LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 20 de junio de 2020

—————————————————

PRIMERA PLANA

—————————————————

MUN-GEN CORONAVIRUS

BEIJING - La capital de China registró una nueva caída en los casos de coronavirus en medio de medidas de contención más estrictas, mientras que Brasil supera el millón de infecciones confirmadas, solo superada por EEUU. Europa, en cambio, sigue levantando con cautela las cuarentenas, y Gran Bretaña sopesa la reapertura de restaurantes, bares y escuelas. Por Ken Moritsugu y Jill Lawless. 444 palabras. AP Foto. ENVIADO

-Con:

CORONAVIRUS-ITALIA: Italia reporta 49 muertes y 262 nuevos casos; Lombardía sigue siendo la más afectada.

CORONAVIRUS-PAPA FRANCISCO: El papa Francisco reconoce la labor de médicos y enfermeras de la región de Lombardía, la zona de Italia más afectada por el coronavirus.

CORONAVIRUS-ALEMANIA: El número de trabajadores infectados de coronavirus en un procesadora de carne aumenta a 1.029 desde los 803 reportados días antes.

CORONAVIRUS-ASIA: Corea del Sur reporta 67 casos nuevos, el mayor incremento diario en unas tres semanas.

CORONAVIRUS-ZIMBABUE: El ministro de salud es procesado por otorgar contratos ilegales a empresas para equipo médico.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

SANTIAGO DE CHILE - La cifra de muertos asociada al nuevo coronavirus alcanzaría los 7.364 en Chile al sumar los 4.295 decesos confirmados por pruebas hasta el momento y 3.069 adicionales a los que no se les ha practicado el examen, según las autoridades. 571 palabras. Con AP Fotos

AMN-POL EEUU ELECCIONES-TRUMP

WASHINGTON - El presidente Donald Trump busca revertir un descenso en su capital político con un masivo acto de campaña ante miles de partidarios en Tulsa, Oklahoma. Se espera que el evento atraiga también a manifestantes. Por Kevin Freking. 344 palabras. AP Foto. ENVIADO

—————————————————

SOLAMENTE EN AP

—————————————————

REP-INM EEUU-ELECCIONES-INMIGRACION

WASHINGTON - Para impulsar su campaña por la reelección —golpeada por la pandemia, el colapso económico y las protestas por la brutalidad policial y la injusticia racial— Donald Trump decide apostar por el tema migratorio. Por Will Weissert y Zeke Miller. 1230 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

ESTADOS UNIDOS

—————————————————

AMN-GEN EEUU-FLOYD-INVESTIGACION

MINNEAPOLIS, Minnesota - Un segundo policía en Minneapolis acusado por la muerte de George Floyd quedó en libertad bajo fianza. De acuerdo con documentos en internet, J. Kueng, de 26 años, depositó una fianza de 750.000 dólares y fue excarcelado con condiciones a las 7:30 pm el viernes. 226 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-PROTESTAS-WASHINGTON

WASHINGTON - Varios manifestantes usan cadenas para derribar la única estatua de un general confederado en la capital de EEUU y le prenden fuego. La protesta ocurrió en medio de continuas manifestaciones antirracistas tras la muerte de George Floyd en Minneapolis. Por Ashraf Khalil y Ashley Thomas. 428 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-Con:

EEUU-PROTESTAS-RALEIGH: Varios manifestantes derriban partes de un monumento en memoria del ejército confederado de EEUU y cuelgan una de las estatuas de un poste de luz.

AMN-GEN BOLTON-LIBRO

WASHINGTON - Un juez federal falla que el exasesor de seguridad nacional John Bolton puede proceder con la publicación de su libro pese a los esfuerzos de la Casa Blanca para bloquearlo argumentando que información secreta pudiera ser expuesta. Por Eric Tucker. 284 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMN-ECO CORONAVIRUS-EEUU-TURISMO

PORTLAND, Maine - Las personas que ansían viajar por Estados Unidos por primera vez desde la pandemia enfrentan este verano un panorama vacacional adverso: posibles pruebas de coronavirus e incluso cuarentenas obligatorias para las familias. Por David Sharp. 472 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

MUNDO

—————————————————

EUR-GEN GBRETAÑA-PROTESTAS-RACISMO

LONDRES - Manifestantes convocan a nuevas protestas contra el racismo por cuarto fin de semana consecutivo en Gran Bretaña, pese a que están prohibidas las congregaciones grandes debido al coronavirus. Había manifestaciones en Londres, Manchester, Edimburgo, Glasgow y otras ciudades. 281 palabras. AP Foto. ENVIADO

ASI-GEN INDIA-CHINA

NUEVA DELHI - China asegura que el Valle de Galwan, donde las tropas chinas e indias pelearon días atrás, se encuentra totalmente dentro de territorio chino, mientras ambos gigantes asiáticos buscan reducir las tensiones bilaterales. Por Emily Schmall. 351 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

DEPORTES

—————————————————

DEP-AUT ZANARDI-ACCIDENTE

ROMA - El expiloto de automovilismo y actual deportista paralímpico Alex Zanardi se encuentra en coma inducido y en estado grave, un día después de estrellarse con su triciclo deportivo contra un camión, lo que le provocó un traumatismo severo en el rostro. 573 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-BEI CORONAVIRUS-FILIS

SIN PROCEDENCIA - Todos los equipos de las Grandes Ligas cerrarán sus campamentos de pretemporada, ante nuevas preocupaciones por la propagación del coronavirus, una medida que llegó después de que los Filis de Filadelfia anunciaron que cinco de sus peloteros tienen COVID-19. Por Ben Walker. 659 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

—————————————————

AMN-GEN EEUU-PROTESTAS-BEYONCÉ

LOS ÁNGELES - Beyoncé no dejó pasar la celebración del día extraoficial de la emancipación de los esclavos en EEUU sin dejar caer una de sus sorpresas distintivas en la forma de un nuevo sencillo, llamado “Black Parade”. La canción beneficiará a las pequeñas empresas propiedad de familias de raza negra. 227 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—————————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

—————————————————

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

EN TWITTER:

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

MAS NOTICIAS