Pelé cumple 80 años

SHOTLIST SANTOS, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL21 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Imágenes aéreas de un mural de Pelé pintado por el artista Kobra2. Plano medio de dos aficionados viendo el mural de Pelé3. Imágenes aéreas de un mural de Pelé usando la camiseta de Brasil4. Plano general de un ciclista pasando junto al centro de turismo donde está pintado el mural SANTOS, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL17 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: JOE FRAGA / PR OF PELERESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 5. SOUNDBITE 1 - Edson Arantes do Nascimento "Pelé", exfutbolista (hombre, 79 años, portugués, 19 seg.): "A todos los lugares a los que voy soy bienvenido, las puertas siempre están abiertas en todo el mundo. Espero que cuando llegue al cielo, Dios me reciba de la misma manera en que todos me reciben hoy gracias a nuestro querido fútbol." "Em todos os lugares do mundo em que chego sou bem recebido, as portas sempre estão abertas no mundo todo. Espero que, quando chegar ao céu, Deus me receba da mesma maneira que todos me recebem hoje graças ao nosso querido futebol." PARÍS, FRANCIA9 DE JUNIO DE 2016FUENTE: AFPTV 6. Primer plano de Pelé y el exfutbolista argentino Diego Maradona7. Plano medio de Pelé y el exfutbolista argentino Diego Maradona SANTOS, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL21 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 8. Imágenes aéreas de Vila Belmiro, estadio de Santos9. Imágenes aéreas de la cancha de Vila Belmiro, estadio de Santos 10. SOUNDBITE 2 - Marilia Batista dos Santos, aficionada (mujer, 18 años, portugués, 8 seg.): "Hizo historia en el fútbol y también aquí en Santos. Es un tipo muy sensacional." "Fez história no futebol e também aqui em Santos. É um cara muito sensacional." SAO PAULO, BRASIL20 DE OCTUBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 11. SOUNDBITE 3 - Fabio Noe, aficionado (hombre, portugués, 11 seg.): "Sin palabras, Pelé para mí es el mejor de todos los tiempos. El mejor que he visto jugar. Claro que vinieron Messi y Ronaldinho, que también son muy genios pero Pelé es inigualable." "Sem palavras, o Pelé pra mim é o melhor de todos os tempos, o melhor que eu já vi jogar. Claro que vieram Messi, Ronaldinho, que também são muito feras, mas Pelé é inigualável." PARÍS, FRANCIA2 DE ABRIL DE 2019FUENTE: AFPTV 12. Primer plano de Pelé durante una entrevista RÍO DE JANEIRO, BRASIL15 DE ENERO DE 2018FUENTE: AFPTV 13. Plano medio de Pelé sonriendo MOSCÚ, RUSIA16 DE JUNIO DE 2017FUENTE: AFPTV 14. Plano medio de Pelé en una ceremonia previo al inicio del Mundial de Rusia15. Primer plano de Pelé en una ceremonia previo al inicio del Mundial de Rusia LONDRES, REINO UNIDO1 DE JUNIO DE 2016FUENTE: AFPTV 16. Plano medio de Pelé posando17. Primer plano de Pelé posando GUARULHOS, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL9 DE ABRIL DE 2019FUENTE: AFPTV 18. Plano medio de Pelé en silla de ruedas en el aeropuerto Internacional de Guarulhos19. Plano medio de Pelé hablando con gente antes de abordar una camioneta RÍO DE JANEIRO, BRASIL15 DE ENERO DE 2018FUENTE: AFPTV 20. Plano general de Pelé en un evento 21. Primer plano de Pelé ///-----------------------------------------------------------2 DEPECHES DE CONTEXTE: Confinado por el covid-19, Pelé recibe los 80 años con humor =(Fotos archivo)= Sao Paulo, 22 Oct 2020 (AFP) - Pelé celebrará sus 80 años el viernes confinado en su casa en Brasil, en una gambeta para protegerse del nuevo coronavirus tras complicaciones en su estado de salud en los últimos años. Aunque encerrado y más viejo, O Rei no pierde el humor."Estoy bien, solo que no me va a dar para jugar", bromeó el tricampeón del mundo en una video-charla con el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) a comienzo de semana.Con su carisma y sonrisa de siempre, el llamado Rey del fútbol ha estado muy activo en sus redes sociales, donde recuerda algunas de sus proezas, como su primer gol con el Santos, cuando tenía quince años, o el primer Mundial que ganó Brasil, en 1958, con una actuación suya memorable.Aunque no suele festejar su aniversario de nacimiento (23 de octubre de 1940 en Tres Corazones, en el estado de Minas Gerais), ha agradecido en sus cuentas los mensajes de felicitación que le han enviado desde distintos frentes del mundo del balompié.Y también disfruta de diversos homenajes, como la apertura de una exposición en su honor en el Museo del Fútbol en Sao Paulo, un mural dibujado por el artista brasileño Kobra en la ciudad paulista de Santos y hasta una nueva versión de su canción "Acredita No Véio", que cantó esta vez en colaboración con el dúo mexicano Rodrigo y Gabriela."Muchas gracias al Brasil y los brasileños. ¡Siempre fui muy feliz vistiendo esa camiseta! Gracias por el cariño en mi cumpleaños", escribió el exdelantero en una historia publicada el miércoles en su cuenta en Instagram, que acompañó con una foto en la que festeja un tanto de la 'Seleçao'.Considerado por la FIFA el mejor jugador del siglo XX, una distinción que comparte con el argentino Diego Maradona, Pelé se resguarda en casa de la nueva neumonía que golpea con especial dureza a la tercera edad y al gigante latinoamericano. Brasil es el segundo país con más muertos por covid-19, con casi 155.000, detrás de Estados Unidos. - Salud con altibajos - La salud del astro brasileño, que internacionalizó el fútbol y a la selección de Brasil, ha tenido altibajos en los últimos años. Aunque en los videos que ha publicado en vísperas a su llegada al octavo piso se le ve sonriente, el exatacante tiene problemas para caminar por dolencias en la cadera que, según dijo su hijo Edinho en febrero, le provocaron una depresión que le quitaba los ánimos para salir de casa. Pelé desmintió luego a su vástago, quien aseguró que su padre usaba un andador para desplazarse después de que se practicara un trasplante de cadera en 2012. Tras la operación, en algunas ocasiones se ha presentado al público en silla de ruedas.Además de sus problemas de movilidad, O Rei ha sido hospitalizado varias veces en los últimos años. La más reciente fue en 2019, cuando fue internado en París y trasladado a Sao Paulo para retirarle un cálculo renal. Cinco años antes ingresó en cuidados intensivos por otra infección urinaria que le obligó a someterse a diálisis en su riñón izquierdo, el único que le queda desde que en la década de 1970 le fue extirpado el derecho por una lesión cuando aún era jugador.El exariete achaca las dolencias a situaciones normales de una persona de su edad, que aparte estuvo 21 años en el deporte de alta competencia."Tengo que agradecer a Dios por la salud de llegar hasta aquí, con esta edad, y lúcido, no muy inteligente, pero lúcido", bromeó en un video divulgado el martes.Algunos de los reveses médicos han coincidido con los líos judiciales de Edinho, uno de sus siete hijos. El exportero del Santos estuvo preso tras ser condenado por tráfico de drogas y lavado de dinero, cargos que niega. Los 80 encontrarán a Pelé, eso sí, sin su compinche para ver partidos. Su hermano menor, Jair Arantes do Nascimento "Zoca", murió de cáncer en marzo. raa/jm/cl -------------------------------------------------------------  EnfoqueVelocidad, presión y tecnología, el fútbol más "difícil" que sucedió al rey Pelé Por Rodrigo ALMONACID =(Fotos archivo+Infografía)= Sao Paulo, 22 Oct 2020 (AFP) - Las entradas eran feroces, pero el balón se recibía sin prisa. Hoy la presión asfixia y a los jueces los respalda el VAR. Desde que el cumpleañero Pelé colgó los botines, hace 43 años, el fútbol es más "difícil" de jugar aunque, según el Rey, a costa del espectáculo.El debate sobre cuál fútbol es mejor, el de antaño o el moderno, polariza. Pero los numerosos cambios en el deporte más popular del mundo desde que Pelé, que cumple 80 años el viernes, dejó de patear la pelota, el 1 de octubre de 1977, están ante los ojos del más despistado."Jugar hoy es más difícil que antes, sin ninguna duda. En mi tiempo (...) teníamos un poco más de libertad para parar la bola", dijo Edson Arantes do Nascimento a CNN en marzo pasado.El video en blanco y negro muestra a un joven corriendo tras una pelota de cuero. Los adversarios intentan, uno a uno, quitarle la redonda. Alguno se barre a matar. El delantero los esquiva, anota y celebra. La imagen se repite en muchos de los más de mil goles que anotó O Rei."Era un fútbol con menor dificultad que el de hoy, se marcaba menos. Las patadas eran menos ampulosas, pero se permitía jugar. Tomabas la pelota y el marcador estaba a dos metros, tres, ahora vas a tomar la pelota y ya tienes un tipo encima queriéndotela sacar. Ahora hay presión, antes la presión era un concepto que no existía", dice a AFP Jorge Barraza, autor del libro Fútbol de ayer y de hoy. Hoy, una galopada de Messi sintetiza la transformación del balompié. Los rivales intentan encerrarlo en la "jaula" y no siempre se atreven a mostrarle los tapones de los botines, temerosos de una amarilla o roja, que se estrenaron en el Mundial-1970, el último en el que participó Pelé y que ganó Brasil. - Menos show - La presión se atribuye al holandés Rinus Michels, que la puso en práctica en el Ajax y la Naranja Mecánica de 1974, tres años después de que Pelé se vistiera por última vez de 'verdeamarelo'. Perfeccionada en el camino, es el arma de equipos como Liverpool o Bayern Munich.El 'pressing' depende también de la velocidad. Basta comparar videos para notar que el balón, actualmente más liviano, se mueve más rápido. "Hoy hay muchísima más velocidad y es más difícil lograr cosas", sostiene el uruguayo Enzo Francescoli.Para Pelé, en su generación había "más show" porque marcar no era prioridad. "Quien paga para ir al estadio, paga por un espectáculo, no paga para ver una falta, un marcaje", asevera.Los recitales en el reino del brasileño estaban ligados a formaciones ofensivas. El Brasil de 1970, para muchos la mejor selección de la historia, alineaba cuatro puntas y dos mediocampistas, frente a los posteriores 4-3-3, 4-4-2, 3-5-2 o 4-2-3-1.Durante buena parte del siglo pasado, los porteros podían recoger con las manos el balón cuando se los devolvía un compañero. Tras Italia-1990, con la llamada 'Ley Higuita', en referencia al portero colombiano, se les prohibió. En los pies de algunos guardametas ahora se germina la ofensiva.Para la misma época se daban los primeros martillazos hacia la igualdad de género con la celebración de la primera Copa Mundo femenina (China-1991). - Irrupción tecnológica - Si el cuestionado VAR, probado desde 2016, hubiera existido en México-1986 quizá el duelo Pelé-Maradona no hubiera sido tan parejo. El Mundial impulsó el mito del argentino, que comparte con el brasileño la declaración del mejor jugador del siglo XX de la FIFA.La Mano de Dios seguramente no habría pasado el filtro del videoarbitraje, y Maradona se hubiera mantenido como un ser terrenal. Y la catarata de patadas que diezmaron a O Rei en Inglaterra-1966 podrían haber sido castigadas y Brasil, campeón defensor, superado la primera ronda."Si la tecnología avanza como avanza, si todos los deportes la utilizan, ¿cómo no vamos a considerarla para el fútbol?", sostiene el Pelusa.En Brasil-2014 aterrizaron de cabeza las nuevas tecnologías. Entonces, el sistema de detección automática de goles (DAG), que alerta al juez cuando la pelota cruza la línea, convalidó por primera vez un tanto oficial. También debutó, en un Mundial, el spray que delimita la distancia entre barrera y balón.La irrupción tecnológica, con las redes sociales de por medio, es el último cambio significativo de un deporte que Pelé ayudó a popularizar y que actualmente mueve unos 500.000 millones de dólares por año, según la consultora Deloitte, con fichajes y salarios exorbitantes. "En un mes gano más que mi padre en toda la vida", dijo alguna vez el italiano Genaro Gattuso. raa/mel/ol -------------------------------------------------------------