¿A prisión por cantar? Raperos españoles pueden terminar en la cárcel por sus letras

Sabadell, España – No era el tipo de público que encontrarías en un concierto de rap hardcore. Había un puñado de socialistas con coleta junto a unos cuantos jubilados. También estaban estudiantes universitarios y la madre de uno de estos raperos.

Había un dulce olor a marihuana que llamaba a la revolución, todo supervisado por un medio de comunicación español y un equipo de la televisión finlandesa que hacía un documental.

Los pocos centenares de asistentes se reunieron ahí el 4 de marzo, no solo para ver a un trío de músicos en esta desgastada ciudad industrial, sino para apoyar a los raperos más notorios de España.

Estos artistas ahora son como la nueva vanguardia de la libertad de expresión en Europa: lanzan rimas sobre la AK-47 o los cuadros marxistas-leninistas en las barricadas, mientras condenan a la familia real española como una pandilla corrupta de capos de la mafia y asesinos de elefantes.

El protagonista de esa noche fue Josep Miquel Arenas, de 24 años, el artista conocido como Valtonyc, recientemente condenado por tres delitos: enaltecer el terrorismo, cometer un grave insulto al monarca y hacer una amenaza contra un político mallorquín.

En cuanto a la última acusación, Arenas llamó a Jorge Campos, un prominente líder de un grupo nacionalista local, "fascista", un insulto cotidiano en España, y cantó que "se merecía una bomba nuclear".

Campos dijo que sentía que su vida estaba en peligro.

En su defensa, el rapero preguntó: "¿Me veo como alguien que tiene acceso al plutonio?".

Fuera del escenario, Arenas estaba pensativo, es un poeta melancólico. Su trabajo diario es de USD 10 por hora trabajando como vendedor de fruta en la isla de Mallorca.

En el escenario, él era un fanfarrón y se jactaba. Él es tan infame como Ice-T en Estados Unidos, en 1992, con su himno de heavy metal Cop Killer.

¿La diferencia? Arenas no solo le preocupa tener una canción lanzada por su sello discográfico –como hizo Ice-T-, sino que pueda ir a prisión.

Por sus letras, en las canciones que circularon en los videos de YouTube y en las plataformas para compartir música, un juez condenó a Arenas a tres años y seis meses.

El Tribunal Supremo de España confirmó la sentencia el mes pasado. Su abogado dijo que, a falta de una última apelación, su cliente está esperando una orden de rendición para comenzar a cumplir su condena.

Así que el concierto en Sabadell fue anunciado como una especie de actuación de despedida.

Los defensores de la libertad de expresión advierten que fiscales excesivamente entusiastas y jueces conservadores están marcando el reloj en España, que comenzó su experimento con la democracia solo después de la muerte del dictador de Francisco Franco en 1975.

Decepcionado al escuchar que el tribunal superior había confirmado una sentencia de prisión para Arena, la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, tuiteó que estos son "tiempos tristes y oscuros en los que uno tiene que luchar por algo tan obvio como #rapearnoesuncrimen".

Los libertarios civiles dicen que España está reutilizando las leyes destinadas a detener la incitación al terrorismo para cubrir lo que debería ser un discurso político protegido, incluidas las letras de los artistas de rap, que a menudo adoptan posturas duras y juegan como personajes marginados y enojados en sus canciones.

"Estos castigos, sin duda, tienen un efecto de autocensura", dice Yolanda Quintana, secretaria general de la Plataforma para la Defensa de la Libertad de Información en Madrid.

Los que apoyan el tiempo de prisión para los raperos dicen que su discurso es dañino, insidioso, peligroso y que merece ser castigado.

"No veo una conspiración contra la libertad de expresión", dice Antonio Guerrero, un abogado de la Asociación de Víctimas del Terrorismo en España. "Como con cada derecho fundamental, no es absoluto. Tiene algunas limitaciones. Y el límite se encuentra en el respeto por la dignidad de todos. La dignidad de alguien no puede ser atacada bajo la protección de la libertad de expresión".

Guerrero dijo que cuando un rapero elogia a los separatistas vascos, "las víctimas se ven obligadas a volver a experimentar recuerdos relacionados con los ataques que sufrieron".

De alguna manera, los cargos contra los raperos españoles reflejan las medidas enérgicas contra la expresión en Polonia, Hungría e incluso Alemania, donde las nuevas leyes obligarán a los gigantes de las redes sociales a eliminar contenido ofensivo de sus sitios o enfrentar sanciones.

Europa ha lidiado con leyes estrictas en cuanto al discurso de odio en los años de posguerra, prohibiendo el elogio de los nazis, por ejemplo, y buscando proteger a las minorías, como los judíos, los musulmanes y los homosexuales.

Este mes, Marine Le Pen, el líder de la extrema derecha francesa Front National, fue acusado de hacer circular "mensajes violentos que incitan al terrorismo o la pornografía o que dañan gravemente la dignidad humana", un delito castigado con hasta tres años de prisión por difundir publicaciones sangrientas con fotografías de decapitaciones del Estados Islámico.

Le Pen preguntó: "¿Quién es el verdadero villano?"

