LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 11 de mayo de 2022

—————————————————————————

LO ÚLTIMO

—————————————————————————

Senado de EEUU debate ley para consagrar derecho a aborto

Juez: Trump debe pagar multa para poner fin a desacato

Casas antiguas o cocina de chef: Airbnb cambia sus búsquedas

Israel dice que no está claro quién mató a periodista palestina

Diminuta isla griega apuesta a futuro verde

Colombia da hipótesis sobre asesinato de fiscal paraguayo

Tokio reconocerá las uniones entre personas del mismo sexo

Cuba: tras 5 días de explosión rescatistas siguen buscando

Hombre muere tras enterrar el cuerpo de mujer que estranguló

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

ZAPORIYIA, Ucrania - Ucrania detiene el flujo de gas natural ruso en un gasoducto que alimenta a viviendas e industrias europeas mientras un funcionario partidario del Kremlin en una región del sur capturada por las tropas rusas dice que pedirá la integración del territorio a Rusia. Por Elena Becatoros y Jon Gambrell. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-UCRANIA-GUERRA-LO ÚLTIMO: Los más recientes acontecimientos relacionados con la invasión rusa de Ucrania.

-UCRANIA-GUERRA-VATICANO: Esposas de soldados ucranianos piden ayuda al papa Francisco.

-OMS-RUSIA: Piden a la OMS sacar su oficina de Moscú.

-UCRANIA-¿GUERRA INACABABLE?: La OTAN teme que la invasión rusa de Ucrania derive en una guerra inacabable.

AML-GEN CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

LA PAZ - El presidente boliviano Luis Arce dice que no asistiría a la Cumbre de las Américas si no se invita a todos los países, una advertencia similar a la que hizo México después que funcionarios estadounidenses anticiparan la posibilidad de excluir a Cuba, Venezuela y Nicaragua del encuentro. Por Paola Flores. 471 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-TEC MUSK-TWITTER-APRENDIZAJE

SIN PROCEDENCIA - Elon Musk probablemente no sabe lo que le espera si asume el control de Twitter y debe enfrentar las complejidades asociadas con el manejo del contenido en decenas de idiomas y culturas, acatando las leyes y regulaciones de cada país y tomando en cuenta la reacción de usuarios, políticos y empresas que compran publicidad. Por Matt O’Brien, Kelvin Chan y Tom Krisher. 1.000 palabras. AP Foto.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN COLOMBIA-FISCAL PARAGUAYO

BOGOTÁ - La Fiscalía de Colombia señala que tras el asesinato del fiscal paraguayo Marcelo Pecci habría estado su lucha por desmantelar redes de terrorismo internacional. 259 palabras. ENVIADO.

CAR-GEN CUBA-HOTEL EXPLOSIÓN

LA HABANA - Cinco días después de una explosión que dejó al menos 43 muertos y destruyó un hotel de lujo de La Habana, bomberos y rescatistas continúan buscando entre los escombros a un número no determinado de personas desaparecidas tras el estallido. 276 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMC-GEN GUATEMALA-CRÍMENES DE GUERRA JUEZ

CIUDAD DE GUATEMALA - El juez guatemalteco Miguel Ángel Gálvez, quien la semana pasada ordenó que nueve expolicías y militares fueran juzgados por desapariciones forzadas, torturas y asesinatos durante la guerra civil, habla sobre las amenazas de muerte que ha recibido. Gálvez no es ajeno a los casos de alto riesgo, también ordenó llevar a juicio al exdictador Efraín Ríos Montt. Por Sonia Pérez D. AP Foto.

AMS-GEN ARGENTINA-FERNÁNDEZ REELECCIÓN

BUENOS AIRES - En medio de una interna al rojo vivo en el seno de la coalición oficialista y un panorama económico desafiante, el presidente argentino Alberto Fernández anuncia que buscará la reelección en 2023. Por Almudena Calatrava. 595 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-TEC AIRBNB-MÁS CATEGORÍAS DE BÚSQUEDA

SAN FRANCISCO — Airbnb está cambiando la forma en que los usuarios buscan los alquileres, añadiendo decenas de categorías como “cocinas de chef” y “casas históricas” a sus listados actuales, que se buscan principalmente por ubicación. 320 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN TRUMP-DESACATO

