LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

Jueves 17 de septiembre de 2020

—————————————————

LO ÚLTIMO

—————————————————-

Tribunal de Perú no detendrá proceso contra el presidente Vizcarra

El presidente de México promete pagar deuda de agua con EEUU

Deporte universitario pudiera ayudar con regreso a Trump

Fallece diseñadora Elsa Serrano en incendio en Buenos Aires

---------------------------------—

PRIMERA PLANA

---------------------------------—

AMN-CLI SALLY PENSACOLA, Florida, EE.UU. - Las crecidas en los ríos provocadas por el huracán Sally amenazan con agravar las penurias de algunos vecinos de la franja noreste de Florida y el sur de Alabama, y se espera que los restos de la tormenta descarguen hasta 30 centímetros (1 pie) de agua y lleven el riesgo de inundaciones a Georgia y las Carolinas. Por Jay Reeves, Angie Wang y Jeff Martin. 691 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA NUEVA DELHI - India registra un nuevo récord de positivos por coronavirus mientras la oposición critica al gobierno del primer ministro, Narendra Modi, por su gestión de la pandemia y por la contracción de la economía que ha dejado a millones sin trabajo. 429 palabras. AP Foto. ENVIADO. Con: MUN-GEN CORONAVIRUS-MASCARILLAS ESCUELAS, AFR-GEN CORONAVIRUS-AFRICA VACUNAS, AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU, MUN-GEN CORONAVIRUS-CUARENTENA, EUR-GEN CORONAVIRUS-FRANCIA, EUR-GEN CORONAVIRUS-GBRETAÑA, AMN-GEN CORONAVIRUS-NY-ESCUELAS, AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-POLITICA, AMN-GEN CORONAVIRUS-MÉXICO.

AMS-GEN VENEZUELA-EEUU CARACAS - Un alto funcionario de Estados Unidos refuta las afirmaciones de que el gobierno envió a un ciudadano estadounidense a Venezuela, donde enfrenta cargos de tramar ataques terroristas y es considerado un espía. Por Scott Smith. 482 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

SOLAMENTE EN AP

---------------------------------—

REP-GEN EEUU-MANIFESTACIONES-ARRESTOS

WASHINGTON - Un análisis de The Associated Press de los arrestos realizados durante las manifestaciones de protesta que siguieron a la muerte de George Floyd indica que se trata de juzgar a los detenidos en tribunales federales, que son más severos, y que muchos arrestados no han sido imputados. Hay quienes dicen que hay un trasfondo político en esto y que se trata de desalentar las manifestaciones. Por Michael Balsamo, Alanna Durkin Richer y Colleen Long. 900 palabras. AP Foto.

---------------------------------—

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

---------------------------------—

AMS-GEN PERÚ-CRISIS POLÍTICA

LIMA - El Tribunal Constitucional peruano rechaza un pedido del presidente Martín Vizcarra para detener un proceso de destitución que inició en su contra la oposición en el Congreso, en el más reciente capítulo de una nueva crisis política en el país andino. El tribunal, sin embargo, sí aceptó la demanda de Vizcarra para que los magistrados clarifiquen qué constituye “incapacidad moral”, que es el argumento que la oposición legislativa ha utilizado para abrir el proceso de destitución, o vacancia. 376 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN MEXICO-EEUU DEUDA DE AGUA

CIUDAD DE MÉXICO - El presidente de México promete pagar la deuda de agua del país con Estados Unidos, incluso si eso significa pedir a los agricultores de los estados en la frontera norte que contribuyan. 449 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

AMC-GEN CORONAVIRUS-PANAMA RESPIRADORES

CIUDAD DE PANAMÁ - Ingenieros, médicos e investigadores panameños realizarán pruebas de un prototipo de respirador mecánico en animales con lesiones pulmonares en el complejo veterinario de la Universidad de Panamá, como parte de un proyecto en desarrollo para la fabricación de estos dispositivos de alta demanda por la pandemia del nuevo coronavirus. Por Kathia Martínez. AP Foto.

REP-GEN CORONAVIRUS-AMBULANCIAS PIRATAS

CIUDAD DE MÉXICO - Ambulancias piratas, destartaladas y sin personal autorizado se aprovechan de la pandemia del nuevo coronavirus para cobrar cifras astronómicas a personas desesperadas. Interceptan las comunicaciones de los despachantes de ambulancias legítimas y llegan antes a los sitios donde hay emergencias médicas, en los que presionan a la gente para que acepten esos servicios. Por Mark Stevenson. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN BARBADOS-REINA

SAN JUAN, Puerto Rico - Barbados, uno de los ocho territorios de Inglaterra en el Caribe, insiste en sus esfuerzos por sacudirse los últimos vestigios coloniales británicos. Y esta vez cuenta con los vientos a favor que representan las campañas que buscan acabar con los símbolos de opresión en todo el mundo. Por Dánica Coto. AP Foto.

---------------------------------—

ESTADOS UNIDOS

---------------------------------—

REP-POL TRUMP-DEPORTE UNIVERSITARIO

WASHINGTON - Donald Trump no perdió tiempo para celebrar cuando la Big Ten anuncio el regreso del fútbol americano colegial en universidades ubicadas en algunos de los estados centrales que son críticos para su reelección, diciendo: “Yo soy quien lo traje de regreso”. Pero sus gestiones para revertir la decisión el mes pasado de aplazar los deportes de otoño en la conferencia debido a la pandemia distan mucho de ser el único factor que llevó a los funcionarios a cambiar de curso. Por Aamer Madhan. 1.016 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-MONJA-MARATON

CHICAGO - La monja Stephanie Baliga corrió los últimos nueve maratones de Chicago. Al suspenderse este año la prueba por el coronavirus, decide correr un maratón en una cinta para recaudar fondos para ofrecer alimentos y albergue en su iglesia. Ya lleva recaudados más de 124.000 dólares, más de lo que se había propuesto. Por Luis Andrés Henao. 750 palabras. AP Foto.

---------------------------------—

MUNDO

---------------------------------—

EUR-INM GRECIA-MIGRANTES KARA TEPE, Grecia - La policía griega inicia una operación para trasladar a miles de migrantes y refugiados a un nuevo recinto en Lesbos, después de que varios incendios destruyeran su abarrotado campo en la isla. Por Vangelis Papantonis y Elena Becatoros. 672 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-CATALUÑA

MADRID - El Tribunal Supremo de España escucha los argumentos finales de los abogados sobre si se debe inhabilitar al líder catalán Quim Torra por violar la ley electoral. Por Alicia León y Joseph Wilson. 424 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN RUSIA-ALEMANIA NAVALNY MOSCÚ - Colegas de Alexei Navalny dicen haber hallado una botella de agua con restos del agente neurotóxico Novichok en su habitación de hotel tras el envenenamiento del líder opositor ruso. Por Vladimir Isachenkov. 597 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-CLI AUSTRIA-CUMBRE CLIMA VIENA - Los programas de estímulo gubernamentales diseñados para mantener a los países a flote durante la pandemia del coronavirus ofrecen “una tremenda oportunidad” para construir economías con energías limpias, dice Arnold Schwarzenegger. 235 palabras. ENVIADO.

AFR-GEN NIGERIA-CASTRACION

LAGOS, Nigeria - Un gobernador en Nigeria promulga una ley que estipula que los culpables de violación serán castrados y que quien viole a un menor de 14 años enfrentará la pena de muerte. Por Sam Olukoya. 205 palabras. ENVIADO.

---------------------------------—

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-FUT LIBERTADORES-RESUMEN

SIN PROCEDENCIA - Con una mayoría de jugadores recuperados tras contraer el coronavirus, el club argentino Boca Juniors visita a Libertad de Paraguay por la Copa Libertadores. Además, el campeón defensor Flamengo enfrenta a Independiente del Valle en Quito y Sao Paulo recibe a River Plate. 500 palabras. AP Foto. EDITORES: Partidos a partir de las 2000 GMT.

DEP-CIC TOUR

LA ROCHE-SUR-FORON, Francia - El polaco Michal Kwiatkowski gana la 18va etapa del Tour de Francia, mientras que el ecuatoriano Richard Carapaz asume como líder de la clasificación de montaña. La dupla de Ineos Grenadiers da consuelo al equipo tras la retirada del campeón defensor Egan Bernal. Primoz Roglic sigue firme como líder general. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

---------------------------------—

ESP-GEN ELSA SERRRANO-DECESO

BUENOS AIRES - La diseñadora de alta costura Elsa Serrano, quien vistió a primeras damas argentinas y celebridades como Norma Aleandro, Sophia Loren y Joan Collins, muere en un incendio en su apartamento de Buenos Aires a los 73 años. Por Almudena Calatrava. 395 palabras. ENVIADO.

ESP-TEL EMMY

LOS ÁNGELES - Los Premios Emmy se doblegarán ante el coronavirus con una ceremonia mayormente virtual el domingo, pero los productores prometen montar un buen espectáculo para los televidentes y honrar lo mejor de la TV estadounidense. Por Lynn Elber. 800 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

MAS NOTICIAS