LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 10 de mayo de 2022

—————————————————————————-

LO ÚLTIMO

—————————————————————————

Musk dice que revertiría el veto de Trump en Twitter

Alabama: Reo se fuga con una oficial de prisión; ella muere

Amazon despide a 2 organizadores de sindicato

Corte en Nueva York rechaza demanda contra Amazon

Putin pide más medidas para prevenir incendios forestales

Shanghái limpia casas y cierra metro en lucha contra COVID

Coordinador de UE viaja a Irán para tratar de salvar acuerdo

Suecia y Finlandia anunciarán postura sobre membresía OTAN

Demandan a Facebook en Kenia por malas condiciones laborales

Juez absuelve a Mario Batali en caso de conducta inapropiada

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

EUR-GEN UCRANIA-GUERRA

ZAPORIYIA, Ucrania - Fuerzas rusas atacan el vital puerto de Odesa dentro de un aparente intento de cortar rutas de suministro y entregas de armas. En el otro extremo de la costa sur, las tropas rusas castigan una planta siderúrgica donde combatientes ucranianos impiden que Moscú tome pleno control de otro puerto importante. Por Elena Becatoros y Jon Gambrell. 940 palabras. AP Foto. ENVIADO,

Con:

-UCRANIA-GUERRA-LO ÚLTIMO: Los más recientes acontecimientos relacionados con la invasión rusa de Ucrania.

AMN-GEN CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

CIUDAD DE MÉXICO - El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador endurece su postura frente a la decisión de Estados Unidos de excluir a Cuba, Venezuela y Nicaragua de la Cumbre de las Américas y afirma que está considerando no asistir a la reunión si no se invita a todos los países. Por Fabiola Sánchez. 470 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

EUR-GEN GRAN BRETAÑA-PARLAMENTO-REINA

LONDRES - El largo reinado de Isabel II entra en nuevo territorio cuando por primera vez la monarca delega la apertura formal del Parlamento a su hijo y heredero, el príncipe Carlos. Por Danica Kirka. 340 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN CORONAVIRUS-ÁFRICA-VIUDAS

UMUIDA, Nigeria - El COVID-19 mata más hombres que mujeres en África y esto causa grandes penurias en las mujeres, en un continente donde abunda la poligamia. A menudo, la muerte de un hombre genera varias viudas que son marginadas por la familia del marido y quedan libradas a su suerte. Por Krista Larson y Chinedu Asadu. 1.130 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

CAR-GEN CUBA-HOTEL EXPLOSIÓN

LA HABANA - Las labores de levantar escombros y eventualmente recuperar más víctimas de una fatal explosión en un hotel de lujo que dejó al menos 40 muertos continúan; mientras se evalúa que se hará con las centenarias edificaciones afectadas. 234 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO. Editores: se ampliará.

AMN-GEN EEUU-HONDURAS EXPRESIDENTE

NUEVA YORK - El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se declara no culpable de los cargos de tráfico de drogas y armas en una corte de Nueva York. Por Claudia Torrens. 648 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MÉXICO-PERIODISTAS ASESINADOS

COSOLEACAQUE, México - Las autoridades investigan el asesinato de dos periodistas mujeres baleadas en un vehículo afuera de una tienda, con lo que se elevaron a 11 los trabajadores de medios asesinados este año en México. AP Foto. AP Video.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

EUR-TEC MUSK-TWITTER

LONDRES — Elon Musk dice que revertiría el veto en Twitter al expresidente estadounidense Donald Trump si el CEO de Tesla sigue adelante con su plan de comprar la red social. Por Kelvin Chan. 340 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-ECO AMAZON-SINDICATO-DESPIDOS

SIN PROCEDENCIA - Amazon despide a dos empleados vinculados con la movilización de base que condujo a la creación del primer sindicato de la historia del gigante de las ventas minoristas. Por Haleluya Hadero. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN ALABAMA-PRÓFUGOS

SIN PROCEDENCIA - Un reo y una oficial de prisión, quienes evadieron a las autoridades durante más de una semana después de huir de una cárcel en Alabama, llevaban 29.000 dólares en efectivo, cuatro pistolas y un fusil AR-15 y se preparaban para defenderse a tiros cuando los apresaron. Por Kim Chandler y Mike Balsamo. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

REP-GEN LAS VEGAS-RESTOS HUMANOS

LAS VEGAS - Las leyendas sobre el bajo mundo están a la orden del día en Las Vegas tras la aparición de restos humanos por segunda vez en una semana. Por Ken Ritter. 900 palabras. AP Foto.

AMN-GEN FLORIDA-NO DIGAS GAY

LONGWOOD, Florida - Cientos de estudiantes de una escuela secundaria de Florida no recibirán sus anuarios hasta que se cubran las fotos de alumnos con banderas arco iris y un cartel de “amor es amor” en una protesta contra la ley estatal llamada “no digas gay”. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN NUEVA YORK-AMAZON-DEMANDA

NUEVA YORK - Un tribunal de apelaciones en Nueva York desestima la demanda de la fiscal general del estado Letitia James contra Amazon por sus protocolos de protección contra el coronavirus y el despido de un empleado que encabezó una gestión exitosa de sindicalización en Staten Island. Por Haleluya Hadero. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN OTAN-FINLANDIA-SUECIA

ESTOCOLMO - Los líderes de Finlandia y Suecia se aprestan a anunciar sus posiciones sobre la membresía en la OTAN esta semana en lo que pudiera ser un duro golpe a Moscú en momentos en que sus fuerzas armadas pasan trabajos para conseguir avances decisivos en Ucrania. Por Karl Ritter. 340 palabras. AP foto. ENVIADO

AFR-GEN KENIA-FACEBOOK

KAMPALA, Uganda — Un hombre que hace tiempo trabajó como moderador de contenidos para Facebook acusa a la empresa de condiciones de trabajo explotadoras e inseguras. Por Rodney Muhumuza. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN RUSIA-INCENDIOS FORESTALES

MOSCÚ - El presidente ruso Vladimir Putin exige a las autoridades a tomar más medidas para prevenir los incendios forestales y coordinarse mejor para su combate. 280 palabras. AP foto. ENVIADO

MOR-GEN IRÁN-NUCLEAR

TEHERÁN — El coordinador de la Unión Europea a cargo del acuerdo entre Irán y las potencias occidentales viaja a Teherán a fin de tratar de salvar el pacto, tras un estancamiento de varias semanas. Por Nasser Karimi. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA

BEIJING — La ciudad de Shanghái arrecia sus restricciones por la pandemia de coronavirus luego de un período breve de mitigación, exasperando a residentes que esperaban que más de un mes de encierro fuese aliviado finalmente al caer el número de casos nuevos en el centro financiero de China. Por Ken Moritsugu. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-POL FILIPINAS-NUEVO GOBIERNO

MANILA - El hijo del difunto dictador Ferdinand Marcos y la hija presidente saliente Rodrigo Duterte son los nuevos jefes del Ejecutivo filipino, una alianza que preocupa a los defensores de los derechos humanos. 940 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT MAN CITY-HAALAND

SIN PROCEDENCIA - El Manchester City alcanza un principio de acuerdo con el Borussia Dortmund para fichar a Erling Haaland y queda pendiente de completar los términos personales con el delantero noruego. Por Steve Douglas. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

BIRMINGHAM, Inglaterra - Liverpool está obligado a derrotar a Aston Villa para no perderle pisada al líder Manchester City en la puja por el título de la Liga Premier inglesa. Liverpool se encuentra tres puntos detrás del City. 400 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 1900 GMT.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN VIOLENCIA SEXUAL-MARIO BATALI

Juez absuelve a Mario Batali en caso de conducta inapropiada

BOSTON - Mario Batali es declarado inocente de abuso indecente y agresión tras un juicio rápido en el que el famoso chef renunció a su derecho a que un jurado decidiera su destino. Batali, quien se declaró inocente en el caso en 2019, pudo haber pasado hasta dos años y medio en la cárcel y tenido que registrarse como agresor sexual de haber sido hallado culpable. Por Philip Marcelo. 515 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUSIC BLACK KEYS

NASHVILLE, Tennessee - The Black Keys ha tocado raw, fast and loose como dúo desde su primer concierto juntos hace dos décadas. En su 11er álbum de estudio, “Dropout Boogie”, Dan Auerbach y Patrick Carney reflexionan sobre sus primeros años cuando se unieron en discos tan variados como “Junior Kimbrough”, “The Wu-Tang Clan” y “Captain Beefheart”. Por Kristin M. Hall. 767 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CIN WHERE THE CRAWDADS SING

SIN PROCEDENCIA - Daisy Edgar-Jones se transformó para interpretar a Kya en la adaptación cinematográfica de “Where the Crawdads Sing” de Delia Owens. La actriz inglesa conversa sobre su experiencia filmando en Nueva Orleans y trabajando con un grupo de colaboradores mayormente integrado por mujeres, incluida la productora Reese Witherspoon. Por Lindsey Bahr. 957 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos