LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 10 de junio de 2021

—————————————————————————-

LO ÚLTIMO

——————————————————————————

EEUU extiende caducidad de vacuna J&J en seis semanas

Angustia sube en Perú por ruido en comicios presidenciales

Palacete en Ginebra será sede de cumbre Biden-Putin

Renuncia el embajador de EEUU en Brasil

Fernández busca aclarar dichos sobre brasileños y mexicanos

Vuelven a subir precios al consumidor en Estados Unidos

Análisis de AP: Netanyahu sigue peleando cuando se acerca fin de su era

Tribunal da cuatro meses de prisión a hombre que abofeteó a Macron

Francia anuncia reducción de presencia militar en Sahel

Copa América aguarda fallo de Corte Suprema brasileña

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN EEUU-CHAPO ESPOSA

NUEVA YORK - Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, se declara culpable de cargos penales federales tras haber sido acusada en Estados Unidos de ayudar a su esposo a dirigir un imperio multimillonario de tráfico de drogas. Por Claudia Torrens. 593 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN G7

MAWGAN PORTH, Inglaterra - Hace un año Estados Unidos era el epicentro de la pandemia de COVID-19, lo que obligó a cancelar la cumbre del Grupo de los Siete que debía presidir. Ahora el país aparece como un modelo para la recuperación luego de más de 15 meses de crisis global. Por Zeke Miller y Aamer Madhani. 370 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-EUR-GEN BIDEN-JOHNSON: Biden, Johnson pondrán acento en estrechar relaciones.

-EUR-GEN SUIZA-BIDEN-PUTIN: Palacete en Ginebra será sede de cumbre Biden-Putin.

MUN-GEN CORONAVIRUS-DONACIONES

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica - Funcionarios y expertos en salud pública de todo el mundo reciben con aplausos, pero también con preguntas, el anuncio de Estados Unidos de que donará 500 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 a países en desarrollo. Por Gerald Imray y Kim Tong-Hyung. 360 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-REP-GEN CORONAVIRUS-VISITAR EUROPA: Europa recibe a los turistas con un mosaico de requisitos.

-ASI-GEN CORONAVIRUS MALASIA: Rey de Malasia en consultas ante aumento del virus.

-EUR-GEN CORONAVIRUS-GRAN BRETAÑA: Secretario de Salud británico niega acusación sobre pandemia.

-AMS-GEN CORONAVIRUS-CHILE: Chile usará camas de centros de salud para internar a pacientes con COVID-19.

-EUR-GEN CORONAVIRUS-ALEMANIA-VACUNACION-PASE: Alemania presenta pase de vacunación válido en todo Europa.

AMN-GEN EEUU-OPINION MUNDIAL

SIN PROCEDENCIA - La imagen de Estados Unidos en todo el mundo ha mejorado drásticamente desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo, según un sondeo del Pew Research Center realizado en 16 países, incluyendo varios aliados. Por Hannah Fingerhut. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO EUROPA-ECONOMÍA

FRÁNCFORT - El Banco Central Europeo deja intacto su respaldo central a la economía del continente, pese a indicios de recuperación gracias a una baja en los casos del coronavirus y menos restricciones a la actividad económica. Por David McHugh. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-POL PERU-ELECCIONES

LIMA - Perú es dominado por la angustia luego que los resultados del balotaje presidencial que lidera el izquierdista Pedro Castillo se aplazaron porque la derechista Keiko Fujimori pidió anular unos 200.000 votos y poco después un fiscal que la investiga por un caso de lavado solicitó apresarla. 577 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN ARGENTINA-FERNANDEZ TRASPIE

BUENOS AIRES - El presidente argentino Alberto Fernández intenta justificar su polémica frase sobre el origen de los argentinos, mexicanos y brasileños, que erróneamente atribuyó al poeta Octavio Paz y disparó fuertes críticas, al señalar que pertenece a un rockero y sintetiza “el sentido real” de sus palabras. Por Almudena Calatrava. 542 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-EEUU-EMBAJADOR

RIO DE JANEIRO — El embajador de Estados Unidos en Brasil, conocido por sus lazos amistosos con el presidente Jair Bolsonaro, presenta su renuncia luego de poco más de un año en el cargo y dejará el servicio diplomático. Por David Biller. 400 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMC-GEN NICARAGUA

MANAGUA - El Parlamento Europeo advierte al gobierno de Nicaragua que el futuro de la cooperación de la Unión Europea “dependerá de que el país recobre la senda de la democracia”, tras los últimos arrestos de dirigentes políticos y otras acciones del gobierno sandinista de Daniel Ortega contra los opositores en el país. 485 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMC-GEN EL SALVADOR-BITCOIN

EL ZONTE, El Salvador - En esta playa salvadoreña popular entre los surfistas, una organización no gubernamental con el respaldo financiero de un donante anónimo de Bitcoin ha estado tratando de crear una economía de criptomonedas a pequeña escala. El Zonte podría servir como ejemplo de las ganancias y la lucha para introducir una criptomoneda mientras el país se embarca en un experimento a nivel nacional. Por Marcos Alemán. 764 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MEXICO-SOCAVON

CIUDAD DE MÉXICO - Las autoridades advierten que un socavón enorme que apareció a fines de mayo en un campo agrícola en el centro de México y que ahora ya es más grande que una cancha de fútbol seguirá creciendo. 270 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-MED CORONAVIRUS-VACUNAS CADUCIDAD

WASHINGTON — Los reguladores estadounidenses extendieron por seis semanas la fecha de caducidad de millones de dosis de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19. Por Matthew Perrone. 320 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-INFLACION

WASHINGTON - Los consumidores estadounidenses absorben otro aumento de precios en mayo — un incremento de 0,6% respecto a abril y de 5% en el último año, el mayor aumento de la inflación para 12 meses desde el 2008. Por Martin Crutsinger. 300 palabras. AP foto. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU DESEMPLEO

WASHINGTON - La cantidad de personas que pidieron asistencia pública por desempleo en Estados Unidos disminuyó por sexta semana consecutiva, indicio de que la economía se está recuperando del golpe asestado por la pandemia del coronavirus. Por Paul Wiseman. 380 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-TEC AMAZON-INTERNET COMPARTIDO

NUEVA YORK - ¿Tienes un dispositivo inteligente de Amazon? Si es así, es muy probable que la empresa ya esté compartiendo tu conexión a internet con tus vecinos a través del programa Sidewalk, a menos que le hayas dicho específicamente que no lo haga. Por Joseph Pisani y Matt O’Brien. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN NETANYAHU DESESPERADO

JERUSALÉN — En el aparente final de sus largos 12 años en el poder, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu no se dispone a abandonar la escena política discretamente. Análisis Noticioso de AP. Por Josef Federman. 600 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN FRANCIA-MACRON ABOFETEADO

VALENCE, Francia — Un francés de 28 años que se considera un “patriota” de derecha es sentenciado a cuatro meses de prisión por abofetear al presidente Emmanuel Macron. Por Nicolas Vaux-Montagny. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN FRANCIA-SAHEL

PARÍS — El presidente francés Emmanuel Macron anuncia la reducción en el futuro de la presencia militar de Francia que combate el extremismo islámico en la región africana del Sahel. Por Sylvie Corbet. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

MOR-GEN IRÁN-ARMADA-VENEZUELA

DUBAI - Un destructor de la armada iraní navega por el Atlántico escoltado por un buque de soporte en una rara misión lejos de la República Islámica. Por Isabel Debre y Jon Gambrell. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-TEC CHINA-EEUU APPS

BEIJING - China se expresa complacida por la decisión de Estados Unidos de derogar decretos del gobierno de Donald Trump que intentaban proscribir las populares aplicaciones TikTok y WeChat. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT COPA AMERICA-BRASIL

SAO PAULO — La Corte Suprema de Brasil convoca a una audiencia de urgencia para atender una demanda contra la realización de la Copa América, cuya inauguración está prevista para el domingo. Por Mauricio Savarese. 400 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.

DEP-FUT EURO PANORAMA

SIN PROCEDENCIA — El fútbol corre peligro de pasar a segundo plano en una Eurocopa llamada a unir al continente, pero que podría sacar a la luz divisiones e incertidumbres en medio de retos logísticos sin precedentes. Por Rob Harris. 760 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-TEN FRANCIA

PARÍS — Anastasia Pavlyuchenkova, una veterana del circuito femenino que siempre había estado en un plano secundario, avanza a su primera final de Grand Slam al vencer 7-5, 6-3 a Tamara Zidansek en el Abierto de Francia. Su oponente será Barbora Krejcikova, una especialista de dobles que esquivó una bola de partido para vencer 7-5, 4-6, 9-7 a Maria Sakkari. Por Samuel Petrequin y Steven Wine. 500 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-MUS DANNY ELFMAN

NUEVA YORK - Cuando Danny Elfman comenzó a crear música durante la cuarentena, lo que salió fue una sorpresa incluso para él. “Abrí la boca para cantar y más veneno del que supe que tenía salió a raudales”, dice el compositor estadounidense. Por Mark Kennedy. 800 palabras. AP Foto.

ESP-TEL LATIN FLOW

CIUDAD DE MÉXICO - Nueve chicas buscan abrirse camino en el género urbano en el docu-reality de MTV y Amazon Prime Video “Latin Flow”. La serie de 13 episodios cuenta con invitados como J Balvin, Karol G, Piso 21 y Justin Quiles. Por Berenice Bautista. 620 palabras. AP Foto.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos