LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 5 de noviembre de 2022

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

KIEV, Ucrania - Kiev y siete regiones de Ucrania sufrirán apagones regulares programados, anuncia el operador estatal de electricidad tras los devastadores ataques de Rusia contra la infraestructura energética del país. Por Andrew Meldrum. 310 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

IRÁN-UCRANIA-GUERRA: Irán reconoce por primera vez el envío de drones a Rusia.

ASI-GEN COREAS-TENSIONES

SEÚL - Corea del Norte intensifica su reciente despliegue de pruebas armamentísticas lanzando al mar cuatro misiles balísticos, mientras EEUU enviaba dos bombarderos supersónicos que sobrevolaron Corea del Sur, en un alarde de poderío militar que puso de manifiesto las crecientes tensiones en la región. Por Kim Tong-Hyung. 480 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-INM UE-MIGRACIÓN

MILÁN - Dos barcos alemanes de rescate de migrantes con casi 300 personas a bordo esperan frente a la costa este de Sicilia, uno con permiso para desembarcar a sus migrantes más vulnerables y el otro con su pedido de puerto seguro aún sin respuesta, pese a las “condiciones críticas” a bordo. Casi 1.100 migrantes rescatados a bordo de cuatro barcos operados por organizaciones caritativas europeas están varados en el Mediterráneo, algunos con personas a bordo hace dos semanas en medio de condiciones deterioradas. Por Colleen Barry y Emily Schultheis. 450 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN TWITTER-MUSK-QUEDARSE O NO

FILADELFIA - Crecen las dudas sobre el futuro de Twitter entre muchas personas que han llegado a confiar en esta plataforma relativamente pequeña pero poderosa, que se ha convertido en una especie de plaza pública digital para influencers, responsables políticos, periodistas y otros líderes de opinión. Algunos temen que Twitter se vuelva un refugio para una retórica racista y tóxica bajo el control de Elon Musk, un provocador en serie que ha indicado que pudiera relajar las reglas de contenido de la plataforma. Por Alexandra Olson y Maryclaire Dale. 1180 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-INM GBRETAÑA-MIGRANTES

LONDRES - Detrás de unas alambradas en el sureste de Inglaterra, varios niños agitan los brazos y corean “libertad” para llamar la atención de la gente del otro lado. Una niña lanza al exterior una botella con un mensaje dentro que dice: “Necesitamos tu ayuda. Por favor, ayúdanos”. Los menores forman parte de los miles de personas retenidas en un centro peligrosamente superpoblado donde se procesan inmigrantes que cruzaron recientemente el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones. La situación allí ha reavivado un debate encendido sobre el trato que el gobierno conservador de Reino Unido da a los solicitantes de asilo. Por Sylvia Hui. 1240 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AML-GEN OEA-INVESTIGACIÓN

MIAMI - EEUU apoya los pedidos de una investigación ética externa al secretario general de la OEA sobre posibles faltas de ética por su relación íntima con una de sus subordinadas. Un reporte de The Associated Press descubrió que Luis Almagro mantenía una relación con una empleada mexicana que fue descrita, incluso en el sitio web de la organización, como “asesora principal” del secretario general. Por Joshua Goodman. 960 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-TEC MUSK-TWITTER

NUEVA YORK - Twitter lanza suscripción de 8 dólares al mes, que incluye la marca de cotejo azul que ahora se otorga a las cuentas verificadas. En una actualización para los dispositivos iOS de Apple, Twitter dijo que los usuarios que “se suscriban ahora” podrán recibir la marca de cotejo azul junto a sus nombres, “al igual que las celebridades, empresas y políticos que ya sigues”. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CLI EEUU-TORNADOS

POWDERLY, Texas - Varios tornados arrasan partes de Texas y Oklahoma y causan al menos un fallecido y dos docenas de heridos, además de dejar viviendas y edificios en ruinas. 420 palabras. ENVIADO

AMN-ECO EEUU-HORARIO

WASHINGTON - El domingo acaba el horario de verano en EEUU y empieza el horario estándar. El ritual que se realiza dos veces al año cansa a algunos estadounidenses y ha llevado a algunos miembros del Congreso a presionar para que el horario de verano sea permanente. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN PAPA-BAHREIN

MANAMA, Bahrein - Miles de cristianos llegados de todo el Golfo Pérsico llenan un estadio en Bahrein para asistir a la gran misa oficiada por el papa Francisco, que pone el foco de su visita de cuatro días en la atención de la comunidad católica en una región de abrumadora mayoría musulmana. Por Nicole Winfield. 545 palabras. AP Foto. ENVIADO

MOR-GEN IRÁN

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos - La Guardia Revolucionaria de Irán lanza un cohete portador de satélites, con lo que pretende demostrar la destreza espacial de la entidad a pesar de las protestas antigubernamentales que recorren el país. Irán sostiene que su programa de satélites, al igual que sus actividades nucleares, tienen fines científicos y otras aplicaciones civiles. Estados Unidos y otros países occidentales han sospechado durante mucho tiempo del programa porque la misma tecnología se puede utilizar para desarrollar misiles de largo alcance. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA

BEIJING - Las autoridades de salud chinas no ofrecen indicios de que se vayan a relajar las restricciones contra el COVID-19, tras varios días de rumores que apuntaban a que el gobierno estaría considerado la posibilidad de cambiar su estricto protocolo “cero COVID” que ha frenado el crecimiento económico y alteró la vida cotidiana. 460 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-GEN RUSIA-INCENDIO

MOSCÚ - Un incendio en una cafetería grande en la ciudad rusa de Kostroma mata a al menos 13 personas. El fuego se produjo luego de que una persona empleó supuestamente una pistola de bengalas, apuntaron las autoridades. Por su parte, la agencia noticiosa estatal del país, RIA Novosti, informó que poco antes del incendio hubo una pelea en el local, pero por el momento no estaba claro si tuvo algo que ver con el uso de la pistola de bengalas. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT MUNDIAL-QATAR ESTADIOS

SIN PROCEDENCIA — Uno de los estadios para la Copa del Mundo de Qatar lleva por nombre 974, el código telefónico internacional del país del Golfo Pérsico. Otro se llama “Ciudad de la Educación”. Esos nombres tan raros parecen tener poco que ver con el fútbol, y después del torneo muchos de ellos no lo tendrán. Qatar construyó siete de sus ocho estadios lujosos para el Mundial y renovó totalmente otro. La nación más pequeña que sirve de sede de un Mundial desde Suiza en 1954 tiene 2,6 millones de habitantes, de los cuales apenas 360.000 son ciudadanos, y una liga local limitada. Por Jerome Pugmire. 940 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

___________________________________

EN TWITTER:

___________________________________

Síganos nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos