LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 14 de enero de 2021

—————————————————————————

LO ÚLTIMO

—————————————————————————

Compañías ofrecen incentivos para empleados que se vacunen

Informe critica ley de Trump que separó a familias migrantes

Alumnos de Brasil y Chile demandan a colegio en Iowa

Jefe de la OTAN reclama justicia por asalto al Capitolio

El 2020 fue uno de los años más calurosos en la historia del planeta

Comunidades pesqueras británicas sufren burocracia por Brexit

Demandan a policía de ciudad de Nueva York por maltrato a manifestantes

Arrestan a profesor de MIT por tratos con China

Funcionarios acusados de muertes por agua contaminada en Michigan

Corte falla a favor de Chicago en caso de autos incautados

Connecticut investiga a Amazon por venta de libros electrónicos

Suben a 26.000 los soldados para toma de posesión de Biden

Berlusconi se somete a exámenes por problemas cardíacos

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN TRUMP-JUICIO

WASHINGTON - El juicio político al presidente Donald Trump podría comenzar a la 1 de la tarde del próximo miércoles, el mismo día en que el presidente electo Joe Biden tomará posesión del cargo. Por Lisa Mascaro. 180 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-REP-GEN WASHINGTON-FORTALEZA: El centro de Washington queda aislado y hay soldados y vallas por todos lados.

-REP-GEN TRUMP-JOHNSON: Gran Bretaña paga un precio alto por la cercanía de Boris Johnson con Donald Trump.

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU

WILMINGTON, Delaware - Un plan de acción contra el coronavirus que presenta el presidente electo Joe Biden tiene como eje una campaña de vacunación masiva y una mayor coordinación entre todos los niveles del gobierno. Por Ricardo Alonso-Zaldivar y Bill Barrow. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-AMN-GEN CORONAVIRUS-FLORIDA TRUMP: Mar-a-Lago de Trump violó normas sobre mascarillas.

-AMN-GEN CORONAVIRUS-VUELOS: COVID-19 causa cierre de centro de control aéreo en Florida.

-EUR-GEN CORONAVIRUS-ALEMANIA: Nuevo récord de muertes diarias por virus en Alemania.

-MOR-GEN CORONAVIRUS LIBANO: Líbano inicia cuarentena nacional de 11 días por el virus.

-EUR-GEN PAPA-VACUNA CORONAVIRUS: El Vaticano confirma que el papa Francisco recibió la vacuna contra el coronavirus.

-AFR-GEN CORONAVIRUS AFRICA: Prevén que vacuna contra COVID-19 llegue a África en marzo.

-AMN-GEN CORONAVIRUS VACUNAS EMPLEADOS: Compañías ofrecen incentivos para empleados que se vacunen

MOR-GEN IRAN-MISILES

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos - Irán dispara misiles crucero durante maniobras navales en el Golfo de Omán, bajo vigilancia de lo que parecía ser un submarino nuclear estadounidense. El navío norteamericano fue enviado a la región en medio de las crecientes tensiones entre ambos países. 550 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-EUR-GEN IRAN-NUCLEAR: Agencia nuclear confirma que Irán le informó sobre producción de uranio metálico.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN VENEZUELA-BIDEN POLITICA

MIAMI - El primer presidente negro del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes podría ser un interlocutor clave en los esfuerzos del gobierno de Joe Biden para rebajar la tensión con el gobierno socialista de Venezuela y negociar una salida para el estancamiento político de la nación. Por Joshua Goodman. 1.024 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-ECO CUBA-REORDENAMIENTO ECONOMICO

LA HABANA - Subsidios para todos los ciudadanos, planificación centralizada y plantillas estatales infladas marcaron la economía de Cuba junto con los bajos salarios y la poca productividad por los últimos 60 años. Ahora el gobierno dijo “basta”: si quieres comer, tienes que aportar a la sociedad con eficiencia. Por Andrea Rodríguez. 1.278 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

REP-GEN VENEZUELA-ARTISTA DEL GRAFITI

CARACAS - Con cada mural, el artista venezolano Wolfgang Salazar cuestiona y critica la sociedad de su país e incluso provoca una sonrisa a pesar del cúmulo de problemas que azotan a Venezuela. Por Jorge Rueda y Scott Smith. 920 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN ARGENTINA-ABORTO

BUENOS AIRES - Se espera que el presidente argentino Alberto Fernández promulgue la ley de legalización del aborto aprobada por el Congreso a fines de 2020. La legislación garantiza el aborto hasta la semana 14 de embarazo y más allá en casos de violación o cuando la salud de la mujer está en peligro. Argentina es la nación más grande de América Latina en legalizar el aborto electivo. AP Foto. AP Video.