NUEVA YORK — Un juez de Nueva York dice que está dispuesto a levantar un fallo de desacato contra Donald Trump si el expresidente paga una multa de 110.000 dólares por no entregar documentos en una investigación civil y cumple otras condiciones. Por Michael R. Sisak. 260 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN MUERTO TRAS ENTIERRO

TRENTON, Carolina del Sur - Un hombre de 60 años que estranguló a su novia muere de un ataque cardiaco cuando enterraba el cadáver en el patio de su casa en Carolina del Sur. 160 palabras. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-ABORTO

WASHINGTON - El Senado votará el miércoles para consagrar como ley el derecho de las mujeres de decidir si abortan o no, pero la medida casi seguramente fracasará en medio de polarización política del país y ante las limitaciones de la rama legislativa. Por Lisa Mascaro. 370 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-ECO EEUU-INFLACIÓN

WASHINGTON - La inflación en Estados Unidos se desacelera en abril luego de siete meses de aumentos constantes, una señal tentativa de que los incrementos de precios pueden haber alcanzado su pico, aunque siguen afectando la economía de los hogares. Por Christopher Rugaber. 330 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-CORTE SUPREMA-SECRETO

WASHINGTON - Para la Corte Suprema de Estados Unidos mantener el secreto es de importancia primordial. Es una de las razones por la cual la filtración de un anteproyecto de decisión sobre el aborto la semana pasada fue tan asombrosa. Por Jessica Gresko. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN ISRAEL-PERIODISTA ASESINADA

JERUSALÉN — Tras investigaciones, Israel afirma que no queda claro quién hizo el disparo que mató a la veterana periodista de Al Jazeera Shireen Abu Akleh. 480 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN TAILANDIA-MARIHUANA

BANGKOK - El gobierno de Tailandia distribuirá 1 millón de plantas gratuitas de marihuana una vez que se levanten la mayoría de las restricciones a la producción y posesión de cannabis el mes próximo. 270 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN GRECIA-ISLA SUSTENTABLE

TILOS, Grecia - Al decidir dónde poner a prueba la tecnología verde, el gobierno griego opta por el punto más remoto del mapa: la diminuta isla de Tilos. Por Derek Gatopoulos. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN JAPÓN-LGBTQ

TOKIO - La capital de Japón empezará a reconocer las uniones entre personas del mismo sexo para aliviar las cargas a las que se enfrentan los residentes en su vida diaria, pero no se considerarán matrimonios legales. Por Mari Yamaguchi. 390 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-TEC GOOGLE-PRENSA

LONDRES - Google firma acuerdos de licencia con 300 organizaciones de prensa en Europa, en su esfuerzo más reciente para cumplir con una nueva ley de propiedad intelectual en la Unión Europea. 260 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-POL FILIPINAS-MARCOS

MANILA - Ferdinand Marcos Jr., hijo homónimo de un dictador filipino derrocado, se proclama ganador de las elecciones presidenciales y desde el principio enfrenta llamados a respetar los derechos humanos, el Estado de derecho y la democracia. Por Jim Gómez. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT MUNDIAL ECUADOR-INVESTIGACIÓN

GINEBRA - La FIFA abre un procedimiento disciplinario para investigar si Ecuador cometió alineación indebida con el jugador Byron Castillo en las eliminatorias de la Copa Mundial, un caso que podría dejar afuera al país del torneo que se disputará a fin de año en Qatar. Por Graham Dunbar. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

SIN PROCEDENCIA - El Manchester City intenta restablecer su diferencia de tres puntos sobre Liverpool en la vibrante puja por el título de la Liga Premier con un triunfo como visitante ante Wolverhampton. Por Steve Douglas. 400 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 1915 GMT.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-TEA ÓPERA-HAMLET

NUEVA YORK - Rosencrantz y Guildenstern han muerto, bien, pero no como Shakespeare lo imaginó. Ningún príncipe noruego llega para apoderarse del trono danés. Y ser o no ser no es la cuestión. Así va la última adaptación operística de la obra más famosa en lengua inglesa. “Hamlet”, con música de Brett Dean y libreto de Matthew Jocelyn, se estrena en la Ópera Metropolitana el viernes. Por Mike Silverman. 1.008 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CIN JAPÓN-WIM WENDERS

TOKIO - Wim Wenders realiza una película sobre los baños públicos de lujo en Japón que tendrá lo que el renombrado director alemán denomina “significado social” sobre la gente en las ciudades modernas. Koji Yakusho protagonizará la cinta como un empleado sanitario. Por Yuri Kageyama. 501 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos