LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 11 de septiembre de 2020

————————————————-

LO ÚLTIMO

————————————————-

Dieciocho nicaragüenses denuncian torturas y abuso sexual en su país

Trump y Biden recuerdan el 11-S de maneras muy distintas

EEUU: bajan muertes diarias por virus, pero podrían cambiar

Bahrein se vuelve último país árabe en reconocer a Israel

EEUU vuela bombarderos sobre mar de Siberia

_______________________

PRIMERA PLANA

_______________________

EUR-GEN ESPAÑA-EL SALVADOR-JUICIO

MADRID - Un tribunal español condena a un excoronel salvadoreño a más de 133 años de prisión por la muerte de cinco sacerdotes jesuitas durante la sangrienta guerra civil de El Salvador hace más de tres décadas. Inocente Orlando Montano podrá apelar la decisión de la Audiencia Nacional de España. Por Aritz Parra. 929 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-PERU INDIGENAS

PUCALLPA, Perú - A medida que el COVID-19 se propagaba rápidamente por la Amazonia peruana, la comunidad indígena Shipibo decidió recurrir a la sabiduría de sus ancestros. Los hospitales estaban lejos, con pocos doctores y sin apenas camas vacías. Incluso aunque pudiesen ingresar, muchos de los enfermos tenían miedo de ir, convencidos de que poner un pie en uno sólo los llevaría a la muerte. Por Rodrigo Abd. 961 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN CALIFORNIA-INCENDIOS

GRIDLEY, California - Un incendio forestal en el norte de California se vuelve el más letal en lo que va del año, después de que las autoridades anunciaron siete nuevos decesos para un total de 10 y con la latente posibilidad de que la cifra aumente debido a que las cuadrillas de rescate buscan a 16 personas que continúan desaparecidas. Por Adam Beam y Brian Melley. 404 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: AMN-POL EEUU-ELECCIONES-CAMBIO CLIMATICO.

AMN-GEN OREGON-INCENDIOS

PHOENIX, Oregon - Crecen los incendios en zonas densamente pobladas del noroeste de Oregon y cientos de miles de personas reciben instrucciones de huir de las llamas. Muchos de los pobladores son inmigrantes de escasos recursos, como Artemio Gutiérrez, quien contemplaba con impotencia los restos de su vivienda móvil. Por Gillian Flaccus y Andrew Selsky. 427 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-CIC TOUR

SIN PROCEDENCIA - El colombiano Daniel Martínez conquista una intensa 13ra etapa del Tour de Francia, dominando las empinadas pendientes de los restos de un enorme volcán. La lucha de lento desarrollo por el maillot amarillo estalla en serio en las cuestas del Puy Mary, con el líder del Tour, Primoz Roglic, aprovechando las demandantes pendientes para ampliar su ventaja al frente de las posiciones. 201 palabras. AP Foto. ENVIADO. Editores: se ampliará.

_______________________

SOLAMENTE EN AP

_______________________

REP-POL EEUU-ELECCIONES-TRUMP-HARRIS

SIN PROCEDENCIA - En la elección de 2016, el candidato Donald Trump apenas aludió al candidato vicepresidencial demócrata Tim Kaine, pero cuatro años después, el presidente apunta buena parte de su artillería contra Kamala Harris porque tiene problemas para montar un ataque coherente contra el candidato presidencial Joe Biden, que tiene fama de lograr acuerdos entre los partidos más que de ideólogo progresista. Por Kathleen Ronayne y Jonathan Lemire. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-ESCUELAS

SIN PROCEDENCIA - Un análisis realizado por The Associated Press y Chalkbeat en Estados Unidos muestra que los distritos escolares en los que la vasta mayoría de los estudiantes son blancos tienen tres veces más probabilidades que los distritos con estudiantes mayormente de color de estar abiertos para aprendizaje presencial. Aunque esa clara división a menudo refleja las preferencias de los padres, pudiera exacerbar aún más las desigualdades en la educación. Por Kalyn Belsha, Michael Rubinkam, Gabrielle Lamarr Lemee y Larry Fenn. 1.107 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

_______________________

AMC-GEN NICARAGUA-TORTURAS

MANAGUA — Dieciocho nicaragüenses que dicen haber sufrido torturas y abusos a manos de las fuerzas de seguridad de su país han declarado esta semana ante un panel de abogados y psicólogos, resueltos a no permitir que la pandemia siga demorando su búsqueda de justicia. Con estas declaraciones en San José, Costa Rica, se busca elaborar una demanda a presentar en los tribunales regionales e internacionales. 656 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-PROTESTAS

BOGOTÁ — Dos días de protestas en Colombia por la muerte de un hombre a manos de la policía han dejado 13 muertos y más de 400 heridos. La violencia que remece Bogotá desde la muerte de Javier Ordóñez se prolongó durante una segunda noche de protestas menores y choques con la policía. 262 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS MEXICO-TURISMO

CIUDAD DE MÉXICO - Los sitios arqueológicos prehispánicos de México han comenzado a reabrir al turismo por primera vez desde su cierre en marzo debido a la pandemia del coronavirus. Estos lugares no se veían tan solitarios desde que fueron abandonados hace siglos. La admisión estará limitada a sólo 30% del cupo de esos lugares. Por Diego Delgado. 532 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

ESTADOS UNIDOS

_______________________

AMN-GEN EEUU-11SEP-ANIVERSARIO

SHANKSVILLE, Pennsylvania — — Donald Trump y su rival demócrata Joe Biden conmemoran el 19no aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, con actos donde sus diferencias de estilo no podían haber sido más pronunciadas: uno dedicó el tiempo a consolar discretamente a las familias y el otro proclamó el poderío de Estados Unidos. Por Jill Colvin, Alexandra Jaffe y Darlene Superville. 660 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU

SIN PROCEDENCIA — El número de muertes diarias por coronavirus en Estados Unidos está bajando de nuevo tras alcanzar un segundo pico en agosto, pero los científicos advierten que un nuevo rebrote de la enfermedad este otoño pudiera cobrar más vidas. La llegada de temperaturas más frías y la probabilidad de más reuniones en interiores aumentarán la importancia de precauciones diarias. Por Carla K. Johnson Y Nicky Forster. 532 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN GEORGE FLOYD-INVESTIGACION

MINNEAPOLIS - Los abogados de cuatro expolicías de Minneapolis acusados de la muerte de George Floyd dicen que cada uno debería ser juzgado por separado a la vez que cada agente trata de minimizar su propio papel en el homicidio del hombre negro acusando a los demás. Los fiscales dicen que los cuatro deben ser juzgados juntos debido a la similitud de la naturaleza de los cargos. Por Amy Forliti y Steve Karnowski. 512 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

MUNDO

_______________________

MUN-GEN EEUU-ISRAEL-BAHREIN

WASHINGTON — Bahrein se vuelve la nación árabe más reciente en acordar la normalización de relaciones con Israel, como parte de un esfuerzo diplomático de EEUU para integrar completamente al estado judío en el Oriente Medio. Donald Trump anuncia el acuerdo, luego de una conversación telefónica tripartita con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el rey de Bahrein Hamad bin Isa Al Khalifa. Por Matthew Lee. 350 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN EEUU-RUSIA-BOMBARDEROS

BERLÍN — La Fuerza Aérea de EEUU vuela tres pesados bombarderos B-1 sobre el Mar de Siberia Oriental, en Rusia, como parte de una serie de maniobras recientes que las fuerzas armadas dijeron buscan demostrar la capacidad estadounidense de respaldar a sus aliados, pero que un comandante ruso calificó de “hostiles y provocadoras”. Por David Rising y Vladimir Isachenkov. 417 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA

NUEVA DELHI - India se acerca a los 100.000 casos diarios y ordena repetir muchas de las pruebas rápidas de antígenos, menos fiables, que se emplean de forma generalizada en el país. 388 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-ONU-GEN CORONAVIRUS-ONU POBREZA: Las consecuencias de la pandemia sobre los pobres están por llegar.

-ONU-GEN CORONAVIRUS-ATAQUES A ESCUELAS: ONU pide parar ataques a escuelas, especialmente en África.

EUR-ECO BREXIT

BRUSELAS - Los 27 países de la Unión Europea presentan un frente unido y reforzado en las negociaciones con Reino Unido después de que Londres anunció su plan de violar parte del acuerdo de divorcio del Brexit firmado por las dos partes hace menos de un año. Por Raf Casert y Geir Moulson. 451 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-INM GRECIA-MIGRANTES

MYTILENE, Grecia - Miles de refugiados y migrantes pasan su tercera noche al aire libre en la isla griega de Lesbos luego de que dos noches consecutivas de incendios en el atestado campo de Moria los dejaran sin hogar. Por Iliana Mier y Elena Becatoros. 342 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN INDIA-CHINA

NUEVA DELHI - Los ministros de Relaciones Exteriores de India y China acuerdan retirar decenas de miles de soldados de su tensa frontera, mantener una distancia razonable y aliviar las tensiones en la fría y desértica región de Ladakh, donde ambas partes tuvieron en junio su enfrentamiento más mortífero en décadas. Por Ashok Sharma. 344 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

DEPORTES

_______________________

DEP-AUT F1-GP TOSCANA

MUGELLO, Italia - El piloto Valtteri Bottas registra el mejor tiempo de la segunda sesión de práctica para el Gran Premio de Toscana de la Formula Uno, superando a su compañero en la escudería Mercedes, Lewis Hamilton. El finlandés también había sido el más veloz en la sesión matutina. 413 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-TEN US OPEN

NUEVA YORK - El español Pablo Carreño Busta enfrenta al alemán y quinto preclasificado Alexander Zverev en las semifinales del Abierto de Estados Unidos. El ruso Daniil Medvédev y el austriaco Dominic Thiem, segundo cabeza de serie, protagonizan la otra. Por Howard Fendrich. 600 palabras. AP Foto. Editores: jornada comienza a las 2000 GMT.

_______________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

_______________________

ESP-CIN JOHN LEGUIZAMO

LOS ÁNGELES - El actor y director colombiano-estadounidense John Leguizamo muestra los logros de cinco adolescentes latinos y negros en “Critical Thinking”, una historia positiva con la que busca luchar contra la falta de representación de la comunidad latina en cine y televisión. Por Marcela Isaza. 650 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS CHRISTIAN NODAL

CIUDAD DE MÉXICO - Christian Nodal completa el grito de “Ayayay!” con la versión deluxe de su álbum lanzado en mayo. El astro del regional mexicano lanza un álbum con las canciones del EP “Ayayay!” y seis nuevos temas para poner a bailar al público en casa. Por Berenice Bautista. 527 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-TEL DREW BARRYMORE

NUEVA YORK - Drew Barrymore se fija una meta muy alta al sumarse al mundo de los anfitriones de programas de tertulia. La actriz quiere emular a David Letterman y Howard Stern como entrevistadores. “The Drew Barrymore Show”, readaptado para la era del coronavirus, debuta el lunes. Por David Bauder. 875 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

_______________________

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

_______________________

EN TWITTER:

_______________________

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

Te Recomendamos