AMS-GEN CORONAVIRUS- BOLIVIA MORALES

LA PAZ - El expresidente Evo Morales asegura que se siente animado, fortalecido y con pocos síntomas de COVID-19 desde que recibe el tratamiento de médicos bolivianos y cubanos en una clínica privada de Bolivia y asegura que los presidentes de Argentina, Cuba y Venezuela ofrecieron tratarlo en sus países. 399 palabras. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-INM EEUU-MIGRANTES-FAMILIAS SEPARADAS

WASHINGTON — Los líderes del Departamento de Justicia durante la administración del presidente Donald Trump sabían que su política fronteriza de “tolerancia cero” de 2018 separaría a familias, pero siguieron adelante con los procesos judiciales incluso cuando otras agencias se saturaron de inmigrantes, según un informe del organismo de control del gobierno. Por Colleen Long. 390 palabras. AP fotos. ENVIADO

AMN-GEN IOWA-DEMANDA

DES MOINES, Iowa — Once estudiantes de Brasil y Chile presentan una demanda penal federal acusando de tráfico humano y servidumbre involuntaria a un colegio comunitario del noroeste de Iowa, a una agencia de empleo, a un fabricante de comida para mascotas y a una compañía empaquetadora. Por David Pitt. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN NUEVA YORK-POLICIA-DEMANDA

NUEVA YORK — La fiscal estatal de Nueva York demanda a la policía de la ciudad de Nueva York acusándola de usar fuerza excesiva al reprimir las protestas contra la la injusticia racial la primavera pasada. Por Michael R. Sisak. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-PROFESOR ARRESTADO

BOSTON — Arrestan a un profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts bajo cargos de ocultar trabajos que realizó para el gobierno chino mientras recibía dólares estadounidenses para sus investigaciones en nanotecnología. Por Alanna Durkin Richer. 300 palabras. ENVIADO

AMN-GEN MICHIGAN AGUA CONTAMINADA

FLINT, Michigan — Dos exfuncionarios de salud de Michigan son acusados de homicidio involuntario por la muerte de nueve personas que se contagiaron de la enfermedad del legionario durante la crisis del agua contaminada en Flint. Por David Eggert, Ed White y Corey Williams. 250 palabras. AP fotos. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-AUTOS INCAUTADOS

WASHINGTON — La Corte Suprema sostiene que cuando se incauta el auto de una persona y ésta pide la quiebra, no es obligatorio devolverle el auto inmediatamente. 240 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-TEC AMAZON-LIBROS ELECTRONICOS

HARTFORD, Connecticut — Las autoridades de Connecticut investigan si los acuerdos de libros electrónicos de Amazon con ciertas editoriales violan las leyes antimonopolio. Por Dave Collins. 290 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN BIDEN-INVESTIDURA-SEGURIDAD

WASHINGTON — Elevan a 26.000 los soldados de la Guardia Nacional que darán apoyo para la toma de posesión del presidente electo Joe Biden. 240 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN OTAN-TRUMP

BRUSELAS — El titular de la OTAN dice que todos los responsables del mortífero asalto al Capitolio en Washington deben rendir cuentas a la justicia, y que confía en que las instituciones estadounidenses estarán a la altura de las circunstancias. 270 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-CIE AÑO MÁS CALIENTE

SIN PROCEDENCIA — La temperatura de la Tierra alcanzó o se acercó a niveles récord en 2020, informan grupos meteorológicos globales. Mientras la NASA y otras organizaciones dicen que el 2020 superó a 2016 o al menos empató como el año más caliente desde que se llevan registros, la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera y otras agencias sostienen que el año pasado ocupó un cercano segundo o tercer puesto. Por Seth Borenstein. 450 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN BREXIT-PESCA

LONDRES — Las comunidades pesqueras británicas se encontraban entre los más firmes partidarios del Brexit. Pero ahora algunos dicen que se enfrentan a la ruina debido a la burocracia generada por la salida del Reino Unido de la Unión Europea. 360 palabras. Por Jill Lawless. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN BERLUSCONI-SALUD

MILÁN — El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi se encuentra hospitalizado en Mónaco para una serie de pruebas diagnósticas relacionadas con trastornos cardíacos. 160 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT COLOMBIA-RUEDA

BOGOTÁ - Reinaldo Rueda se desvincula como técnico de Chile y acepta dirigir a Colombia por segunda vez. Clasificó a Honduras y Ecuador a previos mundiales, pero ahora intentará llevar a su país natal a la cita de Catar 2022. Por Jairo Anchique. 650 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-SUPERCOPA

MÁLAGA, España - El campeón vigente Real Madrid enfrenta al Athletic Bilbao por el pase a la final de la Supercopa de España. El ganador se medirá con el Barcelona en la final que se disputará el domingo en Sevilla. 500 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 2000 GMT.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN SIEGFRIED FISCHBACHER-DECESO

BERLÍN - El ilusionista Siegfried Fischbacher, del dúo Siegfried & Roy, muere de cáncer a los 81 años, meses después de que su socio por años, Roy Horn, falleciera de complicaciones de COVID-19. 606 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS BIDEN-INVESTIDURA-ACTUACIONES

WASHINGTON - Lady Gaga interpretará el himno nacional y Jennifer López tendrá un número musical cuando Joe Biden sea juramentado como el 46to presidente de Estados Unidos el próximo miércoles. 136 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos