LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 29 de octubre de 2020

———————————————————————

LO ÚLTIMO

———————————————————————

BM: Latinoamérica menos golpeada por caída de remesas

Se espera la elección más contenciosa en la historia de EEUU

Funcionarios de Trump destacan avances en muro fronterizo

EEUU lanza plan que obliga a aseguradoras a dar información

Cápsula recoge muestras de asteroide para traer a Tierra

México: las fosas con 59 cuerpos estaban en una ciudad

Promueven el voto en EEUU con cartas, mensajes y caravanas

Habrá estado de emergencia en España hasta mayo por el virus

San Francisco sufre un éxodo ante la pandemia

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-POL EEUU ELECCIONES

TAMPA, Florida - Tanto el presidente Donald Trump como el candidato demócrata Joe Biden harán campaña en Florida, un estado indispensable para las ambiciones reeleccionistas del mandatario republicano. Por Zeke Miller, Aamer Madhani y Tamara Lush. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-ELECCIONES LATINOS

PHOENIX - Una brecha de género separa a los votantes hispanos. Aunque los sondeos indican que la comunidad hispana prefiere a Joe Biden, igual que en otros grupos ese apoyo es más firme entre las mujeres que entre los hombres. Por Suman Naishadham. 1.115 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CLI TORMENTAS

NUEVA ORLEANS - Un debilitado Zeta atravesaba el sureste de Estados Unidos, dejando una estela de daños y más de dos millones de negocios y hogares sin luz en Atlanta y más allá. Previamente atravesó Nueva Orleans con vientos y lluvias que destrozaron viviendas y causaron al menos tres muertes. Por Rebecca Santana y Kevin McGill. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN CORONAVIRUS-PAPA

CIUDAD DEL VATICANO - El Vaticano suspende las audiencias generales con público del papa Francisco ante un rebrote de coronavirus en Italia y la confirmación de un contagio en la reunión de la semana pasada. 150 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-MOR-GEN CORONAVIRUS-MEDIO ORIENTE: La OMS advierte que la pandemia de coronavirus ha llegado a una “coyuntura alarmante” en los países del Mediterráneo oriental.—

-REP-GEN CORONAVIRUS-AUSTRALIA-VIAJES: Inmigrantes sufren la prohibición de viajar en Australia.

-REP-GEN AMOR EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS: La historia de un hombre en Mississippi que añora a su esposa cuatro meses después de que ella fue hospitalizada con coronavirus.

-EUR-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA: Habrá estado de emergencia en España hasta mayo por el virus

-AMN-GEN CORONAVIRUS-SAN FRANCISCO: San Francisco sufre un éxodo ante la pandemia

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN CUBA-EEUU ELECCIONES

LA HABANA - Pocos países sufrieron tanto las sanciones impuestas por el presidente Donald Trump como Cuba. Ahora, los ciudadanos a los que el mandatario estadounidense aseguró que quería empoderar presionando financieramente a su gobierno para lograr libertad política y pluripartidismo, están deseosos de que Trump no sea reelecto. Por Andrea Rodríguez. 1.013 palabras. AP Foto. Video. ENVIADO.

REP-GEN VENEZUELA-BICIAREPAZO

CARACAS - Desde hace 13 meses Andrés Burgos, un publicista venezolano de 55 años, sale en su bicicleta cargando en su espalda un morral con más de un centenar de arepas, que elabora cada madrugada, para repartirlas entre decenas de niños, jóvenes y ancianos que viven en la indigencia en las calles de Caracas. Por Fabiola Sánchez. 872 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

AML-ECO LATINOAMERICA-REMESAS

MIAMI - En tiempos de pandemia, ninguna región del mundo escapará a la caída de las remesas que envían los trabajadores migrantes a sus países de origen, pero Latinoamérica sería una de las menos afectada, de acuerdo con el Banco Mundial. Por Gisela Salomon. 748 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN MEXICO-FOSAS,

SALVATIERRA, México - Los equipos de búsqueda continúan las excavaciones en un área del estado de Guanajuato, en el centro de México, donde en la última semana encontraron 59 cadáveres enterrados en fosas clandestinas. El hallazgo impresiona no solo por la gran cantidad de cuerpos localizados, una cifra que podría aumentar todavía, sino porque los enterramientos no estaban en un campo aislado sino en una zona urbana de Salvatierra, una localidad de 100.000 habitantes. Por Mario Armas. 557 palabras. ENVIADO.

REP-GEN MÉXICO-DÍA DE LOS MUERTOS

CIUDAD DE MÉXICO - La celebración del Día de Muertos en México no será igual este fin de semana en un año marcado por la muerte y en un país con más de 90.000 fallecidos por COVID-19. Las autoridades cierran los panteones para evitar las tradicionales visitas del 1 y 2 de noviembre en que familias enteras limpian y decoran las lápidas con veladoras y flores anaranjadas y conversan con sus difuntos. Por Mark Stevenson y Diego Delgado. 1.125 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN ARGENTINA-USURPACION DESALOJO

GUERNICA, Argentina - La policía desaloja un predio que fue ocupado por cientos de familias en medio de la pandemia del nuevo coronavirus y que se convirtió en un símbolo del déficit habitacional y la pobreza en Argentina. Por Natacha Pisarenko y Víctor R. Caivano. 972 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ACTUALIZADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

REP-POL EEUU-ELECCIONES PLEITOS

SIN PROCEDENCIA — En la elección presidencial más contenciosa que se recuerde en Estados Unidos, se discute en las cortes hasta detalles como dónde deben colocarse los observadores de los comicios durante el recuento de votos. Por Alanna Durkin Richer. 900 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN TRUMP-MURO

HOUSTON — Altos funcionarios del gobierno de Donald Trump visitan Texas cinco días antes de la jornada electoral para anunciar que han completado casi 400 millas (unos 650 kilómetros) de muro en la frontera con México, en el intento de mostrar avances en lo que fue quizá la promesa más conocida del presidente en la campaña de 2016. Por Nomaan Merchant. 380 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-SEGURO DE SALUD

WASHINGTON — El gobierno estadounidense devela un plan según el cual las compañías aseguradoras deberán revelarle a los consumidores el costo real de todo procedimiento o prueba de laboratorio, en un intento por estimular la competencia en el sector. Por Ricardo Alonso-Zaldivar. 320 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-ECO EEUU-ECONOMIA

WASHINGTON - La economía de Estados Unidos creció a una fuerte tasa anual de 33,1% en el trimestre julio-septiembre. Es por mucho la mayor ganancia trimestral registrada, recuperándose de una caída épica en la primavera, cuando el azote del coronavirus cerró negocios y dejó a millones de personas sin empleo. Por Martin Crutsinger. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CIE ASTEROIDE-MUESTRAS

CABO CAÑAVERAL, Florida — Una nave espacial de NASA a más de 320 millones de kilómetros ha recogido muestras de un asteroide en una cápsula que las traerá a la Tierra, aunque ha perdido parte de la valiosa carga. Por Marcia Dunn. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

REP-POL EEUU-ELECCIONES-MOVILIZACION

SIN PROCEDENCIA — Ciudadanos en EEUU lanzan campañas con cartas y caravanas para alentar a la gente a acudir a las urnas en una elección en la que, se puede decir, nada es normal. 1.600 palabras. Por Jocelyn Noveck y Claire Galofaro. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-GIULIANI-JUICIO

NUEVA YORK - Se declara culpable un empresario de Florida que contrató a Rudy Giuliani, abogado del presidente Donald Trump, para dar credibilidad a una empresa presuntamente de lucha contra el fraude y que según las autoridades resultó ser fraudulenta. Por Larry Neumeister. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN NIZA-ATAQUE

PARÍS - Tres muertos en un ataque con arma blanca en una iglesia en la ciudad mediterránea de Niza, en Francia. El agresor es detenido y trasladado a un hospital tras resultar herido durante su arresto. Las autoridades han abierto una pesquisa antiterrorista. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT MARADONA-CUMPLEAÑOS

BUENOS AIRES - Diego Armando Maradona cumple 60 años y aunque una generación nunca lo vio jugar o tiene un vago recuerdo de él, entre ellos el astro Lionel Messi, su genialidad trasciende el tiempo así como los excesos y escándalos. El Diez se encuentra aislado debido a que un contacto estrecho tiene síntomas de coronavirus y no está claro que pueda dirigir a Gimnasia La Plata en el inicio de la liga argentina. Por Débora Rey. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT RUSIA-PUBLICO

MOSCÚ - Mientras los casos de coronavirus aumentan en Rusia, el ministro de Deportes del país afirma que su objetivo es asegurar que los aficionados pueden seguir asistiendo a eventos deportivos. Mientras en el resto de Europa se vuelven a cerrar los estadios, Rusia permite las concurrencias más masivas en el continente. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-CIN MORELIA-GONZALEZ IÑARRITU

CIUDAD DE MÉXICO - Alejandro González Iñárritu y su equipo de “Amores perros” recuerdan anécdotas de producción en el Festival Internacional de Cine de Morelia en el vigésimo aniversario de la película que lanzó la carrera internacional del cineasta mexicano. 680 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos