Luis “el Piry” lleva más de dos décadas devolviendo vida a las tablas de surf que el mar de Punta Roca rompe y desgasta. Su taller, enclavado en el Puerto de La Libertad, es una de las pocas piezas que conectan la identidad original de esa costa con el fenómeno global y turístico que hoy la rodea.

Creció en el Puerto de La Libertad con el Pacífico como patio trasero. A los 12 años se subió a una tabla por primera vez y algo en él se acomodó en su lugar definitivo. No fue una afición: fue un reconocimiento.

Desde ese momento supo que quería estar cerca del agua. No como turista, no como espectador. Como parte de lo que el mar hace todos los días.

Cuando ya no bastaba con surfear, encontró otra manera de no alejarse. Desde 2003 restaura tablas de surf como su sustento y su oficio. Cada tabla que pasa por sus manos tiene historia: golpes contra el arrecife de piedra de Punta Roca, caídas en el Graveyard, la sección más brava de la ola o el simple desgaste de quienes le han sacado el mejor partido.

Luis conoce esas marcas mejor que nadie. Las lee, las repara y las devuelve al agua.

La Punta que el mundo ahora conoce

Punta Roca lleva décadas en el radar del surf mundial. Desde los años 70 aparece en revistas especializadas, y desde 2022 forma parte del circuito del Campeonato Mundial de la Liga Mundial de Surf (WSL). Los locales la llaman “el J-Bay de Centroamérica”, en referencia a la famosa ola sudafricana de Jeffreys Bay.

El taller de el Piry existe en ese mismo territorio desde mucho antes de que llegaran las cámaras y los patrocinadores. Eso lo convierte en algo que el turismo no puede fabricar: memoria viva del lugar.

“El mar es mi paz”

La frase lo define mejor que cualquier currículum. Para Luis, el mar no es un escenario ni un recurso: es el centro desde donde organiza su vida.

Su negocio no es grande. No necesita serlo. Lo que sostiene es algo más difícil de reemplazar que cualquier escala: la continuidad de una forma de habitar Punta Roca que existía antes de que se llamara Surf City, y que seguirá cuando los reflectores apunten a otro lado.

Como cada día, Luis se encuentra en su local ubicado en la zona costera conocida como Punta Roca, en La Libertad, El Salvador. Realiza un enderezado de una tabla a base de resina, uno de los tantos materiales que utiliza para restaurar las tablas de surf tanto de nacionales como extranjeros que llegan a buscarlo.

El es uno de esos “famosos” que le dan identidad a las playas de La Libertad. Su negocio, “Piri’s Ding Repair” es de los más conocidos para mantener con vida las tablas de surf.

Nació en 1978 en el Puerto de La Libertad, en pleno comienzo de la guerra civil salvadoreña. Hijo de un hombre jornalero, y una madre comerciante que se ganaban la vida honradamente. Piry, escogió el mar como su lugar de paz.

A sus 12 años, en 1990, aprendió a surfear por su cuenta, ya que ningún miembro de su familia había surfeado antes. De hecho, su padre quería que se convirtiera en futbolista profesional. Pero, Piry, tenía claro desde niño que siempre quiso estar cerca del mar, y el surf.

Participó en decenas de torneos de surf nacionales, e internacionales. Coincidió en la época del surfista Jimmy Rotherham, quien se consolidó en los años 90′ como uno de los surfistas más talentosos de El Salvador. Luis fue contemporáneo a una camada de surfistas talentosos que empezaban a ganar nombre internacionalmente.

Sin embargo, a principios de los 2000, las necesidades económicas de su familia obligaron a Piry a migrar a Estados Unidos, buscando una mejor vida. Pero, a los 3 meses, la complicada situación migratoria en Estados Unidos hizo que no se acoplara en ese país. “No era ese mi lugar en el mundo” dijo Luis, mientras coloca una tabla de surf a un costado de su local.

Entonces, optó por migrar a Puerto Rico, donde si bien pudo establecerse laboral y económicamente, pero fue deportado tras dos años por falta de documentos legales para vivir en el país caribeño.

De regreso en El Salvador, Luis mejor conocido por todos como Piry, encontró en el oficio de arreglar las tablas de surf su medio para ganarse la vida. Era el año 2003, cuando encontró en un local ubicado en una intersección de Punta Roca, un punto estratégico para promover su oficio.

Aunque, él mismo asegura que no todo fue fácil. Desde 2009, sufrió a las pandillas de El Salvador. La esquina donde está su local, era un punto limítrofe entre las bandas de mareros. Relata que utilizaban su local como una especie de escudo entre ambas

“Yo veía y escuchaba de todo. Pero no podía decir nada. Pagaba renta, vi homicidios, vi familias que perdieron seres queridos, fui amenazado y tenía menos clientes”, dice, mientras observa el mural donde hay decenas de periódicos y revistas de surf.

Ahora, ya no sufre a las pandillas. La seguridad es un pilar que mejoró en su vida, su negocio y el de miles de salvadoreños. Pero, asegura que siempre hay que ir cambiando y mejorando otros aspectos, como la economía.

Piry define su vivencia en Punta Roca, antes llamado Punta Chilama, como una sobrevivencia constante por todo lo vivido. Pero, también es consciente que forma parte de la identidad viva del lugar.

*Esta historia fue elaborada durante el taller fotográfico Witness Storytellers junto a Grace Cohen y Mónica Solís.*

Una ofensiva coordinada por INTERPOL contra las redes de deforestación, minería ilegal y tráfico de fauna silvestre dejó 233 detenidos en nueve países de América Latina y el Caribe, entre ellos El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La operación también permitió recuperar más de 1.000 animales vivos e identificar 60.000 hectáreas de bosque talado de forma ilegal.

La Operación Madre Tierra VIII, desarrollada entre el 1 de junio y el 31 de julio, reunió a fuerzas de seguridad de Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. El operativo estuvo coordinado desde la Oficina Regional de INTERPOL para Centroamérica, con sede en San Salvador. Según INTERPOL, las organizaciones investigadas movían madera, especies protegidas y minerales mediante rutas que también se utilizan para otros mercados ilegales.

Créditos: Casa FOA

Fotos: Gustavo Gavotti y CARI

Cuba registra un aumento de enfermedades transmisibles en medio de problemas de acceso al agua, fallas en el saneamiento y dificultades para recoger residuos. Los cortes eléctricos interrumpen el bombeo y obligan a muchas familias a almacenar agua durante varios días, a menudo sin productos para su tratamiento.

La acumulación de desechos, los salideros y el agua estancada favorecen la proliferación del mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue. A la vez, las deficiencias en el tratamiento del agua y la higiene urbana elevan el riesgo de diarreas, hepatitis y otras infecciones.

Participantes de distintas comunidades se reunieron en el sitio arqueológico Casa Blanca, en Chalchuapa, El Salvador, para celebrar el Wajxaqi’b Tz’ikin, conocido como la ceremonia del Ave Sagrada. El ritual retoma elementos de la espiritualidad maya y reúne plegarias, ofrendas y actos simbólicos vinculados con la naturaleza.

La ceremonia está asociada con Tz’ikin, el pájaro dentro del calendario ritual maya, una figura relacionada con el aire, el mensaje espiritual y la abundancia. La elección de Casa Blanca, un antiguo centro ceremonial de la región, refuerza el vínculo entre la práctica contemporánea y el legado prehispánico de Chalchuapa.

El estadio Monumental de Núñez será el escenario del último partido de Lionel Messi con la selección argentina, un amistoso ante Benín que cerró 21 años de historia con la Albiceleste. 207 partidos, 125 goles y una lista de títulos que incluye el Mundial Qatar 2022, dos Copas América y el oro olímpico en Beijing 2008: así llegó el capitán a su última noche con la celeste y blanca.

La jornada arrancó horas antes del pitazo inicial, en el predio de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en Ezeiza, donde la Universidad de Buenos Aires (UBA) le entregó el doctorado Honoris Causa. “Es un orgullo para mí”, dijo Messi ante la distinción. Desde allí, el micro de la delegación partió a las 17:30 hacia el Monumental bajo un operativo de más de 250 efectivos de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, con helicópteros y drones incluidos.

Antes del partido, Fabio Santana, excombatiente de la Guerra de Malvinas cuya carrera musical quedó interrumpida durante el conflicto bélico, entonará el Himno Nacional. El show previo contará además con actuaciones de La Sole, Un Poco de Ruido, Ulises Bueno y Sebastián Mendoza, más un despliegue de drones y fuegos artificiales. La AFA también invitó a todos los integrantes del plantel campeón de Qatar 2022 para acompañar al capitán.

El amistoso se transmitirá por Telefé, DSports y TyC Sports, con inicio a las 20:00.

Fotos: Reuters y AFP

Construido entre 1901 y 1902, el malecón de La Habana es el punto de reunión de pescadores, jóvenes, familias enteras, músicos, grupos de amigos y una infinidad de personas que, simplemente quieren presenciar una obra identitaria de Cuba.

En sus ocho kilómetros de longitud, aproximadamente, protege sectores de la ciudad de la acción del mar, y se consolidó como un espacio de vida cotidiana y uno de los símbolos urbanos de La Habana.

Fotos: Reuters

Cientos de fanáticos de Iron Maiden se concentran en El Salvador antes del concierto previsto para el 5 de octubre. Seguidores salvadoreños y extranjeros llegaron al Estadio Jorge Mágico González para asistir al espectáculo.

Entre los asistentes hay guatemaltecos, hondureños, colombianos y uruguayos. Las camisas negras con la imagen de Eddie, la calavera que representa a la banda, cubren los alrededores del estadio.

Fotos: Jaime Olivos y RS Fotos

Fotos de RS Fotos y Jaime Olivos*

La selección de El Salvador perdió 2-0 ante Jamaica en el estadio Cuscatlán, en un partido de la Liga de Naciones de la Concacaf que dejó a la Selecta en el último puesto del Grupo B de la Liga A. Javon East marcó los dos goles del conjunto visitante.

Una noche adversa para el equipo salvadoreño: la tensión en las tribunas, las disputas por el balón y las reacciones de los futbolistas tras una derrota que complicó sus opciones de permanencia en la máxima categoría del torneo regional.

“Creemos firmemente que Argentina se encuentra frente a un cambio de página respecto a sus últimos cien años de historia y queremos que todos ustedes también puedan ser parte”, dijo Milei. También agradeció la hospitalidad de las autoridades francesas y del presidente Emmanuel Macron.

El mandatario afirmó que el país “se dirige nuevamente a paso firme hacia el futuro” y expresó su intención de repetir este tipo de encuentros en París y otros foros globales. “No vamos a mirar atrás”, sostuvo antes de cerrar su mensaje con la frase: “Viva la libertad, carajo”.

El evento fue organizado por la embajada argentina en Francia, liderada por el embajador Ian Sielecki, y reunió a cerca de 200 personas, entre gobernadores, funcionarios y empresarios invitados. La embajada no realizaba una actividad de este tipo en París desde 2010, cuando conmemoró el centenario.

La recepción tuvo un formato austero, con bebidas y comida. Milei asistió antes de trasladarse al avión para regresar.

La caravana Fe y Esperanza reúne a personas de Honduras, El Salvador, Guatemala, Ecuador, Haití y otras nacionalidades que recorren las carreteras mexicanas rumbo al norte. Algunos buscan llegar a Estados Unidos, mientras otros contemplan quedarse en México.

Entre los caminantes también viajan familias con niños pequeños, cargando pocas pertenencias y enfrentando largas jornadas bajo el sol o la lluvia. Para muchos, el recorrido representa la posibilidad de escapar de la inseguridad y encontrar las oportunidades que no encontraron en sus países de origen.

La Habana conserva en sus calles las huellas de siglos de historia, pero también las marcas visibles del deterioro. Fachadas descascaradas, balcones corroídos, paredes agrietadas y edificios que han perdido parte de sus estructuras forman parte del paisaje cotidiano de una ciudad donde el paso del tiempo se hace evidente en cada esquina.

El deterioro no se limita a construcciones abandonadas: también alcanza viviendas habitadas, calles y espacios públicos. El déficit de viviendas en Cuba supera las 800.000 unidades y en La Habana todavía existen edificios de más de un siglo con derrumbes parciales o en riesgo de colapso en los que permanecen personas.

Bangkok amaneció el martes con calles anegadas, escuelas cerradas por segundo día y miles de personas todavía en refugios, después de que las autoridades declararan el sábado un desastre en toda la ciudad. Las lluvias intensas también inundaron 29 de las 77 provincias del país y causaron ocho muertes en la vecina Birmania. Desde mediados de septiembre, las inundaciones dejan 23 muertos en Tailandia, según las autoridades de prevención de desastres.

Los residentes de las zonas más golpeadas, sobre todo a lo largo de los canales, limpian sus casas y negocios entre quejas por la falta de alertas. Las estaciones de bombeo trabajan a plena capacidad, pero el desagote total podría demorar hasta una semana. El aeropuerto de Suvarnabhumi también sufrió el impacto: casi todos los vuelos de los últimos días salieron con demora y Thai Airways recortará cerca de un 30% de sus salidas desde Bangkok.

Estas son las fotos más impactantes de las inundaciones:

Con fotos de REUTERS/Patipat Janthong y Athit Perawongmetha, y AP /Sakchai Lalit

VIII Festival del Añil reunió este sábado y domingo a visitantes de El Salvador y otros países para conocer el proceso de teñido con jiquilite, participar en talleres y disfrutar de actividades culturales.

La alcaldía de Cuscatlán Norte divulgó imágenes del encuentro, en el que las prendas destacaron por el tono azul obtenido de esta planta. La edad y la talla no fueron impedimentos para participar en la pasarela con modelos locales. El programa incluyó la compra de prendas, música en vivo y talleres donde los asistentes pudieron teñir sus propias piezas.

El Salvador promovió su café y cacao, además de sus licores, en actividades realizadas recientemente en Estambul, Turquía, y Berlín, Alemania, con el objetivo de ampliar la oferta exportable del país.

En Berlín, la embajada salvadoreña organizó una cata de café y una degustación de licores dirigida a importadores y propietarios de negocios de alimentos, bebidas y hospitalidad. Durante la jornada se sirvieron cuatro variedades de café: pacas, pacamara, cuscatleco y bourbon.

En Estambul, la participación en el festival “Bean to Bar x Bean to Cup” incluyó degustaciones, competencias de barismo y demostraciones de métodos de preparación de café salvadoreño, con el respaldo de la embajada del país. La feria permitió presentar los productos salvadoreños ante uno de los espacios de promoción de café y cacao reconocidos en ese destino.

Comandos de Salvamento de El Salvador celebró 66 años de fundación este sábado con un desfile desde el Parque Cuscatlán, en San Salvador Centro, hasta el auditorio del Ministerio de Gobernación, en el Centro de Gobierno. El acto reunió a integrantes de esta entidad sin fines de lucro y de servicio humanitario.

La institución cuenta con 33 seccionales y más de 2 mil voluntarios en todo el país. En los próximos días prevé abrir una nueva sede en San Miguel, en el oriente de El Salvador. Los equipos atienden emergencias las 24 horas, todos los días de la semana, incluidos accidentes de tránsito, incidentes relacionados con las condiciones climáticas y traslados de embarazadas. Sus servicios son gratuitos y también han participado en rescates por terremotos, deslaves como el de Montebello, huracanes y accidentes viales.

El papa León XIV encabezó desde el viernes 25 de septiembre un viaje apostólico de cuatro días por Francia, el primero de un pontífice al país en casi dos décadas. La gira, bautizada bajo el lema “Para que el mundo tenga vida”, combinó actos institucionales en París con jornadas de oración en Lourdes y un cierre centrado en la construcción europea en Metz.

El itinerario se abrió con un encuentro con el presidente Emmanuel Macron en el palacio del Elíseo. Por la tarde, el pontífice visitó la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), donde pronunció un discurso de media hora centrado en la dignidad humana como criterio independiente de la eficiencia económica. León XIV alertó además sobre los riesgos del uso de la inteligencia artificial en la educación y la creación artística, y reclamó proteger la “libertad de pensamiento” de los más jóvenes. Fue apenas el segundo papa en hablar ante el organismo, después de Juan Pablo II en 1980.

Esa misma noche presidió las vísperas solemnes en la catedral de Notre-Dame de París, restaurada tras el incendio de abril de 2019 y reabierta al culto en diciembre de 2024, y participó en una vigilia con miles de jóvenes en el Estadio de Francia, en Saint-Denis, a quienes definió como los “santos de Francia”.

El sábado 26, León XIV visitó el centro de acogida a migrantes Maison Bakhita, administrado por la arquidiócesis parisina, donde escuchó testimonios de un refugiado afgano y de la asociación Brazos Abiertos, dedicada a personas con discapacidad. En su discurso reivindicó “el papel de las mujeres” y pidió “honrar la dignidad infinita de cada hermano y hermana”. Por la tarde presidió una misa al aire libre entre la plaza de la Concordia y los Campos Elíseos, para la que se habían inscrito más de medio millón de fieles.

Ese domingo, el pontífice se trasladó al santuario mariano de Lourdes, en los Altos Pirineos, donde se reunió con los obispos de la Conferencia Episcopal Francesa y con víctimas de abusos sexuales cometidos en el ámbito eclesial, uno de los puntos más sensibles de la agenda. La jornada incluyó una misa frente a la gruta de Massabielle, el rezo del ángelus y, por la noche, una procesión con antorchas.

La visita concluyó el lunes en Metz, ciudad natal simbólica de Robert Schuman, uno de los padres fundadores de la integración europea, sepultado en la catedral de Saint-Étienne. Allí el Papa participó de un encuentro interreligioso centrado en la paz y la unidad del continente antes de celebrar la misa final de su gira.

Francia fue el quinto destino internacional del pontificado de León XIV, que sucedió a Francisco en mayo de 2025 y ya había visitado Turquía, Líbano, Mónaco, varios países africanos y España. El viaje ocurrió en un país de fuerte tradición laica y práctica religiosa decreciente, aunque con un repunte reciente de bautismos entre adultos jóvenes que la Iglesia francesa atribuyó a una búsqueda espiritual en contextos de incertidumbre social y política.

Crédito: RSFOTOS

El Salvador inició su participación en la Liga de Naciones de Concacaf con una victoria por 3-1 ante Martinica, en un partido disputado la noche del viernes 25 de septiembre. El equipo dirigido por la selección salvadoreña resolvió el encuentro en la primera parte, cuando alcanzó una ventaja de tres goles y controló el desarrollo ante un rival con pocas respuestas ofensivas

Brayan Gil fue la figura de la noche con un doblete, mientras que Harold Osorio completó la cuenta para el conjunto local. El descuento de Martinica no alteró el resultado ni el estreno ganador de El Salvador, que quedó al frente del Grupo B de la Liga A con tres puntos y mejor diferencia de gol que Surinam y Jamaica.

Las playas de La Libertad como El Tunco, El Majahual, El Sunzal, Punta Roca, Conchalío, y otras más, ahora llamadas Surf City, resguardan escenas curiosas entre los oficios, personajes y situaciones que brindan identidad y esencia imborrable de las costas salvadoreñas.

Desde pescadores y vendedores hasta antiguas estructuras, coloridos negocios y visitantes que disfrutan del litoral, estas imágenes muestran el otro rostro de Surf City, ese que permanece entre las transformaciones de la zona y que también cuenta la historia de sus playas.

El presidente chino, Xi Jinping, llegó este jueves a la Casa Blanca para una visita de Estado marcada por el despliegue protocolar, donde fue recibido por el presidente estadounidense, Donald Trump. Ambos líderes llamaron a gestionar la rivalidad entre las dos superpotencias y a mantener la inteligencia artificial “bajo control humano”. Se trata del tercer encuentro entre ambos mandatarios desde que Trump regresó al poder, y la primera vez en más de seis décadas que un presidente estadounidense recibe en persona a un jefe de Estado extranjero en la Base Conjunta Andrews.

La jornada incluyó un recibimiento formal y un apretón de manos en el jardín sur de la Casa Blanca, un sobrevuelo militar, reuniones en el Despacho Oval y terminará con una cena de Estado. Trump calificó su vínculo con Xi de “verdadera gran amistad”, mientras el líder chino sostuvo que ambos países tienen “la capacidad y la responsabilidad” de desarrollar la IA “para el bien” y anunció el envío de una pareja de pandas a un zoológico estadounidense, en un gesto tradicional de la diplomacia de Beijing.

Detrás del despliegue de pompa, persisten tensiones de fondo: la guerra comercial entre ambas potencias —cuya tregua fue extendida por dos meses el miércoles—, el respaldo diplomático y económico de Beijing a Irán, y la cuestión de Taiwán. La visita de Xi concluirá el viernes con una recepción con té en la Casa Blanca y una visita a los Archivos Nacionales, donde se conserva la Declaración de Independencia de Estados Unidos.

Crédito: RSFotos y Prensa Telefe

En San Simón, Morazán, los productores deben adaptar sus cultivos, trasladar agua a mano y enfrentar la perdida. La sequía compromete las cosechas y limita una fuente de proteína y recursos económicos para los hogares de la zona.

“No hay quien quiera más a México que los cubanos”, son las primeras palabras de María Luz Insua, emocionada a The Associated Press, conocida en el ambiente como Mari “la mexicana”, una de las participantes de mayor edad en la competencia realizada por la Embajada de México en Cuba.

Unos 80 intérpretes cubanos, incluyendo a Insua, se presentaron al concurso convocado por la embajada de México en La Habana para conmemorar el Día de la Independencia mexicana, conocido como el Grito de Dolores.

La novena edición de la Pedaleada SV reunió este domingo 20 de septiembre a participantes en el Centro Histórico de San Salvador, con el objetivo de promover el uso de la bicicleta y otros medios de transporte no motorizados, según el Ministerio de Obras Públicas y de Transporte (MOPT).

La jornada contó con la participación del exfutbolista brasileño Dani Alves y del artista Mr. Drip. El Gobierno facilitó transporte gratuito desde distintos puntos del país, además del préstamo previo de bicicletas y la entrega de kits promocionales para las personas inscritas. La actividad comenzó en horas de la mañana en la Plaza Gerardo Barrios. La convocatoria fue familiar y permitió participar en bicicleta, scooter, patines, patineta o corriendo.

*Fotos: Jaime Olivos, Maximiliano Luna y Prensa Maratón de Buenos Aires

Privadas de libertad del Centro Penal de Mujeres de Apanteos conmemoraron los 205 años de Independencia de El Salvador con un acto cívico que incluyó presentaciones artísticas, bailes folclóricos con vestidos diseñados por las internas y bordados a mano, además de la participación de la Banda de Paz del centro penitenciario.

Las participantes forman parte de programas de rehabilitación que les permiten acceder a actividades culturales, recreativas y de formación.

Fotos: Jaime Olivos

En la zona de Punta Brava, un suburbio al suroeste de La Habana, con apenas 15,000 habitantes, también atraviesa un déficit del consumo de agua potable. Los obliga a comprar o, acarrear en cubetas para racionar y resguardar hasta que puedan volver a conseguir.

En total, se estima que la crisis de agua afecta a 3.5 millones de personas en Cuba. Esta escasez, también está ligada a los apagones diarios que sufre la isla debido al uso de electricidad para el bombeo de agua en el sistema de tuberías de la isla.

El Adam Smith Center for Economic Freedom perteneciente a la Florida International University (FIU) - centro dirigido por Carlos Díaz-Rosillo- organizó una cena en honor a los nuevos fellows de la institución: Liz Truss, James Campos, Vince Lago, Dominik Tarczyński y Enrique Herrería. De la gala participaron además ex presidentes y reconocidos empresarios de América Latina y los Estados Unidos.

De la cena participaron además de los nuevos fellows invitados especiales, entre los que destacaron el ex presidente ecuatoriano Guillermo Lasso, el ex presidente encargado venezolano Juan Guaidó, María Paula Romo, ex ministra de Ecuador, la senadora estatal Ana María Rodríguez, el alcalde de Coral Gables, Vince Lago, la presidenta de la FIU y ex vicegobernadora de Florida, Jeanette Nuñez y Daniel Hadad, fundador y CEO de Infobae, entre otras personalidades del mundo académico y empresario.

La sequía golpea con fuerza a las comunidades rurales de El Jícaro, Guatemala, donde la falta prolongada de lluvias destruyó cultivos de maní, maíz y frijol, dejando a cientos de familias sin alimentos ni ingresos. La escasez también ha reducido los niveles de agua de los pozos y dificultado el acceso a las comunidades.

La situación está relacionada con el fenómeno de El Niño, que ha provocado un déficit de lluvias y un aumento de las temperaturas. Autoridades agrícolas advierten que las pérdidas podrían continuar durante los próximos meses y que los efectos de la sequía se mantendrán, al menos, hasta el primer semestre de 2027.

El Salvador registra temperaturas extremas que han roto récords históricos en varias zonas del país. Localidades del oriente y norte han alcanzado picos máximos de entre 40.5 °C y 42.4 °C, generando un ambiente sofocante y de alta radiación solar durante el día.

A pesar del intenso calor, las autoridades prevén tormentas y lluvias por la tarde y noche. Esta combinación eleva la sensación térmica, por lo que se recomienda mantener una hidratación constante y evitar la exposición al sol.

Más de 750 estudiantes de once centros educativos del cantón Los Toles participaron esta mañana en el Desfile Cívico Rural, celebrado sobre una carretera pavimentada y ampliada para conmemorar las festividades patrias. La actividad se realizó un año después de que un video mostrara a alumnos desfilando entre el lodo, hecho que llevó al presidente Nayib Bukele a ordenar la intervención de la vía, según informó el Ministerio de Educación.

La carretera conecta Arco Durán con Los Toles y abarca 15,14 kilómetros de nueva infraestructura vial. De acuerdo con el Gobierno de El Salvador, la obra beneficia a cerca de 4.000 familias de Los Toles, Chancuyo, Palo Piqué y sectores aledaños, al facilitar el traslado de estudiantes, el acceso a servicios y la movilización de productos agrícolas y ganaderos.

Este domingo, las familias salvadoreñas participaron en una Tarde Típica en la plaza Masferrer de la capital salvadoreña, iniciativa impulsada por la Alcaldía de San Salvador Centro, para promover la convivencia y el sano esparcimiento. La municipalidad compartió gratuitamente más de mil platillos de gastronomía nacional. Entre los alimentos ofrecidos estuvieron tamales de elote, yuca frita, nuégados y pasteles.

La jornada incluyó una presentación de danza folclórica y juegos tradicionales para compartir en familia y preservar expresiones culturales salvadoreñas. Los asistentes también disfrutaron de la música de la Marimba de San Salvador.

Colchones tirados en el piso, garrafones de agua alineados sobre las camas y altares con figuras de la Santa Muerte de distintos tamaños conforman el retrato visual del inmueble en Tecalitlán donde el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) mantenía recluidos al menos ocho hombres reclutados por la fuerza, varios de ellos con lesiones físicas evidentes. De acuerdo con las autoridades, esta finca servía como un hospital clandestino para la organización.

Las fotografías del cateo, difundidas por la Fiscalía General del Estado de Jalisco, documentan un espacio dividido entre cuartos de reclusión, una bodega de víveres, una zona doméstica con cocina y un patio donde personal ministerial realizó trabajos de excavación con equipo de georradar. Cada habitación cuenta una parte distinta de la rutina que ahí presuntamente se imponía.

Altares de diversos santos y veladoras de “destierro”

En el primer cuarto revisado, un mueble oscuro sostiene una figura de la Santa Muerte de gran tamaño, vestida con una túnica multicolor en rojo, verde y azul, con una hoz en una mano y un rosario en la otra. A su lado, otra figura completamente negra, con capa y guadaña, carga un globo terráqueo pintado en verde y azul entre las manos óseas.

El altar se completa con piezas más pequeñas: figuras doradas, blancas y una con capa a lunares, además de un cráneo decorativo y un camión de juguete colocado entre las veladoras encendidas.

Dos cajas de cartón abiertas y una manta con estampado de leopardo y cebra cubren parte del mueble, mientras un ventilador de pie permanece a un costado, como parte del mobiliario cotidiano de la habitación.

En otro punto del inmueble, sobre un estante distinto, tres veladoras llevan etiquetas específicas: “Santa Muerte”, “Destierro” y “Muerte Ciega-Sordo-Muda”. Junto a ellas, dos figuras hechizas construidas con botellas recicladas y decoradas a mano —una en tonos amarillo y azul con una figura tipo búho, otra en dorado y rosa adornada con billetes y monedas— sugieren un altar armado con materiales improvisados.

En una tercera habitación, un pequeño altar distinto se instala en la esquina superior de un cuarto con paredes de madera. Una Santa Muerte rodeada por al menos diez veladoras encendidas sobre un mantel floreado, ilumina dos colchones colocados justo debajo. Sobre uno de los colchones descansa un teléfono celular.

Una imagen religiosa distinta, un retrato enmarcado de un San Judas Tadeo, cuelga en otro cuarto sobre un tendedero improvisado con toallas y una playera azul.

Jesús Malverde, el santo patrono del narco en Sinaloa, también tiene presencia en el inmueble: una figura suya estaba estampada en una gorra en el piso.

En un pasillo distinto, un cuadro pintado directamente sobre la pared muestra un esqueleto con sombrero vaquero acompañado de un gallo, uno de los símbolos que suelen asociarse con Nemesio Oseguera Cervantes, “El Mencho”, exlíder del CJNG conocido también como “El Señor de los Gallos”. El grabado incluye además hojas de marihuana y aves de colores, con un texto que resulta parcialmente ilegible en la fotografía disponible.

Muletas, botas ortopédicas y colchones rotos

La escena médica del inmueble aparece dispersa entre las habitaciones. En una de ellas, una bota ortopédica negra reposa sobre una mesa plegable de madera, junto a un rollo de papel higiénico y una botella de agua. A pocos metros, muletas metálicas se apoyan contra un sillón cubierto de ropa y bolsas negras.

Las fotografías de los detenidos, tomadas de espaldas durante la presentación ante medios, muestran a un hombre con una bota inmovilizadora negra en el pie, alineado junto a otros seis hombres esposados frente al mural de la Fiscalía del Estado de Jalisco.

Otra imagen, enfocada en las piernas de los presentados, exhibe esa misma bota ortopédica junto a sandalias, tenis blancos y botas tácticas color arena; una segunda bota ortopédica, con un detalle azul, aparece en otro de los detenidos, lo que indica que las lesiones no se limitaban a una sola persona entre los señalados como captores.

El fiscal Salvador González de los Santos explicó en conferencia de prensa que al menos dos de los liberados usaban aparatos para caminar, mientras otros habían sido intervenidos quirúrgicamente con clavos para tratar sus lesiones.

“Pensamos que estas atenciones que tenían eran muy especializadas y se sigue investigando para verificar quién les proporcionaba estos servicios”, declaró el funcionario.

Los colchones donde dormían los reclutados aparecen rotos, con las costuras abiertas y las telas a rayas desgastadas por el uso. En una de las habitaciones más oscuras, tres colchones alineados en el piso, cubiertos con cobijas de flores en tonos morado y gris, quedan frente a una televisión apagada cuya única señal de vida es una luz roja indicadora. Dos ventiladores de pie, uno a cada extremo del cuarto, completan el mobiliario de un espacio sin ventanas visibles.

Cajas de verduras y garrafones de agua

La bodega contigua a las habitaciones almacena huacales de plástico con jitomates, chiles serranos, zanahorias, un nabo, mallas de cebolla y papa, además de costales de sal o arroz y latas de conserva apiladas. Las paredes de ladrillo, ennegrecidas por el humo en una de sus secciones, sugieren el uso constante del espacio como área de cocina o almacenamiento de alimentos.

En medio de esos huacales de alimentos, una casa de juguete en tonos azul y blanco aparece recargada contra la pared, y en otra imagen del predio se distinguen piezas de mobiliario infantil de color rosa, detalles que no encajan con el resto del inventario adulto del inmueble y que abren la duda sobre la presencia previa de menores o de una familia en la propiedad.

En una habitación distinta, una cama individual aparece cubierta no por ropa de cama, sino por una fila de garrafones de agua vacíos alineados de cabecera a pie de cama.

El patio trasero del inmueble, techado con una lona improvisada entre muros de ladrillo sin aplanar, concentra más huacales de madera y plástico, cubetas y bolsas negras, junto a un lavadero de concreto donde descansan garrafones azules adicionales. Ropa tendida —toallas, playeras y una prenda rosa— cuelga de cuerdas atadas entre los postes del techo improvisado.

Una zona distinta del inmueble, con aspecto de cocina o sala, alberga un refrigerador y un dispensador de agua. En esa misma habitación cuelga un cuadro con la imagen de un bebé o una muñeca, un objeto que contrasta con el resto del entorno.

Entre los detalles menores registrados durante la diligencia: un plato rojo con una manzana, un tubo de pasta dental y una cajetilla de cigarros marca “Económicos” quedaron esparcidos sobre un colchón a cuadros.

Mochilas tácticas en verde olivo, bolsas de dormir azules y ropa amontonada sobre las camas completan el inventario visual de un inmueble que, según la Fiscalía de Jalisco, operaba como sitio de resguardo y recuperación para reclutados heridos del crimen organizado.

Un equipo de georradar exploró el subsuelo del predio

En el patio principal, personal de la Fiscalía utilizó un equipo identificado como OKM Gepard GPR 3D sobre una excavación rectangular de tierra oscura, delimitada con placas negras dispuestas en forma de rejilla. Un letrero colocado en el suelo marcaba la zona como “Zona 10”.

Un agente con chaleco táctico remueve tierra con una barra metálica mientras otro opera el dispositivo conectado a una antena. Fragmentos de cemento, ladrillo y botellas de plástico quedan visibles entre la tierra removida, en lo que las fotografías documentan como un trabajo de prospección de suelo cuyo objetivo específico no ha sido confirmado públicamente por la autoridad.

Solo uno de los nueve rescatados tenía ficha de desaparición

De las nueve personas encontradas en la finca, únicamente un joven de 20 años originario de San Pedro Tlaquepaque contaba con una ficha de desaparición registrada ante las autoridades.

Los otros ocho hombres, aunque también permanecían privados de su libertad, no habían sido reportados formalmente como desaparecidos por sus familias, de acuerdo con la Fiscalía.

González de los Santos señaló además que el grupo reclutado “operaba principalmente hacia Jalisco y Michoacán, que es donde opera el grupo que ustedes ya conocen en esta zona”, una forma indirecta de referirse al Cártel Jalisco Nueva Generación sin nombrarlo de manera textual dentro de las indagatorias.

Además de lo documentado en las fotografías, la Fiscalía reportó formalmente el aseguramiento de material vegetal verde con características de droga, una báscula gramera, botas tácticas y 100 cartuchos útiles calibre 5.56 x 45, junto con los medicamentos y el material ortopédico hallado en el inmueble.

El hallazgo de Tecalitlán no es el primer centro de atención médica vinculado al CJNG identificado por las autoridades. En 2019, información de inteligencia federal ubicó, en la comunidad El Acíhuatl, municipio de Villa Purificación, un hospital construido por órdenes de “El Mencho”.

Ese inmueble, un edificio blanco de grandes dimensiones ubicado a no más de 50 kilómetros de Villa Purificación, fue equipado para atender al capo, su familia y su círculo de seguridad, de acuerdo con información de inteligencia obtenida en su momento.

La comunidad salvadoreña en London, Ontario, Canadá, realizó el festival “The Spirit of El Salvador in London” para estrechar vínculos y difundir su cultura ante público canadiense y de otras nacionalidades. La jornada incluyó arte y entretenimiento en vivo, además de gastronomía, con las pupusas como plato principal.

En el encuentro participaron más de 25 emprendedores salvadoreños que ofrecieron productos alimenticios, accesorios y perfumería, entre otros. El Consulado de El Salvador con jurisdicción en la localidad también estuvo presente: brindó asesoría sobre trámites y promocionó destinos turísticos, informó este jueves la Cancillería salvadoreña.

El Ministerio de Seguridad Pública y Justicia de El Salvador presentó este miércoles una nueva flota de 364 vehículos eléctricos para la Policía Nacional Civil (PNC), con unidades que serán utilizadas en el Centro Histórico de San Salvador, el aeropuerto internacional, las delegaciones del Gran San Salvador y el departamento de La Libertad. La incorporación forma parte de un plan iniciado en 2021, cuando la institución sumó sus primeras 65 motocicletas eléctricas.

Fotos: RS Fotos

La festividad del 8 de septiembre fusiona el catolicismo y la santería mediante el homenaje conjunto a la Virgen de la Caridad y Oshún. A través de ropa amarilla, girasoles y rituales, los cubanos unen la devoción mariana con la energía del orisha del amor y la prosperidad en un símbolo de identidad nacional.

Ante la profunda crisis actual en la isla, esta celebración funciona como un vital espacio de respiro y refugio espiritual. Más allá de la religión, el homenaje a “Cachita” une a los creyentes en un acto de fe para pedir salud, bienestar y alivio económico.

En el occidente de El Salvador, comunidades de Ahuachapán y Sonsonate, y también en el centro del país, los salvadoreños conmemoran y esperan la fecha en que la Iglesia católica celebra el cumpleaños de la Virgen María. La tradición se expresa con farolitos de colores que iluminan vías públicas, templos y otros espacios.

La celebración tiene impacto turístico en el occidente del país, donde esta actividad se realiza desde hace años. La lluvia no fue impedimento para vivir la tradición.

Jorge Jesús González, hijo del exfutbolista salvadoreño Jorge “El Mágico” González, reapareció tras una lesión y sumó minutos con Academia BP en la Liga de Ascenso Copa Fox 2026. El volante interior, de22 años, participó del triunfo por 2-1 ante AD Forfut el domingo en el Estadio Florencia de Nuevo Cuscatlán.

Aficionados del club se acercaron al futbolista desde su ingreso en el segundo tiempo y él se refirió al peso de su apellido: “Es un orgullo llevar este apellido porque la gente es muy linda y cariñosa, honra mucho el legado y el propio nombre. Eso hace que a uno le tengan cariño y respeto”, dijo al Instituto Nacional de los Deportes (INDES).

Una delegación de empresas salvadoreñas participó en la feria “F Istanbul 2026″ en Turquía para promover la oferta exportable del país y abrir oportunidades en mercados de la región euroasiática. Asistieron marcas de café de especialidad, miel y derivados, galletas, cacao y chocolate, además de licores.

Según el embajador salvadoreño Héctor Jaime, el evento reunió a centenares de expositores y a más de 15.000 visitantes profesionales de cerca de 100 países. La participación fue coordinada por la Cancillería, a través de la representación diplomática en ese destino, para impulsar la internacionalización de industrias locales. También se coordinó un encuentro con las gremiales empresariales MÜSIAD y DEIK, con las que se abordaron oportunidades de negocios con El Salvador y se estrecharon vínculos para dinamizar los intercambios comerciales.

El accidente registrado este domingo en el Aeropuerto Internacional de Miami, donde un avión de carga operado para Amazon se salió de la pista al aterrizar, ha dejado un amplio registro gráfico difundido por agencias, cadenas de televisión y testigos presenciales. Las fotografías recogen distintos momentos de la secuencia.

El vuelo 7598, operado por la aerolínea de carga 21 Air para Amazon Prime Air, procedía de San Juan (Puerto Rico) y se salió de la pista número 30 poco antes de las 14.00 hora local, según confirmó la sheriff del condado de Miami-Dade, Rosie Cordero-Stutz. El aparato, un Boeing 767-300 de más de tres décadas de antigüedad, impactó contra varios vehículos, entre ellos dos camiones semirremolque, y quedó envuelto en llamas.

El fuego, descrito por el jefe de bomberos Raied Jadallah como “muy complejo” por afectar a los compartimentos de los motores, motivó el despliegue de más de 60 unidades de Miami-Dade Fire Rescue. Los equipos de emergencia debieron acometer una operación de rescate para liberar a los dos pilotos, atrapados en la cabina, así como a otras víctimas que quedaron encerradas en los vehículos alcanzados por el avión.

El balance oficial, confirmado por la alcaldesa del condado, Daniella Levine Cava, es de cinco muertos y cinco heridos, tres de ellos en estado crítico. Las autoridades no habían identificado a las víctimas hasta el cierre de esta nota. Los heridos fueron trasladados a los hospitales Jackson South y Jackson Memorial.

El siniestro obligó a decretar un cierre total del aeropuerto, uno de los más transitados del país, con la consiguiente paralización de decenas de vuelos y afectaciones al servicio de tren Metrorail. Dos de las cuatro pistas del aeropuerto reabrieron a media tarde, aunque persistieron retrasos y cancelaciones durante varias horas.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) envió un equipo de investigación a Miami, liderado por su presidenta, Jennifer Homendy, con el objetivo de recuperar las cajas negras del aparato y determinar las causas del accidente. La Administración Federal de Aviación (FAA) participa también en la investigación, centrada en establecer por qué el avión no logró detenerse dentro de los límites de la pista.

Las causas del accidente todavía no fueron determinadas. La Administración Federal de Aviación (FAA) y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) estarán a cargo de establecer qué provocó la salida de pista y la posterior colisión.

Amazon confirmó que el incidente ocurrió mientras el avión “intentaba aterrizar” y aseguró que se encontraba recopilando información sobre lo sucedido. La portavoz de la compañía, Kelly Nantel, afirmó que la empresa mantiene contacto con las autoridades locales para determinar las circunstancias exactas del accidente.

El aeropuerto pidió a los pasajeros consultar con sus respectivas aerolíneas antes de trasladarse a las instalaciones debido a las posibles modificaciones en los vuelos.

La alguacil de Miami-Dade, Rosie Cordero-Stutz, describió el escenario encontrado por sus agentes como una “escena realmente trágica”, aunque aseguró que no existía una amenaza adicional para la seguridad pública. Las autoridades mantienen el operativo en el lugar mientras avanza la investigación para determinar las causas del accidente.

Cuba enfrenta una escasez de gas licuado de petróleo que limita la capacidad de los hogares para cocinar. La distribución estatal es irregular y se administra con cupos: en febrero, La Habana, Artemisa y Mayabeque recibieron 15 mil cilindros diarios, con un máximo de uno por contrato. En varias provincias orientales, los reportes indican interrupciones que se prolongan desde enero.

La crisis coincide con apagones extensos y con la falta general de combustibles, lo que deja a muchas familias sin gas ni electricidad. En ese contexto, crece el uso de carbón y leña, mientras el mercado informal ofrece cilindros a precios elevados y, en algunos casos, en dólares.

FOTOS: RSFotos

FOTOS: EFE - EUROPA PRESS

La Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador puso en marcha PAWS & PAUSE UES, un programa del Departamento de Medicina Veterinaria con apoyo de la Unidad de Psicología del Departamento de Desarrollo Rural, para ofrecer interacción asistida con caninos durante la semana de evaluaciones y reducir el estrés y la ansiedad académica.

La iniciativa busca favorecer el bienestar emocional, la concentración y una experiencia universitaria más saludable mediante espacios de convivencia con perros en plena etapa de exámenes. En una prueba piloto, los caninos Canela y Lili acompañaron a estudiantes durante la semana de evaluaciones, con momentos de interacción orientados a hacer una pausa, despejar la mente y afrontar los exámenes con una actitud más positiva.

El presidente de EEUU, Donald Trump, ha planteado en repetidas ocasiones hacerse con el control de esta isla danesa semiautónoma, alegando motivos de seguridad nacional y acusando a Copenhague de descuidar la defensa del Ártico. Dinamarca y Groenlandia han rechazado rotundamente la propuesta.

Los reclutas forman parte de la primera promoción del nuevo programa danés de servicio militar obligatorio ampliado, cuyo objetivo es formar soldados capaces de operar en una de las regiones más importantes desde el punto de vista estratégico y más difíciles del reino.

“Demuestra que estamos aquí y que no solo pensamos en nuestro propio bienestar, sino también en la gente de Groenlandia”, dijo a Reuters David, un recluta de 19 años.

Copenhague ha prometido miles de millones de dólares para reforzar las defensas del Ártico después de que el ministro de Defensa danés reconociera años de falta de inversión en la región.

“Por supuesto, formamos parte de un panorama más amplio de comunicación estratégica sobre Groenlandia, pero nuestro papel aquí se limita a continuar con el entrenamiento de los reclutas y los soldados, y a adquirir más experiencia con el entrenamiento en el terreno y el clima árticos”, dijo la capitana Laura Jepsen, comandante de la compañía.

Los reclutas participan en “Arctic Endurance”, un ejercicio militar danés que entrena a los soldados para el combate y la supervivencia en condiciones de frío extremo.

El ejercicio forma parte de “Arctic Sentry”, una misión de la OTAN puesta en marcha este año para reforzar la presencia de la alianza en el Ártico y aliviar las tensiones dentro de la OTAN tras las declaraciones de Trump sobre Groenlandia.

Rusia, que mantiene la mayor presencia militar del Ártico, ha criticado la creciente actividad de la OTAN en la región, calificándola de amenaza directa para la seguridad que aumenta el riesgo de confrontación.

China ha incrementado su actividad en esta región rica en minerales, principalmente en colaboración con Moscú.

Durante el entrenamiento al norte del círculo polar ártico, los reclutas se desplazaron por un paisaje de roca desnuda y extensiones abiertas sin árboles a la vista.

“Creo que esto transmite el mensaje de que Dinamarca se está reforzando de cara al futuro”, dijo Anton, de 22 años, uno de los reclutas.

(Con información de Reuters. Fotos Tim Barsoe)

Las escuelas cubanas reabrieron sus puertas bajo las restricciones que impone la crisis energética y económica de la isla. En varios centros, las autoridades debieron adaptar horarios y actividades a la disponibilidad de electricidad, mientras las familias enfrentaron dificultades para trasladar a los chicos y conseguir los insumos básicos para el comienzo de clases.

El nuevo ciclo arrancó después de un curso anterior que terminó de forma anticipada en junio por los cortes de luz y los problemas para sostener la actividad escolar. La falta de maestros también condiciona la vuelta a las aulas: la cobertura docente nacional alcanza el 73%, según datos oficiales recogidos por agencias internacionales.

Fotos: Jaime Olivos

Durante la noche, los boleros, divididos entre “los de arriba” y “los de abajo”, se arrojan bolas de tela encendidas en una batalla que recrea, según la tradición popular, el enfrentamiento de san Jerónimo contra el diablo.

Crédito: RSFotos

Costa Rica conmemoró este 31 de agosto el Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense, una fecha establecida oficialmente mediante la Ley N.° 10050 y que reconoce la herencia, el legado y los aportes de la población afrodescendiente a la identidad nacional. La celebración tuvo como uno de sus principales epicentros a la provincia de Limón, donde el Grand Gala Parade 2026 recorrió las calles del cantón central desde las 11:30 a. m., acompañado por música de calipso, comparsas, bailes, trajes tradicionales y actividades culturales. Algunas familias incluso llegaron desde horas antes para asegurar un espacio a lo largo del recorrido.

La jornada convirtió el centro limonense en una vitrina de la cultura afrocaribeña, con participación de habitantes de la provincia y visitantes provenientes de otras zonas del país. La programación incluyó también gastronomía, arte y espacios de convivencia, mientras que el desfile se consolidó una vez más como uno de los símbolos más visibles de esta conmemoración nacional.

La celebración forma parte además del Mes Histórico de la Afrodescendencia, declarado oficialmente en Costa Rica, y busca no solo festejar la riqueza cultural de esta población, sino también visibilizar su contribución histórica, social y económica al país.

En Marcovia, al sur de Honduras, la sequía ha devastado las cosechas y secado pozos, dejando a agricultores y ganaderos en una situación de emergencia.

Campesinos aseguran una pérdida total de sus cultivos de maíz y la imposibilidad de sembrar por la falta de lluvias, mientras la población espera ayuda estatal y la llegada de precipitaciones para salvar la última siembra del año.

La escasez de agua afecta también a la ganadería, donde la falta de pasto y el aumento en el costo de los alimentos para el ganado agravan la crisis.

Autoridades y productores advierten que, si no llueve en septiembre, las pérdidas continuarán y el panorama para 2027 será aún más difícil, con centenares de municipios hondureños bajo alerta por la emergencia climática.

En Cuba, las “solineras” se han vuelto esenciales para enfrentar los apagones, permitiendo cargar vehículos eléctricos y pequeños aparatos gracias a energía solar. Estas estaciones privadas ofrecen una solución ante la crisis energética y la falta de electricidad en los hogares.

La expansión de las solineras facilita el transporte y ayuda a la comunidad a sobrellevar las largas interrupciones del servicio eléctrico, marcando un cambio en la vida diaria de muchos cubanos.

La crisis económica en Cuba ha dificultado la obtención de comida y medicinas para los gatos, poniendo en riesgo la continuidad del refugio y el bienestar de los animales que allí viven.

Se exilió en España y luego en Estados Unidos, donde se ha dedicado a denunciar las condiciones políticas y sociales de la isla. También es autora de un libro autobiográfico sobre su vida.

A pesar de la creatividad y el esfuerzo, la crisis económica obliga a muchos a reducir menús, ajustar precios o incluso cerrar. La perseverancia se ha vuelto indispensable para quienes apuestan por la gastronomía en la isla.