El gobierno de El Salvador y la empresa xAI, de Elon Musk, anunciaron una alianza para implementar el primer programa educativo nacional impulsado por inteligencia artificial en más de 5.000 escuelas públicas del país centroamericano.

El programa ofrecerá tutorías adaptativas alineadas con el currículo escolar, ajustadas al ritmo, las preferencias y el nivel de dominio de cada estudiante, garantizando que más de un millón de niños, desde centros urbanos hasta comunidades rurales, reciban una educación de nivel adaptadas a sus necesidades, según el acuerdo.

Además, miles de docentes participarán como aliados claves en el proceso de transformación digital del sistema educativo salvadoreño.

“Grok será utilizado a nivel nacional en El Salvador para educación personalizada”, dijo Musk en su cuenta de la red social X.

Tras el anuncio, el presidente Nayib Bukele aclaró en X que “como todas las invenciones transformadoras, la IA no es en sí misma ni la salvación ni la perdición, es un espejo. Refleja las intenciones de quienes la utilizan y somos nosotros quienes determinamos si contribuye a la destrucción o al florecimiento humano”.

La empresa xAI señaló que su misión es impulsar el descubrimiento científico y profundizar la comprensión colectiva del universo.

Agregó que “esta alianza encarna ese propósito al aprovechar las capacidades innovadoras de Grok para acelerar el aprendizaje a gran escala, reducir las brechas educativas y fomentar la innovación que beneficia a la humanidad. Es un paso hacia el acceso universal a la IA avanzada, reimaginando cómo las naciones construyen conocimiento para las generaciones futuras”.

“El Salvador demuestra que las naciones pueden alcanzar la cima mediante políticas audaces y una visión estratégica”, agregó el mandatario.

El Salvador empezó a implementar en noviembre complementada con inteligencia artificial que permite consultas médicas virtuales gratis y la disponibilidad de más de 1.400 médicos las 24 horas del día.

Con información de AP

(con imágenes de AP)

La editorial Viking Children’s Books, perteneciente a Penguin Young Readers, anunció su lanzamiento para el 4 de noviembre de 2025, según publicó AP News.

Este proyecto surge de la colaboración de Sean Ono Lennon, hijo de los legendarios John Lennon y Yoko Ono, y su equipo creativo.

¡La guerra terminó! resalta el espíritu de la canción de los padres de Ono, "Happy Xmas (War Is Over)", un himno pacifista lanzado en 1971, presentando una historia con un mensaje profundo y universal: la importancia de la paz en tiempos de conflicto.

El propósito del libro

“La guerra es un tema complejo”, destacó Lennon, quien además expresó su esperanza de que este libro sirva como una herramienta para el diálogo familiar.

La historia de la paloma mensajera que inspira a los soldados en medio del campo de batalla parecía “merecedora de un libro ilustrado”.

La narrativa original del cortometraje y el libro busca ser más que una historia de guerra. Su propósito es crear un espacio para que padres e hijos puedan discutir el complejo y difícil tema de la guerra, especialmente sensible en el contexto de la actualidad.

La historia, que se desarrolla en tiempos de guerra, presenta a una paloma mensajera que, con su valentía, inspira a soldados de ambos bandos a cuestionar los horrores de todo conflicto bélico y a abrazar la posibilidad de la paz. Es una narrativa que intenta conectar con los más pequeños, ayudándoles a entender los costos de los conflictos y la importancia de la reconciliación.

Un equipo comprometido

El libro no es solo una adaptación de la película, sino una creación colectiva que involucra a varios artistas y narradores. Aparte de Sean Ono Lennon, el cortometraje fue dirigido por Dave Mullins, quien también colaboró en la escritura del libro. El productor Brad Booker, quien trabajó en la película, se une nuevamente al proyecto, consolidando una sinergia creativa.

En tanto, las ilustraciones del libro estarán a cargo de Max Narciso, quien aportará su visión artística para dar vida a esta historia con un estilo visual que se conecta tanto con el arte clásico como con un enfoque moderno.

La historia de la canción que inspiró el proyecto

El cortometraje y el libro están inspirados en la famosa canción “Happy Xmas (War Is Over)”, un grito pacifista de John y Yoko lanzado en 1971 como parte de su protesta contra la guerra de Vietnam.

En palabras de Sean Ono Lennon, su objetivo es “ofrecer a las familias una forma de abordar la guerra desde una perspectiva reflexiva y accesible para los más jóvenes”.

En el contexto de la época, fue una de las declaraciones más poderosas de los artistas contra los conflictos bélicos, y su mensaje sigue siendo relevante hoy en día, casi cinco décadas después de su lanzamiento.

La adaptación al cine, ahora transformada en un libro, busca continuar el legado de esta canción. Con esta edición ilustrada, el equipo de creadores espera que el mensaje pacifista impacte a nuevas generaciones, sensibilizando sobre la urgencia de trabajar por un mundo mejor.

Un legado que perdura

El cortometraje animado que inspiró esta edición ilustrada tuvo una acogida mundial que le valió el reconocimiento en los Premios Oscar. Este logro destacó la capacidad de la animación para contar historias profundas, y la importancia de los temas que aborda.

Con esta nueva versión, el equipo de creadores desea que el mensaje pacifista de John y Yoko siga impactando a nuevas generaciones, educando sobre la necesidad de buscar la paz incluso en los momentos más oscuros.

“Esperamos que este libro se convierta en un tema de conversación entre familiares y amigos”, comentó Lennon ¡La guerra terminó! busca sensibilizar a los niños sobre los horrores de la guerra, fomentando la empatía, el entendimiento y la esperanza. Es un proyecto que recuerda a todos la urgencia de trabajar por un mundo mejor y más pacífico, sin importar las diferencias.

Con el lanzamiento de esta edición ilustrada, ¡La guerra terminó! sigue vivo, ampliando su mensaje más allá de la música y el cine, tocando los corazones de una nueva generación. Sin lugar a dudas, es una obra que continuará impactando a lo largo de los años, tal como lo hicieron las canciones de John y Yoko en su momento.

A Cochapamba, una remota comunidad indígena a 3.600 metros de altura en la sierra ecuatoriana, nunca llegaron a hacer campaña los dos principales candidatos. Sus caras no están en los carteles. Y, sin embargo, su mirada está puesta ahora en este y otros pueblos de Los Andes que serán claves para la segunda vuelta presidencial en Ecuador.

Aquí la gente es leal al líder indígena Leonidas Iza, como medio millón más de votantes, pero en el balotaje del 13 de abril deberán decidir entre el presidente Daniel Noboa o la abogada izquierdista Luisa González.

A Noboa ya le fue bien entre los sectores indígenas en su última disputa electoral contra González en 2023. Hace poco más de un año llegó al poder cuando nadie esperaba que pasara siquiera la primera vuelta, gracias en parte al respaldo de provincias de población mayoritariamente indígena como Cotopaxi, Imbabura o Tungurahua.

El martes, el mismo Noboa reconoció que tiene que mirar a esas comunidades en busca de votos. “Hemos tenido una buena relación con los pueblos y nacionalidades”, recordó sobre los indígenas.

Cochapamba es una parroquia rural del municipio de Saquisilí, en Cotopaxi. Está a unas dos horas de Quito, adonde se llega atravesando la neblina propia de las vías del altiplano andino y avanzando por un sinuoso tramo final de inclinadas curvas cerradas. A más de 3.600 metros sobre el nivel del mar, las únicas laderas que se ven por encima son las de unos pocos cultivos vecinos.

En esta pequeña población viven poco más de 6.000 personas que se sostienen principalmente del cultivo de cebolla blanca en rama para después venderla y distribuirla en los mercados del país. Todos son indígenas y hablan kichwa y español, explica el presidente del gobierno local, Luis Enrique Cofre Totasig, de 42 años.

Hay una sola plaza principal adoquinada con piedras y alrededor de ella algunas casitas precarias de un solo piso. A la vuelta de la esquina, todo es verde y húmedo. Ya no se ven grandes árboles. Los animales pastan, las gallinas revolotean sueltas y las mujeres de poncho rojo pastorean a sus ovejas.

“Un presidente de la República, un ministro, nunca ha visitado esta parroquia con 35 años de vida institucional”, reprocha Fernando Perdomo, vocal de 46 años del Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD), como llaman a la autoridad local.

“Realmente hay muchas necesidades en esta comunidad: tenemos un pequeño presupuesto del GAD y eso no nos alcanza” para atender a las 17 comunidades aún más pequeñas que forman parte de la parroquia, recalca Perdomo. Con su típico sombrero indígena de forma triangular y ala estrecha, menciona que mucha gente ha tenido que migrar fuera del país y que es urgente la ayuda en temas de riego en una zona que vive del agro.

El domingo pasado los habitantes de Cochapamba fueron a votar, algunos después de caminar una o dos horas hasta el colegio electoral.

Aún no se han desglosado los resultados oficiales del Consejo Nacional Electoral a un nivel tan local. Pero lo que sí es oficial es que en la votación del domingo, la provincia de Cotopaxi —en donde está Cochapamba— se decantó entre Noboa (37,66%) y el líder indígena Iza (29,36%). Luisa González quedó tercera (27,75%).

En 2023, en la segunda vuelta que volvió a enfrentar a Noboa y González, más de un 72% de los votantes de Cochapamba confió en el primero, un candidato al que nunca han visto en persona.

Ahora está por verse a quién respaldarán dentro de tres meses.

Según el vocal Perdomo, en Noboa ya no confían tanto. “Creíamos que era un joven que realmente iba a hacer un cambio por el país, pero hasta aquí para mí, sí ha mentido”. Y a Luisa González le ven el “pero” de que es la heredera política del expresidente Rafael Correa (2007-2017).

“En época de Correa, él nos carajeó al pueblo indígena, sólo sus seguidores eran buenos. Nos quería explotar, hicimos levantamientos”, recuerda sobre la confrontación en la década de gobierno del exmandatario.

Están ahora esperando indicaciones de la dirigencia de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador para decidir a quién darán su apoyo, aunque el líder del grupo —Iza— ya ha dicho que el voto no se endosa a nadie.

“Me sentiría decepcionada con todas las promesas que hace y después se olvide” , advierte Gloria Llugsha, de 28 años, sentada en su cama, en un habitáculo de unos tres metros que es a la vez el dormitorio de toda la familia —ella, su esposo y dos hijos—, la cocina y la entrada de la casa. En el suelo, hay regados un saco de yute, zapatos, botas de caucho, ropa y una bolsa de detergente.

Cree que los presidentes sólo se acuerdan de su gente cuando necesitan algún apoyo.

Para la joven madre de una niña de 9 años y de un niño de 2 es importante que el próximo gobierno baje el precio de los combustibles. Su esposo Jorge trabaja con su propio tractor y gasta 30 dólares cada dos días en llenarlo de diésel. Pero sus ingresos son, en épocas normales, de 20 a 30 dólares diarios, o de 100 al día cuando la temporada es buena.

¿Qué candidato responde a esa petición que también comparten el resto de sus vecinos? “Tenemos que reflexionar unos mismos: quién está bien y quién no. Nosotros mismos, cada uno”, responde Llugsha eludiendo pronunciarse sobre si apoyará a Noboa o a González, pero recalcando que no son los dirigentes indígenas quienes les dicen por quién votar.

El maestro José Alfonso Cocha, que se dice “nativo” y hasta fundador de Cochapamba, habla más abiertamente.

“Hemos votado a Daniel Noboa”, admite montado en su camión. Dice que el presidente pidió a Estados Unidos que “dé el trabajito” a los migrantes ecuatorianos y que eso justificó su voto, ahora que Donald Trump “va a mandar sacando a todos los migrantes” del país.

Uno de los que tuvo que migrar fue precisamente el hijo de Juan Alomoto, el exalcalde de 55 años de Saquisilí, que es el municipio principal de esa zona y donde Noboa cosechó un 67,53% en 2023. Es profesor en la escuela de Cochapamba y cuenta que hace tres años su hijo se marchó y cruzó la frontera a Estados Unidos por el Río Bravo junto a su esposa y dos menores. “La situación del agro se agravó”, explica, y tuvo que dejar el negocio de fertilizantes que tenía.

Katherine Fueres, una tendera de 27 años en un pequeño negocio de abarrotes a medio camino entre Cochapamba y Saquisilí reconoce que también es votante de Noboa.

¿Y por qué quieren a Noboa? Nadie menciona nada más concreto que ha mejorado el país en seguridad y que les gustaron sus propuestas. ¿Cuáles? “No sé”, responde Margarita Freires, de 75 años, sentada en un muro frente a la puerta de su casa en Saquisilí.

A Freires no le gusta Luisa González, porque no le gustaba Correa ni cuando estaba en todo su esplendor. En esa época votaba por Noboa, no el presidente actual, sino su padre Álvaro que se presentó y perdió seis elecciones presidenciales.

Y en 2023 votó por Noboa hijo, que sí llegó al poder. Y el domingo también lo hizo porque quiere que siga. Y en abril, asegura, volverá a elegirlo.

(AP)

El Partido Liberal de Canadá anunciará al próximo primer ministro del país el 9 de marzo, después de una votación por el liderazgo que se realizará tras la renuncia de Justin Trudeau esta semana, señalaron los dirigentes partidistas el jueves por la noche.

Trudeau se mantendrá como primer ministro hasta que se elija un nuevo líder.

Los principales candidatos para el cargo son el exgobernador del Banco Central Mark Carney y la ex ministra de Finanzas Chrystia Freeland, cuya abrupta renuncia el mes pasado forzó la salida de Trudeau.

Por su parte, la ministra de Asuntos Exteriores, Mélanie Joly, decidió no participar en la contienda, dijo el viernes un funcionario cercano a ella. El funcionario habló bajo condición de anonimato, ya que no estaba autorizado a declarar públicamente antes de su anuncio.

El Consejo Nacional de Administración del Partido Liberal anunció las reglas de la contienda el jueves por la noche.

“Después de un proceso robusto y seguro a escala nacional, el Partido Liberal de Canadá elegirá a un nuevo líder el 9 de marzo, y estará listo para luchar y ganar las elecciones de 2025”, dijo en un comunicado el presidente del partido, Sachit Mehra.

La agitación política se produce en un momento difícil para Canadá. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, sigue calificando a Canadá como el estado 51 y ha amenazado con imponer aranceles de 25% a todos los productos canadienses.

El próximo líder liberal podría ser el primer ministro con el mandato más corto en la historia del país. Los tres partidos opositores han jurado derrocar al gobierno minoritario de los liberales en un voto de no confianza después de que el Parlamento reanude sus actividades el 24 de marzo.

Encuestas recientes sugieren que las posibilidades de los liberales de ganar la próxima elección parecen escasas. En la última encuesta de Nanos, los conservadores de la oposición aventajaban a los liberales 45% a 23 por ciento.

Trudeau anunció su renuncia el lunes, tras enfrentar una creciente pérdida de apoyo en su partido y en todo el país.

Hijo de Pierre Trudeau, uno de los primeros ministros más famosos de Canadá, Trudeau, de 53 años, se volvió profundamente impopular entre los votantes por una serie de problemas, entre los que están el aumento del costo de alimentos y vivienda, así como la creciente inmigración.

Trudeau le dijo a Freeland el mes pasado que ya no quería que fungiera como ministra de Finanzas, pero que podría mantenerse como viceprimera ministra y como la persona clave para las relaciones entre Estados Unidos y Canadá.

Freeland renunció poco después y publicó una mordaz misiva sobre el gobierno, que resultó ser la gota que colmó el vaso para el asediado líder. Ha hablado con sus colegas esta semana para analizar los próximos pasos.

Tras la renuncia de Freeland, Trump la calificó de “totalmente tóxica” y “nada propicia para alcanzar acuerdos”. Ella fue la persona clave de Canadá cuando Estados Unidos, Canadá y México renegociaron su acuerdo de libre comercio durante el primer mandato de Trump.

Freeland es una combinación de muchas cosas que parecen irritar a Trump: liberal, canadiense y experiodista. De ascendencia ucraniana, también ha sido una firme defensora de Ucrania en su guerra contra Rusia.

Carney es un economista altamente educado con experiencia en Wall Street, ampliamente reconocido por ayudar a Canadá a esquivar lo peor de la crisis de 2008 y al Reino Unido a gestionar el Brexit.

En 2012, fue nombrado el primer extranjero en servir como gobernador del Banco de Inglaterra desde su fundación en 1694. Su nombramiento recibió elogios bipartidistas en Gran Bretaña tras desempeñarse como jefe del Banco Central de Canadá y después de que dicho país se recuperara más rápido que muchos otros de la crisis financiera de 2008.

Ha estado interesado desde hace tiempo en entrar en la política y convertirse en primer ministro, pero carece de experiencia política. Dijo esta semana en un comunicado que se siente alentado por el apoyo que ha tenido y que consultará su decisión con su familia en los próximos días.

El partido liberal dijo que la cuota para unirse a la contienda por el liderazgo será de 350.000 dólares canadienses (243.000 dólares estadounidenses) y que los candidatos deben postularse antes del 23 de enero. El partido dijo que los votantes para el liderazgo del partido deben ser ciudadanos canadienses o residentes permanentes.

Los liberales cambiaron sus reglas hace años para facilitar que las personas se registren como miembros del partido y voten en las elecciones por el liderazgo, incluyendo la eliminación de todas las cuotas. Pero algunos miembros del Parlamento han dicho que el partido necesita endurecer sus reglas sobre quién puede registrarse como miembro después de que, en una investigación sobre interferencia extranjera, se supo de extranjeros que votaron en contiendas de nominación locales.

“Proteger la integridad de nuestro proceso democrático, mientras logramos la participación de tantas personas como sea posible, es una de las principales prioridades del Partido Liberal de Canadá”, dijo el instituto político en un comunicado.

(AP)

El papa Francisco inauguró el martes el Año Santo 2025, dando inicio a una celebración de la Iglesia Católica que se espera atraiga a unos 32 millones de peregrinos a Roma y ponga a prueba la resistencia del pontífice y la capacidad de la Ciudad Eterna para recibirlos.

Al inicio de la Misa de Nochebuena, Francisco abrió la gran Puerta Santa en la entrada de la Basílica de San Pedro. La ceremonia inaugura la tradición jubilar que se celebra cada 25 años, en la que los fieles católicos realizan peregrinaciones a Roma.

Francisco llegó al atrio de la basílica donde se había colocado una rampa ante la Puerta Santa para permitir el acceso a la silla de ruedas en las que se mueve el pontífice por sus problemas en la rodilla y tras las oraciones y lecturas se acercó y, siempre sentado, golpeó tres veces y la puerta se abrió y la atravesó en total silencio.

Francisco ha dedicado el Jubileo de 2025 al tema de la esperanza, y subrayará ese mensaje cuando abra una Puerta Santa el jueves en la prisión de Rebibbia en Roma, en un esfuerzo por dar a los reclusos esperanza de un futuro mejor. Francisco ha incorporado desde hace tiempo el ministerio penitenciario a su vocación sacerdotal y ha realizado varias visitas a Rebibbia y otras prisiones durante sus viajes.

La seguridad alrededor del Vaticano estaba alta tras el ataque en un mercado navideño la semana pasada en Alemania, dijo el Ministerio del Interior.

Las autoridades italianas utilizaron patrullas policiales adicionales y vigilancia por cámaras en Roma, mientras que se implementaron detectores de metales y otros controles de seguridad para acceder a la Plaza de San Pedro a través de un paso reforzado por barricadas policiales.

Francisco, quien cumplió 88 años la semana pasada, entró en la semana de Navidad y el lanzamiento del Jubileo con un resfriado que lo obligó a impartir su bendición dominical semanal desde el interior. Su salud y resistencia, ya comprometidas por su tendencia a contraer bronquitis, son una preocupación dada la rigurosa agenda de eventos durante el Año Santo.

Uno de los puntos destacados será la canonización del adolescente experto en internet Carlo Acutis, considerado el primer santo de la era millennial y digital, durante el Jubileo dedicado a los adolescentes en abril.

Esta semana, tras la Misa de Nochebuena el martes por la noche, el miércoles Francisco pronunciará su discurso anual “Urbi et Orbi” (a la ciudad y al mundo) el día de Navidad desde la logia de la Basílica de San Pedro. Además de la visita a Rebibbia, celebrará las vísperas de Año Nuevo y una misa el día de Año Nuevo.

La ciudad de Roma encara el Jubileo con cierta aprensión. Ha sufrido dos años de obras públicas que han congestionado el tráfico para mejorar el transporte, las salas de emergencia de los hospitales y otros servicios vitales, poniendo a prueba la paciencia de los residentes.

Pero solo alrededor de un tercio de los 323 proyectos se han completado, y la ciudad ya está sufriendo bajo el peso del turismo excesivo. Los visitantes han regresado a Italia en masa tras el COVID-19, y la explosión de alquileres vacacionales a corto plazo ha exacerbado una crisis de vivienda.

Algunos de los monumentos más preciados de Roma han reabierto recientemente, incluyendo la Fuente de Trevi. Y el principal proyecto del Jubileo se terminó justo a tiempo: una plaza peatonal que conecta el Castel Sant’Angelo con la Via della Conciliazione, el principal bulevar que lleva a la Plaza de San Pedro, fue inaugurada el lunes.

Los funcionarios del Vaticano insisten en que Roma tiene una tradición de acoger a los peregrinos y señalan cómo los Jubileos anteriores han dejado su huella en el paisaje urbano y espiritual de la Ciudad Eterna. La Capilla Sistina fue encargada por el papa Sixto IV para el Jubileo de 1475, y el gran garaje del Vaticano se construyó para el Jubileo del 2000 bajo el papado de Juan Pablo II.

El papa Bonifacio VII convocó el primer Año Santo en 1300, y en tiempos recientes generalmente se celebran cada 25 a 50 años. Los peregrinos que participan pueden obtener “indulgencias” — relacionadas con el perdón de los pecados.

Francisco declaró un Jubileo especial en 2015-2016 dedicado a la misericordia y el próximo está planeado para 2033 para conmemorar el aniversario de la crucifixión de Cristo.

El último Jubileo regular fue en el año 2000, cuando Juan Pablo II inauguró el tercer milenio de la Iglesia. El anterior, en 1975, fue notable porque el papa Pablo VI casi fue golpeado por yeso que caía cuando abrió la Puerta Santa. La puerta aún estaba detrás de una pared falsa y Pablo había usado un martillo ceremonial para golpearla tres veces y abrirla. Ahora, la pared falsa se retira con mucha antelación.

(AP)

San Antonio (EE.UU.), 6 nov (EFE).- El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, consiguió en las presidenciales del martes teñir de rojo republicano el condado más hispano de todo el país, Starr County, que durante más de un siglo había apoyado a los candidatos demócratas.

Según el recuento de la Universidad de Houston, con el 99 % de las papeletas escrutadas, el magnate neoyorquino se impuso allí a la vicepresidenta y candidata demócrata, Kamala Harris, por el 57,7 % de los votos, una ventaja de 15,9 puntos porcentuales.

La revista Newsweek recordó que el actual mandatario, Joe Biden, ganó a Trump en Starr County en 2020 con el 52 %, mientras que en 2016, año en que el republicano se hizo con la victoria en las elecciones presidenciales, en ese condado fue derrotado por el 79 % de la demócrata Hillary Clinton.

Starr County no había apostado por un aspirante del entonces Partido Republicano desde 1892.

Según las previsiones de las cadenas CNN y AP, y a la espera de que se cierre el recuento en estados clave como Nevada, Arizona o Míchigan, Trump ha logrado ya 277 de los 270 delegados del Colegio Electoral necesarios para declararse ganador. EFE

Washington, 6 nov (EFE).- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se proclamó este miércoles ganador de las elecciones en Estados Unidos con un total de 277 votos electorales, según las proyecciones de CNN y AP. EFE

Washington, 5 nov (EFE).- El expresidente Donald Trump (2017-2021) se anotó este martes los estados de Indiana y Kentucky, mientras que la vicepresidenta Kamala Harris se llevó Vermont, según las proyecciones de la agencia estadounidense AP y la cadena Fox News.

Se trata de una victoria previsible en estos estados que le dan al republicano los 11 compromisarios de Indiana y los 8 de Kentucky (19 en total), mientras que la candidata demócrata obtuvo 3 compromisarios de Vermont. EFE

(foto)(video)

El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, anunció el envío de aviones bombarderos, aviones de combate y más buques de guerra de la Marina a Oriente Medio para reforzar la presencia estadounidense en la región, anunció el viernes el Pentágono, mientras un portaaviones y sus buques se preparan para partir.

Austin ordenó el despliegue en Oriente Medio de varios bombarderos B-52 Stratofortress, un escuadrón de aviones de combate, aviones cisterna y destructores de la Armada, informó el general de división Pat Ryder, secretario de prensa del Pentágono, en un comunicado. Dijo que comenzarán a llegar a la región en los próximos meses, cuando el USS Abraham Lincoln comience a regresar a casa.

Los movimientos militares se producen en plena guerra de Israel contra Hamás en Gaza y Hezbolá en el Líbano, incluido un ataque de represalia contra Irán hace una semana que probablemente dañó una base que construye misiles balísticos y lanza cohetes como parte del programa espacial de Teherán.

Estados Unidos está presionando para que cese el fuego, al tiempo que afirma repetidamente que defenderá a Israel y seguirá protegiendo la presencia estadounidense y de sus aliados en la región, incluso de los ataques de los Houthi con base en Yemen contra buques en el Mar Rojo.

La última orden de Austin, dijo Ryder, muestra la “capacidad de Estados Unidos para desplegarse en todo el mundo con poca antelación para hacer frente a la evolución de las amenazas a la seguridad nacional”. Dijo que Austin “sigue dejando claro que si Irán, sus socios o sus apoderados aprovechan este momento para atacar al personal o los intereses estadounidenses en la región, Estados Unidos tomará todas las medidas necesarias para defender a nuestro pueblo”.

El bombardero de largo alcance con capacidad nuclear B-52 se ha desplegado repetidamente en Oriente Próximo en señaladas advertencias a Irán y es la segunda vez este mes que se utilizarán bombarderos estratégicos estadounidenses para reforzar las defensas de Estados Unidos en la región.

En octubre, se utilizaron bombarderos furtivos B-2 para atacar objetivos clandestinos de los Houthi en Yemen.

Ryder no facilitó el número concreto de aviones y buques que se desplazarán a la región. Es probable que los cambios se traduzcan en una disminución general del número total de tropas estadounidenses en Oriente Medio, en gran medida porque un portaaviones contiene hasta 5.000 marineros.

Pero la incorporación de bombarderos refuerza la fuerza de combate estadounidense. Recientemente ha habido hasta 43.000 efectivos estadounidenses en la región.

Según funcionarios estadounidenses, está previsto que el portaaviones USS Abraham Lincoln y los tres destructores de su grupo de ataque abandonen Oriente Medio a mediados de mes y regresen a su puerto base en San Diego.

Cuando parta, no habrá portaaviones en Oriente Medio durante un tiempo, dijeron los funcionarios, y no aclararon cuánto tiempo duraría ese vacío.

Los mandos militares sostienen desde hace tiempo que la presencia de un grupo de ataque de portaaviones, con su despliegue de cazas, aviones de vigilancia y buques de guerra fuertemente armados, constituye un importante elemento disuasorio, incluso contra Irán.

Para compensar esa carencia, Austin ha ordenado el despliegue de otros destructores de la Armada en la región. Estos destructores, capaces de derribar misiles balísticos, procederían de la región Indo-Pacífica o de Europa, según el funcionario.

Finalmente, se espera que el portaaviones USS Harry S. Truman y sus tres buques de guerra se trasladen al Mar Mediterráneo, pero no llegarán allí antes de la partida del Lincoln. El grupo de ataque del Truman ha estado en el Mar del Norte, participando en un ejercicio militar de la OTAN.

El Lincoln y dos de sus destructores se encuentran ahora en el Golfo de Omán, y su tercer destructor está con otros dos buques de guerra en el Mar Rojo.

También hay dos destructores y el grupo anfibio de la Infantería de Marina -que incluye tres buques- en el Mar Mediterráneo.

(Con información de AP)

La Franja de Gaza está en ruinas.

Hay montañas de escombros donde antes había bloques de apartamentos y charcos de agua contaminada con aguas residuales que propagan enfermedades. Las calles de las ciudades se han convertido en cañones de tierra y, en muchos lugares, el aire está impregnado del hedor de cadáveres no recuperados.

La ofensiva israelí contra Hamas, una de las más mortíferas y destructivas en la historia reciente, ha matado a más de 41.000 personas, un poco más de la mitad de ellas mujeres y niños, según los funcionarios de salud locales. Sin un final a la vista para la guerra, y sin un plan para el día después, es imposible decir cuándo —o hasta si— algo será reconstruido.

Incluso después de que cesen los combates, cientos de miles de personas podrían quedar atrapadas y vivir en campamentos de tiendas de campaña durante años. Los expertos dicen que la reconstrucción podría tomar décadas.

“Esta guerra es destrucción y miseria. Haría que las piedras clamaran”, dijo Shifaa Hejjo, un ama de casa de 60 años, quien vive en una tienda de campaña instalada en el terreno donde antes estuvo su casa. “Quienquiera que vea Gaza ... lo hará llorar”.

Israel culpa a Hamas por la destrucción. El ataque de ese grupo palestino contra Israel el 7 de octubre del año pasado —en el que murieron unas 1.200 personas y unas 250 fueron tomadas como rehenes— provocó la guerra. Israel dice que Hamas incrustó gran parte de su infraestructura militar, incluidos cientos de kilómetros de túneles, en áreas densamente pobladas donde se libraron algunas de las batallas más duras.

Los combates dejaron aproximadamente una cuarta parte de todas las estructuras en Gaza destruidas o gravemente dañadas, según una evaluación de la ONU en septiembre con base en videos satelitales. Dijo que alrededor del 66% de las estructuras, incluidas más de 227.000 unidades de vivienda, habían sufrido al menos algún daño.

Si hay un alto al fuego, alrededor de la mitad de las familias “no tendrán a dónde regresar”, dijo Alison Ely, coordinadora en Gaza del Shelter Cluster, una coalición internacional de proveedores de ayuda liderada por el Consejo Noruego para los Refugiados.

La devastación en Gaza es mayor que la de las ciudades de primera línea en Ucrania

Casi tantos edificios han sido destruidos o dañados en Gaza como en toda Ucrania después de sus primeros dos años de guerra con Rusia, según Corey Scher y Jamon Van Den Hoek, investigadores con sede en Estados Unidos que utilizan radares satelitales para documentar la devastación de las guerras.

Para poner eso en perspectiva: Gaza tiene menos de la mitad del tamaño de Kiev, la capital de Ucrania.

La cantidad de destrucción solo en el centro y sur de Gaza, dijo Scher, es aproximadamente equivalente a lo que se perdió en la ciudad de primera línea de Bakhmut, escenario de una de las batallas más mortíferas en la guerra de Ucrania y donde las fuerzas rusas destruyeron casi todos los edificios a su paso para obligar a las tropas ucranianas a retirarse. La destrucción en el norte de Gaza es aún peor, agregó.

El sistema de agua y saneamiento de Gaza ha colapsado. Más del 80% de sus instalaciones sanitarias —y un porcentaje mayor de sus carreteras— están dañadas o destruidas.

“No puedo pensar en ningún paralelo, en términos de la severidad de los daños, para un enclave, un país o un pueblo”, manifestó Scher.

A finales de enero, el Banco Mundial estimó que los daños ascendían a 18.500 millones de dólares: casi la producción económica combinada de Cisjordania y Gaza en 2022. Eso fue antes de algunas operaciones terrestres israelíes intensamente destructivas, incluso en la ciudad sureña fronteriza de Rafah.

‘No sabía dónde estaban las casas de la gente’

En enero, cuando las fuerzas terrestres israelíes avanzaron hacia la ciudad de Jan Yunis, en el sur, Shifaa Hejjo y su familia huyeron de su casa de cuatro pisos con solo la ropa que vestían.

Pasaron meses en varios campamentos de tiendas de campaña antes de que ella decidiera regresar. Y lo que vio la hizo llorar.

Todo su vecindario había sido destruido: su antigua casa y los caminos que conducían a ella estaban hundidos en un mar de escombros.

“No la reconocí”, dijo. “No sabía dónde estaban las casas de la gente”.

Alrededor del 90% de los 2,3 millones de habitantes de Gaza han sido desplazados por la guerra, a menudo varias veces, según estimaciones de la ONU. Cientos de miles se han apiñado en campamentos de tiendas de campaña en expansión cerca de la costa sin electricidad, agua corriente ni baños. El hambre está extendida.

Hejjo vivió en una tienda de campaña en el patio de un hospital. Antes de eso, estuvo en Muwasi, el principal campamento de tiendas de campaña en el sur de Gaza.

“Olía mal”, reportó. “Había enfermedades que se propagaban”.

Agregó que su esposo, quien sufría una enfermedad hepática, se sintió destrozado cuando escuchó que su casa había sido destruida y murió poco después.

Ella fue una de las primeras en regresar después de que las fuerzas israelíes se retiraran en abril. Sus vecinos se mantuvieron alejados, temerosos de encontrar cuerpos o bombas sin explotar.

Pero para ella, ese todavía era su hogar.

“Es mejor vivir en mi casa, donde viví durante 37 años, aunque esté destruida”, dijo.

Hejjo y sus hijos cavaron entre los escombros con palas y con las manos, ladrillo por ladrillo, para rescatar todo lo que se pudiera reutilizar. Usaron ropa rasgada para alimentar el fuego de la cocina.

Las ratas se habían colado y enjambres de mosquitos revoloteaban sobre las ruinas. Había vidrios rotos por todas partes. Montaron una tienda de campaña fortificada con láminas de metal corrugado y algunos ladrillos rescatados de su casa destruida. Una ligera llovizna mojó sus ropas mientras dormían.

Las agencias de la ONU dicen que el desempleo se ha disparado a alrededor del 80%, en comparación con casi el 50% antes de la guerra y que casi toda la población vive en la pobreza. Incluso a quienes tienen medios les resultaría casi imposible importar materiales de construcción debido a las restricciones israelíes, los combates en curso y el colapso de la ley y el orden.

Hay montañas de escombros, poca agua y nada de electricidad

El primer obstáculo para cualquier reconstrucción significativa son los escombros: montañas de ellos.

Donde antes había casas, tiendas y edificios de oficinas, ahora hay enormes montones de escombros con restos humanos, sustancias peligrosas y municiones sin explotar.

La ONU estima que la guerra ha dejado unas 40 millones de toneladas de escombros en Gaza, suficientes para llenar el Central Park de Nueva York a una profundidad de ocho metros (unos 25 pies). Podría tomar hasta 15 años y casi 650 millones de dólares limpiarlo todo, dijo.

También está la cuestión de dónde deshacerse de ellos: la ONU calcula que se necesitarían unos cinco kilómetros cuadrados de terreno, que será difícil de conseguir en el territorio pequeño y densamente poblado.

No sólo se destruyeron viviendas, sino también infraestructura crítica.

La ONU estima que casi el 70% de las plantas de agua y saneamiento de Gaza han sido destruidas o dañadas. Eso incluye las cinco instalaciones de tratamiento de aguas residuales del territorio, además de plantas de desalinización, estaciones de bombeo de aguas residuales, pozos y embalses.

Los empleados que antes gestionaban los sistemas municipales de agua y de residuos han sido desplazados y algunos han muerto. Y la escasez de combustible ha dificultado el mantenimiento de instalaciones que siguen intactas.

La organización benéfica internacional Oxfam dijo que solicitó un permiso para traer unidades de desalinización y tuberías para reparar la infraestructura hídrica en diciembre. Israel tardó tres meses en aprobar el envío, que aún no entra en Gaza, agregó Oxfam.

La destrucción de las redes de alcantarillado ha dejado las calles inundadas de agua pútrida, lo que acelera la propagación de enfermedades.

No ha habido energía central en Gaza desde los primeros días de la guerra, cuando su única planta eléctrica se vio obligada a cerrar por falta de combustible, y más de la mitad de la red eléctrica del territorio ha sido destruida, según el Banco Mundial.

¿Se puede reconstruir Gaza?

Los países árabes ricos, como Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos, han dicho que están dispuestos a contribuir a la reconstrucción de Gaza sólo como parte de un acuerdo de posguerra que cree una ruta hacia un estado palestino.

Benjamin Netanyahu, el primer ministro israelí, ha descartado esa posibilidad y ha dicho que no permitirá que Hamas o incluso la Autoridad Palestina, apoyada por Occidente, gobiernen Gaza. Ha informado que Israel mantendrá un control de seguridad ilimitado y delegará los asuntos civiles a los palestinos locales. Pero hasta donde se sabe, nadie se ha ofrecido como voluntario y Hamas ha amenazado con matar a cualquiera que ayude a la ocupación.

La reconstrucción de Gaza también requeriría la importación de cantidades masivas de materiales de construcción y equipo pesado, algo que es poco probable que Israel permita mientras exista la posibilidad de que Hamas reconstruya su infraestructura bélica. En cualquier caso, Gaza sólo tiene un pequeño número de cruces con capacidad limitada.

El organismo militar israelí que coordina los asuntos civiles en Gaza dice que no restringe la entrada de suministros civiles y permite los llamados artículos de doble uso que también podrían utilizarse con fines militares. Israel autorizó la entrada de algunos materiales de construcción antes de la guerra bajo lo que se conocía como el Mecanismo de Reconstrucción de Gaza, pero estaban sujeto a fuertes restricciones y retrasos.

La coalición Shelter Cluster estima que se necesitarían 40 años para reconstruir todas las casas destruidas en Gaza bajo esas condiciones.

Por ahora, los proveedores de asistencia tienen dificultades para traer suficientes tiendas de campaña básicas debido al número limitado de camiones que entran en Gaza y a las dificultades para entregar la ayuda. Los esfuerzos para traer viviendas temporales más sólidas todavía están en las primeras etapas, y nadie ha intentado traer materiales de construcción, según Ely.

En septiembre, Shelter Cluster estimó que 900.000 personas todavía necesitaban tiendas de campaña, ropa de cama y otros artículos para prepararse para los inviernos típicamente fríos y lluviosos de la región.

(AP)

Rusia quiere destinar el 32,5% de su gasto a defensa el próximo año, una cantidad récord que supera el 28,3% reportado este año, mientras sigue en guerra con Ucrania.

El borrador presupuestal del gobierno publicado el lunes propone gastar poco menos de 13,5 billones de rublos (más de 145.000 millones de dólares) en defensa nacional. Esos son 3 billones de rublos (32.000 millones de dólares) más de lo que se reservó para defensa este año, un récord hasta ahora.

La guerra de Ucrania es el mayor conflicto de Europa desde la Segunda Guerra Mundial y ha agotado los recursos de ambos bandos. Kiev está recibiendo miles de millones de dólares en ayuda de sus aliados occidentales.

Las fuerzas rusas son más grandes y están mejor equipadas que las ucranianas.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelensky, visitó Estados Unidos la semana pasada en busca de apoyo financiero y militar continuo a medida que la guerra se acerca a los tres años en febrero.

El presidente ruso, Vladímir Putin, también está buscando cómo mantener su esfuerzo bélico, ya que el gasto militar ha ejercido una enorme presión sobre la economía rusa.

A principios de este mes, el banco central de Rusia elevó su tasa de interés clave un punto porcentual hasta 19% para combatir la fuerte inflación, y previó más aumentos en las tasas para bajar la inflación del 9,1% actual al objetivo del banco del 4% en 2025.

Según el proyecto de presupuesto, el gasto en defensa debería disminuir en 2026.

El presupuesto propuesto aún podría cambiar antes de pasar por tres lecturas en la Duma Estatal, la cámara baja del Parlamento ruso, y luego pasa al Consejo de la Federación, la cámara alta, antes que el presidente Putin lo promulgue.

Mientras tanto, Putin firmó el lunes una orden de convocatoria para 133.000 reclutas militares para otoño, que es una cifra rutinaria para las campañas de reclutamiento estacionales.

En septiembre, ordenó al ejército del país que aumentara el número de tropas rusas en 180.000 a un total de 1,5 millones. En total, el personal militar será de unos 2,4 millones.

Rusia lanza misiles y drones contra 11 regiones de Ucrania

Rusia lanzó misiles y drones contra 11 regiones de Ucrania, dijo el lunes la Fuerza Aérea ucraniana, en la 33ra noche consecutiva de ataques aéreos lejos del frente y batió un récord mensual de ataques con drones.

Fue la primera vez que los rusos lanzaron más de 1.000 drones Shahed en un mes. También fue la primera vez que se utilizaron drones de fabricación iraní en todos los ataques aéreos de cada día del mes.

En Kiev se oyeron explosiones y fuego de ametralladoras durante toda la noche mientras las defensas antiaéreas ucranianas combatían un ataque de drones durante cinco horas.

No se reportaron bajas en Kiev ni en otros lugares, aunque un “objeto crítico de infraestructura” se incendió en la región sureña de Mykolaiv, según dijo el gobernador, Vitalii Kim, sin dar más detalles.

También el lunes, Putin, publicó un video por el segundo aniversario de la anexión de cuatro territorios ucranianos y volvió a acusar a Occidente de convertir Ucrania en “una base militar apuntada hacia Rusia”.

Putin conmemoraba la anexión de las regiones de Donetsk, Luhansk, Kherson y Zaporizhzhia tras un referendo en 2022 tachado de farsa por Occidente. Rusia también se anexionó de forma ilegal Crimea en 2014.

Desde 2022, dijo Putin, los negocios en las zonas ocupadas se están “restaurando de forma activa” y los hospitales y escuelas se están reconstruyendo.

Miles de ucranianos huyeron de las cuatro regiones como resultado de la invasión rusa, pero Putin dijo que la operación militar en el país pretendía defender el “bienestar” de los residentes y el “futuro de nuestros hijos y nietos”.

(AP)

Corea del Sur convocó el viernes al embajador ruso para protestar por el acuerdo de defensa que Rusia firmó con Corea del Norte, en momentos en que las tensiones en la península coreana están aumentando con amenazas vagas e incursiones breves, al parecer accidentales, de tropas norcoreanas.

Horas antes el viernes, la poderosa hermana del líder norcoreano Kim Jong-un emitió una vaga amenaza de represalia luego que activistas surcoreanos soltaron globos con mensajes anti-Pyongyang hacia el otro lado de la frontera, y las fuerzas surcoreanas dijeron que habían hecho disparos de advertencia para repeler a soldados norcoreanos que por breve tiempo cruzaron la frontera, por tercera vez en lo que va de mes.

Ello ocurrió dos días después de que Moscú y Pyongyang firmaron un acuerdo en el que prometieron ayudar al otro en caso de un ataque, y un día después de que Seúl respondió diciendo que consideraría enviar armas a Ucrania para ayudarle a defenderse de la invasión rusa.

El viceministro de exteriores surcoreano Kim Hong Kyun convocó al embajador ruso Georgy Zinoviev para comunicarle la postura de Seúl ante el pacto ruso-norcoreano. El Ministerio de Relaciones Exteriores surcoreano no confirmó qué se dijo durante el encuentro.

Las campañas de activistas surcoreanos de lanzar panfletos hacia el otro lado de la frontera han provocado la reanudación de la guerra psicológica al estilo de la Guerra Fría en la delimitación intercoreana.

Los activistas surcoreanos, liderados por el desertor norcoreano Park Sang-hak, dijeron que el jueves en la noche enviaron 20 globos con 300.000 panfletos, 5.000 unidades USB de memoria con canciones y dramas televisivos surcoreanos, y 3.000 billetes de dólares estadounidenses, desde el poblado fronterizo de Paju.

A Pyongyang le irritan esos lanzamientos, temiendo que desmoralicen a los soldados y habitantes en la frontera y eventualmente socaven la autoridad del líder Kim Jong-un, dicen analistas.

En un comunicado publicado por la agencia noticiosa oficial norcoreana, Kim Yo Jong, la hermana del líder norcoreano, tildó a los activistas de “desertores escoria” y lanzó lo que pareció ser una amenaza de represalia.

“Cuando haces algo que claramente se te dijo que no debías hacer, es lógico que termines enfrentándote a algo que no tendrías que enfrentar”, dijo la dirigente, sin especificar qué haría el Norte.

Tras lanzamientos previos de panfletos surcoreanos, el Norte lanzó más de 1.000 globos hacia el Sur con basura, destrozando techos y ventanas y causando otros daños. Kim Yo Jong previamente había insinuado que los globos podrían convertirse en la respuesta estándar del Norte a los panfletos y que el Norte podría “lanzar muchas veces más basura de la que están lanzando sobre nosotros”.

En respuesta, el Sur reanudó las emisiones de propaganda antinorcoreana con altavoces instalados en la frontera, por primera vez en años. Kim Yo Jong, en otro comunicado publicado por la prensa estatal, respondió a eso advirtiendo que Seúl está “creando el preludio a una situación sumamente peligrosa”.

(AP)

Más de 20 países miembros de la OTAN, un récord, están alcanzando el objetivo de gasto en defensa de la alianza militar occidental este año, informó el lunes el secretario general Jens Stoltenberg, en un momento en que la guerra de Rusia en Ucrania eleva la amenaza de un conflicto más amplio en Europa.

La cifra estimada es un aumento de casi cuatro veces desde 2021 entre los 32 miembros de la OTAN que cumplen con las directrices de gasto en defensa de la alianza. Sólo seis países cumplían el objetivo ese año, antes de la invasión de Rusia a Ucrania.

“Los europeos están haciendo más por su seguridad colectiva que hace apenas unos años”, dijo Stoltenberg en un discurso en el grupo de investigación del Centro Wilson antes de reunirse con el presidente Joe Biden más tarde el lunes en la Casa Blanca.

Los miembros de la OTAN acordaron el año pasado destinar al menos el 2% de su Producto Interno Bruto (PIB) en defensa. El aumento refleja las preocupaciones sobre la guerra en Ucrania.

Algunos países también están preocupados por la posible reelección del ex presidente Donald Trump, quien ha expresado que muchos aliados de la OTAN se aprovechan del gasto militar estadounidense y durante la campaña electoral dijo que él no defendería a los miembros de la alianza que no cumplan sus objetivos de gasto en defensa.

La visita de Stoltenberg está sentando las bases para lo que se espera sea una cumbre fundamental de líderes de la OTAN en Washington el próximo mes. La alianza de defensa mutua ha crecido en fuerza y tamaño desde la invasión rusa a Ucrania hace dos años, con la adhesión de Suecia y Finlandia.

El gasto en defensa de muchos países europeos cayó luego que el colapso de la Unión Soviética en 1991 pareció neutralizar lo que entonces era la principal amenaza a la seguridad de Occidente.

Pero después que Rusia se apoderó de la península ucraniana de Crimea en 2014, los miembros de la OTAN acordaron por unanimidad gastar al menos el 2% de su PIB en defensa en el plazo de una década. La invasión a gran escala que el presidente Vladímir Putin lanzó en 2022 impulsó a los países europeos en la primera línea de guerra a destinar más recursos para alcanzar ese objetivo.

Una conferencia celebrada el fin de semana en Suiza fue anunciada como un primer paso hacia la paz en Ucrania y terminó con promesas de trabajar para lograr una resolución, pero tuvo pocos resultados concretos. Asistieron en gran medida naciones occidentales y Rusia no fue invitada. China no participó y luego India, Arabia Saudí, Sudáfrica y México no firmaron el documento final.

(Con información de AP)

Garry Conille fue nombrado nuevo primer ministro de Haití, casi un mes después de que una coalición dentro de un dividido consejo de transición hubiera escogido a otra persona para el cargo.

La tan esperada decisión se dio a conocer mientras las pandillas siguen aterrorizando la capital, Puerto Príncipe, abriendo fuego en barrios otrora pacíficos y utilizando maquinaria pesada para demoler varias comisarías y cárceles.

Louis Gérald Gilles, miembro del consejo de transición, declaró a la agencia AP que seis de los siete miembros del consejo con derecho a voto escogieron a Conille el martes. Gilles indicó que uno de los integrantes del consejo, Laurent St. Cyr, no se encontraba en Haití y, por tanto, no votó.

Conille, director regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, se desempeñó como primer ministro de Haití entre octubre de 2011 y mayo de 2012, bajo el mandato del entonces presidente Michel Martelly. Conille sustituye a Michel Patrick Boisvert, quien había sido nombrado primer ministro interino tras la dimisión de Ariel Henry que se dio por medio de una carta a finales de abril.

Henry se encontraba realizando un viaje oficial en Kenia cuando una coalición de pandillas lanzó ataques coordinados el 29 de febrero, tomó el control de las comisarías, abrió fuego en el principal aeropuerto de Haití e invadió las dos principales cárceles del país, liberando a más de 4.000 reclusos.

Henry no pudo regresar al país debido a los ataques, y el aeropuerto de la capital, Puerto Príncipe, permaneció cerrado durante casi tres meses.

Mientras Conille toma las riendas del convulso país caribeño a la espera del despliegue de una fuerza policial procedente de Kenia y otros países —y respaldada por la ONU—, la violencia de las pandillas sigue aumentando en algunas zonas de la capital haitiana y fuera de ella.

Conille estudió medicina y salud pública y ayudó a desarrollar la atención sanitaria en comunidades empobrecidas de Haití, donde ayudó a coordinar los esfuerzos de reconstrucción tras el devastador terremoto de 2010.

Trabajó varios años en Naciones Unidas antes de que Martelly lo designara primer ministro en 2011. Conille dimitió menos de un año tras enfrentamientos con el presidente y su Gabinete por una investigación sobre funcionarios del Gobierno que tienen doble nacionalidad, lo que no está permitido por la Constitución de Haití.

Conille tiene por delante una ardua tarea, ya que debe sofocar la violencia rampante de las bandas al tiempo que ayuda a sacar a Haití de la profunda pobreza, con una inflación que alcanza la cifra récord del 29%, según los últimos datos disponibles. En los últimos años, las bandas que controlan al menos el 80% de Puerto Príncipe han obligado a más de 360.000 personas a abandonar sus hogares, y siguen controlando rutas clave desde la capital a las regiones del norte y el sur de Haití, paralizando a menudo el transporte de mercancías críticas.

La elección de Conille como primer ministro se produce apenas unas semanas después de que el ex ministro de Deportes haitiano Fritz Bélizaire fuera elegido para el cargo a finales de abril por una coalición de cuatro miembros dentro del consejo de transición de nueve miembros, en un anuncio sorpresa que enfureció a muchos. Los críticos afirmaron que no se siguió el procedimiento adecuado dictado por el marco que estableció el consejo, por lo que se inició un nuevo proceso para elegir a un primer ministro, con docenas de nombres presentados para el puesto.

El prolongado proceso ha sido criticado por muchos, incluido el Montana Accord, un grupo de la sociedad civil haitiana que tiene un representante en el consejo.

En una declaración el martes, el grupo acusó al consejo de no tomar ninguna “medida consecuente” desde su instalación, ya que «el sufrimiento de la gente es cada vez peor, mientras que las bandas están tomando el control de más territorio y cometiendo más crímenes».

También acusó al Consejo de no ser transparente a la hora de elegir a un nuevo primer ministro, afirmando que no compartió públicamente los criterios utilizados ni los nombres presentados, entre otras cosas.

Liné Balthazar, presidente del partido Tet Kale, pidió transparencia al Consejo en una entrevista el lunes con Magik9, una emisora de radio local, y dijo que la selección de un primer ministro parecía improvisada.

Además de elegir a un nuevo primer ministro, el Consejo, compuesto por nueve miembros, siete de los cuales tienen derecho a voto, también debe nombrar una comisión electoral provisional, un requisito previo a la celebración de elecciones. El mandato no renovable del Consejo expira el 7 de febrero de 2026, fecha prevista para la toma de posesión del nuevo Presidente.

Además de elegir a un nuevo Primer Ministro, el Consejo también es responsable de seleccionar un nuevo Gabinete y celebrar elecciones generales a finales del próximo año.

Los miembros del Consejo son Emmanuel Vertilaire por Petit Desalin, partido liderado por el ex senador y candidato presidencial Jean-Charles Moïse; Smith Augustin por EDE/RED, partido liderado por el ex Primer Ministro Claude Joseph; Fritz Alphonse Jean por el Acuerdo de Montana; Leslie Voltaire por Fanmi Lavalas, partido del ex Presidente Jean-Bertrand Aristide; Louis Gérald Gilles por la coalición Dec. 21 de diciembre, que respalda al ex Primer Ministro Ariel Henry; Edgard Leblanc Fils, del Colectivo del 30 de enero, que representa a partidos como el del ex Presidente Michel Martelly; y Laurent Saint-Cyr, del sector privado.

(Con información de AP)

Un presunto líder del Cártel de Sinaloa que trabajaba estrechamente con Los Chapitos fue acusado el martes 28 de mayo en un tribunal federal de Estados Unidos de narcotráfico y de liderar una organización criminal que secuestró y mató a numerosas personas, entre las que se encuentran agentes mexicanos y uno estadounidense.

Néstor Isidro Pérez Salas, alias El Nini, fue entregado a las autoridades estadounidenses el pasado 26 de mayo y recientemente efectuó su primera comparecencia en la corte para escuchar más de una decena de cargos que enfrenta en dos casos diferentes, uno en el distrito sur de Nueva York y otro en Washington.

Los cargos en contra de “El Nini” en EEUU

En Washington, Pérez Salas enfrenta cargos de importación de cocaína y metanfetamina, delitos con armas de fuego y conspiración para obstruir la justicia por medio de asesinatos.

En el distrito sur de Nueva York, está acusado de liderar una organización criminal que mató a varias personas, entre ellas, una fuente confidencial de la agencia antinarcóticos de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), importación de fentanilo y tráfico, obstrucción de justicia por el asesinato de un informante, secuestro y muerte de ocho personas, y delitos de lavado de dinero, entre otros cargos.

El procesado, quien fue capturado en Culiacán en noviembre de 2023, escuchó los cargos presentados por el gobierno estadounidense en una audiencia realizada en Nueva York frente a la magistrada Ona Wang. En caso de ser encontrado culpable, podría enfrentar una condena mínima a 10 años de prisión y máxima de cadena perpetua.

Estados Unidos había ofrecido una recompensa de hasta 3 millones de dólares por información que llevara a su arresto, al ser identificado una persona relevante dentro de la estructura de Los Chapitos, una célula del Cártel de Sinaloa.

Según se puede leer en documentos judiciales, Pérez Salas es presuntamente uno de los líderes del aparato de seguridad de Los Chapitos. Bajo su dirección, sicarios han utilizado la violencia para proteger los operativos del grupo, capturar territorio, intimidar a civiles y atacar y matar a miembros de las fuerzas de seguridad.

Liderados por el acusado, los sicarios, en algunos reportes identificados como Los Ninis habrían usado armas de fuego y explosivos de tipo militar, incluidas ametralladoras y lanzacohetes, para secuestrar y matar a sus rivales. Lo anterior en parte para beneficiar a la estructura criminal.

Entre los ejemplos suministrados para sostener las acusaciones, las autoridades indicaron que en 2017 Pérez Salas, junto con otros dos miembros de los Chapitos, habría capturado a integrantes del grupo criminal Los Zetas, a quienes habrían torturado antes de interrogarlos y posteriormente matado.

Por su parte, en 2023 habría formado parte de un grupo que secuestró a una fuente confidencial de la DEA y A otras 10 personas. Pérez Salas y otros sicarios habían luego matado a ocho de ellas, incluida la fuente confidencial, y un niño de 13 años, según las las acusaciones presentadas.

Dichas acciones fueron registradas aproximadamente en octubre del año pasado, es decir un mes antes de que fuera capturado en Culiacán, Sinaloa.

Cabe destacar que Los Chapitos también cuentan con cargos en territorio norteamericano, pues en abril de 2023 EEUU presentó una serie de cargos en contra de los hijos de Joaquín El Chapo Guzmán, así como varias personas relacionadas con ellos. A esta facción del Cártel de Sinaloa se le acusa de ser responsables de parte del fentanilo que llega al país vecino del norte.

Hasta el momento el único de los hijos de Guzmán Loera que enfrenta la justicia en EEUU es Ovidio Guzmán, El Ratón, quien fue capturado a principios de 2023 en México y posteriormente extraditado en septiembre del mismo año. Todavía siguen fugitivos Iván Archivaldo y Jesús Alfredo Guzmán Salazar, así como Joaquín Guzmán López.

Con información de AP.

Funcionarios israelíes confiscaron el martes en el sur de Israel una cámara y un equipo de transmisión pertenecientes a The Associated Press, acusando a la organización de noticias de violar una nueva ley de medios de comunicación al proporcionar imágenes a Al Jazeera.

El canal por satélite qatarí es uno de los miles de clientes que reciben imágenes en directo de AP y otras organizaciones de noticias. AP denunció la medida.

“La Associated Press condena en los términos más enérgicos las acciones del gobierno israelí para cerrar nuestra transmisión en vivo de larga data que muestra una vista de Gaza y confiscar el equipo de la AP”, dijo Lauren Easton, vicepresidente de comunicaciones corporativas de la organización de noticias. “El cierre no se basó en el contenido de la transmisión, sino en un uso abusivo por parte del gobierno israelí de la nueva ley de radiodifusión extranjera del país. Recomendamos a las autoridades israelíes que nos devuelvan nuestros equipos y nos permitan restablecer de inmediato nuestra transmisión en directo para que podamos seguir ofreciendo este importante periodismo visual a miles de medios de comunicación de todo el mundo.”

Funcionarios del Ministerio de Comunicaciones se personaron el martes por la tarde en la sede de AP en la localidad meridional de Sderot y confiscaron el equipo. Entregaron a AP un papel, firmado por el ministro de Comunicaciones, Shlomo Karhi, en el que se le acusaba de violar la ley de radiodifusión extranjera del país.

Poco antes, el equipo estaba emitiendo una vista general del norte de Gaza. La AP cumple las normas de censura militar de Israel, que prohíben retransmitir detalles como movimientos de tropas que puedan poner en peligro a los soldados. Las tomas en directo han mostrado generalmente humo elevándose sobre el territorio.

La incautación se produjo después de que el jueves se ordenara verbalmente el cese de la transmisión en directo, a lo que la organización de noticias se negó.

“De acuerdo con la decisión del gobierno y la instrucción del ministro de comunicaciones, el ministerio de comunicaciones continuará tomando cualquier acción coercitiva que sea necesaria para limitar las emisiones que dañen la seguridad del estado”, dijo el ministerio en un comunicado.

El líder de la oposición israelí, Yair Lapid, calificó la medida de “acto de locura”.

“Esto no es Al Jazeera. Esto es un medio de noticias estadounidense”, dijo. “Este gobierno actúa como si hubiera decidido asegurarse a toda costa de que Israel será rechazado en todo el mundo”.

El ministro de Comunicaciones israelí, Shlomo Karhi, respondió que la ley, aprobada por unanimidad por el gobierno, establecía que cualquier dispositivo utilizado para difundir contenidos de Al Jazeera podía ser incautado. “Seguiremos actuando con decisión contra cualquiera que intente dañar a nuestros soldados y la seguridad del Estado, aunque a usted no le guste”, escribió a Lapid en X.

El 5 de mayo, las autoridades israelíes recurrieron a la ley para cerrar las oficinas de la emisora catarí, confiscar sus equipos, prohibir sus emisiones y bloquear sus sitios web.

En aquel momento, los grupos de medios de comunicación advirtieron de las graves consecuencias para la libertad de prensa en el país, ya que la ley da a Karhi, que forma parte del flanco de extrema derecha del Partido Likud del Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu, un amplio margen de maniobra para aplicarla contra otros medios de comunicación.

“Con esta decisión, Israel se une al dudoso club de gobiernos autoritarios que prohíben la emisora”, declaró a principios de mes la Asociación de la Prensa Extranjera en Israel, que representa a decenas de medios de comunicación internacionales que operan en el país y en los territorios palestinos. “Y puede que el gobierno no haya terminado. El primer ministro tiene autoridad para atacar a otros medios extranjeros que considere que ‘actúan contra el Estado’”.

“Es un día oscuro para los medios de comunicación. Este es un día oscuro para la democracia”, dijo entonces.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, declaró que Estados Unidos estaba “investigando” lo ocurrido y que era “esencial” que se permitiera a los periodistas hacer su trabajo, pero se abstuvo de condenar las acciones de Israel.

Israel mantiene desde hace tiempo una relación difícil con Al Jazeera, a la que acusa de parcialidad contra el país, y Netanyahu la ha calificado de “canal del terror” que difunde incitaciones.

Al Jazeera es uno de los pocos medios de comunicación internacionales que ha permanecido en Gaza durante toda la guerra, retransmitiendo escenas de ataques aéreos y hospitales abarrotados y acusando a Israel de masacres. AP también está en Gaza.

Durante la anterior guerra entre Israel y Hamas, en 2021, el ejército destruyó el edificio que albergaba la oficina de AP en Gaza, alegando que Hamas había utilizado el edificio con fines militares. AP negó tener conocimiento alguno de la presencia de Hamas y el ejército nunca aportó pruebas que respaldaran su afirmación.

La guerra en Gaza comenzó con un ataque de Hamas en Israel en el que murieron 1.200 personas y otras 250 fueron tomadas como rehenes. Desde entonces han muerto más de 35.000 palestinos, según el Ministerio de Sanidad de Gaza, que no distingue entre civiles y combatientes en su recuento.

(Con información de AP)

La principal carretera entre el occidente y el oriente de Bolivia amaneció cortada el lunes por manifestantes y se anunciaron marchas antigubernamentales en varias ciudades en contra del racionamiento del combustible y la escasez de dólares.

“Estamos cansados y molestos por la escasez de combustibles y la escasez de dólares está elevando el precio de las autopartes. El gobierno no escucha”, dijo el dirigente Jorge Gutiérrez desde la carretera que une La Paz con el resto del país donde un centenar de manifestantes bloqueaban el tráfico.

En paralelo, el numeroso gremio de los vendedores callejeros anunció marchas en varias ciudades porque la falta de dólares redujo sus ventas, dijo el dirigente Toño Siñani.

El gobierno importa gran parte de la gasolina y el diésel a precios internacionales y los vende a la mitad del costo en el mercado interno. Esa millonaria subvención desangra la economía y es una de las razones de la escasez de dólares y la caída en las reservas internacionales.

“Estamos trabajando para normalizar la provisión de dólares y garantizamos el abastecimiento de combustibles, pero vemos afanes políticos y especulativos que buscan desestabilizar al gobierno y perjudicar la economía”, respondió el ministro de Planificación, Sergio Cusicanqui. “El responsable es el ex presidente Evo Morales”, dijo a su vez el ministro de Economía, Marcelo Montenegro.

Disputas por el liderazgo en el gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) entre Morales, su líder histórico, y el actual mandatario Luis Arce han dividido la bancada oficialista en la Asamblea Nacional. Arce perdió el control de la mayoría y los leales a Morales y los opositores mantienen bloqueada la aprobación de créditos por más de 433 millones de dólares destinados a reactivar la economía, según Montenegro.

Arce fue ministro de Economía de Morales por más una década (2006-2019). El expresidente acusó a su heredero político de “hundir la economía” y de ser permisivo con la corrupción. Arce dijo que Morales se ha convertido en su principal opositor y que ahora busca “convulsionar” al país por “ambiciones personales de poder”. El trasfondo es la disputa por la candidatura oficialista para las elecciones presidenciales de 2025, según analistas.

A la crisis del oficialismo se suma un deterioro de una de las economías más estables en el continente en la década pasada. Los ingresos se han reducido por una caída en las exportaciones de gas natural debido al agotamiento de los pozos por falta de inversión desde la nacionalización de esa industria en 2006. De 6.113 millones de dólares en 2013 las exportaciones de gas bajaron a 2.387 millones el año pasado, según el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE). También la venta de minerales está estancada y sólo la agroindustria incrementó sus ingresos.

Montenegro dijo que pesar de un contexto internacional adverso el gobierno hace esfuerzos para mantener la estabilidad de precios y negó que el país viva una “crisis económica”.

De acuerdo con varios estudios más del 80% de la economía boliviana se mueve en la informalidad.

(Con información de AP)

La dosis de refuerzo puede ser aplicada cuando hayan pasado seis meses después de recibir la única dosis de Johnson & Johnson o la segunda dosis en el caso de las vacunas de Sinovac, AstraZeneca, Moderna y Pfizer.

El Ministerio de Salud detalló el miércoles en un comunicado que la aplicación de la dosis de refuerzo coincidirá con las etapas de vacunación previstas en Colombia. Las iniciales corresponden a los grupos priorizados como el personal de salud, especialmente los más expuestos al virus, quienes realizan autopsias o necropsias, así como los habitantes con alto riesgo de presentar un cuadro grave y de morir por COVID-19.

Colombia inició la aplicación de dosis de refuerzo desde agosto, aprobándola inicialmente para pacientes inmunosuprimidos. Luego admitió la inmunización de mayores de 50 años.

El país habilitó la tercera dosis para su población adulta cuando todavía no ha vacunado a toda su población con al menos una dosis: solo el 62% cuenta con ella y de esa cifra al menos el 44% tiene el esquema completo de vacunación.

El ministro de Salud, Fernando Ruiz, recomendó a la población que el refuerzo de la vacunación se haga de manera heteróloga, es decir usando una vacuna diferente a la aplicada inicialmente.

“Así lo recomendó el Comité Asesor, entonces si la persona se aplicó una de Sinovac, la recomendación es AstraZeneca o Moderna; o si la persona se vacunó con Pfizer ahora es con Moderna o AstraZeneca y así secuencialmente”, indicó Ruiz en el comunicado.

El ministro indició que faltan cinco millones de jóvenes por inmunizarse, pese a que en las últimas semanas ha aumentado la afluencia de personas en los puestos de inmunización a raíz de a la exigencia del carné de vacunación para ingresar a comercios y eventos masivos.

Las autoridades sanitarias han confirmado cinco millones de casos de COVID-19 en Colombia y más de 128.000 muertes a lo largo de la pandemia.

David Alaba, Toni Kroos y Karim Benzema anotaron para asegurar el lugar de la potencia española en la siguiente ronda a falta de un partido en el Grupo D.

El resultado eliminó de cualquier aspiración al Sheriff, el club de Moldavia que debutó en la fase de grupos y sorprendió al Real Madrid con un triunfo en su primer enfrentamiento en Madrid.

Fue el quinto triunfo consecutivo para el Madrid en todas las competencias y alcanzó 12 puntos en cinco duelos, dos puntos más que el Inter de Milán, que es segundo, y que también avanzó. El Inter venció 2-0 al colero Shakhtar en casa. El Sheriff permaneció con seis unidades.

El Sheriff pudo haber avanzado con un triunfo ante el Madrid y la derrota del Inter. Inició la fase de grupos con victorias seguidas antes de perder dos seguidos ante el Inter.

El Sheriff inició el encuentro con 12 triunfos en sus últimos 13 encuentros en casa en todas las competencias y 10 de esos sin recibir gol.

El Madrid, que ha ganado 13 títulos europeos, ha alcanzado la fase de eliminación directa de manera consecutiva desde la temporada 1997-98. No calificó al torneo en 1996-97.

“El mensaje que le hemos dado a ELN ha sido coherente: alcanzar la paz requiere un compromiso que no sea de palabra ni discursivo y eso implica la liberación de todos los secuestrados y ponerle fin a los actos criminales”, dijo el mandatario durante un acto conmemorativo de los cinco años de la firma del acuerdo de paz entre el Estado colombiano y las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Minutos antes, el expresidente Juan Manuel Santos (2010-2018) dijo en la misma ceremonia que tenía conocimiento sobre supuestas exploraciones para reactivar las conversaciones de paz con la guerrilla. “Eso nos llena de esperanza, en ese esfuerzo encontrarán todo nuestro apoyo, estoy seguro, y el de Naciones Unidas y de la comunidad internacional”, explicó.

El gobierno de Duque se levantó de la mesa de negociación con el ELN en enero de 2019 luego de que la guerrilla activara un carro cargado de explosivos en una escuela de policías provocando la muerte de 22 personas e hiriendo a 70 más. El ELN reivindicó el ataque y lo justificó declarando que se trataba de una institución en la que se forman oficiales que participan “activamente en la guerra contrainsurgente”.

Desde entonces, el mandatario le ha exigido al ELN liberar a los secuestrados, cesar con los atentados y las actividades criminales como condición para reanudar el diálogo.

El presidente recordó que al inicio de su gobierno sometieron a evaluación el comportamiento del ELN en los 17 meses que sostuvieron mesas exploratorias de diálogo con el gobierno antecesor. “Pese a la generosidad del Estado colombiano de sentarse 17 meses, cometieron 400 actos de terrorismo, asesinaron más de 100 personas y secuestraron más de 10 colombianos”, explicó.

En una rueda de prensa dijo que la inmunización se cumplirá de la misma forma que se ha procedido hasta ahora, por rangos de edad desde los más ancianos y vulnerables progresivamente avanzando hasta los más jóvenes. La única condición es haber sido vacunados con la segunda dosis al menos entre seis y ocho meses antes.

“Tenemos más de nueve millones (de dosis) en el país para cubrir más del 85% de la población, y tenemos además tres millones de vacunas que llegarán entre enero y febrero del próximo año”, para cumplir ese propósito, aseguró.

El presidente Guillermo Lasso, desde que llegó al poder a finales de mayo de este año, ha logrado inocular con dos dosis al 68,28% de la población total del país, de 17,3 millones de habitantes; al 81,09% con una dosis y al 1,83% con tres dosis, especialmente ancianos, personal sanitario y personal de sectores estratégicos.

El gobierno tiene el propósito de inocular don dos dosis hasta fines de este año al menos al 85% de la población.

Garzón reiteró la convocatoria a la población —especialmente entre 20 y 45 años— para que acudan a vacunarse los más reacios a ser inmunizados.

“Nos alegra informar que alrededor de 100.000 personas fueron vacunadas en esos dos días. Más de 2.000 profesionales de la salud se movilizaron para lograr estas cifras", dijo también, y añadió que aún hay algunos sectores del país donde es necesario reforzar la vacunación y "con la ayuda de las fuerzas armadas, empresa privada, universidades y las brigadas móviles del ministerio de Salud vamos a lograrlo”.

Desde finales de febrero del año pasado Ecuador registra 524.432 ciudadanos infectados con el coronavirus y 33.128 fallecidos.

Israel ha permitido en otras ocasiones que los residentes de Gaza salgan del territorio bloqueado para Navidad, aunque el año pasado se suspendió la práctica por la pandemia de coronavirus.

Las salidas de Gaza también han sido restringidas desde una guerra de 11 días en mayo entre Israel y el grupo Hamas, que gobierna el territorio. Sin embargo, en meses recientes Israel ha comenzado a aliviar las restricciones y otorgado varios miles de permisos de trabajo a gazatíes para laborar en el interior de Israel como parte de las gestiones egipcias para negociar un cese al fuego de largo plazo.

COGAT, el organismo de defensa israelí responsable de asuntos civiles palestinos, anunció los permisos para que las personas visiten a familiares y sitios sagrados en Israel y Cisjordania. Agregó que aumentará el acceso de los cristianos de Cisjordania a Jerusalén y permitirá que unos 200 gazatíes cristianos atraviesen Israel rumbo a Jordania para hacer viajes al extranjero.

Belén, reconocida por los cristianos como el lugar en donde nació Cristo, está en Cisjordania. El pueblo depende en gran parte del turismo, pero los funcionarios temen que haya pocos visitantes este año debido a los persistentes efectos de la pandemia.

Aproximadamente un millar de cristianos viven en Gaza, una pequeña fracción de los 2 millones de habitantes del territorio. La pequeña comunidad está compuesta en su mayoría por griegos ortodoxos y aproximadamente un cuarto son católicos.

Hamas considera que los cristianos son una minoría protegida. En los primeros años del gobierno de Hamas hubo algunos ataques contra los cristianos por parte de fanáticos islamistas, pero desde entonces ha trabajado para asegurarse de que no se repitan dichos ataques.

Israel y Egipto han mantenido un estricto bloqueo sobre Gaza desde que Hamas tomó control del territorio en 2007. Los residentes necesitan permiso para salir del territorio.

El delantero de Costa de Marfil, quien ingresó al medio tiempo, ha anotado en sus cinco apariciones de la Liga de Campeones, algo que sólo habían conseguido Alessandro del Piero, Diego Costa y Erling Haaland. Es el primer jugador en tener nueve goles en sus primeros nueve duelos en esta competencia.

“Sólo intento mantenerme enfocado, mantenerme en el partido y sí, ser relevante para mi equipo”, le dijo a la televisión holandesa.

Haller disparó primero desde corta distancia tras un pase cruzado de Nicolás Tagliafico a los 54 minutos y desvió el tiro del argentino Lisandro Martínez 15 minutos después.

Haller está empatado con Robert Lewandowski, del Bayern Múnich, como los máximos anotadores de la Liga de Campeones esta campaña.

“Pasaron diez años. El club se lo merece”, expresó el técnico del Inter Simone Inzaghi. “Es lo primero que dije cuando vine al club. Mi objetivo y el de los jugadores”.

Los goles del bosnio a los 61 y 67 minutos destrabaron un partido que el Inter había dominado, pero sin lograr anotar, en parte por el buen desempeño del arquero Anatoliy Trubin.

También le anularon dos tantos al Inter.

Los italianos se habrán clasificado a los octavos de final si más tarde Sheriff no le gana al Real Madrid.

En la última fecha, los “neriazzurri” enfrentarán a los españoles en Madrid.

Con su derrota, Shakhtar quedó condenado al último lugar.

Inter arrancó mejor y generó varias jugadas de peligro, pero falló en la definición. En la más clara, Nicolo Barella tiró afuera desde diez metros.

A Ivan Perišić le anularon un gol por una posición adelantada y al argentino Lautaro Martínez otro por un empujón.

Poco después de cumplida la hora de juego, no obstante, Perišić desbordó por la izquierda y sacó un centro que se desvió y le llegó a Matteo Darmian. Su remate fue rechazado, pero el balón quedó servido para que Džeko fusilase al arquero desde la entrada del área.

Seis minutos después Džeko aumentó de cabeza al conectar otro centro desde la izquierda al segundo palo.

A poco del final Dodo casi descuenta, cuando un remate suyo dio en el poste y cruzó el arco pegado a la línea. El Shakhtar, no obstante, en ningún momento dio la sensación de que podía remontar la desventaja.

Su esposa embarazada, Delin, temblaba bajo una frazada. Ella se había opuesto a salir de Dohuk, la provincia montañosa en una zona kurda del norte de Irak. Consideraba que la travesía era demasiado peligrosa y costosa y que el cambio era demasiado radical.

“Pero yo la convencí que había que irnos. Allí eso no era vida. Lo que hay es corrupción, desempleo y represión”, declaró Ramadan, de 23 años.

La pareja estaba entre un nutrido grupo de kurdos iraquíes que vendieron sus casas, sus vehículos y otras pertenencias para pagarle a traficantes a cambio de que le lleven primero a Minsk en Bielorrusia, con esperanza de después de emigrar a algún país de la Unión Europea.

Es un fenómeno peculiar al tratarse del Kurdistán iraquí, una región rica en petróleo considerada la más estable de todo Irak. Pero el alto desempleo, la corrupción endémica y la crisis económica que redujo drásticamente los sueldos le han quitado a muchos pobladores locales la esperanza de un futuro mejor, y las ha llevado a venderlo todo para salir de ahí.

El Kurdistán iraquí está gobernado por dos familias que se dividieron el territorio: los Barzani en Irbil y Dohuk, y los Talabani en Sulaymaniya. Este arreglo garantizó cierta estabilidad y prosperidad comparado con el resto de Irak, pero también ha creado nepotismo y represión. Tales problemas han llevado a muchos residentes locales a emigrar. Muchos abandonaron los estudios, al llegar a la conclusión que la educación no les llevaría a una buena profesión. Otros eran empleados públicos que se fueron al considerar que sus sueldos no alcanzaban para mantener a sus familias.

De los 430 iraquíes que fueron repatriados la semana pasada tras intentar ir a Minsk, 390 desembarcaron en la región kurda. Entre ellos estaban Zaid y Delin Ramadan, que ahora están otra vez viviendo con los padres de Zaid en Dohuk.

Como miles de otros, fueron atraídos al borde de la Unidad Europea por las promesas de Bielorrusia de darles visas rápidamente. La UE acusa al gobernante autoritario de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, de usar a los migrantes como peones políticos en represalia por las sanciones que la unión le impuso a su país.

Los migrantes salieron rumbo a Bielorrusia con la esperanza de entrar en la UE, la mayoría provenientes de Irak y Siria. Las redes de los traficantes parecían particularmente eficientes en la zona kurda de Irak, donde la crisis económica provocada por la caída de los precios del petróleo dejó insolvente al gobierno local.

Los precios petroleros han mejorado pero el presupuesto de la región depende de transferencia de dinero del gobierno central en Bagdad para poderle pagar sus sueldos a los empleados públicos. Los pagos han sido interrumpidos debido a disputas sobre las políticas de la región en cuanto a sus exportaciones de petróleo.

Miles de estudiantes en Irbil y Sulaymaniya han salido a las calles a protestar en días recientes por la falta de fondos del gobierno de Kurdistán. Muchos de ellos se han aglomerado frente a la sede del Ministerio de Educación Superior, exigiendo el pago de estipendios que llevan ocho años congelados.

Funcionarios kurdos sostienen que la emigración se debe simplemente a promesas falsas de una travesía fácil.

“Este no es un tema migratorio sino un tema de criminalidad y tráfico de personas”, tuiteó Masrour Barzani, primer ministro del gobierno regional de Kurdistán.

Los migrantes dicen que se fueron por cuenta propia, desesperados por tener un nivel de vida inalcanzable en su propio país, y que no fueron forzados por traficantes.

__

Ramadan dejó los estudios en el noveno grado. Al principio tanto su padre, un maestro, como su madre, que era enfermera, se opusieron. Pero accedieron cuando Ramadan les recordó que sus dos hermanas mayores se habían graduado de odontólogas en Dohuk y seguían sin conseguir trabajo.

Ramadan nunca llegó a conseguir un trabajo estable. Desde el 2013, ha sido valet, mesero, obrero de construcción y taxista. Nunca ganó más de 200 dólares mensuales, apenas lo suficiente para pagar el alquiler. En 2019 se hizo voluntario para trabajar gratis como chofer de ambulancia, pensando que eventualmente le darían un trabajo pago, lo que nunca ocurrió.

El gobierno es el principal empleador de la región kurda. Las medidas de austeridad anunciadas el año pasado, incluidos recortes salariales de hasta 21%, desataron protestas y agravaron el descontento hacia la clase gobernante. Los recortes fueron revocados en julio, pero el impacto dejó huella.

Los jóvenes a veces tratan de involucrarse con la peshmerga -- la rama kurda de las fuerzas armadas iraquíes -- para conseguir trabajo. Ramadan lo intentó, pero no tenía los contactos adecuados.

Los kurdos iraquíes también mencionan las políticas represivas de la élite gobernante local como una de las razones de su emigración.

En el año pasado periodistas, activistas de derechos humanos y manifestantes que han cuestionado o criticado las acciones de autoridades kurdas han sido víctima de intimidación, amenazas, acosos y arrestos arbitrarios, según han denunciado la ONU y Human Rights Watch. El gobierno kurdo rechaza acusaciones de que ha reprimido las opiniones contrarias e insiste en que cualquier caso de nepotismo es responsable de individuos que están abusando de su poder.

Ramadan relata que en este ambiente represivo, tenía temor de alzar su voz.

En octubre, tras enterarse de la ruta por Bielorrusia, depositó 10.000 dólares en una casa de cambio local en Dohuk que estaba vinculado con un traficante de migrantes.

Ramadan y su esposa esperaban a su primer bebé y él estaba decidido a empezar de nuevo en Alemania.

___

Cuando despuntó el alba y no llegaba el carro que supuestamente los iba a llevar a Alemania, Ramadan se empezó a preocupar.

Él y su esposa habían caminado junto con otras 12 personas por el húmedo bosque, cruzando hacia Polonia en busca de un marcador GPS colocado por el traficante. Pasaron las horas.

Cuando al fin llegó el vehículo, era un minibús, no el carro pequeño que esperaban. Ramadan sabía que un minibús atraería las sospechas de las autoridades polacas, pero los migrantes se subieron de todas maneras, renuentes a pasar más frío.

A los pocos kilómetros escucharon sirenas. El minibús frenó en seco. Y los sueños de Ramadan se esfumaron. Él y su esposa, ahora con cinco meses de embarazo, fueron repatriados por vía aérea la semana pasada.

“¿Qué te puedo decir? Estoy desconsolado. Estoy de regreso en el punto de donde partí”, expresó.

Muchos otros iraquíes han decidido quedarse en Bielorrusia, con la esperanza de cruzar a Polonia otro día, de alguna manera. Unos 2.000 se están quedando en un almacén cerca de la frontera.

Entre ellos está Miran Abbas, de 23 años, quien en Irak era jornalero y asistente en una barbería.

Su padre, Abbas Abdulrahman, habló con él por videollamada hace pocos días, desde la vivienda familiar en Sulaymaniya.

“¿Cómo está todo?” le preguntó el padre.

Abbas relató que se les estaban acabando la comida y que las autoridades bielorrusas les habían echado agua fría encima para presionarlos a cruzar hacia Polonia. Aun así, dijo, no darán marcha atrás.

“¿Cómo podré vivir yo en Kurdistán? Prefiero quedarme aquí, aun si me faltan el respeto mil veces”, expresó.

Su madre, Shukriyeh Qadir, reconoce que Abbas no pudo encontrar trabajo en Kurdistán.

“Le llegó el momento de casarse, pero no tenía el dinero. Quería comprarse un carro, pero para eso tampoco le alcanzó el dinero. Quería echar raíces, comprarse una casa, crear una familia, pero eso tampoco fue posible”, añadió la mujer.

“Por lo tanto, se fue por sufrir tanto”, expresó.

Las demandas, presentadas por las familias de Jacob “Jake” Jurinek, de 20 años, y Franco Patino, de 21, de Naperville, Illinois, son parte de una avalancha de demandas contra Scott y las empresas detrás del evento del 5 de noviembre en el que 10 personas murieron y cientos resultaron heridas cuando una ola de gente empujó a los asistentes, aplastando y pisoteando a muchos de ellos.

Al igual que con muchas de las otras demandas, esta culpa a las compañías y a Scott, un organizador del concierto que estaba en el escenario cuando ocurrió el incidente, por no tomar las precauciones de seguridad más básicas.

“Los acusados fallaron flagrantemente en su deber de proteger la salud, la seguridad y la vida de los asistentes al concierto, incluyendo, entre otros, el hecho de no proporcionar personal de seguridad adecuado para implementar medidas de control de multitudes, barricadas adecuadas y una cantidad suficiente de apoyo médico de emergencia”, sostienen las demandas.

Patino y Jurinek eran estudiantes universitarios, el primero en la Universidad de Dayton en Ohio y el segundo en la Southern Illinois University-Carbondale. Habían sido compañeros del equipo de fútbol en la escuela secundaria en Naperville.

Al igual que los seres queridos de las otras víctimas, un socio del bufete de abogados de Chicago Corboy & Demetrio, que presentó las demandas esta semana en los tribunales del condado de Harris, en Houston, dijo que las familias están tratando de procesar algo que no tiene sentido.

“Un muchacho sano y fuerte de 20 o 21 años va a un concierto pensando que se va a divertir un poco y a celebrar, en este caso, el cumpleaños número 21 de Jake”, dijo Corboy, según el diario Naperville Sun. “Nadie espera ir a algo tan feliz y alegre como un concierto y terminar muerto. Cuando pagan estos altos precios por entradas a conciertos, nadie anticipa que tendrá que preocuparse por cosas como esta”.

No se dieron detalles del acuerdo y no quedó inmediatamente claro cuánto pagará Kroenke y cuánto tendrán que pagar los restantes 31 dueños de los equipos de la NFL.

“El histórico acuerdo pone fin a un largo capítulo para la región, asegurando cientos de millones de dólares para la comunidad y evitando la incertidumbre del juicio y el proceso de apelación”, indicó en el comunicado la alcaldesa de San Luis Tishaura Jones y el presidente del condado de San Luis Sam Page.

Los funcionarios de San Luis no han determinado cómo se utilizarán los fondos del acuerdo, dice el comunicado.

El acuerdo al que llegaron bajo mediación, pone fin a cuatro años y medio de litigio. Kroenke y la NFL no lograron que se desestimara la demanda ni que se resolviese fuera de San Luis y la corte favoreció los esfuerzos de San Luis para que se hiciera pública la información de los dueños, decisión que aceleró la necesidad de un acuerdo.

El caso estaba programado para llegar a juicio el 10 de enero. En la demanda pedían mil millones de dólares y aseguraban que la salida del equipo le costó a la región millones de dólares en ganancias por entretenimiento, venta de boletos e impuestos.

Georgia Frontiere llevó a los Rams de Los Ángeles a su ciudad natal de San Luis en 1995. El equipo se mantuvo en la ciudad por 21 temporadas antes de que Kroenke los llevara de vuelta a Los Ángeles.

Kroenke, un desarrollador de inmuebles y que está casado con la heredera de la fortuna de Walmart, se convirtió en dueño minoritario cuando llegó a la ciudad. Tras la muerte de Frontiere en 2008, le dejó el equipo a sus hijos y que lo vendieron dos años después a Kroenke.

El gobierno debe anunciar el jueves qué nuevas restricciones pandémicas planea introducir, siete semanas después de eliminar casi todas debido a la alta tasa de vacunación y la menor amenaza percibida ante el coronavirus.

La Dirección General de Salud reportó el miércoles 3.773 casos nuevos, con 681 en hospitales, 105 en unidades de cuidados intensivos y 17 muertes. El número de pacientes que requirieron hospitalización fue el más alto desde septiembre.

El 1 de noviembre, Portugal reportó menos de 500 infecciones nuevas, 360 personas hospitalizadas, 60 en cuidados intensivos y cinco muertes. Esas cifras fueron similares a las del mes anterior.

El alza refleja un aumento más amplio en Europa, donde algunos países están endureciendo severamente las restricciones, pero el gobierno portugués ha dicho que no prevé la necesidad inmediata de un confinamiento nacional.

El viceministro de Salud, António Lacerda Sales, dijo que las cerca de 250.000 personas que recibieron la dosis única de Johnson & Johnson comenzarán a recibir vacunas de refuerzo la semana próxima.

Las autoridades están analizando la posibilidad de comenzar a inocular a niños de entre 5 y 11 años.

Según las autoridades, se trata del decomiso de droga más grande en lo que va del año. La Fiscalía también confirmó la captura de nueves personas, dos colombianos y cuatro ecuatorianos que transportaban la droga en dos embarcaciones, más tres mexicanos que esperaban el elijo para transportarlo en otra lancha con bandera mexicana.

Las autoridades presumen que la droga iba con destino a México.

Las lanchas incautadas son conocidas como pangas, que son embarcaciones con motores potentes, que se usan para el transporte de carga y personas. Según la información, la fuerza naval interceptó las embarcaciones a 460 millas náuticas de la costa salvadoreña y transportaban 135 bultos con un aproximado de 20 paquetes cada uno.

El ministro de la Defensa Nacional, almirante René Francis Merino Monroy, dijo que con este alijo se está llegando a 7,4 toneladas de droga incautada en lo que va del año.

El Fiscal General, Rodolfo Delgado, informó que las nueve personas detenidas serán remitidas a los tribunales para ser juzgados por los delitos de tráfico ilícito internacional de drogas.

Una protesta contra las restricciones del gobierno para frenar un rebrote de coronavirus degeneró en violencia el viernes por la noche. La policía en cierto punto abrió fuego contra los revoltosos, que causaron incendios y lanzaron piedras contra los agentes.

Cinco personas fueron alcanzadas por las balas en los disturbios y las autoridades investigan si fueron disparadas por la policía.

Un juez en Rotterdam condenó a cinco meses en prisión a una mujer de 26 años acusada de lanzar piedras contra automóviles policiales, dijo la fiscalía de Rotterdam en Twitter. Precisó que le impuso además una multa de 1.000 euros (1.200 dólares) por los daños que causó.

La mujer dijo lamentar su participación en los disturbios, reportó la televisora holandesa NOS. “Si pudiera dar marcha atrás al reloj, lo haría”, dijo según NOS.

Un hombre de 29 años también recibió una sentencia de cinco meses en prisión por su participación.

Ambas condenas incluyen dos meses de pena suspendida, que deberá cumplirse solamente si el hombre o la mujer cometen otro delito.

Ambos, residentes en pueblos cerca de Rotterdam, tienen prohibido estar en la mayor parte de la ciudad por un año.

La policía arrestó a 49 personas por sospechas de participar en los disturbios.

Los cuatro diplomáticos deben partir en una semana, según el gobierno etíope informó a la embajada irlandesa, dijo el Departamento de Asuntos Exteriores irlandés en un comunicado. El embajador y otro diplomático pueden permanecer en Adís Abeba.

El Departamento de Exteriores irlandés añadió que las autoridades etíopes indicaron que la medida se debía a “las posiciones que ha expresado Irlanda internacionalmente, incluso en el Consejo de Seguridad de la ONU, sobre el conflicto en curso y la crisis humanitaria en Etiopía”.

El ministro de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, dijo que “deploraba profundamente” la decisión y señaló que Etiopía ha sido el mayor receptor de ayuda irlandesa en los últimos cinco años.

Añadió que, a la luz del deterioro de la situación de seguridad en Etiopía, el gobierno recomendó a los ciudadanos irlandeses que no viajen a ese país y que los que ya están en suelo etíope partan inmediatamente. El gobierno británico emitió una declaración similar el miércoles, en la que exhortó a sus ciudadanos a partir mientras haya vuelos comerciales y el aeropuerto se mantenga abierto.

Irlanda y los miembros africanos del Consejo de Seguridad de la ONU encabezaron una declaración el 5 de noviembre en la que llamaron a un cese del fuego, destacando la importancia del acceso de la ayuda humanitaria a Tigray y del diálogo político entre las partes.

Choupo-Moting es uno de los cinco supuestos jugadores del Bayern que no están vacunados y que estaban aislados tras un contacto cercano con una persona que podría tener coronavirus.

“El delantero del FC Bayern está en aislamiento en casa acatando lo dispuesto por las autoridades de salud pertinentes y está bien dadas las circunstancias”, dijo el club.

La ausencia del camerunés, así como las lesiones y una suspensión, dejó al Bayern con una alineación diezmada en el triunfo 2-1 ante el Dynamo Kiev en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El técnico Julian Nagelsmann no les pudo dar descanso a jugadores clave —aunque el Bayern ya había avanzando a la siguiente fase— y contó con cuatro suplentes. Nagelsmann también utilizó al centrocampista Leon Goretzka como un central temporal al final.

Choupo-Moting es el suplente predilecto de Nagelsmann para reemplazar a Lewandowski, quien ha disputado los 90 minutos en los últimos ocho encuentros del Bayern. Choupo-Moting ya había tenido que aislarse en una ocasión este mes tras estar en contacto con su compañero Niklas Süle, quien regresó el miércoles tras dar positivo.

Un comunicado de la fiscalía indica que el sospechoso, identificado solamente como S.Q., presuntamente se unió a combatientes del Estado Islámico en la ciudad siria de Raqqa, después de entrar a través de Turquía. Presuntamente fue entrenado en Siria y tuvo una participación activa en combate.

Fue entregado a las fuerzas kurdas y repatriado a Kosovo en julio de este año.

De ser condenado, podría pasar hasta 10 años en prisión.

Las autoridades en Kosovo indicaron que menos de 90 de sus ciudadanos siguen en Siria, algunos excombatientes, pero la mayoría viudas de extremistas y algunos menores.

Hace dos años, Kosovo repatrió desde Siria a 110 de sus ciudadanos, la mayoría mujeres y niños. Muchos de los adultos han sido acusados de actividades relacionadas con terrorismo y cumplen sentencias en prisión.

Se estima que más de 400 personas de Kosovo se han unido a grupos extremistas en Siria e Irak.

Bradley, de 63 años, dirigirá así a su hijo Michael, capitán de Toronto.

El equipo despidió a Chris Armas en julio, tras ganar apenas uno de 11 partidos. Había empatado dos y perdido los ocho restantes.

Con Javier Pérez como técnico interino, terminó 13ro entre 14 equipos en la Conferencia del Este, con seis victorias, 18 reveses y 10 empates.

El lunes se anunció la partida del gerente genreal Ali Curtis.

Bradley estuvo cinco años (2006-2011) al frente de la selección estadounidense. En la liga MSL acumula 182 partidos ganados, 86 empates y 127 derrotas. Es el tercer técnico con más victorias, detrás de Bruce Arena y Sigi Schmid.

En su dilatada carrera dirigió al Chicago Fire, los MetroStars y Los Ángeles FC en la MLS, a Estados Unidos, Egipto (2011-13), el Stabaek de Noruega (2014-16), el Le Havre francés y (2015–16) el Swansea de la Liga Premier inglesa.

El ministro francés del Interior, Gerald Darmanin, dijo que se trataba de “la mayor tragedia” hasta la fecha protagonizada por migrantes en la peligrosa travesía.

Se cree que 34 personas estaban en el bote, agregó Darmanin. Las autoridades encontraron 31 cadáveres y dos sobrevivientes. Una persona parecía estar aún desaparecida. No se sabía de momento de que nacionalidades eran las víctimas.

Una operación conjunta franco-británica para buscar sobrevivientes todavía estaba en marcha el miércoles por la noche.

Cuatro presuntos traficantes fueron arrestados el miércoles bajo sospecha de estar vinculados al bote hundido, dijo Darmanin a los periodistas en la ciudad portuaria francesa de Calais. Dos de los sospechosos comparecieron más tarde ante un tribunal, añadió.

La fiscalía regional francesa abrió una investigación por homicidio agravado tras el hundimiento.

“Es un día de gran luto para Francia y para Europa, que la humanidad vea morir a estas personas en el mar”, declaró Darmanin.

Pidió coordinación con Reino Unido, afirmando que “la respuesta también debe provenir de Gran Bretaña”.

Tras señalar otros incidentes mortales que involucraron a migrantes en las mismas aguas, Darmanin arremetió contra los “traficantes criminales” que han llevado a miles de personas a arriesgarse a cruzar.

El primer ministro británico, Boris Johnson, convocó una reunión de una unidad de manejo de crisis del gobierno y Darmanin viajó a la zona para ver a los sobrevivientes en un hospital de Calais. Los dos gobiernos han estado en desacuerdo desde hace mucho tiempo sobre cómo evitar los cruces, y se culpan mutuamente de no hacer lo suficiente.

Johnson dijo estar “conmocionado, consternado y profundamente entristecido”.

Un barco de la Armada francesa avistó varios cuerpos en el agua alrededor de las 2 p.m. y recuperó un número desconocido de muertos y heridos, incluidos algunos que estaban inconscientes, dijo un portavoz de la autoridad marítima.

Helicópteros y naves de las guardias costeras de ambos países recorrían la zona en búsqueda de sobrevivientes, según la agencia marítima francesa para la región.

El jefe de los puertos de Calais y Boulogne, Jean-Marc Puissesseau, dijo a The Associated Press que habló con uno de los rescatistas que trajeron algunos de los cadáveres al puerto de Calais.

“Los traficantes son unos asesinos”, dijo. “Era de esperarse que sucediera algo como esto”.

Si bien se producen muertes ocasionalmente en el cruce, semejante número en un solo bote es algo excepcional.

Las personas que huyen de conflictos en Afganistán, Irak, Eritrea y Sudán son algunas de las que se congregan a lo largo de las ciudades del norte de Francia en busca de una oportunidad para cruzar a Gran Bretaña.

El número de migrantes que intentan cruzar el canal en pequeñas embarcaciones ha aumentado drásticamente este año a pesar de los riesgos, que aumentan con el clima de otoño.

Más de 25.700 personas han realizado el peligroso viaje en pequeñas embarcaciones este año, el triple que en todo 2020.

Con un clima inestable, agua fría y tráfico marítimo intenso, el canal es peligroso para las pequeñas embarcaciones en las que los migrantes intentan el cruce.

Carlos Alcaraz, de 18 años, acaparará la atención en el arranque de la serie el viernes. España busca revalidar el título que ganó hace dos años, cuando conquistó la primera edición del torneo bajo su nuevo formato. La Davis no se jugó en el 2020 por la pandemia del coronavirus.

Alcaraz viene de ganar el torneo Next Generation (La Próxima Generación) de la ATP entre los mejores jugadores menores de 21 años.

Debutará en la Davis junto a Pablo Carreño Busta y Albert Ramos Viñolas, que son más de diez años mayores que él.

“Para mí es muy importante representar a España en la Copa Davis por primera vez”, dijo Alcaraz, quien figura 32do en el ránking mundial. “Cuando el capitán me dijo que iba a jugar, no lo podía creer. Es mi sueño desde que era niño y poder cumplirlo a los 18 años es algo muy especial”.

Nadal ganó todos sus partidos de singles y dobles cuando España se alzó con el título en el 2019, pero no jugará este año por una lesión en su pierna izquierda que lo obligó a terminar su temporada temprano.

“Nadal es el mejor jugador en la historia de la Copa Davis”, dijo el capitán de España Sergi Bruguera. “No está aquí, pero no podemos pensar en ello. Seguimos teniendo un equipo muy fuerte, con cuatro jugadores que estuvieron cuando ganamos en el 2019 y una estrella joven que aportará mucho”.

Alcaraz llegó a los cuartos de final en el US Open y se apuntó victorias ante dos de los primeros diez clasificados en el mundo, Stefanos Tsitsipas y Matteo Berrettini.

“Se está adaptando bien. Está contento. Los veteranos son muy buenos amigos y Carlos es una bocanada de aire fresco”, dijo Bruguera.

Sortear la primera ronda no será fácil para España, ya que integra un Grupo A que incluye a Rusia, con dos jugadores Top 10, el número dos Daniil Medvedev y el 5 Andrey Rublev. También están Karen Khachanov, medalla olímpica de plata, y Aslan Karatsev, semifinalista en el último Abierto de Australia.

“Es el equipo más fuerte”, dijo Bruguera. “El más completo. Será nuestro rival más difícil”.

España sufrió un duro golpe cuando Roberto Bautista Agut (19no en el ránking mundial) tuvo que ser reemplazado a último momento por Ramos-Viñolas (45) debido a una lesión en la zona abdominal.

El torneo del 2019 se disputó en su totalidad en Madrid. Esta vez se jugará en Innsbruck (Austria) y Turín. La justa fue alargada 11 días a raíz de las quejas de jugadores y aficionados por la cantidad de partidos tarde en la noche, en estadios casi vacíos y sin suficiente tiempo de descanso entre encuentros.

Los partidos se juegan en canchas duras bajo techo, al mejor de tres sets. Son dos singles y el dobles por choque. Los ganadores de los seis grupos y los dos mejores segundos avanzan a los cuartos de final.

___

Tales Azzoni on Twitter: http://twitter.com/tazzoni

La Dama Helen, como es debidamente llamada, hace su debut como presentadora de concursos con “Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses”, una serie semanal de cuatro partes que se estrena el domingo a las 8 p.m. de Nueva York (0100 GMT del lunes) en las cadenas TBS y Cartoon Network.

En el primer episodio, concursantes que representan las casas Gryffindor y Hufflepuff deben responder preguntas de trivia sobre las novelas de J.K. Rowling llevadas al cine en un intento por reclamar un trofeo y premios de campeonato.

A Mirren no le preocupa ser novata como maestra de ceremonias de un programa de juegos.

“Ciertamente puedo interpretar a una anfitriona estricta”, dijo la actriz de manera jocosa.

Su disposición para asumir algo diferente no debería sorprendernos. Mirren es famosa por sus papeles reales, incluyendo en “The Queen” (“La reina”), la miniserie “Elizabeth I” y “Catherine the Great” (“Catalina la Grande”), pero sus diversos créditos también incluyen la serie de películas de acción “The Fast & the Furious” (“Rápido y furioso”).

También está por volver a un proyecto basado en cómics: en “Shazam! Fury of the Gods”, interpreta a una diosa mitológica. Su bautismo en el género llegó con la película “RED” y su secuela.

En una entrevista con The Associated Press, Mirren habló sobre su admiración por el canon de Potter, los atuendos que usa en el programa y el vínculo femenino en el set de su película basada en DC Comics. Las declaraciones fueron editadas para mayor brevedad y claridad.

AP: Ha tenido una carrera ecléctica como actriz y ahora suma a su currículum su primer programa de juegos.

MIRREN: Absolutamente, por eso me apunté. Siempre estoy dispuesta a vivir una pequeña aventura. Además, es un tema maravilloso y en un gran momento, el 20mo aniversario (de la primera película de Potter, “The Sorcerer’s Stone”, o “La piedra filosofal”). Y el mismo hecho de que nunca trabajé en ninguna película de Harry Potter, para mi disgusto, debo agregar. Fue una gran manera de poder participar en este el fenómeno extraordinario que es Harry Potter.

AP: ¿Es admiradora de esta historia?

MIRREN: Lo que recuerdo muy claramente es cuando el mundo de Harry Potter comenzó a surgir. Lo más mágico fue la forma en que los libros se pasaban de mano en mano entre los niños, y los adultos como que no sabían nada al respecto. No es como si se hubiera publicado con gran fanfarria. Muchas de las personas que competirán (en el programa) tendrán 20, 30 y 40 años, pero tendrán experiencia previa con Harry Potter de cuando eran niños.

AP: ¿Ha visto algún programa de competencia en busca de información para ser anfitriona?

MIRREN: Pensaba simplemente improvisar y ser lo más natural posible. En lo personal, estoy muy emocionada de hacer esto, así que espero poder comunicarlo. Probablemente esté tan nerviosa como los propios concursantes, y trate de ocultarlo.

AP: No interpreta un papel con un vestuario dictado por un personaje, pero ¿buscó algún estilo o look particular?

MIRREN: Esa es una pregunta interesante. El decorado, como verán, es extraordinario, han construido un mundo hermoso de Harry Potter. Así que quería que mi ropa reflejara una ligera sensación de vestuario. Y de alguna manera, estoy interpretando una especie de personaje. Entonces sí, quería que tuviera una sensación de vestuario. Tiene un ligero estilo vintage y un sentido de pertenencia a ese mundo.

AP: En la secuela de “Shazam!” (“¡Shazam!”), interpreta a Hespera, hija de Atlas. ¿Es una heroína o una villana?

MIRREN: No voy a responder eso. Van a tener que comprobarlo por sí mismos. Soy parte de un grupo de tres diosas: Lucy Liu como Kalypso y la tercera diosa interpretada por Rachel Zegler (la actriz debutante de “West Side Story” de Steven Spielberg), quien será una gran estrella en muy poco tiempo. Así que somos las tres juntas, y esa fue realmente una gran experiencia porque muy pocas veces puedes pasar una película completa con otras dos mujeres. Muy a menudo eres la única mujer en el reparto. Aquí éramos un trío, y eso fue genial. Me encantó.

Los economistas están observando de cerca el gasto del consumidor —que representa el 70% de la actividad económica— porque creen que la fortaleza en esta área empujará la economía en general en los últimos tres meses de este año.

El aumento en el gasto del consumidor estadounidense el mes pasado fue el doble del aumento del 0,6% en septiembre, informó el miércoles el Departamento de Comercio.

Al mismo tiempo, los precios al consumidor aumentaron un 5% en comparación con el mismo período del año pasado, el aumento más rápido en 12 meses desde el mismo lapso que finalizó en noviembre de 1990.

El aumento de los precios este año contribuyó al aumento del 1,6% en el gasto en noviembre. Sin embargo, ajustando la inflación, el gasto subió un 0,7% todavía sólido después de una ganancia de 0,3% —ajustada a la inflación— en septiembre.

Los ingresos personales, que proporcionan el combustible para futuros aumentos del gasto, aumentaron un 0,5% en octubre después de haber caído un 1% en septiembre, reflejo de una caída en los pagos de apoyo brindados por el gobierno.

Diego Maradona, uno de los más grandes futbolistas de la historia, está enterrado junto a sus padres en el sector A del cementerio privado Jardín Bella Vista, en las afueras de Buenos Aires, desde que un paro cardio-respiratorio le provocó la muerte a los 60 años el 25 de noviembre de 2020.

Salvo familiares directos y personal del camposanto --enclavado en un barrio humilde de casas bajas-- nadie puede acercarse a su tumba, extraña paradoja para un ídolo popular que pasó la mayor parte de su vida rodeado de fanáticos.

Nada indica que allí descansan los restos del argentino más famoso de la historia. La única referencia está del otro lado de la frondosa arboleda que cerca al cementerio: un mural que retrata episodios de su carrera, como el segundo gol contra Inglaterra en el mundial México 86, y un mensaje: “Todos queríamos un poco de él, pero fue él quien se llevó un poco de nosotros”.

Mientras los “maradonianos” todavía lo lloran, su vida disipada le sigue pasando facturas a un año de su muerte. Dos reclamos por paternidad están pendientes en la justicia; sus hijos reconocidos aguardan por una herencia que no se sabe con certeza a cuánto asciende y una mujer cubana denunció recientemente que fue violada por el exfutbolista.

A su vez sigue en trámite una investigación para determinar si Maradona murió por causas naturales o fue víctima de negligencia médica.

LA HERENCIA

Maradona tiene cinco herederos reconocidos: Dalma, Gianinna, Diego Fernando, Jana y Diego Junior. Los tres primeros nacieron de parejas estables del exjugador, que los reconoció de inmediato. Los restantes son hijos extramatrimoniales y fue la justicia, pruebas de ADN mediante, la que determinó la paternidad de Maradona.

Hay otros dos reclamos en trámite iniciados por mujeres que afirman ser hijas de Maradona. A pedido de la justicia, se guardaron varias muestras de ADN del Diez a fin de dar respuesta a demandas presentes y futuras.

La sucesión de Maradona no ha concluido porque no se sabe a cuánto asciende su fortuna.

El 19 de diciembre está prevista una subasta de propiedades, automóviles de alta gama y objetos de su colección personal, desde camisetas, botines y aparatos para hacer ejercicios físicos, según el detalle difundido por el Grupo Adrián Mercado Subastas, a cargo de la operación. Lo recaudado será repartido entre los hijos reconocidos.

Los herederos, además, iniciaron acciones legales contra el abogado Matías Morla, último representante del Diez, por la propiedad de la marca Maradona.

LOS ABUSOS

La cubana Mavys Álvarez declaró ante la justicia argentina la semana pasada que durante los casi cinco años de relación con Maradona en la isla el exfutbolista la sometió a violencia física y sexual y la introdujo en la adicción a las drogas. En ese entonces ella era menor de edad.

El vínculo amoroso surgió en 2000 cuando el astro viajó a Cuba invitado por Fidel Castro para tratar su adicción a la cocaína luego de sufrir una sobredosis que lo dejó al borde de la muerte.

Sostuvo también que en 2001 fue traída a Buenos Aires sin el consentimiento de sus padres para el partido despedida de Maradona. Durante su estadía, según el relato, fue sometida a una operación de implantes mamarios contra su voluntad por insistencia del propio astro. Como el ingreso al país habría sido irregular, la justicia argentina inició una investigación preliminar por supuesta trata de persona con fines sexuales contra allegados al exjugador.

“Es duro estar en su país, ver que está en todos lados. Que es un ídolo y a la misma vez se siente feo todo lo que recuerdo de él como persona”, dijo Álvarez tras ratificar su versión ante la justicia.

Maradona no puede ser juzgado, pero la declaración de Álvarez abrió el debate: ¿puede separarse el genial futbolista del hombre que fue?

“A mí me parece también controvertido el hecho de que se siga a una persona que tiene ese tipo de conducta”, opinó la joven cantante y compositora argentina Nicki Nicole. "¿Escucharías a un artista que es un maltratador? Yo no”.

LA CAUSA POR SU MUERTE

Siete profesionales de la salud están imputados por presunto homicidio con dolo eventual en la causa judicial que investiga la muerte de Maradona. Entre ellos el neurocirujano y médico de cabecera del “10”, Leopoldo Luque; la psiquiatra Agustina Cosachov; el psicólogo Carlos Díaz (29) y dos enfermeros que cuidaban al paciente al momento de su muerte en una casa de las afueras de Buenos Aires.

La acusación se basa en el informe de una junta médica interdisciplinaria según la cual Maradona no recibió la atención médica adecuada para un paciente de alto riesgo con un cuerpo castigado por la adicción a las drogas y el alcohol.

Varios testigos declararon que en los días previos a su fallecimiento estaba deprimido, no comía y se negaba a recibir medicación.

En el libro “La salud de Diego”, el periodista y médico Nelson Castro afirmó que Maradona fue enterrado “sin el corazón” al parecer para preservar una prueba fundamental en la pesquisa por su muerte. Ni la justicia ni la familia desmintieron al auto del libro publicado hace pocos días.

La causa será elevada a juicio en los próximos meses.

“A mí nadie me va a devolver a mi papá, lo tengo claro, pero mínimo, justicia”, exigió Dalma Maradona, una de sus hijas.

Candidata del izquierdista Partido Libertad y Refundación (Libre), tiene como coordinador a su esposo, el expresidente Manuel Zelaya Rosales (2006-2009), quien fue derrocado en un golpe de Estado en 2009.

“El próximo 28 de noviembre votemos bien... y no nos vamos a equivocar porque seremos libres, pensemos en el futuro de Honduras”, gritó recientemente Castro de Zelaya en una de sus concentraciones políticas en el departamento de Yoro, en el norte de Honduras.

Libre es la segunda fuerza política más importante del país centroamericano y si Castro de Zelaya llegara a la presidencia, se convertiría en la primera mujer en ostentar la primera magistratura de esa nación.

Es oriunda de Tegucigalpa, la capital de Honduras, pero tras su matrimonio se trasladó al departamento de Olancho, donde vivió gran parte de su vida junto al expresidente, con quien procreó cuatro hijos. Como primera dama no tuvo mayor trascendencia más que manejar programas encaminados a favorecer a los más desposeídos y grupos vulnerables como mujeres y niños.

Su mayor relevancia comenzó tras el golpe de Estado de 2009, cuando lideró sendas protestas encabezadas por el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) para exigir el retorno al país y la restitución en el poder del expresidente Zelaya, exiliado en Costa Rica y luego en Nicaragua. Su popularidad comenzó a tomar fuerza entre los seguidores del expresidente cuando, una vez organizado el Partido Libre, se convirtió en la primera opción como candidata presidencial y no su esposo debido a la prohibición de la reelección en Honduras

Castro de Zelaya es una de las principales detractoras del gobierno actual, encabezado por Juan Orlando Hernández, quien llegó al poder en 2014 e inició un segundo mandato en 2018. La candidata lo acusa de la crisis económica y social que atraviesa el país como resultados de los actos de corrupción y narcotráfico a los que están vinculados sus funcionarios.

“A Honduras lo califican como un narco Estado por esta mafia que nos gobierna y por la que también nos señalan como el país más corrupto de América Latina. Pueblo hondureño, este es el momento de decir basta ya a la miseria, a la pobreza y la exclusión que hoy vive nuestro país”, agregó Castro de Zelaya durante el mitin.

En 2013 se postuló a la presidencia con el mismo partido, pero perdió contra Hernández, candidato del oficialista Partido Nacional, que para entonces estaba en el poder a través del presidente Porfirio Lobo Sosa (2010-2014). Para 2017 también lanzó su candidatura, pero decidió deponer sus aspiraciones y unirse a la Alianza de Oposición contra la Dictadura, que llevó como candidato a la presidencia al presentador de televisión Salvador Nasralla.

En esos comicios, la Alianza fue derrotada nuevamente por Juan Orlando Hernández, cuya reelección se logró a través de una interpretación y reforma en 2015 de un artículo de la Constitución por parte de la Corte Suprema de Justicia. Xiomara y Nasralla acusaron de fraude a Hernández e incentivaron a sus seguidores a protestar en las calles, lo que provocó actos de vandalismo y dejó al menos dos decenas de muertos en enfrentamientos con las fuerzas del orden.

En las elecciones generales de 2021, Castro de Zelaya se presenta nuevamente a la presidencia en Alianza con Nasralla, quien esta vez declinó su aspiración para que la ex primera dama sea la candidata oficial.

“Xiomara es la única candidata a la presidencia que puede derrotar el neoliberalismo y tanta injusticia por parte de los partidos tradicionales. Espero que haya un cambio y una refundación total en el país y por ende más igualdad y bienestar social”, expresó a The Associated Press la simpatizante de Libre Vania Membreño, de 44 años.

Según las últimas encuestas, Libre encabeza la intención de votos sobre su contrincante más fuerte, el candidato del oficialista Partido Nacional, Nasry Juan Asfura Zablah. El partido de gobierno lleva 12 años en el poder.

“Comenzamos por construir la unidad con el pueblo hondureño y la unidad con Salvador Nasralla. Hoy podemos gritar a viva voz: es pa´ fuera que van, es pa´ fuera que van... porque el pueblo está decidido a sacarlos”, arengó Castro de Zelaya.

Para el director del Instituto Holandés para la Democracia, Luis León, Libre mostró en 2013 la capacidad de generar voto y simpatía ciudadana. “Eso es evidente al punto que Xiomara se perfila como una posible ganadora”

Si Libre gana las elecciones, León considera que el gobierno será inclinado a los sectores sociales y las decisiones a favor del pueblo hondureño, tratando de incluirlos en algunos temas. “Me parece que Libre está claro que en un país se debe cogobernar, porque si ellos (Xiomara y su esposo Manuel Zelaya) actúan de forma impositiva, el nivel de ingobernanza (desgobierno) será alto porque el ganador lo hará de forma apretada".

“Libertad y Refundación no se arriesgaría en su primer gobierno a cerrar las puertas de un diálogo, mantener las cuotas de poder con otros partidos. Será un gobierno flexible para poder subsistir durante los próximos cuatro años y volver a ser opción en 2025”, apuntó.

Aproximadamente 120 personas tuvieron que ser desalojadas en enero de una planta en Gales que producía la vacuna de Oxford-AstraZeneca contra el COVID-19 después de que Anthony Collins, de 54 años, envió un paquete sospechoso allí. La unidad de manejo de bombas del ejército británico acudió al sitio y se suspendió la producción de las vacunas, pero los expertos no hallaron explosivos en el paquete y el lote de vacunas se pudo salvar.

El inspector Adam Marshall dijo que Collins “estaba totalmente consciente del impacto que tendrían sus acciones y buscó impedir el despliegue de las vacunas cuando el programa estaba en sus primeras etapas”.

Las autoridades también interceptaron paquetes similares que Collins envió a la oficina del primer ministro Boris Johnson, un laboratorio en Wuhan y una base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Inglaterra.

Su abogada, Janice Brennan, dijo que a Collins se le diagnosticó desorden de personalidad y que llevaba mucho tiempo obsesionado con el envío de cartas y paquetes. Había desarrollado un “interés obsesivo” en el COVID-19 y las vacunas, agregó.

Sin embargo, el juez David Griffith-Jones consideró que Collins envió deliberadamente un paquete con una bomba falsa “sabiendo perfectamente que causaría temor y caos”.

Cuando fue arrestado, Collins dijo a la policía que el paquete —que tenía una calculadora, un guante para jardinería, cuatro baterías y otros artículos— era para ayudar a los científicos y al gobierno a lidiar con el COVID-19.

El juez dijo que la insistencia de Collins de que quería ayudar fue “infantil y bastante perversa”. Sentenció a Collins a 27 meses en prisión, de los cuales se reducirá el tiempo que ya ha pasado en custodia.

El aumento en el Producto Interno Bruto —la producción total de bienes y servicios de la economía— fue superior a una estimación inicial del 2% para el tercer trimestre, pero la revisión sigue muy por debajo de las ganancias sólidas del 6,3% en el primer trimestre de este año y del 6,7% en el segundo.

El débil desempeño de la economía estadounidense en el verano reflejó una desaceleración fuerte en el gasto de los consumidores, ya que un aumento en los casos de COVID-19 por la variante delta hizo que la gente se volviera más cautelosa al comprar y las entorpecidas cadenas de suministro hicieron que artículos como los autos nuevos fueran difíciles de conseguir y también contribuyó a un alza de la inflación a niveles no vistos en tres décadas.

Aunque en las últimas semanas los casos de COVID-19 han comenzado a aumentar nuevamente en muchas partes del país, los economistas no creen que el último aumento sea suficiente para frenar el gasto del consumidor, que representa el 70% de la actividad económica.

La expectativa es que la economía en el trimestre actual, de octubre a diciembre, podría crecer al ritmo más fuerte este año, posiblemente superando el 8%.

A partir del 6 de diciembre, solamente las personas con prueba de vacunación o de haberse recuperado del COVID-19 pueden comer en interiores de restaurantes, ir al cine o a espectáculos deportivos, excluyendo con ello la posibilidad de acceder a esas ocasiones con solamente una prueba negativa.

Un nuevo decreto del gobierno hizo además obligatorias las vacunas para empleados de las agencias de policía, las fuerzas armadas y las escuelas, entre otros. Hasta ahora, las vacunas eran requeridas solamente para trabajadores de salud y los empleados de los hogares de ancianos.

El primer ministro Mario Draghi dijo que las medidas eran necesarias para impedir que se dispare el incremento “lento pero constante” de las infecciones, al tiempo que se preservan los avances que Italia ha conseguido en relanzar su economía, la tercera más grande de Europa, que se contrajo 8,9% el año pasado.

Las preocupaciones son especialmente agudas dada la temporada turística de fin de año y la ola de infecciones. Funcionarios regionales de salud en el norte, por ejemplo, esperan con ansias que el sector de esquí, que normalmente genera 1.200 millones de euros (1.500 millones de dólares) en ingresos anuales y emplea a 5.000 trabajadores permanentes y 10.000 temporales, siga abierto tras perder dos temporadas debido al coronavirus.

“Hemos comenzado a regresar a la normalidad. Queremos preservar esta normalidad”, dijo Draghi en una conferencia de prensa luego que el gabinete aprobó unánimemente las medidas.

Italia, donde estalló el brote de Europa en febrero del 2020, registra un aumento de las infecciones, pero mucho más mesurado que otros países de la Unión Europea, con alrededor de 10.000 nuevos casos y menos de 100 muertes diarias.

Más del 84% de la población de más de 12 años en Italia está totalmente vacunada, pero las citas para la primera dosis se han estancado, y 20 pequeñas ciudades del norte de Italia, donde las tasas de vacunación están entre las más bajas del país, entraron el miércoles en una cuarentena parcial porque las infecciones estaban aumentando rápidamente.

El objetivo de las nuevas medidas es evitar que vuelvan a producirse estos cierres generales —toques de queda de 8 de la tarde a 5 de la mañana y cierre de bares y restaurantes a las 6 de la tarde_. El nuevo decreto permitirá que los restaurantes y otros locales permanezcan abiertos incluso aunque los casos aumenten y los hospitales se llenen, pero sólo para aquellos que acrediten estar vacunados o haberse recuperado del COVID-19.

Miércoles 24 de noviembre de 2021

—————————————————————————

LO ÚLTIMO

—————————————————————————

Mueren 31 migrantes en cruce de Francia a Gran Bretaña

Declaran culpables a tres hombres por asesinar a hombre negro en EEUU

La UE teme que rebrote de COVID frene recuperación económica

Portugal aplicará nuevas restricciones tras rebrote de COVID

Renuncia 1ra premier de Suecia horas después de ser nombrada

Kurdos iraquíes lo arriesgan todo para llegar a Europa

Fallo contra empresas deja en la incertidumbre a las demandas por opioides

“Get Back” disipa, y confirma, algunos mitos de los Beatles

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-ACCIÓN DE GRACIAS

DALLAS - Determinados a recuperar las tradiciones del Día de Acción de Gracias, que el año pasado se suspendieron por la pandemia, millones de estadounidenses preparan sus maletas para viajar en auto o avión y volver a reunirse de nuevo con familiares y amigos. Se prevé que el número de personas que viajarán por avión esta semana se acerque a, o incluso supere, los niveles previos a la pandemia. Por David Koenig. 490 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-EEUU-EMPLEADOS FEDERALES: Avanza orden para que se vacunen empleados federales en EEUU.

-CORONAVIRUS-OMS: Europa es la única región con más casos de COVID-19, dice la OMS

-CORONAVIRUS-EUROPA: La UE teme que rebrote de COVID frene recuperación económica

-CORONAVIRUS-PORTUGAL: Portugal aplicará nuevas restricciones tras rebrote de COVID

-CORONAVIRUS ALEMANIA-100.000 MUERTES: Alemania se acerca a 100.000 muertos por COVID-19

-CORONAVIRUS-DINAMARCA: Dinamarca busca apoyo en Parlamento para uso de mascarilla

-CORONAVIRUS-REP CHECA: Contagios de coronavirus baten nuevo récord en Rep. Checa.

-CORONAVIRUS-ITALIA: 20 pueblos en el norte de Italia en cuarentena por COVID-19.

-CORONAVIRUS-RUSIA: Putin recibe versión nasal experimental de la vacuna Sputnik V.

-CORONAVIRUS-ESLOVAQUIA: Eslovaquia pondera confinamiento para frenar coronavirus.

-CORONAVIRUS-SUECIA: Suecia ofrece tercera dosis de vacuna a personas de 18 a 65 años.

-CORONAVIRUS-BÉLGICA: Líder belga, negativo a COVID-19 tras ver a premier francés.

-CORONAVIRUS-MALASIA-SINGAPUR: Malasia y Singapur reabrirán parcialmente sus fronteras.

AMN-CIE NASA-DEFENSA ANTE ASTEROIDES

LOS ÁNGELES - La NASA lanza una nave espacial que se estrellará contra un asteroide para probar si sería posible desviar de su curso una roca espacial si alguna amenazara la Tierra en un futuro. Por John Antczak. 455 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-POL ALEMANIA-GOBIERNO

BERLÍN - El dirigente alemán de centroizquierda Olaf Scholz anuncia que tres partidos han acordado formar un nuevo gobierno que pondrá fin a la era de Angela Merkel. Scholz, dirigente del Partido Socialdemócrata, dice que el nuevo gobierno no buscará el “mínimo común denominador sino la política de grandes impactos”. Por Frank Jordans y Geir Moulson. 460 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT MARADONA-MUERTE ANIVERSARIO

BUENOS AIRES - A un año de la muerte de Diego Maradona, los fanáticos todavía lo lloran, pero su vida disipada le sigue pasando facturas. Dos reclamos por paternidad están pendientes en la justicia; sus hijos reconocidos aguardan por una herencia que no se sabe con certeza a cuánto asciende y una mujer cubana denunció recientemente que fue violada por el exfutbolista. A su vez, sigue en trámite una investigación para determinar si el astro fue víctima de negligencia médica. Por Débora Rey. 910 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN CHINA TENISTA DESAPARECIDA

TAIPEI, Taiwán - Cuando la tenista Peng Shuai desapareció de la luz pública tras acusar a encumbrado político chino de abuso sexual, causó un enorme revuelo internacional. Pero no es la primera vez que China saca de la vista pública, acusa penalmente o acosa en las redes sociales a una mujer que denuncia violencia sexual. Por Huizhong Wu. 1.000 palabras. AP Foto.

REP-GEN EEUU REFUGIADOS AFGANOS

FERGUS FALLS, Minnesota - Una mujer de Minnesota que trabajó como asesora agrícola en una zona rural de Afganistán está usando su propio tiempo y dinero para sacar de ese país a los que trabajaron para ella allí. Por Julie Watson. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-INM MÉXICO-MIGRANTES

CIUDAD DE MÉXICO - Las autoridades mexicanas informan que un grupo de cientos de migrantes, en su mayoría haitianos y centroamericanos, que habían comenzado su trayecto a pie hacia el norte acceden a ser separados y a ser trasladados en autobús a distintas ciudades del país para obtener visas humanitarias. 370 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-PAZ ANIVERSARIO

BUCARAMANGA, Colombia - Hace cinco años se silenciaron los fusiles de más de 13.000 guerrilleros que formaban parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, cerrando un ciclo de violencia de más de medio siglo que dejó millones de víctimas. La conmemoración del acuerdo de paz entre el Estado colombiano y las FARC se realiza con la participación del secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres. 610 palabras. AP Video. ENVIADO.

Con:

-COLOMBIA-EXFARC ASESINADOS: Los exguerrilleros de FARC asesinados en tiempos de paz en Colombia.

AMC-POL HONDURAS-ELECCIONES CASTRO PERFIL

TEGUCIGALPA - La ex primera dama de Honduras, Xiomara Castro de Zelaya, busca la presidencia de su país por tercera ocasión desafiando al partido oficialista. Por Marlon González. 871 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN GEORGIA-ARBERY-JUICIO

BRUNSWICK, Georgia — — Los tres hombres blancos acusados de la muerte de Ahmaud Arbery son declarados culpables de asesinato por el tiroteo fatal que desató nuevamente protestas por la injusticia racial en EEUU. Los hombres enfrentan un mínimo de cadena perpetua. Por Russ Bynum. 150 palabras. ENVIADO. SE ACTUALIZARÁ

AMN-ECO EEUU-GASTO DEL CONSUMIDOR

WASHINGTON - El gasto del consumidor estadounidense se recupera en octubre, aumentando un sólido 1,3%, pero la inflación sigue siendo elevada, subiendo durante el último año al ritmo más rápido en más de tres décadas. Los economistas están observando de cerca el gasto del consumidor -que representa el 70% de la actividad económica- porque creen que la fortaleza en esta área empujará la economía en general en los últimos tres meses de este año. Por Martin Crutsinger. 222 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-EEUU-DESEMPLEO: Ayuda por desempleo en EEUU cae a nivel más bajo en 52 años.

-EEUU-PIB: El PIB de EEUU se frena bruscamente en el tercer trimestre.

AMN-ECO BIDEN-DIRECTORA DE PRESUPUESTO

WASHINGTON - El presidente Joe Biden postula a Shalanda Young como jefa de la oficina de presupuesto de la Casa Blanca y a Nani Coloretti como su segunda. Si el Senado confirma las postulaciones, Young será la primera mujer negra que dirige la oficina, en tanto Coloretti, de origen filipino, será una de las asiático-estadounidenses de mayor jerarquía en el gobierno de Biden. Por Alexandra Jaffe y Darlene Superville. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN MIGRANTES IRAQUÍES SIN ESPERANZA

DOHUK, Irak — El alto desempleo, la corrupción endémica y una crisis económica que redujo drásticamente los sueldos han llevado a muchos kurdos iraquíes a vender todo lo que tienen y partir con la esperanza de llegar Europa por vía de Bielorrusia. Por Samya Kullab. 1.000 palabras. AP fotos. ENVIADO

REP-GEN EEUU-OPIOIDES-DEMANDAS

CLEVELAND — El reciente fallo contra cadenas de farmacias estadounidenses por su responsabilidad en la crisis de opioides no es la última palabra en el tema. Las compañías han advertido que apelarán la decisión, y podrían beneficiarse de dos decisiones judiciales recientes en California y Oklahoma. Por Geoff Mulvihill y John Seewer. 1.200 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-INM FRANCIA-GBRETAÑA MIGRANTES

PARÍS — Un bote con migrantes que trataban de cruzar el Canal de la Mancha de Francia a Gran Bretaña naufraga frente a Calais y al menos 31 ocupantes murieron y otros sufrieron heridas. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO. SE ACTUALIZARÁ

EUR-GEN SUECIA-GOBIERNO

COPENHAGUE, Dinamarca — Horas después de ser nombrada primera ministra de Suecia, Magdalena Andersson renuncia tras una derrota presupuestaria en el Parlamento. Andersson dice que era mejor dimitir al puesto más de siete horas después de hacer historia al convertirse en la primera mujer en dirigir al país. Por Jan M.Olsen. 360 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

MOR-GEN QATAR-NORUEGA-DETENIDOS

DUBÁI - Dos periodistas de la televisora estatal noruega son retenidos sin explicación durante 30 horas por las fuerzas de seguridad en Qatar cuando informaban sobre el próximo Mundial de la FIFA. Más tarde se les permitió volar de regreso a su país. Por Jon Gambrell. 630 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA-ISRAEL

DAMASCO - Dos muertos y siete heridos, seis de ellos soldados, en un bombardeo israelí en el centro de Siria. Israel ha realizado cientos de ataques contra objetivos en Siria dentro del territorio controlado por el gobierno en los últimos años. 290 palabras. ENVIADO.

OCE-GEN AUSTRALIA-CORALES

CANBERRA - La Gran Barrera de Coral de Australia desova y genera una gran explosión de color mientras se recupera de episodios de blanqueamiento que pusieron en peligro su supervivencia. 229 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-GEN ETIOPÍA-TIGRAY-CRISIS

NAIROBI, Kenia - El primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, galardonado con el Premio Nobel de la Paz, viaja al frente para liderar la guerra iniciada hace un año y delega las tareas cotidianas de dirigir el país a su número dos, asegura el gobierno. Por Cara Anna. 350 palabras. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT CAMPEONES RESUMEN

MANCHESTER, Inglaterra - El PSG de Lionel Messi y el Manchester City se juegan el liderazgo de su grupo en la Liga de Campeones. Inter busca la clasificación ante Shakhtar. 500 palabras.

DEP-FUT BENZEMA-JUICIO

VERSALLES, Francia - Karim Benzema recibe una sentencia de un año de prisión suspendida y una multa de 75.000 euros (84.000 dólares) en relación con un intento de chantaje a un compañero de la selección francesa por un video de contenido sexual. Por Nicolas Vaux-Montagny. 730 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-MUS LOS BEATLES

NUEVA YORK - Contrario al mito popular, el documental de 8 horas “Get Back” producido por Peter Jackson, realizado con películas y grabaciones descartadas de esas sesiones, revela que los Beatles aún sabía cómo divertirse, aunque estaba en proceso de separación, cuando grabó el clásico “Let It Be”. Por David Bauder. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-TEL HELEN MIRREN

LOS ÁNGELES - Helen Mirren debuta como presentadora de concursos con “Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses”, una serie semanal de cuatro partes que se estrena el domingo. La actriz británica laureada con premios Oscar, Emmy y Tony conversa con The Associated Press sobre este y otros proyectos. Por Lynn Elber. 711 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-GEN MACY’S-DESFILE ACCIÓN DE GRACIAS

NUEVA YORK - Brittney Mack, del musical de Broadway “Six”, actuará con orgullo en el Desfile de Macy’s del Día de Acción de Gracias luego que la pandemia la obligó a permanecer encerrada el año pasado. El desfile retoma el jueves su ruta tradicional, con sus grandes globos de helio volando alto. Por Mark Kennedy. 805 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

El memorando de entendimiento está en el centro de una visita que realiza esta semana el ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, a Marruecos, que estableció relaciones formales con Israel el año pasado como parte de los Acuerdos de Abraham auspiciados por Estados Unidos.

El viaje de Gantz es la primera visita oficial de un ministro de defensa israelí a uno de los estados árabes con los que normalizó sus lazos en virtud de ese pacto.

En un comunicado, Gantz señaló que el acuerdo era “muy significativo y nos permitirá intercambiar ideas, entablar proyectos conjuntos y permitir las exportaciones militares israelíes aquí”

El documento se firmó durante una reunión entre Gantz y su homólogo marroquí, Abdellatif Loudiyi, en Rabat, en la que había también representantes militares y dos parlamentarios israelíes.

Los líderes de ambos países dijeron el miércoles que permitirían cruzar la frontera a partir del lunes, con planes de relajar las restricciones de forma gradual. Los vuelos reabrirán el mismo día para pasajeros completamente vacunados y se permitirán los viajes sin cuarentena entre los dos países, con menos restricciones.

Los viajeros que crucen el Puente Causeway que conecta la isla de Singapur con la Península de Malasia deben ser ciudadanos, residentes permanentes o tener permisos de largo plazo, según los comunicados separados publicados por los líderes de sendos gobiernos. En la primera fase, el número de viajeros que crucen la frontera terrestre se limitará a 2.880 al día, que tendrán que viajar en servicios de autobús designados, señalaron.

El Puente Causeway era una de las fronteras terrestres más transitadas del mundo antes de la pandemia.

La reapertura parcial dará prioridad a los trabajadores en ambos países que no han podido visitar a sus familias desde el cierre en marzo de 2020, indicó el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong.

La decisión será “un gran paso hacia reconectar nuestros pueblos y economías”, añadió. Más tarde se añadirá una segunda vía terrestre.

Los límites en los cruces por tierra se relajarán de forma progresiva para incluir a viajeros en general y otros modos de transporte aparte de los servicios de autobús, indicaron los comunicados.

Salvo por los niños de dos años o menos, los viajeros deben dar negativo en una prueba del virus dos días antes de entrar en Singapur y registrarse a través de internet antes de comprar los pasajes de bus. Los niños sin vacunar de 12 años o menos deben estar acompañados por padres o tutores vacunados, indicaron los gobiernos.

Más del 95% de la población adulta de los dos países ha completado su vacunación, lo que ha permitido abrir la frontera “de una forma gradual, segura, sistemática y sostenible”, dijo el primer ministro malayo, Ismail Sabri Yaakob.

Más de 35.000 personas cruzaban a diario el Causeway hasta que cerró. La mayoría eran malasios que trabajaban en Singapur debido a una tasa de cambio favorable. Las autoridades estimaban que más de 100.000 malasios se quedaron atrapados en la isla estado cuando cerró la frontera.

Alrededor de siete de los 10 millones de habitantes del país han completado ya la pauta de vacunación, señaló la ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren, que dijo estar preocupada por el repunte de las infecciones.

“El gobierno se toma la propagación de la infección por todo el mundo muy en serio", afirmó Hallengren. “El propósito (de ofrecer una tercera dosis) es estar preparado para un posible deterioro de la situación".

Karin Tegmark Wisell, directora de la Agencia de Salud Publica sueca, apuntó que la vacuna “es nuestra herramienta más importante para lidiar contra la pandemia”.

“Dos inyecciones proporcionan una protección buena contra una enfermedad grave y la muerte, pero el efecto protector disminuye con el tiempo", afirmó durante una conferencia de prensa.

Al inicio de la pandemia, Suecia destacó entre los países europeos por su respuesta a la crisis sanitaria. Los mayores de 65 años ya pueden recibir la tercera inyección, algo que, según las autoridades, ha hecho el 26% de ese grupo de edad.

El país escandinavo no decretó ningún confinamiento ni cerró negocios durante la pandemia, confiando en su lugar en el sentido de deber cívico de la población para controlar los contagios.

La prensa estatal no mostró fotos de Abiy, un exsoldado de 45 años, mientras que su vocera Billene Seyoum tachó de “increíbles” los pedidos de información sobre su paradero. Llegó al frente el martes, según un vocero del gobierno.

Se estima que decenas de miles de personas han muerto en la guerra en el segundo país más poblado de África. Países como Francia, Alemania y Turquía han advertido a sus ciudadanos que se marchen de inmediato, mientras combatientes de la región norteña de Tigray avanzan sobre la capital, Adís Abeba.

La trayectoria de Abiy desde que recibió el Nobel hace apenas dos años a posiblemente encabezar sus tropas en combate ha escandalizado a muchos. Pero su presencia en el frente se corresponde con la tradición de líderes etíopes como el emperador Haile Selassie y el emperador Yohannes IV, muerto en combate en 1889, dijo Christopher Clapham, profesor retirado de la Universidad de Cambridge.

“Me parece un ejercicio de liderazgo etíope tradicional”, dijo Clapham. “Podría ser necesario rescatar una campaña militar etíope que está flaqueando”.

Las fuerzas de Tigray, que dominaron el gobierno nacional durante muchos años antes de que Abiy llegara al poder, aparentemente están a la ofensiva. Recientemente se han acercado a la capital, Adís Abeba, ya sea para fortalecer su posición negociadora o simplemente obligar al primer ministro a renunciar.

Aunque es inusual, la presencia del líder en el frente ha ocurrido en otros países africanos, en ocasiones con resultados fatales: el presidente de Chad, Idriss Deby Itno, murió en combate contra los rebeldes en abril, según las fuerzas armadas.

“La situación es extremadamente peligrosa”, dijo Adem Abebe, investigador del Instituto Internacional para la Democracia y la Ayuda Electoral. “Si (Abiy) resulta muerto o herido, no solo se derrumbará el gobierno federal sino también el ejército”.

En su reporte semanal, la agencia de salud de Naciones Unidas explicó que a nivel global los casos y decesos se han incrementado en alrededor de un 6%, con unos 3,6 millones de nuevas infecciones y 51.000 nuevas muertes reportadas en la última semana.

El doctor Hans Kluge, director de la OMS para Europa, advirtió que si no se toman medidas urgentes pronto el continente podría registrar otras 700.000 muertes hasta la primavera.

“La región europea sigue bajo la firme garra de la pandemia del COVID-19”, apuntó Kluge, quien pidió a los países que aumenten la tasa de vacunación y adopten otras medidas de control como el uso de mascarillas o la distancia de seguridad para evitar “el último recurso de los confinamientos”.

Aunque más de 1.000 millones de personas han completado la pauta de vacunación en la región europea según la OMS — que se extiende hasta Asia Central — el porcentaje nacional oscila entre el 10 y el 80%.

En la última semana, Austria, Holanda y Bélgica han decretado medidas estrictas, incluyendo cuarentenas parciales, para tratar de frenar la última ola del coronavirus. En Alemania, que está previsto que supere las 100.000 muertes por COVID-19, algunos políticos piden ahora la obligatoriedad de la vacuna, como en la vecina Austria.

En el resto del mundo, los contagios de coronavirus cayeron en el Sudeste Asiático y en Oriente Medio en un 11% y un 9%, respectivamente.

El mayor descenso de fallecimientos por el virus en la última semana se vio en África (30%), que sigue la tendencia que inició a finales de junio.

Aunque la cifra de contagios continuaba estable en América, la agencia apuntó que los decesos se incrementaron en cerca de un 19%.

La variante delta, que se propaga con más facilidad, sigue siendo la versión predominante del COVID-19 en todo el mundo, agregó el reporte. De las más de 840.000 secuencias incorporadas en la última semana a la mayor base de datos pública del virus en el mundo, alrededor del 99,8% eran de esta variante.

Otras, incluyendo la mu, la lambda y la gamma, suponían menos del 1%, aunque siguen teniendo un porcentaje especialmente alto en Latinoamérica.

Benzema fue hallado culpable de participar en un intento de extorsión a Mathieu Valbuena, su compañero en Les Bleus, en 2015. Además de la multa, el jugador del Madrid tendrá que pagar a Valbuena otros 80.000 euros (89.700) en daños.

Los abogados del futbolista dijeron que apelarán la decisión.

Benzema fue acusado de complicidad en un intento de extorsión por una grabación de contenido sexual que se cree que fue robada del celular de Valbuena.

Es poco probable que la decisión del tribunal de Versalles afecte al futuro inmediato de Benzema en lo deportivo. El delantero está considerado uno de los favoritos para ganar el Balón de Oro el próximo 29 de noviembre en París tras una gran temporada con el Madrid. El presidente de la Federación Francesa de Fútbol, Noel Le Great, ya dijo que podría seguir en el equipo aunque fuese hallado culpable.

El jugador estaba en la convocatoria del Madrid para el partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones contra el Sheriff moldavo más tarde el miércoles.

Benzema, que niega haber cometido delito alguno, no estuvo presente en el juicio el mes pasado y se ausentó también en la lectura del veredicto. Los otros cuatro acusados, que también fueron hallados culpables, tampoco comparecieron el miércoles.

“Benzema vendrá a explicarse ante el tribunal de apelaciones", dijo Antoine Vey, uno de sus abogados. “Se ausentó del juicio por motivos profesionales; el hecho de que estuviese ausente influyó en la sentencia. Esta condena es infundada".

La fiscalía pedía para Benzema una multa de 75.000 euros, el máximo permitido para este cargo, y una pena suspendida de 10 meses de cárcel.

La corte sentenció a dos años y seis meses de prisión a Mustapha Zouaoui, a quien identificó como el autor intelectual de la trama. Axel Angot, quien se hizo con el video en 2014, fue condenado a dos años de cárcel. Otro de los chantajistas condenados, Younes Houass, recibió una pena de 18 meses suspendida y un amigo íntimo de Benzema, Karim Zenati, una de 15 meses.

Las sentencias de Angot y Zenati podrían sufrir algunos ajustes.

Tras su imputación preliminar en noviembre de 2015, Benzema fue apartado de la selección por el entrenador Didier Deschamps y se perdió la Euro de 2016 y el Mundial de 2018 que coronó a Francia en Rusia.

Deschamps volvió a convocar a Benzema antes de la aplazada Euro 2020 y, desde entonces, ha sido un habitual en sus alineaciones.

Durante el juicio, Valbuena declaró que Benzema habló con él sobre la grabación y le dijo “hay un video, es caliente” durante una convocatoria de Francia en Clairefontaine en octubre de 2015. Según el demandante, el jugador del Madrid le dijo que tenía un buen amigo que podría ayudar a “arreglar tu problema”.

Aunque Benzema “nunca me habló de dinero", Valbuena dijo que entendió que tendría que pagar por la ayuda de su amigo.

En otra conversación telefónica grabada por la policía, Benzema habló con Zenati sobre su conversación con Valbuena. Benzema y Zenati se conocen desde la infancia. Cuando Zenati salió de prisión en 2013 luego de cumplir condenas por robo y drogas, el futbolista lo contrató como asistente.

En la llamada interceptada, que se reprodujo durante el juicio, los dos bromearon sobre la conversación de Benzema con Valbuena. Benzema dijo que le había dicho que “si quieres que el video se destruya” debería contactar a Zenati sin implicar a policía, a abogados ni a nadie más.

“Le di mi palabra de que no hay copias", afirmó el delantero del Real Madrid en esa grabación.

El abogado de Valbuena, Didier Domat, señaló que el fallo era un alivio para su cliente. Al contrario que Benzema, él no ha vuelto a jugar con Francia desde el escándalo.

“Ha sufrido perjuicios deportivos que son difíciles de reparar", afirmó Domat. “Estamos contentos de que se haya reconocido su condición de víctima".

___

El periodista de The Associated Press Samuel Petrequin contribuyó a este despacho.

El gobierno qatarí acusó más tarde a los reporteros de NRK Halvor Ekeland y Lokman Ghorbani de “allanar propiedad privada y grabar sin permiso”, mientras los dos regresaban el miércoles a Noruega. El primer ministro noruego, Jonas Gahr Stoere, tachó de “inaceptable” el arresto de los periodistas .

“Una prensa libre es crucial en una democracia funcional”, escribió Stoere en Twitter. “Esto también demuestra la importancia del Premio Nobel de la Paz (concedido a periodistas) este año. Me alegro mucho de que Halvor Ekeland y Lokman Ghorbani hayan sido liberados”.

La agencia noruega de noticia NTB reportó más tarde que el embajador qatarí en el país había sido convocado al Ministerio noruego de Exteriores en Oslo para abordar el asunto.

Las detenciones, un año antes de que comience el Mundial, mostraban la susceptibilidad del gobierno autócrata de Qatar, un pequeño país de la Península Arábiga rico en recursos energéticos. Otros periodistas han sufrido problemas similares y detenciones cuando trabajaban en Qatar antes del Mundial.

Ekeland, que es periodista deportivo, y Ghorbani, que es fotógrafo, viajaron en Qatar al comenzar la cuenta atrás de un año hasta el torneo de la FIFA. Ambos fueron detenidos cuando informaban sobre la situación de los trabajadores migrantes durante un reporte en vivo, según la televisora.

Los periodistas dijeron a NRK que no se les había permitido marcharse con su material. El Sindicato Noruego de Periodistas y la federación noruega de fútbol criticaron su arresto.

“Antes de nada, estamos muy contentos y aliviados de que ambos estén a salvo y camino de casa”, dijo Thor Gjermund Eriksen, responsable de la televisora noruega, en el sitio web de NRK.

“Está muy bien estar de vuelta en suelo noruego”, dijo Ekeland a periodistas a su llegada al aeropuerto de Oslo. “Han sido unos días difíciles, pero sabíamos que había mucha gente trabajando por nosotros, de modo que eso estuvo bien”.

“Nos retuvieron durante 32 horas”, dijo.

En un comunicado enviado a la NRK, la ministra de Exteriores, Anniken Huitfeldt, dijo que “fueron arrestados cuando cumplían su deber como periodistas”.

El gobierno de Qatar, por su parte, dijo en un comunicado que los dos hombres habían sido detenidos tras una queja de un propietario no identificado en el Área Industrial del país, donde hay campamentos de trabajadores. Ekelan había pedido permiso para grabar, señaló, pero fue al lugar antes de que le fuera concedido.

Como otros estados del Golfo Pérsico, Qatar restringe con dureza la libertad de expresión y requiere que los periodistas pidan permisos para trabajar y grabar.

“Como en casi cualquier país, el allanamiento va en contra de la ley qatarí, algo de lo que los miembros del equipo eran plenamente conscientes antes de entrar en la propiedad”, afirmó el gobierno. “Las imágenes que grabaron durante su allanamiento fueron borradas por las autoridades, de acuerdo a la ley qatarí".

NRK declinó responder en un primer momento cuando se le preguntó por los comentarios de Qatar sobre los reporteros, y dijo que “nuestra principal preocupación ahora es su bienestar”.

Qatar, un pequeño país rico en recursos energéticos en el Golfo Pérsico, alberga la sede avanzada del Comando Central del Ejército de Estados Unidos. Ha enfrentado un creciente escrutinio sobre el trato que reciben los trabajadores inmigrantes en el país desde que su candidatura obtuvo el derecho a organizar el torneo.

___

El periodista de Associated Press Jan M. Olsen en Copenhague contribuyó a este despacho.

Los Socialdemócratas, de centro izquierda, negocian con los Verdes y el Partido Liberal Demócrata desde su ajustada victoria en las elecciones nacionales del 26 de septiembre.

Si los miembros de los partidos la aprueban en las próximas semanas, la alianza a tres reemplazaría a la gran coalición actual que formaban los Socialdemócratas y los Democristianos de la canciller saliente, Angela Merkel.

Es probable que Merkel, que no se presentó a un quinto mandato, se vea sucedida por su actual ministro de Finanzas, el socialdemócrata Olaf Scholz.

Las negociaciones sobre la alianza a tres bandas, sin precedentes en Alemania, fueron relativamente armoniosas y rápidas en comparación con la formación de coaliciones anteriores. Pero la transición política, con Merkel como canciller interina, ha complicado la respuesta alemana a un pico de contagios de coronavirus.

Se han difundido pocos detalles de las negociaciones a puerta cerrada o sobre cómo se repartirán los partidos las carteras ministeriales.

Un acuerdo preliminar el mes pasado indicaba que Alemania adelantaría de 2038 a 2030 su plazo límite para abandonar la producción de electricidad con carbón e impulsaría la generación de energía con fuentes renovables.

A insistencia de los liberaldemócratas, los posibles socios dijeron que no subirían impuestos ni relajarían los límites al endeudamiento del estado, lo que convertía el financiamiento en un tema clave.

Los democristianos de centroderecha de Merkel están inmersos en una lucha interna sobre quién será su próximo líder, tras el peor resultado electoral en la historia del partido.

Los aviones lanzaron misiles desde el espacio aéreo de la vecina Líbano, según medios estatales, que citaron a un oficial militar no identificado. El ataque ocurrió a la 1:26 de la mañana (2326 GMT), según dijo el oficial a la agencia estatal SANA.

Las defensas antiaéreas sirias derribaron la mayoría de los misiles, añadió. El bombardeo también había causado daños materiales.

Un grupo opositor sirio que monitorea la guerra señaló que los ataques habían alcanzado posiciones donde se alojan combatientes sirios leales al grupo libanés Hezbollah, al oeste de la ciudad central de Homs.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que cuatro personas habían muertos, dos de ellos alcanzados por partes de un misil sirio tierra-aire que cayeron en Homs.

El Ejército israelí no hizo comentarios.

Israel ha realizado cientos de ataques contra objetivos en Siria dentro del territorio controlado por el gobierno en los últimos años, aunque rara vez admite o comenta esas operaciones.

Sin embargo, Israel ha admitido que ataca las bases de milicias aliadas con Irán, como el grupo libanés Hezbollah, que tiene combatientes desplegados en Siria. Israel dice atacar cargamentos de armas que se cree van destinados a esas milicias.

Hezbollah combate a las fuerzas del lado del presidente de Siria, Bashar Assad, en la guerra civil iniciada hace una década.

Israel considera como la presencia iraní en su frontera norteña como una línea roja que justifica los bombardeos contra instalaciones y cargamentos de armas dentro de Siria.

Damian Lillard terminó con 25 tantos y cinco asistencias para ayudar a los Blazers a cosechar su cuarto triunfo al hilo, el noveno seguido en su estadio.

Jeff Green fue el mejor de Denver con 24 unidades.

El tramo decisivo del juego se produjo al final del segundo cuarto. Los Nuggets se habían adelantado 49-48 en la pizarra a falta de 3:35 para el descanso, pero Portland asumió el mando y firmó un parcial de 18-3 azuzado por cuatro triples de Lillard y coronado con una bandeja de McCollum para irse al descanso con un 64-52 a favor.

A partir de ahí, la ventaja más pequeña de la que dispusieron los Blazers fue de ocho tantos.

Los Nuggets perdieron a otro jugador por lesión: PJ Dozier cayó al piso con una lesión en la rodilla izquierda en el primer cuarto y tuvo que ser ayudado por sus compañeros para llegar al vestuario. No regresó a la cancha.

En la lista de lesionados a largo plazo del equipo están ya el MVP de la NBA Nikola Jokic (muñeca derecha), Jamal Murray (rodilla izquierda; en recuperación), Michael Porter Jr. (espalda) y Bones Hyland (tobullo derecho).

El argentino Facundo Campazzo totalizó ocho puntos, dos rebotes y cinco asistencias para Denver.

Nashville se enfrentará al Union de Filadelfia el domingo en las semifinales de la Conferencia Este.

Mukhtar, quien tiene 18 anotaciones esta temporada, ha marcado tres goles en cuatro apariciones en playoffs.

Mukhtar quedó completamente solo por el costado derecho, recortó hacia el centro en los linderos del área grande y sacó un potente disparo para darle a Nashville su primera ventaja.

Jhonder Cádiz cerró la cuenta con un gol en tiempo añadido.

Daryl Dike remató de cabeza un tiro de esquina a los 14 minutos para poner a Orlando al frente. Fue el quinto juego en fila en que Nashville admitió un gol en los primeros 20 minutos. Mukhtar igualó el marcador a los 21 con un disparo de larga distancia que se desvió en un defensor.

En el otro juego de la jornada, el Real avanzó a pesar de no haber anotado en 120 minutos — 90 reglamentarios y 30 de prórroga. Fue el primer equipo en la historia de la liga que no marca en un juego de postemporada.

Pero su registro en la muerte súbita fue perfecto, coronado por una atajada de David Ochoa en el lanzamiento de Kelyn Rowe en la sexta ronda. El penal de Glad salió desviado al golpear al arquero Stefan Frei, pegó en un poste y rodó hacia el otro antes de cruzar la línea de gol.

Aaron Herrera, el argentino-chileno Pablo Ruiz, Damir Kreilach, Bobby Wood y el uruguayo Marcelo Silva anotaron desde los 11 pasos para Salt Lake. El primer tiro de Ruiz fue salvado por Frei, pero una repetición mostró que el portero había superado la línea de gol antes de tiempo y el mediocampista acertó en el segundo intento.

Para Seattle marcaron el peruano Raúl Ruidíaz, el brasileño Joao Paulo, Abdoulaye Cissoko, Alex Roldán y el uruguayo Nicolás Lodeiro.

El Real se medirá al Sporting de Kansas City en la otra semifinal de la Conferencia Oeste el domingo. Salt Lake ya venció a su rival en la última jornada de la temporada regular para avanzar a los playoffs.

La caravana migrante había partido de la ciudad de Tapachula, cerca de la frontera con Guatemala, el pasado 18 de noviembre con alrededor de 2.000 integrantes.

Los migrantes se habían cansado de las largas demoras para la emisión de visas en Tapachula, donde muchos aseguran que no pueden encontrar trabajo.

El Instituto Nacional de Inmigración señaló que los migrantes habían accedido a detener su macha el martes en la localidad de Mapastepec, cerca de Tapachula. La dependencia difundió un video en el que se ve a muchos de los migrantes abordando autobuses hacia otras ciudades en el centro y el occidente del país.

Una caravana migrante que partió en octubre se encuentra actualmente en el estado de Veracruz, pero su número se ha reducido en varios cientos en relación a los alrededor de 4.000 que iniciaron el trayecto.

Las autoridades mexicanas habían dicho que los intentos por recorrer el sur de México representaban un riesgo a la salud y la seguridad de los migrantes, muchos de los cuales van acompañados de menores de edad.

El gobierno mexicano había dependido de una estrategia para contener a los migrantes al extremo sur del país a fin de aligerar la presión en la frontera con Estados Unidos.

Pero dichas entidades son algunas de las más pobres y existen muchas más oportunidades de encontrar trabajo en los estados del norte y el occidente de México.

Los activistas aseguran que incluso aquellos migrantes que han recibido visas humanitarias que supuestamente les permiten trasladarse por México han sido detenidos por agentes de inmigración, quienes los envían de regreso a Tapachula.

Las caravanas migrantes comenzaron hace varios años como una manera para que los migrantes que no tienen dinero para pagarles a traficantes se sintieran más seguros viajando en grupo hacia la frontera con Estados Unidos. Sin embargo, Guatemala y México han implementado medidas más agresivas recientemente para dispersar los contingentes con fuerzas de seguridad.

El histórico pelotero dominicano estuvo ausente un par de semanas tras viajar a Estados Unidos para atender compromisos personales, y regresó a la actividad este martes para batear de 4-2 con una anotada en la victoria de los Leones. Jonathan Guzmán bateó de 4-2 con un triple y una remolcada, Iván Castillo de 3-1 con una producida y Francisco Urbáez de 4-1 con una empujada para encabezar el ataque de los ganadores.

La victoria fue para Penn Murfee (1-0) con dos episodios en blanco de apenas un imparable y tres ponches, y perdió Ramón Rosso (0-1), tras permitir tres anotaciones y cinco hits en tres capítulos.

En La Romana, los Gigantes del Cibao explotaron con un ataque de siete anotaciones en la parte alta del noveno episodio, para concretar una espectacular victoria por 7-3 sobre los Toros del Este.

El jugador de las Grandes Ligas Marcell Ozuna sacudió un doble remolcador de una carrera, Henry Urrutia empujó dos anotaciones con un sencillo, mientras que Wilin Rosario y Otto López produjeron también sendas carreras con imparables.

En Santo Domingo, Christian Betancourt bateó de 4-2 con dos carreras producidas, incluyendo un sencillo remolcador de una anotación en la parte alta del noveno episodio para romper un empate y darle a las Estrellas Orientales una victoria por 3-2 sobre los Tigres del Licey para mantener el liderato del circuito.

Estrellas Orientales lideran el circuito con marca de 13-8, seguidos por Gigantes del Cibao (12-10), Águilas Cibaeñas (11-10), Leones del Escogido (10-11), Toros del Este (9-12) y Tigres del Licey (9-13).

VENEZUELA

Los Navegantes del Magallanes rompieron un empate con un ataque de cuatro anotaciones en el octavo episodio, para derrotar este martes por 6-4 a los Caribes de Anzoátegui, y extender a 10 su número de victorias consecutivas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Los Navegantes aún se encuentran lejos del récord de triunfos consecutivos, que impusieron los Leones del Caracas cuando encadenaron 18 victorias en 1988.

Juan Infante pegó un jonrón de dos carreras y Cade Gotta aportó un elevado de sacrificio dentro del ataque definitivo de los Navegantes en el octavo episodio. También colaboraron a la ofensiva Pablo Sandoval de 3-2 con una remolcada, y Alberth Martínez de 4-3 con un doble, un triple y una producida.

Arcenio León (1-1) retiró a los únicos dos bateadores que enfrentó y se benefició de la reacción de su equipo para ganar el encuentro. El revés fue al registro de Freddy Pacheco (0-1), castigado con cuatro anotaciones sin poder sacar out en su relevo.

En Maracay, Deiner López pegó un jonrón de dos carreras, Ramón Cabrera se fue de 2-1 con un cuadrangular, dos carreras producidas y dos anotadas, y Denis Phipps la sacó del parque en solitario para impulsar a los Tigres de Aragua a una victoria por 7-4 sobre las Águilas del Zulia.

Ramón García (3-2) cubrió cinco episodios lanzando pelota de apenas una carrera y cinco imparables para reclamar la victoria, mientras que la derrota fue para Yohan Piño (1-1), tras permitir tres anotaciones y tres hits en cinco innings.

En La Guaira, Jermaine Palacios bateó de 5-4 con dos dobles y tres carreras producidas, Yordanis Linares pegó un jonrón de tres carreras e Ildemaro Vargas añadió un cuadrangular de dos anotaciones en la victoria de los Cardenales de Lara por 9-0 sobre los Tiburones de La Guaira.

Stephen Jackson (3-1) lanzó cinco episodios en blanco de apenas tres imparables con cinco abanicados para ganar el encuentro, y lo perdió Junior Guerra (1-2), tras permitir cuatro anotaciones y ocho hits en cinco innings y dos tercios.

Con los resultados de esta jornada, Navegantes del Magallanes lideran el circuito con maca de 18-7, seguidos por Cardenales de Lara (14-11), Bravos de Margarita (14-11), Tigres de Aragua (13-13), Leones del Caracas (12-13), Tiburones de La Guaira (11-14), Caribes de Anzoátegui (9-15) y Águilas del Zulia (9-16).

PUERTO RICO

Jeremy Arocho conectó un sencillo remolcador en el séptimo episodio para romper romper un empate, y el RA 12 consiguió apenas su segunda victoria en la temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, al sorprender este martes al líder Indios de Mayagüez por pizarra de 4-3.

Abdiel Layer y Roby Enríquez conectaron jonrones consecutivos abriendo el sexto capítulo para empatar el encuentro y destacarse en la ofensiva de los ganadores.

El triunfo correspondió a Yadiel Rolon (1-0) retiró una entrada y un tercio sin permitir carreras para anotarse la victoria, mientras que el revés fue al registro de Bryant Salgado (0-1), tras conceder la carrera de la diferencia en su relevo de un inning.

En Caguas, los Criollos desplegaron una ofensiva de 15 imparables en ruta a una cómoda victoria por 10-4 sobre los Gigantes de Carolina, para llegar a cinco triunfos de manera consecutiva.

Edwin Díaz bateó de 4-2 con un doble, un jonrón y tres carrera producidas, Vimael Machín añadió dos remolcadas con un sencillo con las bases llenas en el sexto episodio, mientras que Mark Contreras y Jonathan Morales sacudieron sendos cuadrangulares solitarios para liderar el ataque de los Criollos.

Ganó Cristian Torres (1-0) con dos episodios en blanco lanzando como relevista, y perdió Freddie Cabrera (1-2), tras permitir tres anotaciones y ocho imparables en tres innings y dos tercios.

Indios de Mayagüez lideran el circuito con marca de 9-4, seguidos por Cangrejeros de Santurce (8-4), Criollos de Caguas (7-5), Gigantes de Carolina (4-8) y RA 12 (2-9).

MÉXICO

Roberto Osuna, excerrador de los Azulejos de Toronto y Astros de Houston, frenó a los Sultanes de Monterrey para preservar una victoria por 3-2 de los Charros de Jalisco en la actividad de la Liga Mexicana del Pacífico.

Félix Pérez pegó un jonrón de dos carreras en el octavo episodio para remontar una desventaja y adelantar a los Charros, dejando el escenario para el relevo de Osuna, quien lideró la Liga Americana con 38 rescates en la temporada 2019.

Javier Solano (3-4) cubrió siete episodios en los que cedió dos carreras y siete hits para reclamar la victoria. Carlos Rodríguez (0-1) cargó con la derrota tras conceder dos anotaciones en un relevo de un episodio. Roberto Osuna consiguió su séptimo salvamento del año y redujo a 1.83 su efectividad tras lanzar la novena entrada en blanco con dos ponches.

En Guasave, Miguel Guzmán pegó un doble remolcador para empatar la pizarra en el fondo del noveno episodio y anotó en una apretada jugada gracias a un sencillo remolcador de Forrestt Allday para dejar en el terreno a los Naranjeros de Hermosillo y darle a los Algodoneros una dramática victoria por 4-3.

Rafael Córdova (1-2) se anotó el triunfo con un episodio en blanco en labor de relevo, y perdió el exlanzador de las Grandes Ligas Fernando Salas (0-3), castigado con tres imparables y dos anotaciones en dos tercios de entrada.

En Culiacán, los Mayos de Navojoa destrabaron un apretado duelo con un ataque de siete anotaciones en el séptimo y superaron 10-6 a los Tomateros.

Justin Dean sacudió un jonrón con las bases llenas en el séptimo para liderar la ofensiva de los Mayos. Jesús Arredondo añadió un doble y dos carreras remolcadas mientras que Tirso Ornelas bateó de 5-1 con dos producidas.

David Holmberg (2-1) completó cinco capítulos con una carrera y seis imparables en contra para ganar el juego, mientras que el revés fue para el lanzador de los Orioles de Baltimore Manny Barreda (0-2), que permitió tres anotaciones y tres hits en seis episodios.

