Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPALES NOTICIAS

MUNDO VIRUS: EEUU espera empezar a vacunar contra el covid-19 a mediados de diciembre

G20 CUMBRE: Preocupa a Merkel el acceso universal a las vacunas contra covid-19, pese a promesas del G20

GUATEMALA POLÍTICA: Guatemala espera nuevas movilizaciones contra un Giammattei que guarda silencio

-- MUNDO VIRUS

WASHINGTON:

EEUU espera iniciar campaña de vacunación contra covid-19 a mediados de diciembre

Ante el avance descontrolado del covid-19, que ha infectado a 12 millones de personas en su territorio, Estados Unidos prevé iniciar a mediados de diciembre una campaña masiva de vacunación con la esperanza de alcanzar la inmunidad colectiva en mayo.

(Mundo EEUU pandemia virus salud, Actualización Nota Central, 950 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

COLONIA TOVAR, Venezuela:

El pueblo alemán en Venezuela que despierta de la "pesadilla" del confinamiento

Linda atiende una posada. Rubén cultiva fresas. No son familiares directos, pero comparten el apellido Breindenbach, heredado de los fundadores de la Colonia Tovar, un pueblo alemán en Venezuela que intenta despertar de la "pesadilla" del covid-19 y la falta de gasolina.

Por Esteban ROJAS

(Venezuela sociedad política economía turismo pandemia epidemia, Reportaje, 720 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PARIS:

Una fiesta clandestina en París, o el espejismo de un mundo sin pandemia

En un distrito en el sureste de París se encuentra una puerta entreabierta. Dentro, en las entrañas de lo que fuera una antigua vía ferroviaria, hay una fiesta enorme, ilegal y muy osada, que ofrece a 300 jóvenes el espejismo de un mundo sin pandemia. Al menos por una noche.

Por Daphne ROUSSEAU

(Francia epidemia virus salud ocio policía, Reportaje, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

ANDORRA LA VIEJA:

Vértigo en Andorra ante una temporada de esquí "terriblemente incierta"

Andorra contiene la respiración. Su modelo económico depende de una clientela extranjera que está confinada y sin los esquiadores españoles, franceses e ingleses, la temporada 2020/2021 podría ser una verdadera catástrofe.

Por Alexandre PEYRILLE

(economía epidemia turismo virus esquí salud Andorra Francia España Chile, Reportaje, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

ALMATY:

Kaspi, la 'fintech' kazaja que bate récords y conjura la pandemia

Los kazajos utilizan Kaspi para pagar sus facturas, devolver el cambio y recibir ayudas financieras del gobierno en medio de la pandemia. El éxito de esta empresa tecnofinanciera es inédito en el país y va más allá de sus fronteras.

Por Christopher RICKLETON

(comercio empresas internet Kazajistán finanzas, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- G20 CUMBRE

RIAD:

Merkel "preocupada" por el acceso a las vacunas del covid-19 pese a las promesas del G20

Los líderes del G20 prometieron el domingo "no escatimar esfuerzos" para asegurar un acceso equitativo a las vacunas contra el covid-19, aunque poco después la canciller alemana Angela Merkel dijo estar "preocupada" por la lentitud del proceso.

Por Anuj CHOPRA

(Arabia G20 cumbre diplomacia economía epidemia salud virus pandemia deuda, Actualización Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

RIAD:

Los momentos clave de la cumbre del G20 en Arabia Saudita

De las grandes promesas sobre el acceso a las vacunas del covid-19 hasta la rápida intervención de Donald Trump antes de irse a jugar al golf, estos son algunos momentos de la inédita cumbre del G20 por videoconferencia, organizada por Arabia Saudita.

(G20 epidemia virus salud economía política, Recuadro, 600 palabras - Ya transmitida)

PARIS:

El G20 gana tiempo en la explosiva cuestión de la deuda

El G20 se limitó el domingo a enumerar grandes principios sobre la explosiva cuestión de la deuda de los países pobres, con el riesgo de crear una crisis en los países del Sur, según las oenegés.

Por Eve SZELTEL

(G20 economía deuda Epidemia virus salud, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitida)

-- GUATEMALA MANIFESTACIONES POLÍTICA

CIUDAD DE GUATEMALA:

Guatemala espera nuevas movilizaciones contra un Giammattei que guarda silencio

Guatemala esperaba este domingo nuevas movilizaciones para reclamar la renuncia del presidente conservador Alejandro Giammattei, a quien le reprochan no destinar suficientes recursos a combatir la pobreza y la desigualdad en su nuevo presupuesto.

(Guatemala manifestaciones política parlamento, Nota-Central, Actualización 880 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

-- AMÉRICA

WASHINGTON:

Guatemaltecos vuelven a las calles para exigir la renuncia del presidente

Cientos de guatemaltecos volvieron a manifestarse este domingo para reclamar la renuncia del presidente conservador Alejandro Giammattei, a quien le reprochan no destinar suficientes recursos a combatir la pobreza y la desigualdad en su nuevo presupuesto.

(EEUU elecciones Trump, Nota Central, 780 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

Al negar su derrota, Trump da pasto a líderes que se resisten a dejar el poder

Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo un abanderado de la democracia en el mundo, presionando en forma persistente, aunque no siempre con consistencia, para que aquellos líderes que pierden las elecciones abandonen el poder.

Por Shaun Tandon con oficinas de la AFP en África

(EEUU política elecciones democracia, Enfoque, 860 palabras - Ya transmitido)

-- EUROPA

LYON, Francia:

El rescate olvidado de un centenar de niños judíos en 1942 en Francia

Era una página de la historia borrada. En agosto de 1942, un centenar de niños judíos, internados en un campo Francia y destinados a la muerte, se salvaron gracias a una formidable cadena de solidaridad y a la dolorosa renuncia de sus padres.

Por Myriam CHAPLAIN RIOU

(Francia judaísmo guerra historia Israel EEUU niños, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

-- ASIA

KABUL:

Las mujeres que matan en Afganistán, una incongruencia en el universo talibán

Nasreen y Muzghan asesinaron a miembros de las fuerzas afganas en nombre de los talibanes. Pero para no traicionar la visión ultraconservadora que tienen sobre el papel de la mujer, los insurgentes silencian su contribución.

Por Elise BLANCHARD

(Afganistán conflicto talibanes mujeres crimen presos, Enfoque, 750 palabras - Ya transmitida)

-- ORIENTE MEDIO

ABU DABI

Pompeo espera que Biden haga "buen uso" de su política de presión máxima contra Irán

El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, aprovechó su gira por Oriente Medio para insistir en su política de "presión máxima" contra Irán, que promete endurecer hasta el final, con la esperanza de que el futuro presidente Joe Biden haga "buen uso" de ella.

Por Francesco FONTEMAGGI

(EEUU Iran EAU Diplomacia, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitida)

SAMARRA, Irak:

Dudas y luto en Irak tras un nuevo ataque del Estado Islámico

La provincia de Salaheddin declaró el domingo tres días de luto, tras la muerte de 10 personas el sábado en un ataque yihadista, que provocó las críticas contra las fuerzas iraquíes por no lograr eliminar las células clandestinas del Estado Islámico.

(Irak conflicto atentados yihadismo, Nota-Central, 500 palabras - Ya transmitida)

BAGDAD:

Los cristianos de Irak, cada día más tentados de marcharse

En la catedral de San José de Bagdad tocan las campanas, el órgano resuena y la misa empieza, como en cualquier parte del mundo. Pero en los bancos de la nave cada vez hay menos gente, un indicio de que los feligreses siguen abandonando el país.

Por Laure AL KHOURY

(Irak religión cristianismo minorías, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ÁFRICA

ADIS ABEBA

Gobierno etíope da un ultimátum de 72 horas a la guerrilla del Tigré para que se rinda

El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, dio este domingo un ultimátum de 72 horas a los dirigentes de la región disidente del Tigré para que se rindan, pocas horas después de que el ejército anunciara un inminente ataque en la capital regional.

(Etiopia Conflicto Refugiados, Nota Central, 550 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFIA

UAGADUGÚ:

Burkina Faso elige presidente entre la amenaza yihadista y el temor a un fraude

Los habitantes de Burkina Faso votaron este domingo para elegir presidente y diputados en un ambiente político y social muy tenso, en el que la oposición teme "fraudes masivos" por parte del bando del mandatario Roch Kaboré, que parte como favorito, y amenaza con no reconocer los resultados.

Por Amaury HAUCHARD y Armel BAILY

(Burkina elecciones conflicto política yihadistas, Actualización Nota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

-- ECONOMÍA

BRUSELAS:

Sin garantías ambientales, acuerdo UE-Mercosur enfrenta un futuro incierto

El acuerdo comercial entre la Unión Europea y el Mercosur, anunciado hace más de un año después de dos décadas de negociaciones, aún tiene por delante un horizonte incierto por la ausencia de mecanismos vinculantes de garantías ambientales, en especial con relación a la Amazonia.

Por Aldo GAMBOA y las oficinas de AFP

(UE diplomacia comercio Mercosur Brasil Argentina Uruguay Paraguay, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

El boom inmobiliario de EEUU resalta la brecha entre pobres y ricos

El mercado inmobiliario de Estados Unidos está en auge pese a la crisis del coronavirus pero el insaciable apetito por viviendas disparó los precios y destruyó el sueño de la casa de propia de muchas familias de modestos ingresos.

Por Delphine TOUITOU

(inmobiliaria pandemia economía propiedad virus US salud, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

bur/mb/rsr/dga