José González Carranza, al lado de su hija de 12 años, Evelyn González Vieyra, es el viudo de la policía militar Bárbara Vieyra, quien fue asesinada en Afganistán en 2010
José González Carranza, al lado de su hija de 12 años, Evelyn González Vieyra, es el viudo de la policía militar Bárbara Vieyra, quien fue asesinada en Afganistán en 2010

Por Tim Elfrink

José González Carranza quedó desconcertado cuando los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se presentaron en su casa el 8 de abril, dijo su abogado. Mientras él había venido ilegalmente a los Estados Unidos 15 años antes, se le había concedido un indulto de deportación después de que su esposa, la soldado Bárbara

Vieyra, fue asesinada mientras servía en Afganistán en 2010.
Pero González, de 30 años, se encontró de repente arrastrado a Nogales, México, separado de su hija de 12 años, Evelyn González Vieyra, que es ciudadana estadounidense.

"No tenía ningún sentido", dijo Ezequiel Hernández, abogado de González, en una entrevista con The Washington Post. "Si fuera un agente de ICE o un abogado del gobierno y mi administración me dijera que debo deportar a las personas, este no sería el primer caso a elegir".

Para el lunes por la noche, horas después de que el portal República de Arizona informara por primera vez sobre su caso, ICE cambió bruscamente el rumbo y devolvió a González a Phoenix, dijo Hernández. El destino de González está ahora en manos de la corte de inmigración, agregó el abogado.

Bárbara Vieyra quería un futuro prometedor para su pequeña, cuando tenía tres años fue a combatir a Afganistán, pero ella nunca regresó. El 18 de septiembre de 2010, combatientes enemigos en la provincia de Konar, al este de Kabul, atacaron su unidad con granadas propulsadas, matándola, apenas tenía 22 años
Bárbara Vieyra quería un futuro prometedor para su pequeña, cuando tenía tres años fue a combatir a Afganistán, pero ella nunca regresó. El 18 de septiembre de 2010, combatientes enemigos en la provincia de Konar, al este de Kabul, atacaron su unidad con granadas propulsadas, matándola, apenas tenía 22 años

ICE no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. La oficina del senador Kyrsten Sinema (demócrata por Arizona) comentaron que estaban trabajando con ICE y para resolver el caso.

González cruzó ilegalmente a los EEUU desde Veracruz, México, en 2004 y se casó con Vieyra en 2007, informó el portal Arizona Republic.

Vieyra, una estadounidense de primera generación, había soñado con unirse a las fuerzas armadas de los EEUU desde que era una niña ayudando a sus padres nacidos en México a criar vacas en una granja lechera en las afueras de Mesa, Arizona, según el East Valley Tribune.

Un año después de casarse con González, poco después del nacimiento de Evelyn, se alistó en el Ejército y se convirtió en oficial de policía militar, informó el Tribune. Cuando se mudó a Afganistán con el 720.º Batallón de la Policía Militar con base en Fort Hood, la 89.ª Brigada de la Policía Militar, le dijo a su hermana que valdría la pena el sacrificio de dejar a Evelyn detrás.

"Ella siempre decía: 'Podré regresar y no será como si me hubiera perdido toda la vida. Simplemente me perderé una pequeña parte de su vida, pero podré darle una vida mejor", dijo Guadalupe, su hermana, a Arizona Republic en ese momento .

Pero ella nunca regresó. El 18 de septiembre de 2010, combatientes enemigos en la provincia de Konar, al este de Kabul, atacaron su unidad con granadas propulsadas por cohetes e improvisaron dispositivos explosivos, matándola. Ella tenía 22 años.

Después de su muerte, a su esposo se le concedió la libertad condicional, una exención bajo la ley de inmigración de los EEUU por "razones humanitarias urgentes o un beneficio público importante" para las familias de los miembros del servicio. Sobre la base de esa decisión, dijo Hernández, un juez de inmigración luego canceló los procedimientos de deportación contra González.

Pero en 2018, ICE volvió a presentar su caso de deportación por razones que aún no están claras, dijo Hernández. Un juez ordenó que se deportara a González cuando no se presentó a una audiencia en diciembre, pero las órdenes de asistencia se enviaron a la dirección incorrecta, dijo el abogado.
"Tenemos pruebas de que fue a la dirección equivocada", dijo Hernández. "Hubo pequeños errores en este caso".

Cuando Hernández se enteró de la orden de deportación, presentó una moción para reabrir el caso de González, lo que provocó una suspensión automática hasta que un juez pudiera decidir. El abogado dijo que proporcionó evidencia de la estancia a ICE, que estaba deteniendo a González en un centro correccional en las afueras de Phoenix. Pero el miércoles, ICE lo deportó a Nogales.

El lunes, el abogado alertó a Arizona Republic, que escribió una historia que rápidamente agitó la indignación nacional. "La crueldad de ICE al deportar al padre de una niña cuya madre murió mientras prestaba servicio en el Ejército de los EEUU en Afganistán", dijo al citado portal de Arizona Cecillia Wang, subdirectora legal de la American Civil Liberties Union.

Pocas horas después de la historia publicada en línea, Hernández dijo que un funcionario de ICE llamó para ponerse en contacto con González, quien había estado alojado en un refugio para personas recientemente deportadas en Nogales.

Poco después, agentes de aduanas y protección fronteriza lo llevaron a la frontera, lo llevaron a Tucson y luego lo devolvieron a Phoenix alrededor de las 19 horas del lunes, dijo Hernández. El abogado dijo que ICE no le explicó las razones para traerlo de regreso a los Estados Unidos.
González espera volver a ver a su hija pronto, dijo Hernández. "Ha regresado a su vida normal, por ahora", dijo Hernández.

Sin embargo, un juez de inmigración todavía tendrá que pronunciarse sobre su petición para reabrir su caso. El abogado dijo que argumentará que deportar a González sería injusto para una niña que ya perdió a uno de sus padres.

"Hay una dificultad extrema e inusual en esta niña", dijo. "No todas las deportaciones incluyen a un menor cuya madre fue asesinada en Afganistán".