En España, el gobierno no se centra en Google o Facebook, ni tampoco en prominentes artistas y políticos, sino en pequeños alevines.

En 2016, los fiscales persiguieron a un par de tirititeros anarquistas por un cartel que denunciaba la brutalidad policial que combinaba las palabras Al-Qaeda y ETA, este último es el grupo separatista vasco cuyos ataques terroristas dejaron más de 800 muertos en España antes de que el grupo declarara un cese al fuego en 2010.

En un caso del año pasado, una estudiante universitaria llamada Cassandra Vera fue condenada por tuitear chistes sobre el asesinato, en 1973, de Luis Carrero Blanco, que se desempeñó como primer ministro bajo el mandato de Franco. Vera fue sentenciada a un año de prisión.

Este mes, el Tribunal Supremo revirtió su castigo concluyendo que los viejos chistes pueden ser "socialmente e incluso moralmente reprensibles en términos de burlas de una grave tragedia humana", pero "una sanción penal no es proporcionada".

La lista continua.

Un juez ordenó que el libro de un periodista sobre el floreciente tráfico de drogas en Galicia fuera retirado de las tiendas porque un ex alcalde estaba demandando por difamación.

El mes pasado, las autoridades ordenaron sacar una exhibición de arte en el principal centro de exposiciones de Madrid, durante la feria ARCO, que exhibía los retratos de los líderes separatistas encarcelados de Cataluña porque habían sido etiquetados como "presos políticos", aunque así es como lo describen los propios funcionarios derrocados y sus seguidores.

Los defensores de la libertad de expresión en España dicen que una cosa es que el estado intente censurar libros, marionetas o canciones, una censura a la que se oponen, pero es una escalada preocupante es encarcelar a los artistas.

En el caso de los raperos, los fiscales no solo persiguen a Arenas, sino a otros 14 artistas, incluyendo a Pablo Rivadulla, conocido como Pablo Hasel, que fue sentenciado a un total de cinco años por 64 tuits y la letra de una canción llamada "Juan Carlos el tonto", sobre el rey emérito de España.

Si su sentencia es confirmada por el tribunal superior, Rivadulla seguirá a Arenas en la prisión en los próximos meses.

En el concierto de Sabadell, ambos artistas aparecieron en el escenario por separado, gritando sus rimas.

Arenas vestía una sudadera Tommy Hilfiger y unas gafas negras, aparentando ser un buen estudiante de ciencias políticas. Detrás de él, un cartel en catalán decía: "¿A la cárcel por cantar?".

Cantó: "El rey tiene una cita en la plaza del pueblo, una soga al cuello que cae bajo el peso de la ley".

Arenas dijo: "¡Muerte a estos cerdos!"

El público se levantó y alzó los puños al aire.

En sus videos de YouTube, Arenas empalma escenas históricas de la policía española y manifestantes enmascarados, algunos pertenecientes a grupos fuera de la ley como ETA y los GRAPO, un grupo terrorista anticapitalista y antimonárquico responsable de docenas de asesinatos que, como ETA, también se disolvió.

Antes de la presentación de Sabadell, Arenas participó en una sesión de preguntas y respuestas en el escenario. Él preguntó: "¿Deberíamos ir a la cárcel por tener una opinión?" y "¿Ya no podemos enojarnos?".

Un hombre del público, que parecía un agricultor, se puso de pie. "Soy viejo. Realmente no me gusta tu música, tu rap, pero me gusta lo que dices".

Uno de los presentadores hizo un grito desde el escenario aludiendo a los policías encubiertos que supuestamente estaban entre la multitud.

Después del concierto, el rapero Rivadulla dijo a The Washington Post que es un comunista comprometido y también un gran admirador del cantante estadounidense Kenny Rogers. Él tiene 29 años. El último trabajo regular que tuvo fue recoger uvas y manzanas. Él vive con su novia.

Rivadulla insiste en que "no se puede comparar a las víctimas. El rey no puede decir que es una víctima. La policía no es una víctima. El opresor no puede ser una víctima".

"Iré a la cárcel", lamentó. Al igual que Arenas, él está esperando sus últimas apelaciones.

En las 24 horas que The Washington Post pasó con Arenas, estaba comprometido y, a la vez, ansioso, con la intención de promocionar su música y su caso en las redes sociales, pero preocupado por el futuro, que parecía yendo hacía él.

Estaba distraído por la necesidad de firmar papeles para que él y su novia pudieran convertirse en una pareja civil, para que así tuviera derecho a visitarlo en prisión.

"Me preocupa despertar y estar solo", confesó Arenas.

"Me siento mal de que la gente piense que estoy glorificando el terror", subraya.

Arenas remarcó que él también es un comunista que está en contra de la brutalidad policial, la injusticia y la monarquía, pero no apoya todo lo que hicieron los separatistas vascos o GRAPO.

"Solo quiero provocar a la extrema derecha, agitar a los fascistas", dijo antes de su viaje para regresar a casa. "Es una exageración, para obtener una reacción", agrega.

El rapero dijo que estaba sorprendido de que la gente no entendiera esto.