requisito para comer en el interior de los restaurantes, así como para asistir a gimnasios, museos y cines.

Al anunciar la expansión de la elegibilidad del refuerzo a partir de los 40 años, Speranza señaló que las dosis de refuerzo “son una pieza clave de nuestra estrategia para combatir el COVID”.

El funcionario añadió que “cuanto más consiga este país reforzarse para acelerar la aplicación de la tercera dosis, más podremos gestionar el final del otoño y el invierno, lo que representa un desafío enorme y no será fácil de manejar”.

Todos aquellos que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson, de dosis única, son elegibles para recibir un refuerzo, sin importar su edad.

Hasta el momento, cerca del 40% de las personas que ya son elegibles para una dosis de refuerzo en Italia ya han recibido una tercera dosis, según cifras del gobierno.

Doctores y expertos han dicho que alrededor del 25% de todos los casos recientes en Italia se han presentado en menores de edad, y las autoridades esperan recibir pronto la aprobación regulatoria para la administración de vacunas en niños de 5 a 11 años.

La región de Friuli-Venecia Julia ha sido una de las más afectadas recientemente, con focos de infección vinculados a las frecuentes protestas en la ciudad portuaria de Trieste por parte de manifestantes no vacunados y que no portan mascarillas, y que están en contra del Pase Verde.

La mayor instalación de vacunaciones en Zagreb, la capital, tiene una cola separada para extranjeros. Las autoridades indican que se trata mayormente de rusos en viajes de un día para ser vacunados.

“(Los rusos) están viviendo para su tercera dosis”, dijo Valentino Rajkovic, coordinador en la feria de vacunaciones en Zagreb. “En dos semanas, ellos reciben sus pasaportes de COVID”.

Los rusos han estado viajando también a la vecina Serbia para vacunarse, porque la vacuna rusa Sputnik y otras disponibles en su país no han sido aprobadas por la Organización Mundial de Salud y la Agencia Europea de Medicamentos. Por lo tanto, los ciudadanos rusos no pueden viajar a Occidente con inoculaciones rusas.

Boris Kulatmetov relató que necesita viajar a países de la Unión Europea para ver a sus clientes y no tiene otra manera de arreglar reuniones de negocios, así que vino a Croacia para recibir una vacuna que le permite viajar.

“Eso es lo que no puedo obtener en Rusia, una vacuna aceptable en Europa”, dijo, mientras esperaba en fila por su turno.

Andriy, que solamente dio su primer nombre, narró que quiere recibir la vacuna de J&J, muy popular porque solamente requiere una dosis. Añadió que eso hace de Croacia “cómoda” para visitantes extranjeros.

Vacunarse en el extranjero es conocido ahora como “turismo de vacunas” y usualmente es organizado por agencias de viajes que lo ofrecen como parte de paquetes turísticos que incluyen alojamiento y excursiones.

La prensa croata ha reportado que los vuelos adicionales son organizados desde Rusia, con decenas de personas llegando diariamente. Croacia es usualmente un popular destino en el verano por su costa en el Adriático.

Pero los croatas también están acudiendo en grandes números a los sitios de vacunación del país, que en las últimas semanas alcanzó récords de infecciones y hospitalizaciones. Su tasa de vacunaciones es de 50%, muy por debajo del promedio de 75% en la UE.

Lofven seguirá siendo primer ministro interino hasta que se forme el nuevo gobierno, dijo el presidente del Parlamento Andreas Norlen. Se anticipa que Norlen le pregunte a Andersson, actualmente la ministra de Finanzas, si puede encontrar apoyo en la asamblea Riksdag de 349 escaños para formar un gabinete.

“Han sido siete años fantásticos y, como un niño trabajador, estoy muy orgulloso de haber tenido el privilegio de dirigir a nuestro país durante estos años”, dijo Lofven en conferencia de prensa.

No se anunció un plazo para formar un nuevo gabinete. De acuerdo con la constitución sueca, los primeros ministros pueden gobernar siempre y cuando una mayoría parlamentaria — un mínimo de 175 legisladores — no se opongan.

Andersson, de 54 años, fue elegida para dirigir a los socialdemócratas durante la asamblea regular del partido, el 4 de noviembre. Lofven, de 64 años, anunció en agosto que dejaría el puesto.

La actual coalición gobernante Socialdemócrata-Verde espera asegurar la confirmación de Andersson como primera ministra con el apoyo de dos partidos más pequeños. Suecia tiene programada una elección general el próximo año.

