ACTUALIZA 1-Federación inglesa investigará publicación en redes sociales de Cavani

(Actualiza con detalles)

30 nov (Reuters) - La Federación Inglesa de Fútbol (FA) está investigando una publicación en redes sociales ya borrada del delantero del Manchester United Edinson Cavani que contenía una frase en español que puede ser ofensiva en algunos contextos.

El jugador uruguayo de 33 años tuvo una gran actuación en la victoria del United por 3-2 ante el Southampton el domingo, con dos goles y una asistencia tras entrar a la cancha desde el banquillo en el descanso.

En respuesta a un mensaje de felicitación en Instagram, Cavani escribió en español: "Gracias negrito". La publicación apareció poco después del partido y ya fue borrada.

"El mensaje que publiqué después del partido del domingo pretendía ser un saludo afectuoso para un amigo, agradeciéndole sus felicitaciones", dijo Cavani en un comunicado en el sitio web del club.

"Lo último que quería hacer era ofender a alguien. Me opongo completamente al racismo y eliminé el mensaje tan pronto como se explicó que se puede interpretar de otra manera. Me gustaría disculparme sinceramente por esto".

Cavani podría sufrir una sanción mínima de tres partidos si la FA determina que usó un lenguaje discriminatorio o racista según su Regla E3.

El exdelantero del Liverpool Luis Suárez, compañero de Cavani en la selección uruguaya, fue castigado con ocho partidos por usar la misma palabra en un enfrentamiento sobre el césped con el defensa francés del United Patrice Evra en 2011.

Cavani ha marcado tres goles para el club desde su llegada como agente libre en la ventana de transferencias del verano boreal.

(Reporte de Hardik Vyas en Bengaluru; editado en español por Carlos Serrano y Rodrigo Charme)