En Mazatlán, el jugador de los Tigres de Detroit Isaac Paredes bateó de 4-2 con un doble y una producida, y Ramón Ríos y Luis Jiménez añadieron sendos sencillos remolcadores de una carrera en el triunfo de los Venados por 3-1 sobre los Yaquis de Ciudad Obregón.

Jesús Barraza (3-1) cumplió con un cortante relevo de tres entradas perfectas con dos ponches para llevarse la victoria. Luis Escobar (3-5) perdió tras cubrir siete capítulos de tres anotaciones y siete imparables.

En Mexicali, un ataque de seis anotaciones en la primera entrada llevó a las Águilas a una victoria por 7-5 sobre unos aguerridos Cañeros de Los Mochis, que estuvieron cerca dela igualada con un ataque de cuatro carreras en la novena.

El colombiano Reynaldo Rodríguez conectó un sencillo remolcador de dos anotaciones, Bernardo Heras sacudió un doble productor de una más, mientras que Alex Liddi y Xorge Carrillo aportaron sendos sencillos remolcadores para liderar el ataque de las Águilas.

En la segunda vuelta Naranjeros, Venados, Mayos y Águilas comparten el liderato del circuito con marca de 6-4, seguidos por Sultanes (5-5), Yaquis (5-5), Tomateros (4-6), Algodoneros (4-6), Charros (4-6) y Cañeros (3-3).

Julius Randle añadió 20 puntos, 16 rebotes y cinco asistencias para los Knicks, pero tuvo que salir del juego a los 8 minutos del último cuarto luego de que recibió su quinta falta. Quickley se aseguró de que eso no importara, anotando cuatro triples en el periodo.

Russell Westbrook tuvo 31 puntos, 13 rebotes y 10 asistencias, con 18 unidades en un increíble tercer cuarto que permitió que los Lakers empataran el encuentro. Pero sin James en el encuentro, Anthony Davis batallando con una dolencia y Carmelo Anthony sin sobresalir en su antigua casa, los Lakers nunca pudieron tomar la ventaja.

El domingo superaron a Detroit, después de recuperarse de un déficit de 17 puntos en el juego en el que James fue expulsado por golpear al pívot de los Pistons, Isaiah Stewart, en la cara y sacarle sangre. La NBA suspendió al alero esteral por un partido.

Pero lo mejor que pudieron hacer Los Ángeles en este encuentro fue empatarlo dos veces luego de que Nueva York dominó gran parte de los primeros dos cuartos.

Miami (12-6) tuvo una carrera de 27-6 en los primeros 8:17 minutos del último cuarto para convertir un déficit de nueve puntos a una ventaja de 12 unidades.

Jimmy Butler y Bam Adebayo añadieron 15 puntos y nueve rebotes cada uno para el Heat, que ganó por quinta ocasión en seis juegos. Kyle Lowry tuvo 15 puntos, ocho asistencias y seis rebotes.

Jerami Grant anotó 21 puntos y siete rebotes para Detroit (4-13), que se fue con una foja de 1-4 jugando como local. Los Pistons no contaron con el pívot Isaiah Stewart, quien cumplió con el primero de una suspensión de dos juegos por el altercado que tuvo el domingo con la estrella de los Lakers de Los Ángeles, LeBron James.

Los Pistons iban ganando 53-47 al medio tiempo, y Miami no logró tener una carrera significativa en el tercer periodo. La bandeja de Hamadou Diallo con 0,2 segundos por jugar en el cuarto dio a Detroit una ventaja de 76-67 de cara al último periodo.

“Los actores políticos de todo el espectro tienen la responsabilidad de pedir a sus simpatizantes que mantengan la calma y se expresen pacíficamente", dijo.

También llamó a que se realicen unas elecciones libres, justas y transparentes, tras sostener reuniones con los candidatos, miembros de la sociedad civil, líderes de la empresa privada, observadores electorales funcionarios de gobierno, cuerpo diplomático y autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) así como con el fiscal general, Óscar Fernando Chinchilla.

Nichols dijo que las elecciones en Honduras son de “gran importancia para el pueblo hondureño y para los Estados Unidos” y que para el presidente de su país, Joe Biden, y el secretario de Estado, Antony Blinken, son prioridades los temas de apoyo a la democracia, la gobernanza democrática y el respeto por las libertades fundamentales. Aclaró que Estados Unidos no tiene preferencia sobre ningún candidato o partido y que se mantiene imparcial en esa contienda.

El funcionario estadounidense estuvo acompañado por la Subadministradora Adjunta de la Oficina de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para América Latina y el Caribe (LAC), Mileydi Guilarte, quien también pidió a los electores mantener la calma y esperar los resultados finales. Además pidió al CNE que entregue los resultados de una manera transparente y puntual. “Las autoridades deben hacer valer el respeto a la voluntad de los ciudadanos”, agregó.

La Organización de Estados Americanos y la Unión Europea desplegaron misiones de observación en Honduras para las elecciones del 28 de noviembre. La Embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa, el sector privado y varias organizaciones de la sociedad civil también desplegarán equipos de observación electoral. Los observadores ayudan a garantizar la transparencia y la equidad de unas elecciones en la que todos los hondureños con derecho a votar puedan ejercer su derecho a hacerlo.

Dollar Tree informó que el motivo para aumentar sus precios a 1,25 dólares no se debía a “condiciones transitorias o a corto plazo del mercado” y precisó que el incremento es permanente. Precios más altos también le permitirán a la empresa hacer frente a los incrementos de los costos de la mercancía, así como a los gastos operativos cada vez más altos, como los salarios, dijo.

”(Dollar Tree) cree que es el momento oportuno para distanciarse de las restricciones del precio de 1 dólar a fin de seguir ofreciendo un valor extraordinario a los clientes”, declaró la empresa en un comunicado.

Dollar Tree era una de las últimas verdaderas “tiendas de dólar” después de que la mayoría de sus competidores se alejó de ese nivel de precios.

La empresa, con sede en Chesapeake, Virginia, informó en septiembre que estaba probando el aumento de precios en algunas tiendas. El martes, indicó que introducirá el nuevo precio en más de 2.000 nuevos establecimientos de Dollar Tree a partir de diciembre y que completará el despliegue en todas sus tiendas hacia principios del próximo año.

La empresa cuenta con unas 8.000 tiendas Dollar Tree.

El director general Michael Witynski, dijo que espera que los clientes de Dollar Tree sigan siendo fieles.

Sus compradores “creen que a 1,25 dólares sigue siendo un valor innegable comparado con lo que ven en el mercado”, dijo Witynski en una llamada con analistas del sector.

“Y saben que Dollar Tree no ha subido su precio en 35 años, así que nos dan crédito”.

Las acciones de la compañía subieron un 9,2% el martes tras el anuncio, que coincidió con los resultados trimestrales de la empresa.

Los analistas de la empresa de servicios financieros, Citigroup, calificaron los resultados de “decepcionantes”, pero afirmaron que los inversores pasaron por alto las ganancias dándole preferencia al hecho de que la compañía finalmente aumentará sus precios.

Darrell Brooks Jr., de 39 años, fue acusado con cinco cargos de homicidio intencional en primer grado, un cargo que conlleva una sentencia obligatoria de vida en prisión en caso de ser declarado culpable. Brooks se meció de un lado al otro en su silla y rompió en llanto durante toda la audiencia en la que se detallaron los cargos en su contra. Se le fijó una fianza de 5 millones de dólares y se programó una audiencia preliminar para el 14 de enero.

“La naturaleza de esta ofensa es desconcertante”, dijo el comisionado de la corte de Waukesha, Kevin Costello.

En los próximos días se le presentarán cargos adicionales relacionados con el sexto deceso y las más de 60 personas que resultaron heridas, dijo la fiscal de distrito del condado de Waukesha, Susan Opper. La denuncia penal señala que 62 personas sufrieron lesiones, por encima de las 48 que había anunciado la policía previamente.

Brooks está acusado de escapar de la policía e irrumpir en el desfile navideño de Waukesha la noche del domingo, negándose a detener su vehículo incluso después de que un agente golpeó el capó de su camioneta. Otro policía disparó en tres ocasiones contra el auto, pero no se detuvo.

Cinco personas, de entre 52 y 81 años fueron declaradas sin vida pocas horas después del incidente. Jackson Sparks, de 8 años, es el primer niño en morir a consecuencia de las lesiones, aunque hay muchos más heridos. Sparks desfilaba junto a su hermano Tucker, de 12 años, quien también resultó lesionado. Tucker estaba por ser dado de alta del hospital, según su página de GoFundMe.

“Esta tarde, nuestro querido Jackson tristemente sucumbió a sus heridas y falleció”, escribió Alyssa Albro, organizadora de la página de recaudación de fondos.

La transmisión en vivo de la ciudad y los videos de testigos captaron el caótico momento en que la camioneta ingresó a toda velocidad a la ruta del desfile y hacia la multitud. Varios de los heridos siguen en estado crítico.

Según la denuncia penal, los testigos dijeron a la policía que el vehículo “parecía zigzaguear” sin ninguna intención de desacelerar o detenerse mientras golpeaba a varias personas.

Los Titans firmaron al corredor Dontrell Hilliard del equipo de prácticas para reemplazar a Peterson. También adquirieron al defensive back Buster Skrine y trajeron de vuelta al linebacker John Simon.

Pusieron al defensive back Chris Jackson (pie) y al wide receiver Marcus Johnson en la lista de lesionados. Johnson se lesionó el tendón de la corva derecho durante el primer cuarto de la derrota ante los Texans la semana pasada, una semana después de que atrapó cinco pases para un máximo de 100 yardas por aire.

Además, la lesión del receiver A.J. Brown tiene a los Titans (8-3) cortos de receptores antes de visitar el domingo a Nueva Inglaterra (7-4). Es por esto que los Titans firmaron a los receptores Golden Tate y Austin Mack del equipo de prácticas, junto al liniero defensivo Kevin Strong y al corredor Rodney Smith.

El fullback Khari Blasingame también recibió el alta para regresar a los entrenamientos, aunque sigue en la lista de lesionados.

Peterson firmó con el equipo de prácticas de los Titans el 2 de noviembre para reemplazar a Derrick Henry, fue incorporado a la alineación dos días antes del triunfo ante los Rams en Los Ángeles. Peterson fue titular en dos partidos y tuvo 27 acarreos para 82 yardas, promediando 3,0 yardas por acarreo, con un touchdown.

Su jugada más larga fue de 16 yardas la semana pasada ante Houston.

Laundrie había sido objeto de una intensa búsqueda durante más de un mes mientras los investigadores recababan pistas sobre el asesinato de su novia, Gabby Petito, durante un viaje que realizaron juntos por carretera a lo largo del país.

El médico forense del condado de Sarasota, donde se encontró el cuerpo de Laundrie, informó en un comunicado de prensa que la causa de muerte fue una herida de bala en la cabeza, y la forma de muerte fue por suicidio.

El abogado Steve Bertolino, quien representa a los padres de Laundrie, declaró en un comunicado que ya se le había informado a la familia sobre los resultados de la necropsia.

“Chris y Roberta aún lloran la pérdida de su hijo y tienen la esperanza de que estos resultados aporten un cierre para ambas familias”, dijo Bertolino.

Los restos óseos de Laundrie, encontrados en una reserva natural de Florida, fueron identificados el mes pasado mediante registros dentales.

El hallazgo de los restos puso fin a una búsqueda intensa en la que participaron autoridades federales, estatales y locales y que comenzó poco después de que Laundrie desapareciera el 14 de septiembre, dos semanas después de que el joven de 23 años regresara solo a la casa de sus padres en North Port, Florida.

Sin embargo, la investigación sobre el asesinato de Petito sigue abierta, a pesar de que Laundrie ha sido el único identificado por las autoridades policiales como persona de interés en el caso.

La familia de Petito denunció la desaparición de la mujer de 22 años, el 11 de septiembre, lo que desató una búsqueda que atrajo la atención de los medios de comunicación de todo el mundo y que, en el caso de Laundrie, se centró en gran medida en la zona protegida de Carlton Reserve, que se encuentra cerca de la casa de Laundrie.

Se trata de una área boscosa y pantanosa en la que habitan caimanes, coyotes, linces, serpientes y muchas otras especies.

Los restos de Petito fueron descubiertos el 19 de septiembre en los límites del Parque Nacional del Grand Teton, en Wyoming, uno de los lugares que la joven pareja había visitado durante un viaje que documentaron a través de videos en las redes sociales.

Las autoridades indicaron que el cuerpo llevaba en ese lugar alrededor de un mes.

Una necropsia realizada en Wyoming arrojó la conclusión que Petito murió por estrangulamiento y que se trataba de un homicidio. Laundrie fue declarado como “persona de interés” por el asesinato, pero únicamente se le acusó de uso fraudulento de una tarjeta de débito ajena.

Richard Stafford, abogado de la familia de Petito, dijo que no tenían ningún comentario inmediato sobre la causa de la muerte de Laundrie.

Algunos de los clubes más grandes de Europa querían abandonar la Liga de Campeones y crear su propia competición llamada Superliga, pero el proyecto colapsó en cuestión de 48 horas luego de su lanzamiento en abril, en medio de protestas de los aficionados y de los gobiernos.

Con 597 votos a favor, 36 en contra y 55 abstenciones, los miembros del Parlamento Europeo dijeron que querían que la cultura deportiva europea estuviera “en consonancia con los valores de la UE de solidaridad, sostenibilidad, inclusión de todos, competencia abierta, mérito deportivo y equidad”.

Los legisladores de la UE se opusieron a nuevas competiciones “que socavan esos principios y ponen en peligro la estabilidad del ecosistema deportivo general”.

No detallaron los planes para el mecanismo de solidaridad de las federaciones deportivas, pero señalaron que garantizaría un financiamiento adecuado para los deportes amateur y de base.

“Queremos que se logre un equilibrio entre los intereses comerciales de los deportes profesionales y sus funciones sociales, reforzando los vínculos entre los deportes de base y los de élite”, señalaron los legisladores, pidiendo una mejor distribución financiera para los deportes amateur.

Los miembros del Parlamento Europeo también se comprometieron a combatir la desigualdad de género y el acoso en los deportes, “sobre todo cuando se trata de los sueldos y una representación equitativa en las juntas de las organizaciones deportivas”.

La compañía detrás de la Superliga, que sigue contando con el respaldo del Barcelona, el Madrid y la Juve, se quejó de que los legisladores pasaran por alto los cuestionamientos al organismo rector de la Liga de Campeones. La UEFA no sólo comercializa la competición, sino que regula el fútbol europeo desde su sede en Suiza.

Las Vegas visitará Cleveland a las 4:30 de la tarde (hora del este) el 18 de diciembre, seguido de Nueva Inglaterra en Indianápolis a las 8:20 de la noche.

Los otros tres encuentros que podrían haber sido cambiados de día, se mantendrán el domingo 19 de diciembre. Jets en Miami, Washington en Filadelfia y Carolina en Buffalo.

La NFL frecuentemente asigna partidos en sábado a mediados de diciembre cuando ha culminado la temporada regular del fútbol americano universitario. En Navidad, que será en sábado este año, la liga tendrá la visita de Cleveland a Green Bay e Indianápolis en Arizona.

Durante la Semana 13, la NFL cambiará el encuentro del domingo en la noche por primera vez esta temporada. Denver en Kansas City reemplazará el duelo estelar de San Francisco en Seattle. Los 49ers y Seahawks ahora jugarán a las 4:25 de la tarde (tiempo del este).

El diario Nasha Niva ha sido declarado ilegal al ser considerado extremista por el Tribunal del Distrito Central de Minsk, que actuó a petición del Ministerio de Información.

La sentencia condenará, con penas de hasta siete años de prisión, a quienes publiquen o difundan material de Nasha Niva.

En julio, las autoridades bielorrusas bloquearon la edición en línea del periódico y detuvieron a su editor en jefe, Yahor Martsinovich, y al periodista Andrey Skurko, que siguen bajo arresto.

En total, 29 periodistas bielorrusos están detenidos, cumpliendo sus condenas o en espera de juicio.

La mayoría de los demás periodistas de Nasha Niva han abandonado el país y continúan publicando el periódico en internet, cambiando su dominio para eludir el bloqueo.

“Las autoridades siguen destruyendo los medios de comunicación independientes de Bielorrusia, llamando a todos extremistas”, declaró Andrei Bastunets, director de la Asociación Bielorrusa de Periodistas. “La situación en Bielorrusia es peor que en Cuba o Irán, y se está acercando a los estándares de Corea del Norte”.

Señaló que Nasha Niva se menciona con frecuencia en los libros de texto escolares como parte del patrimonio nacional, y añadió que no está claro cómo las autoridades bielorrusas manejarán la situación después de proscribirlo.

Nasha Niva cubrió con detalle las protestas masivas contra el gobierno que estallaron el año pasado después de que el presidente Alexander Lukashenko consiguiera su sexto mandato tras las elecciones presidenciales de agosto de 2020, que la oposición y Occidente calificaron de amañadas.

En respuesta, las autoridades bielorrusas emprendieron una campaña de represión que supuso la detención de más de 35.000 personas y golpizas por parte de la policía a miles más.

Este mes, las tensiones se dispararon en la frontera de Bielorrusia con Polonia por la afluencia de inmigrantes. La Unión Europea acusa al gobierno de Lukashenko de orquestar el aumento de la migración en su franja oriental como un “ataque híbrido” en represalia por las sanciones impuestas por el bloque a Bielorrusia tras la represión de los manifestantes.

El conjunto millonario, al frente de las posiciones con 49 puntos, necesita de un empate ante Racing Club el jueves en el estadio Monumental para dar la vuelta olímpica ya que su perseguidor tiene 40 y no podría alcanzarlo con nueve puntos en juego.

De conquistar el torneo será el primer título local para el técnico Marcelo Gallardo tras siete años al frente de River. El “Muñeco” debe contestar a una oferta de la dirigencia para renovar su contrato mientras su apellido suena como candidato para dirigir a Uruguay.

Gimnasia tomó la ventaja a los siete minutos con un tiro libre ejecutado desde la izquierda por Luis Miguel Rodríguez que conectó el delantero colombiano Johan Carbonero ante una defensa estática.

El Lobo amplió a los 38 minutos de contragolpe. Otra vez Rodríguez asistió a Eric Ramírez, que definió de zurda cruzado.

Talleres se puso en partido con un gol en contra de Francisco Gerometta a los 53, pero Rodríguez amplió para el local con un derechazo a la carrera a los 58.

De un tiro de esquina, el defensor Juan Cruz Komar acortó otra vez distancia de cabeza a los 62.

Gimnasia liquidó el pleito con penales de su capitán Lucas Licht y del uruguayo Brahian Alemán a los 76 y 90 minutos.

La fecha se completa con Aldosivi-San Lorenzo, Vélez-Argentinos, Godoy Cruz-Estudiantes (martes); Newell’s-Central Córdoba, Sarmiento-Banfield, Atlético Tucumán-Defensa, Independiente-Boca (miércoles); Arsenal-Unión, Lanús-Platense y Colón-Rosario Central.

El epicentro de la manifestación fue en el centro histórico de Lima, por cuyas calles más de mil maestros marcharon hasta llegar frente al Congreso, donde agitaron banderas del más antiguo sindicato magisterial y le pidieron a Castillo que cumpla con sus promesas electorales. La protesta fue pacífica y sólo duró algunas horas. La policía no usó varas ni bombas lacrimógenas.

“Estamos exigiendo al gobierno y Congreso que respeten la Constitución y que destinen 6% del PBI para educación”, dijo Lucio Castro, secretario general del Sindicato Unitario de la Educación Peruana (SUTEP). El Congreso debatía durante la jornada el presupuesto de 2022, incluido el de educación.

No marcharon los maestros afiliados a otro sindicato llamado Federación Nacional de Trabajadores en la Educación del Perú (FENATE) —que el actual presidente Castillo fundó en 2017— y rivaliza con el SUTEP. Los manifestantes también pidieron la destitución del ministro de Educación, Carlos Gallardo, y la anulación de una prueba de evaluación para profesores donde se filtraron varias respuestas.

Los manifestantes además exigieron mejoras en sus remuneraciones, exactamente los mismos motivos por los que el actual presidente Castillo inició una extensa huelga educativa en 2017 que lo catapultó a la escena política nacional desde su humilde escuela en una zona rural de los Andes.

Los maestros resaltaron que la educación peruana se encuentra en crisis y que, a diferencia de otros países de Latinoamérica, en el Perú las clases escolares presenciales se reiniciarán en marzo. Con cifras oficiales en mano, recordaron que 60% de escuelas públicas no tiene servicios básicos, 43% no tiene acceso a agua potable, 21% no tiene energía eléctrica y que 300.000 escolares han pasado de escuelas privadas a públicas porque sus padres se han arruinado con la pandemia.

Castillo se convirtió desde el 28 de julio en el primer presidente de origen campesino en llegar a la presidencia de Perú. Antes era un dirigente de maestros y ejercía la docencia en una escuela rural.

El editor en turno es Eric Núñez en Nueva York hasta las 2100 GMT. Luis Ruiz se hace cargo en Ciudad de México a partir de esa hora.

FÚTBOL

CAMPEONES-RESUMEN

SIN PROCEDENCIA — Barcelona y el defensor del título Chelsea buscan certificar sus boletos a los octavos de final de la Liga de Campeones al enfrentar a Benfica y Juventus, respectivamente. Por Steve Douglas. 500 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.

CAMPEONES VILLARREAL-MAN UNITED

VILLARREAL, España — Otra genialidad de Cristiano Ronaldo catapulta al Manchester United a los octavos de final de la Liga de Campeones, dándole al técnico interino Michael Carrick una victoria 2-0 de visita al Villarreal. 375 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

PSG-POCHETTINO

MANCHESTER, Inglaterra Mauricio Pochettino expresa que está feliz como técnico del Paris Saint-Germain, saliendo al paso a los rumores de que podría convertirse en el próximo entrenador del Manchester United. El argentino dice que está consciente de las especulaciones, pero que aún le queda año y medio de contrato. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

FIFA-QATAR-ESPÍA

WASHINGTON - Un exagente de la CIA ha espiado durante años a altos directivos del fútbol mientras trabajaba para Qatar, el pequeño país árabe que organiza el Mundial de fútbol del año que viene, según descubrió una investigación de The Associated Press. Por Alan Sunderman. AP Foto. 1.315 palabras. ENVIADO.

ASIA-FINAL

RIYADH, Arabia Saudita — El club saudita Al-Hilal conquista su cuarto título de la Liga de Campeones de Asia. Vencen 2-0 al Pohang Steelers de Corea del Sur en la final. Nasser Al-Dawsari abrió el marcador a los 16 segundos. El segundo tanto fue obra de Moussa Marega a los 63 minutos. AP Fotos. 300 palabras. ENVIADO.

TENIS

DAVIS-PANORAMA

TURÍN, Italia — Nadie podrá presenciar los partidos de la Copa Davis en Innsbruck debido a otro confinamiento en Austria. Turín y Madrid también tendrán restricciones de público. No era lo que los organizadores habían planificado para el retorno de la ronda final de la Copa Davis, con otro cambio de formato luego que la edición del año pasado fue cancelada debido a la pandemia de coronavirus. Por Andrew Dampf. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

BALONCESTO

NBA-ANÁLISIS

SIN PROCEDENCIA — Con LeBron James suspendido para el duelo del martes ante Nueva York, la única visita de los Lakers de Los Ángeles esta temporada al Madison Square Garden, la NBA mandó un fuerte y claro mensaje a cualquiera que participe en algún altercado. Ya basta. Por Tim Reynolds. 445 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

Partidos hoy en la NBA, hora del Este:

Miami en Detroit, 7 p.m.

LA Lakers en Nueva York, 7:30 p.m.

Denver en Portland, 10 p.m.

Dallas en LA Clippers, 10:30 p.m.

NFL

GIANTS-GARRETT DESPIDO

EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey — Los Giants de Nueva York despiden al coordinador ofensivo Jason Garrett tras una pésima actuación ante los Buccaneers de Tampa Bay el lunes. No informaron quién será su reemplazo el domingo ante los Eagles. Por Tom Canavan. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

__

Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados o pedidos de cobertura de alguna noticia, pueden llamar al (212) 621-1645 o escribirnos a deportes@ap.org. Para consultas sobre fotografías favor comunicarse al teléfono (5255) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

Inmediatamente después de iniciado el partido, Al-Dawsari dominó un balón suelto en el área del Pohang y avanzó para rematar desde fuera del área frente a 50.000 de sus hinchas.

El delantero maliense Moussa Marega anotó el segundo tanto en la segunda mitad.

Pohang, tres veces campeón de Asia pero a los tumbos esta temporada en su torneo doméstico, tuvo su mejor ocasión a los 10 minutos cuando el centrocampista Sin Jin-ho estrelló en el travesaño un disparo desde fuera del área. El portero Abdullah Al-Mayouf repelió el remate posterior de Lim Sang-hyub.

Al-Hilal dominó a su antojo casi todo el partido, con el volante brasileño Matheus Pereira llevando la batuta. Los anfitriones aumentaron la diferencia a los 63 minutos. El atacante francés Bafetimbi Gomis habilitó a Marega y el ex del Porto batió al arquero Lee Jun.

“Cuando encajas un gol al inicio del partido, siempre acabas jugando a remolque", dijo el defensa australiano del Pohang, Alex Grant. “Sabíamos que iba a ser complicado porque cuentan con excelentes jugadores. Fueron superiores".

Al-Hilal se clasificó al Mundial de Clubes que se jugará a inicios del año próximo en los Emiratos Árabes Unidos. El Chelsea inglés (Europa), Monterrey de México (CONCACAF) y Al Ahly de Egipto (África) intervendrán en el torneo de siete equipos.

Un club brasileño también estará presente en el certamen como representante de Sudamérica, lo que se definirá el sábado entre Palmeiras y Flamengo en la final de la Copa Libertadores en Montevideo.

El astro portugués marcó su quinto gol de la fase de grupos cuando de primera elevó magistralmente el balón por encima del arquero argentino Gerónimo Rulli y romper la paridad.

La jugada del gol se precipitó por un fallo de los anfitriones al tratar de sacar el balón desde el fondo. Tras recibir de Rulli, Etienne Capoue no supo manejar bien el esférico ante el asedio de Fred, cuya recuperación facilitó el toque de vaselina de Cristiano.

“No puedo decir mucho sobre Cristiano. Ya se ha dicho todo. Es un fuera de serie”, dijo Carrick. “Cristiano tiene una mentalidad tremenda y marca las diferencias. Esa es su virtud”.

Jadon Sancho puso cifras definitivas a los 90, su primer gol desde que llegó al United el pasado verano tras una transferencia que costó 100 millones de dólares. En una acción de contragolpe, el delantero de 20 años definió con un sablazo que pegó en la parte inferior del travesaño.

Fue el primer partido del United tras el despido de Ole Gunnar Solskjaer el domingo, decisión propiciada por una serie de malos resultados que tocó fondo con una humillante derrota 4-1 de visita al Watford el sábado en la Liga Premier inglesa.

Carrick, uno de los asistentes de Solskjaer, quedó a cargo como interino y de inmediato estampó su huella en el equipo al sacar a Bruno Fernandes del once titular y darle cabida a Donny van de Beek.

El United ofreció una exhibición de buen oficio, pero de poco brillo. Cristiano volvió a ser el salvador al marcar su gol número 140 en el torneo. El luso ha anotado en cada uno de los cinco partidos de la fase de grupos esta edición.

En tanto, el Villarreal mereció más suerte tras ejercer un claro dominio en el primer tiempo. Pero las intervenciones del arquero David de Gea ahogaron varias veces el grito de gol del equipo español.

“Cometimos un error en el gol, pero es un error de lo que queremos que sea una fortaleza nuestra, que es tener el balón", comentó Unai Emery, el técnico del Villarreal. “Me quedo con que durante 60 o 70 minutos fuimos mejores que el favorito. Pero al final ellos fueron los mejores y fuimos incapaces de generar para alcanzar el empate”.

La victoria dejó al United en la cima con 10 puntos, tres más que el Villarreal y cuatro por encima de Atalanta. El club italiano empató 3-3 con el conjunto suizo Young Boys.

El “Submarino Amarillo” se jugará el pase a octavos en la última fecha, al tocarle una visita al Atalanta en Bérgamo.

Existe un universo alternativo en el que “House of Gucci” es una película sutil en italiano. Quizás sea una tragedia más sencilla. Tal vez sea incluso una serie limitada que lleva al espectador a los orígenes de la marca de lujo italiana, en 1921. Pero el director Ridley Scott y los guionistas Becky Johnston y Roberto Bentivegna optaron por el camino de la artificialidad operística. Uno no le da a Jared Leto un papel de payaso y lo pone a actuar con un padre interpretado por Al Pacino por accidente. Grande, ese es el punto.

Basada en un libro de Sara Gay Forden, “House of Gucci” trata sobre la disolución de la dinastía Gucci. Su reinado sobre la marroquinería y la casa de moda del mismo nombre duró solo tres generaciones. Pero como sabe cualquier familia que se ha hecho rica, para cuando la tercera generación asume el poder, por lo general no queda nadie para recordar una época en la que no existían riquezas y privilegios extraordinarios.

Y aquí es donde encontramos a la familia Gucci, con el negocio dirigido por los hijos del fundador Guccio Gucci, Rodolfo (Jeremy Irons) y Aldo (Pacino). La película de Scott obvia a los otros hermanos de segunda generación en parte para simplificar una historia ya expandida, pero sobre todo para incidir en los temas de padre e hijo. El hijo de Aldo es Paolo (Leto), un tonto con delirios de grandeza y poco talento para respaldarlos. El hijo de Rodolfo es Maurizio (Adam Driver), quien es inteligente pero prefiere estudiar leyes que unirse al negocio familiar.

Nuestra entrada a este mundo, sin embargo, es a través de una forastera: Patrizia Reggiani (Lady Gaga), una mujer explosiva y fiestera que conoce a Maurizio por casualidad. Sus ojos se iluminan con un propósito maníaco cuando escucha que su apellido es Gucci y hace que su misión sea formar parte de su vida. Esto puede sonar siniestro, especialmente si sabes dónde termina todo, pero en realidad es bastante encantador al principio.

El comienzo de su odisea parece una comedia romántica alegre, con Patrizia como la gentil cazadora de la presa tímida y de voz suave interpretada por Driver. Ambos están felices y enamorados y permanecen juntos incluso después de que Rodolfo se aparta de su hijo por elegir casarse con alguien por debajo de su nivel. Y es cierto, puede que Patrizia no tenga mucho en cuanto a educación o cultura y confunda a Klimt con Picasso, pero también se relaciona con la gente y, como veremos, es maquiavélica por naturaleza.

Después de un breve período de luna de miel en el que Maurizio juega al pobre y trabaja en la compañía de camiones de la familia de ella, se abre una oportunidad de regresar cuando Aldo invita a los recién casados a su cumpleaños. Maurizio sale del opulento proceso aún más convencido de que la vida sencilla es para él, pero Patrizia no está dispuesta a dejar que esta preciosa oportunidad se esfume. Pronto ambos caerán en lo más profundo.

Pero esto no se trata solo de un heredero reacio y su ambiciosa esposa empujándolo hacia su destino. Esta película hace un agujero en el concepto mismo de lujo masivo y su artificio central. En ese momento, antes de que “Dom y Tom” se hiciera cargo, Gucci estaba en una especie de crisis, con Rodolfo siendo quizás demasiado valioso para la expansión, Aldo demasiado obsesionado con las ganancias y la expansión y la “marca” en peligro de ser devaluada por las falsificaciones y sobresaturación. Estas grietas en el barniz ayudan a Patrizia y Maurizio a luchar por el poder por sí mismos, hasta que él decide que prefiere hacerlo por su cuenta. En ese punto, realmente es el principio del fin.

“House of Gucci” presenta una historia fascinante y loca que se vuelve cada vez más increíble. Fue un desastre grande y glamoroso y merece una película grande, alocada y glamorosa, hasta en sus actuaciones y acentos irregulares. Pero si la idea de ver a Leto y Pacino sobreactuar suena poco atractiva, es posible que esta película no sea para ti.

Y a pesar de lo absurdo, es estúpidamente entretenida. Si no sabes o no recuerdas los detalles de lo que sucedió, guarda la búsqueda para después. Simplemente usa tu logotipo de diseñador más llamativo, pide un martini y déjate llevar por los placeres fáciles de “House of Gucci”.

“House of Gucci”, un estreno de United Artists Releasing, tiene una clasificación R (que requiere que los menores de 17 años la vean acompañados de un padre o tutor) de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA, según sus siglas en inglés) por “algo de contenido sexual, lenguaje soez, desnudez breve y violencia”. Duración: 157 minutos. Dos estrellas y media de cuatro.

___

Lindsey Bahr está en Twitter como www.twitter.com/ldbahr.

Kevin Strickland, de 62 años, siempre sostuvo que estaba en su casa mirando televisión y no tuvo nada que ver con los asesinatos, cometidos cuando tenía 18 años.

El juez James Welsh, de la Corte de Apelaciones de Missouri, dio su fallo luego de una audiencia de tres días solicitada por una fiscal del condado de Jackson quien dijo que las pruebas utilizadas para condenar a Strickland habían sido retiradas y refutadas.

El procurador general de Missouri, Eric Schmitt, objetó el pedido de la fiscal Jean Peters y líderes políticos de liberar a Strickland por considerarlo culpable, y el gobernador Mike Parson rechazó los pedidos de clemencia.

Strickland fue condenado por los asesinatos de Larry Ingram, de 21 años; John Walker, de 20; y Sherrie Black, de 22, en una vivienda en Kansas City.

La audiencia se enfocó principalmente en el testimonio de Cynthia Douglas, la única persona que sobrevivió a la matanza del 25 de abril de 1978. Al principio identificó a Strickland como uno de los cuatro autores de la matanza y así lo declaró en dos juicios.

Pero luego dijo que la policía la había presionado para elegir a Strickland y trató durante años de alertar a expertos legales y políticos para que le ayudaran a demostrar que había identificado al hombre equivocado, según declararon en la audiencia familiares, amigos y un colega. Douglas murió en 2015.

Strickland es negro, y su primer juicio terminó sin decisión cuando la única jurado negra se negó a declararlo culpable. En el segundo juicio, un jurado integrado exclusivamente por blancos lo declaró culpable.

El gobierno presentó la querella en un tribunal federal en Delaware, unos ocho meses después de que el conglomerado U.S. Sugar anunció que había acordado adquirir la empresa Imperial Sugar Company, una de las refinerías de azúcar más grandes del país.

La demanda es el ejemplo más reciente de la aplicación enérgica de la ley federal antimonopolio que, según los funcionarios del Departamento de Justicia, busca garantizar un mercado justo y competitivo. Se produjo meses después de que el presidente Joe Biden firmara una orden ejecutiva que pedía al Departamento de Justicia y a la Comisión Federal de Comercio que hicieran cumplir enérgicamente los estatutos antimonopolio y que promovieran la competencia en el mercado.

“La aplicación sólida de las leyes antimonopolio es un pilar esencial del compromiso del Departamento de Justicia de garantizar oportunidades económicas y equidad para todos”, afirmó en un comunicado el secretario de Justicia, Merrick Garland. “No dudaremos en desafiar las fusiones anticompetitivas que dañarían tanto a los consumidores como a las empresas estadounidenses”, agregó.

U.S. Sugar advirtió que planea luchar contra la demanda. Sostuvo que la fusión de ambas corporaciones aumentará la producción y distribución de azúcar refinada y proporcionará un suministro más seguro.

“Esta transacción mejorará la logística de la cadena de suministro y no dará como resultado precios más altos ni ningún daño para los clientes y consumidores”, afirmó la compañía en un comunicado. “Esperamos presentar nuestro caso en los tribunales”.

El Departamento de Justicia no estuvo de acuerdo. Aseguró que la propuesta adquisición “consolidaría aún más un mercado ya concentrado del azúcar refinado”.

El Departamento de Justicia sostuvo que la fusión reduciría la competencia, dejando sólo a la nueva empresa consolidada y a otra empresa azucarera importante vendiendo una parte significativa de azúcar refinada en el sureste de Estados Unidos.

La octava sala del tribunal elevó las condenas dictadas en 2018 luego de recalificar el secuestro de Jara y de Littré Quiroga, asesinado junto con el folclorista, como secuestro calificado, por el maltrato al que fueron sometidos por los militares y que fue “demostrativo de la sinrazón y el odio visceral que despertaban”, ambos, señala la sentencia.

A 38 años de los crímenes, el dictamen dijo que el aumento de las sentencias se debe a “la gravedad de los hechos que fueron víctimas y los malos tratos a los que fueron sometidos durante su prisión en el entonces Estadio Chile”.

“Este fallo es importante además porque se vence ya definitivamente la impunidad que amagó estos crímenes durante tantos años”, declaró Nelson Caucoto, abogado de la familia de Jara.

La sentencia precisa que Jara fue visto durante su detención “visiblemente deteriorado física y anímicamente, con su rostro hinchado con innumerables hematomas, manos ensangrentadas y deformadas, cuyos dedos evidentemente fueron quebrados o fracturados, puesto que se doblaban con facilidad”. Quiroga también fue duramente torturado.

Jara era uno de los folcloristas más populares del derrocado gobierno del presidente socialista Salvador Allende (1970-1973).

La investigación judicial estableció que el cuerpo de Jara presentaba un balazo en la nuca y otros 43 en distintas partes del cuerpo, además de 56 fracturas, y Quiroga tenía 23 tiros. Los cuerpos de ambos fueron botados en una calle lejos del estadio que sirvió como recinto de reclusión ilegal.

El régimen militar liderado por el dictador Augusto Pinochet, que se extendió por casi por 17 años, dejó un saldo oficial de poco más de 40.000 víctimas, incluidos 3.065 asesinados.

No era lo que los organizadores habían planificado para el retorno de la ronda final de la Copa Davis, con otro cambio de formato luego que la edición del año pasado fue cancelada debido a la pandemia de coronavirus.

Después de montar una competición con 18 equipos durante siete días en Madrid en 2019, los jugadores se quejaron que muchos partidos se disputasen entrada la madrugada ante butacas vacías y sin tener suficiente descanso. Los organizadores decidieron ampliar el torneo de este año, que arranca el jueves, y que se escenificará en tres ciudades distintas y 11 días.

Pero el repunte de casos de coronavirus en Europa vuelve a complicar al torneo de equipos de tenis más antiguo del mundo.

“La Copa Davies era una competición en la que solíamos jugar ante multitudes entusiastas", comentó el francés Pierre-Hughes Herbert, especialista de dobles. “En Madrid, el estadio estaba casi vacío. Como si hubieran cerrado las puertas”.

Francia enfrentará a Gran Bretaña y la República Checa en Innsbruck, donde se jugará sin público.

“Me da tristeza por Austria, tantos casos (de coronavirus). Me da tristeza por el torneo que no pueda ser una fiesta total", añadió Herbert, quien el domingo hizo sociedad con su compatriota Nicolas Mahut para conquistar el título de dobles en la Copa Masters de la ATP.

Cada ciudad albergará dos grupos de tres equipos y al menos un cruce de cuartos de semifinales, para culminar con las semifinales y final en Madrid.

Con Rafael Nadal descartado por el campeón defensor España debido a una lesión del pie izquierdo que puso fin prematuro a su carrera, Rusia es el equipo a batir al contar con Daniil Medvedev y Andrey Rublev, segundo y quinto del ranking respectivamente.

“Nos podemos ver como los grandes favoritos por la clase de equipo que tenemos", dijo Medvedev, reinante campeón del Abierto de Estados Unidos.

Rusia, que deberá competir con las siglas RTF (Federación Rusa de Tenis) durante el torneo debido a las sanciones impuestas al país por un escándalo de dopaje, tendrá a España y Ecuador como rivales de grupo.

España aún cuenta con un fuerte equipo en el que sobresale el juvenil Carlos Alcaraz, flamante campeón del torneo Next Gen de la ATP, y un par de jugadores que se encuentran entre los 20 primeros del ranking, como es el caso de Roberto Bautista Agut y Pablo Carreño Busta.

El número uno mundial Novak Djokovic lidera al equipo de Serbia en Innsbruck contra la anfitriona Austria y una Alemania sin Alexander Zverev, quien el domingo se coronó en la Copa Masters.

Djokovic, quien sucumbió ante Zvevev en las semifinales de la Copa Masters y se quedó sin subir al podio en los Juegos Olímpicos de Tokio, manifestó que está “muy motivado por representar a mi país”.

“Puedo contra cualquiera en la Copa Davis, pero la Davis es una competición de equipos", dijo Djokovic. “No depende de mí. Tenemos que tratar de ganar otro punto de sencillos, uno de dobles. Confío que mis demás compañeros estén en buenas condiciones y listos”.

Con John Isner (24 del ranking) y Reilly Opelka (26), dos jugadores que miden más de 2 metros de estatura, Estados Unidos se las verá con Italia y Colombia en Turín, en la misma superficie súper rápida que se usó para la Copa Masters. Los estadounidenses son el equipos más laureado en la historia del torneo, con 32 títulos.

La mejor carta de los colombianos es su binomio de dobles conformado por Robert Farah y Juan Sebastián Cabal, disponiendo de Daniel Galán (111) y Nicolás Mejía (275) para los individuales.

Italia perdió por lesión a Matteo Berrettini, subcampeón de la última edición de Wimbledon, pero cuenta con Jannik Sinner, flamante Top 10, y Lorenzo Sonego, oriundo de Turín.

Cada cruce en las pistas duras baja techo será al mejor de tres partidos, con dos duelos de sencillos y uno de dobles. Los ganadores de los seis grupos, además de los dos mejores segundos en base a sets y juegos ganados, avanzarán a los cuartos de final.

Markieff Morris lleva fuera ocho y no hay fecha para su retorno.

Esas dos situaciones están más entrelazadas de lo que muchos podrían percatarse.

Con James suspendido para el duelo del martes ante Nueva York, la única visita de los Lakers de Los Ángeles esta temporada al Madison Square Garden, debido a su papel en el incidente en Detroit el domingo, la NBA mandó un fuerte y claro mensaje a cualquiera que participe en algún altercado.

Ya basta.

Lo ocurrido el domingo en Detroit — el segundo episodio de magnitud esta temporada en la NBA — terminó con la primera suspensión en 19 años de carrera para James. Isaiah Stewart, de los Pistons, recibió otra suspensión de dos encuentros, además de ocho puntadas en la cabeza.

“Él piensa que fue víctima de un golpe traicionero", comentó el entrenador de los Pistons Dwane Casey. "En la calle sería una historia distinta.

Probablemente. Pero la NBA no se juega en la calle y la liga no quiere que estas cosas sigan sucediendo. Entonces, después de dos incidentes en menos de dos semanas, la NBA decidió llamar al orden y castigar a su máxima estrella.

James fue expulsado por lanzar un codazo, provocando una gresca. La NBA decidió de entre varias opciones cual sería el castigo necesario. Había precedente para sólo multar a James, como ha sucedido en situaciones similares. Pero evidentemente la liga creyó que esto no sería suficiente y optó por la suspensión para un juego que se transmitirá en televisión nacional en la que es la arena de baloncesto más emblemática a nivel mundial.

Obviamente los aficionados notarán su ausencia.

También los jugadores de la NBA. Si James fue suspendido, cualquiera puede serlo.

Y este mensaje deberá resonar en un par de juegos que tendrán lugar en los próximos días. El primero será el reencuentro Pistons-Lakers en Los Ángeles el domingo, un duelo para el que James y Stewart podrían estar habilitados para para disputar. Y el segundo será la visita de Denver a Miami el lunes.

Nuggets-Heat II será una revancha del duelo del 8 de noviembre y que fue empañado casi al final por una excesiva falta de Morris sobre Nikola Jokic, de Denver. Jokic respondió dándole con el antebrazo en la espalda de Morris.

Jokic fue suspendido un partido. Morris no ha vuelto a jugar y el Heat no ha informado si está cerca de reaparecer.

La NBA no puede estar contenta con la atención que esos dos encuentros recibieron, debido a que se trató de las razones incorrectas.

La NBA envió un mensaje, no a James, pero a toda la liga.

Esto tiene que parar.

En una sesión informativa en Budapest, la capital de Hungría, tras conversaciones entre los primeros ministros de Polonia, Hungría, República Checa y Eslovaquia, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki afirmó que la situación en la frontera este de su país llegó más allá de la migración.

Es una “nueva crisis política” donde las personas son usadas por traficantes de humanos y mafias en cooperación con el gobierno autoritario del presidente bielorruso Alexander Lukashenko para ejercer presión en la UE, indicó Morawiecki.

“Seres humanos son usados como objetos, como herramientas, lo cual es horrible. En manos del régimen de Lukashenko, son meramente herramientas”, agregó Morawiecki.

La cumbre del martes del Grupo de Visegrado de países del centro europeo se desarrolló en un momento en que miles de migrantes, la mayoría de países del Medio Oriente, han viajado a Bielorrusia en meses recientes para intentar cruzar a la UE a través de la aledaña Polonia, un miembro del bloque de 27 países.

Polonia ha reforzado sus fronteras con policías antimotines y soldados, y planea construir una barrera de acero, medidas que muchos apoyan en la UE. También ha usado cañones de agua y gas lacrimógeno para desalentar a migrantes que intentan cruzar la frontera, lo que ha generado críticas de algunos defensores de derechos humanos y otros que argumentan que los migrantes no deben ser regresados a Bielorrusia y les deben permitir presentar solicitudes de asilo.

La UE ha argumentado que Lukashenko usa a los migrantes para desestabilizar al bloque en represalia por las sanciones que impuso a su gobierno. Bielorrusia niega ser responsable de la crisis.

___

Monika Scislowska contribuyó a este despacho desde Varsovia.

— Álbum del año: “We Are”, Jon Batiste; “Love For Sale”, Tony Bennett y Lady Gaga; “Justice (Triple Chucks Deluxe)”, Justin Bieber; “Planet Her (Deluxe Edition)”, Doja Cat; “Happier Than Ever”, Billie Eilish; “Back of My Mind”, H.E.R.; “MONTERO”, Lil Nas X; “Sour”, Olivia Rodrigo; “evermore”, Taylor Swift; “Donda”, Kanye West.

— Grabación del año: “I Still Have Faith in You”, ABBA; “I Get a Kick Out of You”, Tony Bennett y Lady Gaga; “Peaches”, Justin Bieber con Daniel Caesar y Giveon; “Right on Time”, Brandi Carlile; “Kiss Me More”, Doja Cat con SZA; “Happier Than Ever”, Billie Eilish; “MONTERO (Call Me By Your Name)”, Lil Nas X; “Drivers License”, Olivia Rodrigo; “Leave the Door Open”, Silk Sonic.

— Canción del año (premio a los compositores): “Bad Habits”, Johnny McDaid y Ed Sheeran; “A Beautiful Noise”, Ruby Amanfu, Brandi Carlile, Brandy Clark, Alicia Keys, Hillary Lindsey, Lori McKenna, Linda Perry y Hailey Whitters; “Drivers License”, Daniel Nigro y Olivia Rodrigo; “Fight For You”, Dernst Emile II, H.E.R. y Tiara Thomas; “Happier Than Ever”, Billie Eilish O’Connell y Finneas O’Connell; “Kiss Me More”, Rogét Chahayed, Amala Zandile Dlamini, Lukasz Gottwald, Carter Lang, Gerard A. Powell II, Solána Rowe y David Sprecher; “Leave The Door Open”, Brandon Anderson, Christopher Brody Brown, Dernst Emile II y Bruno Mars; “MONTERO (Call Me By Your Name)”, Denzel Baptiste, David Biral, Omer Fedi, Montero Hill y Roy Lenzo; “Peaches”, Louis Bell, Justin Bieber, Giveon Dezmann Evans, Bernard Harvey, Felisha “Fury” King, Matthew Sean Leon, Luis Manuel Martinez Jr., Aaron Simmonds, Ashton Simmonds, Andrew Wotman y Keavan Yazdani; “Right On Time”, Brandi Carlile, Dave Cobb, Phil Hanseroth y Tim Hanseroth.

— Mejor nuevo artista: Arooj Aftab, Jimmie Allen, Baby Keem, Finneas, Glass Animals, Japanese Breakfast, The Kid Laroi, Arlo Parks, Olivia Rodrigo, Saweetie.

— Mejor interpretación pop solista: “Anyone”, Justin Bieber; “Right on Time”, Brandi Carlile; “Happier Than Ever”, Billie Eilish; “Positions”, Ariana Grande; “Drivers License”, Olivia Rodrigo.

— Mejor interpretación pop dúo/grupo: “I Get a Kick Out of You”, Tony Bennett y Lady Gaga; “Lonely”, Justin Bieber y Benny Blanco; “Butter”, BTS; “Higher Power”, Coldplay; “Kiss Me More”, Doja Cat con SZA.

— Mejor album pop vocal: “Justice (Triple Chucks Deluxe)”, Justin Bieber; “Planet Her (Deluxe)”, Doja Cat; “Happier Than Ever”, Billie Eilish; “Positions”, Ariana Grande; “Sour”, Olivia Rodrigo.

— Mejor album pop vocal tradicional: “Love for Sale”, Tony Bennett y Lady Gaga; “’Til We Meet Again (Live)”, Norah Jones; “A Tori Kelly Christmas”, Tori Kelly; “Ledisi Sings Nina”, Ledisi; “That’s Life”, Willie Nelson; “A Holly Dolly Christmas”, Dolly Parton.

— Mejor álbum dance/electrónico: “Subconsciously”, Black Coffee; “Fallen Embers”, Illenium; “Music is the Weapon (Reloaded)”, Major Lazer; “Shockwave”, Marshmello; “Free Love”, Sylvan Esso; “Judgement”, Ten City.

— Mejor album de rock: “Power Up”, AC/DC; “Capitol Cuts – Live from Studio A”, Black Pumas; “No One Sings Like You Anymore Vol. 1”, Chris Cornell; “Medicine at Midnight”, Foo Fighters; “McCartney III”, Paul McCartney.

— Mejor álbum de música alternativa: “Shore”, Fleet Foxes; “If I Can’t Have Love, I Want Power”, Halsey; “Jubilee”, Japanese Breakfast; “Collapsed In Sunbeams”, Arlo Parks; “Daddy’s Home”, St. Vincent.

— Mejor álbum de R&B progresivo: “New Light”, Eric Bellinger; “Something to Say”, Cory Henry; “Mood Valiant”, Hiatus Kaiyote; “Table for Two”, Lucky Daye; “Dinner Party: Dessert”, Terrace Martin, Robert Glasper, 9th Wonder y Kamasi Washington; “Studying Abroad: Extended Stay”, Masego.

— Mejor álbum de R&B: “Temporary Highs in Violet Skies”, Snoh Aalegra; “We Are”, Jon Batiste; “Gold-Diggers Sound”, Leon Bridges; “Back of My Mind”, H.E.R.; “Heaux Tales”, Jazmine Sullivan.

— Mejor álbum de rap: “The Off-Season”, J. Cole; “Certified Lover Boy”, Drake; “King’s Disease II”, Nas; “Call Me If You Get Lost”, Tyler, the Creator; “Donda”, Kanye West.

— Mejor álbum country: “Skeleton”, Brothers Osborne; “Remember Her Name”, Mickey Guyton; “The Marfa Tapes”, Miranda Lambert, Jon Randall y Jack Ingram; “The Ballad of Dood and Juanita”, Sturgill Simpson; “Starting Over”, Chris Stapleton.

— Mejor álbum de jazz vocal: “Generations”, The Baylor Project; “Superblue”, Kurt Elling y Charlie Hunter; “Time Traveler”, Nnenna Freelon; “Flor”, Gretchen Parlato; “Songwrights Apothecary Lab”, Esperanza Spalding.

— Mejor álbum de jazz instrumental: “Jazz Selections: Music From and Inspired by Soul”, Jon Batiste; “Absence”, Terence Blanchard con The E Collective y el Turtle Island Quartet; “Skyline”, Ron Carter, Jack DeJohnette y Gonzalo Rubalcaba; “Akoustic Band Live”, Chick Corea, John Patitucci y Dave Weckl; “Side-Eye NYC (V1.IV)”, Pat Metheny.

— Mejor álbum de latin jazz: “Mirror Mirror”, Eliane Elias con Chick Corea y Chucho Valdés; “The South Bronx Story”, Carlos Henríquez; “Virtual Birdland”, Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra; “Transparency”, Dafnis Prieto Sextet; “El arte del bolero”, Miguel Zenón y Luis Perdomo.

— Mejor álbum góspel: “Changing Your Story”, Jekalyn Carr; “Royalty: Live at the Ryman”, Tasha Cobbs Leonard; “Jubilee: Juneteenth Edition”, Maverick City Music; “Jonny x Mali: Live in LA”, Jonathan McReynolds y Mali Music; “Believe for It”, CeCe Winans.

— Mejor album de música cristiana contemporánea: “No Stranger”, Natalie Grant; “Feels Like Home Vol. 2”, Israel and New Breed; “The Blessing (Live)”, Kari Jobe; “Citizen of Heaven (Live)”, Tauren Wells; “Old Church Basement”, Elevation Worship and Maverick City Music.

— Mejor álbum pop latino: “Vértigo”, Pablo Alborán; “Mis amores”, Paula Arenas; “Hecho a la antigua”, Ricardo Arjona; “Mis manos”, Camilo; “Mendó”, Alex Cuba; “Revelación”, Selena Gómez.

— Mejor álbum latino urbano: “Afrodisíaco”, Rauw Alejandro; “El último tour del mundo”, Bad Bunny; “José”, J Balvin; “KG0516”, Karol G; “Sin miedo (del amor y otros demonios)”, Kali Uchis.

— Mejor álbum latino de rock o alternativo: “Deja”, Bomba Estéreo; “Mira lo que me hiciste hacer (deluxe edition)”, Diamante Eléctrico; “Origen”, Juanes; “Calambre”, Nathy Peluso; “El madrileño”, C. Tangana; “Sonidos de karmática resonancia”, Zoé.

— Mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana): “Antología de la música ranchera, Vol. 2”, Aida Cuevas; “A mis 80s”, Vicente Fernández; “Seis”, Mon Laferte; “Un canto por México, Vol. II”, Natalia Lafourcade; “Ayayay! (Súper Deluxe)”, Christian Nodal.

— Mejor álbum latino tropical: “SALSWING!”, Rubén Blades; “En cuarentena”, El Gran Combo de Puerto Rico; “Sin salsa no hay paraíso”, Aymée Nuviola; “Colegas”, Gilberto Santa Rosa; “Live in Peru”, Tony Succar.

— Mejor álbum de reggae: “Pamoja”, Etana; “Positive Vibration”, Gramps Morgan, “Live N Livin”, Sean Paul; “Royal”, Jesse Royal; “Beauty in the Silence”, Soja; “10”, Spice.

— Mejor álbum hablado: “Aftermath”, LeVar Burton, “Carry On: Reflections for a New Generation from John Lewis”, Don Cheadle; “Catching Dreams: Live at Fort Knox Chicago”; “8:46”, Dave Chappelle y Amir Sulaiman; “A Promised Land”, Barack Obama.

— Mejor álbum de comedia: “The Comedy Vaccine”, Lavell Crawford; “Evolution”, Chelsea Handler; “Sincerely Louis C.K.”, Louis C.K; “Thanks for Risking Your Life”, Lewis Black; “The Greatest Average American”, Nate Bargatze; “Zero F---s Given”, Kevin Hart.

— Mejor banda sonora compilada para un medio audiovisual: “Cruella”, “Dear Evan Hansen”, “In the Heights”, “One Night in Miami…”, “Respect”, “Schmigadoon! Episode 1”, “The United States vs. Billie Holliday”.

— Mejor banda sonora para un medio audiovisual: “Bridgerton”, Kris Bowers; “Dune”, Hans Zimmer; “The Mandalorian: Season 2 – Vol. 2”, Ludwig Göransson; “The Queen’s Gambit”, Carlos Rafael Rivera; “Soul,” Jon Batiste, Trent Reznor and Atticus Ross.

— Productor del año, no clásico: Jack Antonoff, Rogét Chahayed, Mike Elizondo, Hit-Boy, Ricky Reed.

— Mejor video musical: “Shot in the Dark”, AC/DC; “Freedom”, Jon Batiste; “I Get a Kick Out of You”, Tony Bennett y Lady Gaga; “Peaches”, Justin Bieber con Daniel Caesar y Giveon; “Happier Than Ever”, Billie Eilish; “MONTERO (Call Me by Your Name)”, Lil Nas X; “Good 4 U”, Olivia Rodrigo.

— Mejor película musical: “Inside”, “David Byrne’s American Utopia”, “Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles”, “Music, Money, Madness…Jimi Hendrix in Maui”, “Summer of Soul”.

Uno de ellos, Jackson Sparks, de 8 años, murió el martes, según anunciaron sus familiares en su página de GoFundMe. Su hermano, Tucker Sparks, de 12 años, está por recibir el alta del hospital.

Los dos niños estaban marchando con su equipo de béisbol cuando fueron impactados.

Tucker tiene lesiones en la cabeza, pero se está recuperando y será enviado a casa, según Alyssa Albro, sobrina de los padres de los chicos, Aaron y Sheri Sparks. Jackson sufrió una lesión cerebral más grave.

“Toda la familia está devastada”, escribió Albro.

Una niña que es integrante de un grupo de baile que fue embestido por el vehículo, momento que fue captado en un video de un teléfono celular, se despertó el lunes y les dijo a los médicos: “Sólo vuélvanme a unir”, según su página de recaudación de fondos GoFundMe, organizada por un amigo de la familia.

“Ningún niño o padre debería tener que soportar esta cantidad de dolor y sufrimiento”, escribió la madre de la niña, Amber Konhke, el martes por la tarde.

Los pedidos de fondos online detallan algunas de las heridas sufridas en el incidente que ha dejado hasta ahora seis muertos y más de 60 heridos.

El sospechoso, Darrell Brooks Jr., fue acusado con cinco cargos de homicidio intencional en primer grado. Se añadirá un sexto cargo por la muerte de Jackson Sparks, que ocurrió después de que se redactara la denuncia, según la fiscal de distrito del condado de Waukesha, Susan Opper.

Una niña identificada como Jessalyn aparece sonriendo a la cámara en una página de GoFundMe con una gorra de Santa Claus, junto con otras del grupo de baile Waukesha Xtreme Dance, en una foto tomada momentos antes del atropellamiento.

Jessalyn “pelea por su vida”, según la cuenta de recaudación de fondos creada por Oscar Luna, un amigo de la familia. Sufrió la pérdida de un riñón, fractura de pelvis y daños al hígado y los pulmones.

“Esta temporada navideña será brutal” para la familia, dijo.

En una actualización publicada el martes por la mañana, Luna manifestó que se había despertado por un momento el lunes.

“Ella no tiene plena conciencia de la gravedad de sus lesiones, pero se las arregló para decir: ‘Sólo vuélvanme a unir’”, escribió. "Sólo una niña podría referirse a sí misma como una muñequita en esta situación”.

Julia, que también marchaba con su equipo de baile y cuyo apellido tampoco se ha revelado, “está luchando por su vida”, ya que sufre un traumatismo cerebral tras ser atropellada, dice su página de recaudación de fondos creada por la amiga de la familia Jen McCarthy.

Hasta el martes por la tarde se habían recaudado casi 900.000 dólares en las 22 páginas verificadas en GoFundMe para las víctimas del desfile. Otro fondo comunitario para las víctimas había recaudado más de 600.000 dólares en la mañana del martes, dijo el alcalde de Waukesha, Shawn Reilly. La Fundación Comunitaria del Condado de Waukesha dijo que ese fondo alcanzó más de 916,000 dólares el martes por la tarde.

Unos 470 jefes de policía y otros representantes de más de 160 países participan en la Asamblea General de tres días, que vota el jueves para elegir los nuevos miembros del comité ejecutivo y la presidencia.

El martes, los delegados votaron en favor de la admisión de Micronesia, lo que eleva el número de miembros de la organización policial mundial a 195, indicó la entidad.

La elección del presidente es seguida muy de cerca toda vez que el primer presidente chino de Interpol, Meng Hongwei, desapareció a mediados de su término de cuatro años durante un viaje a China en el 2018. Subsiguientemente se conoció que había sido detenido, acusado de sobornos y otros delitos. Interpol anunció entonces que Meng había renunciado al cargo.

Un vicepresidente, el surcoreano Kim Jong Yan, fue juramentado inmediatamente como remplazo para cumplir el resto del término de Meng. La presidencia de Kim iba a concluir en el 2020, pero su término fue extendido por un año luego que la pandemia de coronavirus obligó a Interpol a cancelar su asamblea anual el año pasado. Su reemplazo será elegido ahora para un término de cuatro años.

La votación es además controversial porque representantes de China y los Emiratos Árabes Unidos aspiran a puestos importantes. Los críticos dicen que si esos candidatos ganan, sus gobiernos usarán el alcance de Interpol para capturar a disidentes exiliados e incluso oponentes en sus países, en lugar de capturar a narcotraficantes, traficantes de personas, acusados de crímenes de guerra y extremistas.

Uno de los candidatos está acusado por grupos de derechos humanos de involucramiento en tortura y detenciones arbitrarias en los Emiratos. El mayor general Ahmed Naser al-Raisi, inspector general del ministerio del interior, es ya miembro del comité ejecutivo de Interpol. Al-Raisi dice que quiere modernizar la agencia.

Cientos de personas padecen de enfermedades respiratorias y otros padecimientos debido a la contaminación.

Lahore se colocó en el tercer puesto en el índice de contaminación después de Dhaka, la capital de Bangladesh, y Ulán Bator, la capital de Mongolia, según IQAir, una plataforma suiza que informa sobre la calidad del aire.

La creciente contaminación ambiental y del aire han obligado a las autoridades a cerrar parcialmente las escuelas en Lahore, alguna vez conocida como la ciudad de los jardines. Las autoridades cerraron algunas fábricas y otras fueron multadas por no usar tecnología que controla la emisiones contaminantes.

Los médicos aconsejan a las personas usar mascarillas para evitar enfermedades respiratorias.

Rafah Alam, un experto en medio ambiente, dijo que muchas personas, incluso mujeres y niños, han sido expuestos a aire tóxico, que causa varias enfermedades. Exhortó al gobierno a tomar medidas para reducir la contaminación ambiental.

Además de la contaminación vehicular e industrial, está la práctica común entre los paquistaníes pobres incinerar los restos de las cosechas antes de preparar el terreno para la próxima plantación, mientras que el viengo propaga el humo contaminado por la región.

El primer ministro Boris Johnson, tres ex primeros ministros y Keir Starmer, líder del Partido Laborista de la oposición, se unieron a otras personas en la catedral Westminster en Londres para una misa de difuntos para Amess, quien murió apuñalado el 15 de octubre mientras estaba en una reunión regular con su electorado.

El ataque, que sucedió en una iglesia en el distrito de Amess en Leigh-on-Sea, agitó a Gran Bretaña y generó interrogantes sobre si los legisladores necesitan más seguridad mientras realizan su trabajo. Un hombre de 25 años de edad, Ali Harbi Ali, ha sido acusado de homicidio y de preparar actos terroristas. Se anticipa que llegue a acuerdos de culpabilidad en diciembre.

El arzobispo Claudio Gugerotti leyó un mensaje del papa, que elogió a Amess por sus “años de dedicación al servicio público guiado por su sólida fe católica”.

Eso se “evidencia por su profunda preocupación hacia los pobres y los desamparados, su compromiso con la defensa del regalo de vida de Dios y sus intentos para fomentar la comprensión y cooperación con la Santa Sede en su misión universal”, escribió Francisco.

El pontífice oró para que “todos los que honran su memoria sean confirmados en la decisión de rechazar las formas de la violencia, combatan el mal con el bien y ayuden a construir una sociedad con más justicia, fraternidad y solidaridad”.

Circulan numerosos videos de Castex sin mascarilla, estrechando vigorosamente las manos de funcionarios en un espacio cerrado en un congreso de alcaldes en París el 16 de noviembre. Mucha gente señala que esto es contrario a la posición oficial de Francia de que todos deben acatar las medidas preventivas.

También señalan que Castex calificó al territorio francés de Guadalupe en el Caribe como “irresponsable” en el acatamiento de las normas para el COVID-19 que él mismo violó.

El vocero del gobierno francés, Gabriel Attal, se pronunció en defensa de Castex cuando empezaron a circular los videos. “Todos somos humanos”, dijo.

Pero el test positivo de Castex significa un posible revés para el gobierno del presidente Emmanuel Macron de cara a la elección presidencial de abril.

La oficina de Castex dice que el funcionario de 56 años se contagió de su hija de 11 años y permanecerá en cuarentena durante 10 días.

No está claro si Castex, que se vacunó a mediados de año, tiene síntomas. Su oficina no respondió por el momento a los pedidos de declaraciones.

Los expertos dicen que la conducta de Castex indica que hay una caída de los cuidados ahora que casi toda la población está vacunada. La ministra de Trabajo, Elizabeth Borne, advirtió que no se debe caer en el descuido.

La venta de mascarillas ha caído un 75% en el año hasta agosto.

Pero por el momento la prensa francesa apunta sus fuegos a Castex, señalando que es la cuarta vez que el primer ministro es un “caso de contacto”, aunque anteriormente no había dado positivo.

Varios ministros franceses se están aislando a la espera de resultados de sus tests, entre ellos el ministro para Europa, Clement Beaune, quien borró una foto en Instagram en la cual aparece riendo e inclinándose hacia Castex sin usar mascarilla.

La disposición del mandatario tiene el propósito de descongestionar el sistema penitenciario que este año ha registrado sangrientos motines y que fue construido para albergar a cerca de 30.000 presos pero que registra alrededor de 40.000 internos.

Una fuente de Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad, que declinó ser identificada porque no es portavoz de esa institución, dijo a The Associated Press que el sistema judicial, el sistema penitenciario, el Ejecutivo y el área de derechos humanos están trabajando conjuntamente para determinar quiénes serán liberados. “Eso seguramente lo sabremos en las próximas horas”, agregó.

Añadió que debido a la sensibilidad de la información aún no se puede adelantar el número de internos que serán beneficiados con el indulto.

El indulto presidencial perdona la totalidad de la pena de prisión pero en ningún caso “extingue la obligación de la reparación integral que cada uno de los receptores del indulto tenga a su cargo, manteniéndose inclusive aquellas de naturaleza pecuniaria. Tampoco se extinguen las multas u otras penas”.

Los problemas en las cárceles son frecuentes en Ecuador. Hace casi dos semanas, en la Penitenciaría del Litoral, uno de los centros de reclusión más violentos del país, se produjo un enfrentamiento entre internos que dejó un saldo de 62 fallecidos.

El motín más sangriento ocurrió en septiembre y dejó 119 muertos, constituyéndose en la mayor masacre de la historia carcelaria de Ecuador y una de las peores de América Latina.

Las revueltas carcelarias en todo Ecuador han dejado más de 320 reos muertos en lo que va del año debido a enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes nacionales e internacionales que se disputan rutas y territorios para el tráfico de drogas.

El índice S&P 500 descendía 0,2% mientras el promedio industrial Dow Jones se incrementaba en 50 unidades (0,1%) para ubicarse en 35.669 y el tecnológico Nasdaq perdía 1%.

Los rendimientos de los bonos subían. El rendimiento de los bonos del tesoro estadounidense a 10 años se incrementaba de 1,63% a 1,66%. Ello hizo que Bank of America avanzara 2,3%.

Los precios del petróleo subieron 2% y los de la gasolina aumentaron en 1,5% a pesar de que el presidente estadounidense Joe Biden ordenó hacer disponibles 50 millones de barriles de petróleo de la reserva estratégica nacional, a fin de reducir el precio de los combustibles. La medida se hizo con el consenso de otros países de alto consumo petrolero.

Las compañías de petróleo y gas aumentaron. Devon Energy subía 5%.

Las compañías minoristas tenían tendencias diversas, días antes del inicio oficial de la época de compras navideñas. Dollar Tree sumó 5,9% y Starbucks avanzó 1,8%, pero Best Buy perdía 15,2%.

Las compañías de hoteles subían al acercarse la época de viajes por las fiestas de fin de año: Hilton aumentó 1,3% y Marriott se incrementó en 1%.

Las compañías tecnológicas y de telecomunicaciones iban rezagadas con respecto al resto del mercado.

Funcionarios del ministerio del Interior dijeron que 118 migrantes volaron el lunes desde Minsk, la capital, a sus países luego que las autoridades “les asistieron con documentación y el cruce de la frontera estatal”.

Las autoridades realizan ese trabajo “diariamente” y se espera que el martes otro grupo deje el país, indicó Alexei Begun, jefe del departamento de ciudadanía y migración del ministerio. Begun no mencionó las nacionalidades ni los países hacia los que salieron los migrantes.

La semana pasada, más de 400 iraquíes dejaron Bielorrusia en un vuelo de evacuación organizado por Irak.

Desde el 8 de noviembre, un grupo grande de personas, mayormente del Oriente Medio, han estado varadas en Bielorrusia en un cruce fronterizo con Polonia, atrapadas en una confrontación entre fuerzas de los dos países. La mayoría escapan de conflictos y situaciones desesperadas en sus países y buscan llegar a Alemania u otras naciones occidentales.

Occidente acusa al presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko de atraer a los migrantes a la frontera para usarlos como peones para desestabilizar la Unión Europea en represalia por sanciones contra su gobierno autoritario. Bielorrusia niega haber orquestado la crisis, en la que numerosos migrantes han entrado al país desde el verano y entonces tratado de cruzar a Polonia, Lituania y Letonia.

Unas 2.000 personas están actualmente en un almacén cerca de la frontera con Polonia. Lukashenko ha dicho que un total de 7.000 migrantes siguen en el país.

El portavoz de los servicios de seguridad de Polonia, Stanislaw Zaryn, estima que alrededor de 10.000 migrantes están en estos momentos en Bielorrusia.

Strahan, de 50 años, acompañará a Laura Shepard Churchley, la hija mayor del astronauta Alan Shepard, en la misión del 9 de diciembre a bordo del New Shepard. La nave espacial lleva el nombre del padre de Shepard Churchley, el primer estadounidense que viajó al espacio.

El vuelo de Blue Origin, la compañía dirigida por Jeff Bezos, también llevará a cuatro pasajeros pagos y será el tercero de la vane New Shepard este año que lleva a humanos al espacio.

Blue Origin no ha revelado el precio por boleto pagado por sus clientes.

El viaje de 10 minutos, cinco menos que el que Alan Shepard realizó en 1961 en el Mercury, saldrá del oeste de Texas con seis personas, dos más que en los dos vuelos anteriores de Blue Origin.

Al igual que en excursiones anteriores, es probable que el vuelo de Strahan incluya unos tres minutos de ingravidez y una vista de la curvatura de la Tierra. Los pasajeros están sujetos a casi 6 G, o seis veces la fuerza de la gravedad de la Tierra, a medida que desciende la cápsula.

Bezos, el fundador de Amazon, y el astro de “Star Trek” William Shatner volaron al espacio en vuelos separados de New Shepard este año. Shatner se convirtió en la persona de mayor edad en el espacio, eclipsando en ocho años el récord anterior establecido por un pasajero en el vuelo de Bezos en julio.

Richard Branson de Virgin Galactic viajó al espacio en su propia nave espacial en julio, seguido por Bezos nueve días después en el primer vuelo de Blue Origin con tripulación. El SpaceX de Elon Musk realizó su primer viaje privado a mediados de septiembre, aunque sin Musk a bordo.

Un documento presentado en el Tribunal Superior de Los Ángeles solicitando la aprobación del fallo por parte de un juez dice que los árbitros encontraron que Spacey violó la cláusula de comportamiento profesional en su contrato al “incurrir en cierta conducta en relación con varios miembros del equipo en cada una de las cinco temporadas que protagonizó y fue productor ejecutivo de House of Cards”.

MRC, el estudio detrás de la serie, tuvo que despedir a Spacey, detener la producción de la sexta temporada, reescribirla para eliminar al personaje protagónico de Spacey y acortarla de 13 a ocho episodios para cumplir con los plazos, lo que resultó en decenas de millones en pérdidas, dice el documento.

“La seguridad de nuestros empleados, sets y ambientes de trabajo es de suma importancia para MRC y el motivo por el que buscamos que se rindan cuentas”, declaró el estudio en un comunicado difundido el lunes.

Un representante de Spacey no respondió de inmediato una solicitud de declaraciones por correo electrónico. Sus abogados argumentaron que las acciones del actor no fueron un factor sustancial en las pérdidas del programa.

El fallo se produjo luego de una pelea legal de más de tres años y una audiencia probatoria de ocho días que se mantuvo en secreto al público, junto con el resto de la disputa.

Spacey apeló la decisión ante un panel de tres árbitros privados más, quienes fallaron a favor de los demandantes, haciendo que la decisión fuera definitiva y pública el lunes.

“MRC se mantuvo firme, siguió este caso tenazmente y al final obtuvo el resultado correcto”, dijo el abogado del demandante, Michael Kump, en un comunicado.

La carrera del actor de 62 años ganador de dos premios Oscar se detuvo abruptamente a fines de 2017 cuando el movimiento #MeToo cobró impulso.

El actor Anthony Rapp, cuyos créditos incluyen el musical “Rent” en Broadway y su adaptación cinematográfica así como “Star Trek: Discovery” en televisión, dijo que Spacey le hizo un avance cuando él tenía 14 años en una fiesta en la década de 1980.

Spacey emitió un comunicado en respuesta diciendo que no recordaba el encuentro, pero se disculpó.

Varias personas más lo denunciaron públicamente y algunos, incluido Rapp, han presentado demandas.

Investigaciones independientes hallaron acoso sexual generalizado de quienes trabajaban bajo su mando.

Spacey fue despedido o retirado de varios proyectos entre los que se destaca “House of Cards”, el thriller político de Netflix donde durante cinco temporadas interpretó al personaje principal de Frank Underwood, un congresista sediento de poder que llega a la presidencia estadounidense.

El único caso penal presentado en su contra, un cargo de agresión indecente y abuso derivado del presunto manoseo de un joven de 18 años en un resort de Nantucket, fue desestimado por los fiscales de Massachusetts en 2019.

___

Andrew Dalton está en Twitter como https://twitter.com/andyjamesdalton.

El secretario de Defensa, Delfin Lorenzana, indicó que dos embarcaciones de madera con personal de la marina llegaron sin mayor problema a las fuerzas del gobierno estacionadas en un buque militar en el terreno marino Second Thomas. El presidente Rodrigo Duterte condenó enérgicamente el bloqueo chino a las embarcaciones de suministros de la semana pasada durante una cumbre regional dirigida por el presidente chino Xi Jinping el lunes.

Sin embargo, Lorenzana expresó que mientras el personal marino de Filipinas descargaba los suministros, un buque de la guardia costera china desplegó una barcaza de goma con tres empleados que tomaron fotografías y video de la entrega. “He comunicado al embajador chino que consideramos estos actos como una forma de intimidación y acoso”, dijo Lorenzana.

Las embarcaciones de suministros llegaron al banco sin escolta militar filipina en cumplimiento con una petición del embajador de China en Manila que en la semana aseguró a Lorenzana que no se volvería a bloquear el paso de las embarcaciones, informó el jefe de defensa.

Pero un avión militar filipino sobrevoló mientras llegaban alrededor del mediodía las embarcaciones con suministros al remoto banco, que ha estado rodeado por buques de vigilancia chinos en un retraimiento territorial que ya lleva años. Un buque de la guardia costera filipino también patrulló las aguas a unos kilómetros (millas) de distancia y funcionarios militares en su sede en Manila seguían de cerca la travesía de 30 horas de las embarcaciones, informaron funcionarios.

Filipinas sostiene que el banco está en su zona económica exclusiva reconocida internacionalmente, pero China insiste en su soberanía sobre las aguas y tiene el derecho a defenderla.

El cuerpo de Shabazz fue hallado en su casa en el distrito neoyorquino de Brooklyn, dijo un portaavoz policial. Aparentemente murió de causas naturales, añadió.

Malikah y su hermana gemela Malaak eran las hijas menores de Malcolm X, asesinado el 21 de febrero de 1965. Su madre, Betty Shabazz, estaba embarazada de las gemelas cuando asesinaron al padre.

Shabazz y su hija Bettih Shabazz fueron arrestadas en Maryland bajo cargos de crueldad hacia los animales después que las autoridades hallaron varios perros heridos en un camión alquilado por ellas.

Hace dos días, dos de los tres hombres condenados por la muerte de Malcolm X fueron exonerados.

Un juez de Manhattan anuló las condenas de Muhammad Aziz y el difunto Khalil Islam al aparecer nuevas pruebas que socavaban la acusación en su contra.

Bernice King, hija de Martin Luther King Jr., tuiteó: "siento profunda tristeza por la muerte de #MalikahShabazz. Mis sentimientos van a su familia, los descendientes de la doctora Betty Shabazz y Malcolm X.”

La carpeta, que es confidencial, es el intento más reciente de presionar a los fiscales de la CPI para que investiguen el trato a los migrantes que se lanzan al peligroso cruce del Mediterráneo en botes de contrabandistas.

En 2019, un grupo de abogados pidió a la CPI que investigue la política migratoria de la Unión Europea y sostuvieron que los funcionarios de la UE son conscientemente responsables de las muertes de migrantes en la tierra y en el mar, así como imputables por la violación y tortura de migrantes cometidas por la guardia costera libia, financiada y entrenada a costa de los contribuyentes europeos.

La carpeta enviada a la CPI el martes exhorta a los fiscales a investigar los “grupos armados, milicias y actores estatales libios” por crímenes que incluyen “detención arbitraria, tortura, asesinato, persecución, violencia sexual y esclavización”. Nombra a jefes de milicias entre otros 19 sospechosos.

“La extrema magnitud, la naturaleza sistémica y la gravedad de los abusos padecidos por migrantes y refugiados en Libia generan la jurisdicción de la CPI”, dijo Dorine Llanta, de la Federación Internacional por los Derechos Humanos. “Nuestro análisis de información confiable de fuentes identificadas y testimonios de sobrevivientes revela claramente que muchos de esos abusos pueden constituir crímenes de lesa humanidad”.

Los grupos que enviaron el material a la CPI dijeron en un comunicado que se basa en entrevistas con 14 sobrevivientes que se encuentran fuera de Libia y en informes de la ONU y otras organizaciones. Dijeron que los migrantes en Libia enfrentan un “ciclo continuo de abusos generalizados y sistemáticos”.

Dicen que la explotación de migrantes, que incluye “esclavización, extorsión y tortura se ha convertido en una importante fuente de ingresos en la economía libia de conflictos”.

La CPI inició una investigación en Libia hace una década ante la violenta represión del disenso por el entonces dictador Moammar Gadafi. El caudillo fue uno de los nombrados como sospechoso por la corte, pero fue capturado y asesinado por rebeldes antes de que pudiera responder a la justicia en La Haya.

La medida tiene como fin ayudar a los estadounidenses ante el aumento de la inflación y de los precios de la gasolina al acercarse el Día de Acción de Gracias y los viajes por el fin de año. La gasolina cuesta ahora unos 3,40 dólares el galón (90 centavos de dólar por litro), lo que representa un 50% más que hace un año, según la American Automobile Association.

“Si bien nuestras acciones combinadas no resolverán los problemas de los altos precios de la gasolina de la noche a la mañana, marcarán la diferencia”, prometió Biden en declaraciones desde la Casa Blanca. “Llevará tiempo, pero pronto verán que baja el precio de la gasolina”, agregó.

El gobierno comenzará a mover barriles al mercado a mediados o finales de diciembre. La gasolina generalmente tarda en responder a los cambios en los precios del petróleo, y funcionarios indicaron que este es uno de varios pasos para ayudar a reducir los costos.

Los precios del petróleo habían caído en los días previos al anuncio del martes, una señal de que los inversionistas anticipaban los movimientos que podrían llevar entre 70 y 80 millones de barriles de petróleo combinados a los mercados globales. No obstante, después del anuncio, los precios se dispararon un 2% en lugar de bajar.

El mercado esperaba la noticia y los operadores tal vez se sintieron decepcionados cuando conocieron los detalles, dijo Claudio Galimberti, vicepresidente senior de mercados petroleros de Rystad Energy.

Poco después del anuncio de Estados Unidos, India anunció que liberaría 5 millones de barriles de sus reservas estratégicas. El gobierno británico confirmó que liberará hasta 1,5 millones de barriles, mientras que Japón y Corea del Sur también participan. Funcionarios estadounidenses dijeron que es la mayor liberación coordinada de las reservas estratégicas internacionales que se haya realizado.

Max Blain, portavoz del primer ministro británico Boris Johnson, dijo que era “un paso sensato y mesurado para apoyar los mercados globales” durante la recuperación de la pandemia de coronavirus.

A pesar de las declaraciones optimistas, estas acciones corren el riesgo ser contrarrestadas por medidas de algunas naciones petroleras, especialmente Arabia Saudí y Rusia. Riad y otros países del Golfo Pérsico han dejado claro que tienen la intención de controlar el suministro para mantener los precios altos por el momento.

Biden ha reformado buena parte de su agenda económica en torno al problema de la inflación, y dice que el paquete de 1 billón de dólares para infraestructura aprobado recientemente reducirá la presión de los precios porque facilitará y abaratará el transporte de bienes.

Legisladores republicanos han criticado al gobierno porque la inflación en Estados Unidos alcanzó en octubre su nivel más alto en 31 años.

La Reserva Estratégica de Petróleo es un fondo de emergencia para contar con crudo en caso de desastres naturales, cuestiones de seguridad nacional y otros eventos. La mantiene el Departamento de Energía y se encuentra en cavernas creadas en domos de sal en la costa del Golfo de México en Texas y Luisiana. Hay unos 605 millones de barriles de petróleo en la reserva.

El gobierno de Biden argumenta que es la herramienta adecuada para ayudar a aliviar el problema del suministro. Los estadounidenses utilizaron un promedio media de 20,7 millones de barriles al día durante septiembre, según la Administración de Información Energética. Eso significa que la liberación equivale a unos dos días y medio de suministro adicional.

___

Los periodistas de The Associated Press Cathy Bussewitz y Charles Sheehan contribuyeron desde Nueva York; Jill Lawless de Londres y Matthew Daly y Ellen Knickmeyer desde Washington.

Rafael Mariano Grossi, del Organismo Internacional de la Energía Atómica, volvía enfrentar delicadas negociaciones con funcionarios iraníes mientras sus inspectores seguían sin acceso a imágenes de seguridad de instalaciones nucleares y encontraban cada vez más complicaciones para supervisar las crecientes reservas iraníes de uranio.

Después de que el entonces presidente de Estados Unidos Donald Trump retirase a su país de forma unilateral del acuerdo internacional, Irán empezó a enriquecer pequeñas cantidades de uranio hasta una pureza del 60%, lo más que se ha acercado a los niveles armamentísticos del 90%.

Aunque Irán sostiene que su programa tiene fines pacíficos, su rival regional, Israel, ha reiterado que no permitirá que Teherán construya un arma nuclear, y se sospecha que ha atacado su programa nuclear dentro de una guerra regional en la sombra más general en Oriente Medio durante los últimos años.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, por su parte, se ha mostrado dispuesto a renovar el acuerdo, aunque advierte que se está acabando el tiempo.

Todo ello aumenta el riesgo de una confrontación más amplia con Irán, que ha adoptado una estrategia más dura antes de las negociaciones con el nuevo presidente, Ebrahim Raisi, un protegido del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei.

En un tuit el lunes, Grossi dijo que esperaba “abordar las cuestiones pendientes” con autoridades iraníes.

“Confío en establecer un canal cooperativo y fructífero de diálogo directo para que el (OIEA) pueda reanudar las actividades esenciales de verificación en el país”, escribió Grossi.

Grossi acudió el martes a la Organización Iraní de la Energía Atómica, la agencia nuclear civil del país, en su tercera visita desde febrero. Se reunió con Mohammad Eslami, el nuevo responsable de la organización. Naciones Unidas sancionó a Eslami en 2008 por “estar implicado en, directamente asociado con o proporcionar apoyo a las sensibles actividades iraníes de proliferación nuclear o para el desarrollo de sistemas de lanzamiento de armas nucleares”.

Tras su reunión, Eslami ofreció una rueda de prensa en la que describió los temas abiertos como “técnicos” y no dominados por las “conspiraciones y objeciones políticas” de los enemigos de Irán.

Por su parte, Grossi describió la negociación como “intensa” y no indicó que hubiera resultados concretos.

“En este momento continuamos nuestras negociaciones con la idea de encontrar terreno común”, dijo Grossi.

Según el llamado “Protocolo Adicional” acordado con Irán, el OIEA recopila y analiza imágenes de varias cámaras de seguridad en instalaciones nucleares iraníes. Esas imágenes ayudan a supervisar el programa nuclear para verificar si se cumple el acuerdo con potencias internacionales.

El parlamento iraní aprobó en 2020 una ley que suspendía parte de las inspecciones de Naciones Unidas sobre sus centros nucleares si los firmantes europeos del acuerdo no ofrecían para febrero una vía de alivio a las sanciones bancarias y petroleras impuestas al país. Desde febrero, el OIEA no tiene acceso a las imágenes de esas cámaras.

Los inspectores tampoco han podido revisar sellos colocados a equipamiento y material nuclear ni acceder a datos en tiempo real del programa, lo que hace mucho más difícil monitorear las reservas iraníes de uranio enriquecido.

Qatar buscaba asegurarse la sede ante rivales como Estados Unidos y Australia cuando contrató a Kevin Chalker, exagente de la CIA convertido en contratista privado, para espiar a los equipos de otras candidaturas y a directivos importantes del mundo del fútbol que participarían en la selección en el 2010, según la pesquisa de AP.

Chalker también trabajó para Qatar en los años siguientes para seguir la pista de los críticos de Qatar en el mundo del fútbol, según entrevistas con personas que tuvieron relación con Chalker, así como contratos, facturas, emails y una revisión de documentos corporativos.

El caso forma parte de una tendencia en la que exagentes estadounidenses de inteligencia pasan a trabajar para gobiernos con historiales cuestionables en el terreno de los derechos humanos, que preocupa a las autoridades en Washington.

“Hay muchísimo dinero del Golfo Pérsico que pasa por Washington D.C.”, dijo el representante Tom Malinowski, demócrata de Nueva Jersey. “El calibre de la tentación allí es inmenso, y siempre implica a estadounidenses en cosas en las que no deberían estar implicados”.

El Mundial es el torneo deportivo más popular del planeta. Y ofrece a Qatar, uno de los países más ricos del mundo, la oportunidad de hacer una especie de presentación en el escenario internacional.

La investigación de AP muestra que Qatar dejó poco librado a la suerte. La labor de vigilancia incluyó que una persona se hiciera pasar por fotoperiodista para seguir la candidatura de un país rival y tender una trampa en Facebook, en la que alguien se hizo pasar por una mujer atractiva en la plataforma para acercarse a un objetivo, según un análisis de los registros. Agentes que trabajaban para Chalker y el país del Golfo Pérsico también buscaron los registros telefónicos de al menos un agente de la FIFA antes de la votación de 2010, según los registros.

“El mayor logro hasta la fecha del Project MERCILESS (...) ha venido de operaciones exitosas de penetración contra detractores destacados dentro de la organización de la FIFA”, indicó la empresa de Chalker, Global Risk Advisors, en un documento de 2014 para describir un proyecto con un presupuesto mínimo de 387 millones de dólares durante nueve años. No estaba claro cuánto habían pagado a la compañía sus clientes qataríes.

Documentos de la compañía también destacan sus esfuerzos para ganarse al príncipe jordano Ali Bin Al-Hussein, un dirigente influyente en el mundo del fútbol que se presentó sin éxito a la presidencia de la FIFA en 2015 y 2016. En un documento de 2013, Global Risk Advisors recomendó a los qataríes dar dinero a una organización de desarrollo futbolístico dirigida por Ali, lo que “ayudará a consolidar la reputación de Qatar como una presencia benevolente en el mundo del fútbol”.

Un representante de Ali dijo que el príncipe “siempre ha tenido una buena relación personal directa con los gobernantes de Qatar. Desde luego no necesitaría consultores para ayudar en esa relación”.

El alcance completo de la labor de Chalker para Qatar no está claro, pero AP revisó una serie de proyectos propuestos por Global Risks Advisors entre 2014 y 2017, que incluyen iniciativas no relacionadas directamente con el Mundial.

Entre ellos están “Pickaxe”, que prometía recabar “información personal y biométrica” de trabajadores migrantes en Qatar. Un proyecto llamado “Falconeye” se describía como un plan para utilizar drones para vigilar puertos y fronteras, así como “controlar centros de población de trabajadores migrantes”.

“Al implementar investigaciones de historial y un programa de filtrado, Qatar mantendrá el dominio sobre los trabajadores migrantes”, indicó un documento de GRA.

Otro proyecto, “Viper”, prometía “acceso a dispositivos móviles” presencial o a distancia, que según Global Risk Advisors ofrecería “información vital” y mejoraría la seguridad nacional. El empleo de tecnología de esta clase proporcionada por compañías privadas está bien documentado en países autocráticos de todo el mundo, también en el Golfo Pérsico.

El negocio de la seguridad privada ha florecido en la última década en el Golfo Pérsico, conforme tomaba fuerza una guerra de información con ataques informáticos auspiciados por estados que ha coincidido en el tiempo con los preparativos para el Mundial.

Tres exagentes militares y de inteligencia estadounidenses admitieron hace poco haber proporcionado servicios de hackeo a una compañía de Emiratos Árabes Unidos llamada DarkMatter, en declaraciones hechas en el marco de un acuerdo con el Departamento de Justicia para evitar cargos penales. Una investigación de Reuters en 2019 reportó que DarkMatter hackeó celulares y computadoras del emir de Qatar, su hermano y funcionarios de la FIFA.

Chalker, que abrió una oficina en Doha y tenía una cuenta de email del gobierno qatarí, dijo en un comunicado proporcionado por un representante que ni él ni sus empresas jamás “participarían en vigilancia ilegal”.

Excolaboradores de Chalker dijeron que sus empresas han prestado distintos servicios a Qatar, además de labores de inteligencia. Global Risk Advisors se describe como “una consultora estratégica internacional especializada en instrucción de fuerzas de seguridad, militares y ciberseguridad, así como servicios de asesoría de inteligencia” y sus filiales han obtenido pequeños contratos con el FBI para un curso sobre manejo de cuerdas, así como tareas de consultaría para el Comité Demócrata Nacional.

Chalker declinó pedidos de entrevista o de responder preguntas detalladas sobre su trabajo para el gobierno qatarí. Y dijo que algunos de los documentos revisados por AP eran falsificaciones.

AP revisó cientos de páginas de documentos de las empresas de Chalker, incluido un reporte de situación sobre un proyecto de 2013 que incluía fotos del personal de Chalker reunido con diversos directivos del fútbol. Varias fuentes con acceso autorizado proporcionaron documentos a AP. Las fuentes expresaron su preocupación por el trabajo de Chalker para Qatar y pidieron mantener el anonimato porque temían sufrir represalias.

AP tomó varias medidas para verificar la autenticidad de los documentos. Eso incluyó confirmar detalles de varios documentos con distintas fuentes, incluidas personas que tuvieron relación con Chalker y directivos del fútbol, comprobar el contenido de documentos con noticias de la misma época y registros corporativos públicos, así como examinar los metadatos -la historia digital de los documentos- cuando estaban disponibles, para confirmar la autoría y fecha de creación de los archivos.

Chalker no proporcionó a AP ninguna prueba para respaldar su afirmación de que los documentos en cuestión habían sido falsificados.

Funcionarios del gobierno qatarí no respondieron a pedidos de comentarios. La FIFA también declinó hacer comentarios.

Muchos de los documentos revisados por AP que detallan trabajos realizados por Chalker y sus empresas para Qatar también aparecían descritos en una demanda presentada por Elliott Broidy, que en una ocasión hizo de recaudador de fondos para el expresidente de Estados Unidos Donald Trump. Broidy ha demandado a Chalker y le acusa de armar una gran campaña de hackeo y espionaje a instancias de Qatar que incluye exagentes de inteligencia occidentales para vigilar a directivos de la FIFA. Los abogados de Broidy no respondieron a pedidos de comentarios. El equipo legal de Chalker alega que la demanda no tiene base.

Chalker trabajó como agente operativo de la CIA durante unos cinco años antes de empezar a trabajar para Qatar, según personas que tuvieron relación con él. Los agentes operativos suelen trabajar de incógnito e intentan reclutar activos para espiar en beneficio de Estados Unidos. La CIA declinó hacer comentarios, y no suele hablar sobre sus antiguos agentes.

Sin embargo, la agencia envió una carta este año a varios exempleados en la que advertía sobre la “tendencia perjudicial” de gobiernos extranjeros que contrataban a exagentes de inteligencia “para reforzar sus capacidades de espionaje”, según una copia de la carta a la que tuvo acceso AP y de la que informó en primer lugar el New York Times.

El Congreso trabaja en una legislación que pondría nuevos requisitos informativos sobre exagentes estadounidenses de inteligencia que trabajen en el extranjero.

___

Graham Dunbar contribuyó a este despacho desde Ginebra. Nomaan Merchant contribuyó desde Washington.

Doce personas habían sido rescatadas y los rescatistas seguían buscando a otras, indicó el capitán Indika de Silva, vocero de la Marina. En un primer momento no estaba claro cuántas personas viajaban en el barco o qué había hecho volcar la embarcación.

Entre los muertos había cuatro niños, según un policía y un trabajador hospitalario que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los medios.

El transbordador viajaba desde Kurinchakeni a la localidad de Kinniya, en la costa oriental del país y unos 260 kilómetros (160 millas) al nordeste de la capital, Colombo, según el vocero de la Marina.

Los accidentes de transbordadores son relativamente raros en Sri Lanka porque se han construido muchas conexiones con puentes.

Sin embargo, el puente que conecta las dos poblaciones está cerrado por reparaciones, lo que obliga a la gente a cruzar el río con embarcaciones rudimentarias, dijo Naazik Majeed, activista social en Kinniya.

Varios vecinos enfadados quemaron neumáticos y rodearon oficinas del gobierno, y culparon a las autoridades por el accidente.

Shake Milton anotó 16 puntos y Matisse Thybulle añadió 15 para ayudar a los Sixers a ganar su segundo juego en ocho encuentros. Andre Drummond sumó nueve puntos y 23 rebotes.

De’Aaron Fox terminó con 23 puntos y Buddy Hield con 21 para los Kings.

Gentry fue ascendido a técnico interino después de que los Kings despidieran el domingo a Luke Walton. Gentry sirvió hace poco como entrenador de los Pelicans de Nueva Orleans (de 2015 a 2020). También ha dirigido el equipo técnico en Miami, Detroit, los Clippers de Los Ángeles y Phoenix.

Sin embargo, el lunes no había muchas diferencias y Sacramento volvió a tener problemas para redondear el juego.

Los Kings ganaban de nueve al comienzo del último cuarto, pero se vieron superados 25-8 en los últimos 9:45. Han perdido siete juegos seguidos ante Filadelfia.

Los 76ers, que ya jugaban sin Joel Embiid y Ben Simmons, tampoco contaban con Tobias Harris (cadera izquierda) y Seth Curry (molestias en la espalda).

Maxey ayudó a compensar las ausencias pese a una noche difícil de tiros de campo. Encestó 8 de 22 y no logró ninguno de sus cuatro intentos de triple.

Pero Maxey anotó seis puntos dentro de la ofensiva de Filadelfia en el último cuarto. MIlton y Georges Niang también anotaron seis en el ataque decisivo.

Ja Morant sumó 32 puntos y Desmond Bane añadió un récord personal de 28, y los Grizzlies anotaron los últimos siete puntos del partido para firmar su tercera victoria en cuatro juegos.

Bojan Bogdanovic anotó 24 puntos y encestó siete triples, su récord esta temporada. Encestó dos triples seguidos en los últimos dos minutos que pusieron al Jazz en cabeza.

Con el marcador igualado a 112, Rudy Gobert bloqueó un tiro de Morant y Royce O'Neale encontró a Bogdanovic para un triple. En el siguiente ataque, el tirador croata volvió a encestar de tres y puso el 118-112 cuando quedaban 1:28.

Memphis encestó cuatro de seis tiros libres y frenó al Jazz en posesiones consecutivas. Después, cuando Morant falló con 14,1 segundos por disputar, una revisión oficial mostró que Gobert no había interferido con la pelota.

Eso llevó a un salto por la pelota en media cancha que Jackson ganó a Gobert. Después encestó un triple y adelantó a su equipo 119-118.

Donovan Mitchell, que anotó 18 puntos, con 5 de 20 tiros, falló cuando sonaba la bocina.

Gobert terminó con 23 puntos y 13 rebotes, mientras que Mike Conley sumó 19 puntos y ocho asistencias para el Jazz.

El Jazz y los Grizzlies se enfrentaban por primera vez desde que Utah eliminó a Memphis 4-1 en la primera ronda de los playoffs de la temporada pasada.