De manera formal, el presidente del Parlamento le preguntará a los líderes del partido quién es capaz de formar un gobierno.

Lofven, en el puesto desde 2014, se convirtió en el primer premier sueco en perder una moción de censura en el Parlamento en junio, pero el país evitó una elección adelantada cuando después pudo formar un gobierno de coalición con los mismos socios que su coalición previa.

Los socialdemócratas actualmente tienen 100 de los 349 escaños del Parlamento.

La Comisión Europea, que controla la competencia en el bloque de 27 naciones, sancionó a Google en 2017 por favorecer de forma injusta a su propio servicio de compras sobre sus competidores. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó que “desestima en gran medida” el recurso de Google contra esta sanción antimonopolio y ratificó la multa.

“El Tribunal dictamina así que, en realidad, Google favorece su propios servicio de comparación de compras ante servicios competidores, en lugar de ofrecer el mejor resultado sobre los demás", afirmó el tribunal en un comunicado.

Google alegó que en 2017 realizó cambios para cumplir con la decisión de la Comisión Europea.

“Nuestro enfoque ha funcionado con éxito durante más de tres años, generando miles de millones de clics para más de 700 servicios de comparación de precios", afirmó el grupo en un comunicado.

La multa forma parte de un esfuerzo de los reguladores comunitarios por mermar el enorme peso del gigante de internet en el continente. A esta sanción le siguieron otras dos, también antimonopolio, impuestas por la Comisión, con un importe total de 8.250 millones de euros (9.500 millones de dólares) que también están recurridas.

La investigación de la UE halló que Google dirigió injustamente a sus usuarios a su servicio de comparación de precios, Google Shopping, en detrimento de sus rivales. Los reguladores comunitarios pidieron un cambio en la forma en la que ofrece los resultados de las búsquedas en Europa.

Los miembros del consejo de ministros del presidente socialista Pedro Sánchez están enfrentados sobre si se debe desalentar el consumo de grandes cantidades de jamón, carne de res y otras proteínas animales. Los partidarios quieren promover mensajes sobre las bondades de los alimentos vegetales, tanto para la salud de los consumidores como para el medioambiente.

El debate interno se acaloró a tal punto que el presidente intervino desde Lituania, donde realiza una visita oficial. La posición de Sánchez fue inequívoca: “A mí, donde me pongan un chuletón al punto, eso es imbatible”, dijo.

Desde que ocupó el puesto a principios de 2020, el Partido Socialista de Sánchez —de centro-izquierda— y los ministros que representan al socio menor de la coalición, Unidas Podemos —de extrema izquierda— están en desacuerdo en temas como derechos de los transgéneros, los precios de alquileres crecientes, el aumento de impuestos y beneficios sociales para los españoles más vulnerables.

Esta semana la carne se unió a la lista de desacuerdos.

En un video publicado el miércoles en redes sociales, el ministro de Consumo, Alberto Garzón, dirigente de Unidas Podemos, pidió a la gente que contemple la posibilidad de comer menos carne.

“Estoy preocupado por la salud de nuestros conciudadanos y estoy preocupado por la salud de nuestro planeta”, dijo Garzón.

El ministro citó datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura que muestran que España es el principal consumidor de carne de la Unión Europea: 98 kilogramos por persona al año comparado con el promedio del bloque de 76 kilogramos.

Garzón dijo que 70 millones de vacas, cerdos, ovejas, gallinas y otros animales de granja son sacrificados cada año para consumo en España, un país de 47 millones de habitantes, y que la producción de carne de res, en particular, requiere cantidades desproporcionadas de agua y libera gases que producen efecto invernadero responsables del calentamiento global.

“Esto no significa que no podamos hacer una barbacoa con la familia de vez en cuando”, agregó, “sino que lo hagamos con más moderación y que, al mismo tiempo, seamos capaces de compensar esos días en los que nos permitimos comer carne con consumo en los días siguientes de mayor peso de ensaladas, arroces, legumbres, verduras”.

El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas, también miembro del gabinete, dijo que la campaña de Garzón era “desafortunada” e “injusta” para una industria que produce una quinta parte de las exportaciones de España, un sector valuado en 10.000 millones de euros (11.800 millones de dólares).

“Creo que nuestros ganaderos y nuestras ganaderas no se merecen una campaña de estas características”, dijo Planas en una entrevista con la radio Cadena SER. “Mi opinión es que el sector ganadero está siendo objeto de críticas profundamente injustas y merece un respeto por el trabajo honesto que hace por todos nosotros en la alimentación y en la economía”.