LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 18 de junio de 2020

————————————————————

LO ÚLTIMO

————————————————————

Nueva York comienza a reabrir restaurantes

Policía de Atlanta trata de patrullar pese a ausencias

Pelosi ordena retiro de retratos confederados del Capitolio

EEUU ofrece recompensa por captura de exrebeldes colombianos

————————————————————

PRIMERA PLANA

————————————————————

MUN-GEN CORONAVIRUS

BEIJING - Un nuevo brote de coronavirus en Beijing sufre un declive en el número diario de casos, mientras Estados Unidos incrementa la presión sobre los líderes chinos para que revelen lo que saben acerca de la pandemia. Por Ken Moritsugu y Rod McGuirk. 593 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-OMS: OMS: Fármaco contra malaria no frena muertes por coronavirus.

-CORONAVIRUS-EEUU-SONDEO: La gestión del virus no entusiasma a los estadounidenses.

-CORONAVIRUS-GBRETAÑA-APP: Gran Bretaña abandonará su actual app para rastreo del coronavirus y la reemplazará con una basada en tecnología suministrada por Google y Apple.

-CORONAVIRUS-TURQUIA: Las autoridades hacen obligatorio el uso de cubrebocas en tres ciudades importantes.

-CORONAVIRUS-CHILE: Habilitan camas para pacientes que esperan UCI en Chile.

-ONU-REFUGIADOS-REPORTE: Jefe de agencia de la ONU para refugiados dice estar “muy preocupado” por impacto de COVID-19 en América Latina.

AMN-INM EEUU CORTE-MIGRANTES

WASHINGTON - La Corte Suprema rechaza el esfuerzo del presidente Donald Trump para poner fin a las protecciones legales para 650.000 jóvenes inmigrantes beneficiados por el programa DACA, un importante revés al mandatario en plena campaña de reelección. Por Mark Sherman. 424 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT BRASIL-REINICIO

RÍO DE JANEIRO - En medio de la pandemia de coronavirus, la ciudad de Río de Janeiro autoriza proseguir con el torneo carioca. Flamengo, el vigente campeón de la Copa Libertadores, enfrenta a Bangú en el estadio Maracaná sin público. Por Mauricio Savarese y Filipe de Almeida. 400 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 0000 GMT.

————————————————————

SOLAMENTE EN AP

————————————————————

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU-HISPANAS

MIAMI - Mientras zonas de Estados Unidos empiezan a abrir sus comercios tras superar lo peor de la pandemia, cientos de familias inmigrantes siguen paralizadas por el coronavirus tras perder a la persona que aportaba el mayor sueldo en su casa. Sin recursos, ahorros o la posibilidad de trabajar, viven sin saber cómo pagarán las cuentas o si tendrán algún tipo de ayuda para alimentarse. Por Gisela Salomon y Claudia Torrens. 1.133 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN BRASIL-BLACK LIVES MATTER

RÍO DE JANEIRO - Más de 600 personas han muerto a manos de la policía en el estado de Río de Janeiro en los primeros meses del año. La mayoría eran negras o de raza mixta. Se han hecho las protestas contra la brutalidad policial más grandes vistas en años en Río, pero estas movilizaciones están lejos de tener el tamaño y el impacto público de otros países. Por David Biller. 1.150 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————————————

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

————————————————————

AMN-GEN MEXICO-VIOLENCIA

CIUDAD DE MÉXICO - Autoridades del occidente de México localizan 14 cuerpos en el estado de Jalisco, cuatro en una mina de estaño y otros 10 en una zona cercana deshabitada. Todos se encontraban en la superficie y la mayoría estaban cubiertos con cal. Jalisco es un estado con fuerte presencia del crimen organizado. 243 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA TRAVESIA

BUENOS AIRES - Sin posibilidad de trasladarse en avión en medio de la cuarentena por el nuevo coronavirus, Juan Manuel Ballesteros no lo pensó dos veces y decidió cruzar el océano Atlántico en un velero para reencontrarse con sus ancianos padres en Argentina en una travesía de tres meses salpicada de aventuras. Por Almudena Calatrava. 593 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN CORONAVIRUS-BOLIVIA PRESTAMOS

LA PAZ - En medio de la emergencia sanitaria, las disputas políticas no cesan entre el gobierno de la presidenta interina Jeanine Áñez y el partido del exmandatario Evo Morales, a quien el gobierno acusa de interferir en la aprobación de créditos para Bolivia, varios de ellos destinados a combatir la pandemia del nuevo coronavirus. Por Carlos Valdez. 401 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-CORRUPCION

RÍO DE JANEIRO - Las autoridades brasileñas arrestan a un hombre buscado como parte de una investigación sobre presuntos movimientos sospechosos de dinero que hizo mientras trabajaba como chofer del senador Flavio Bolsonaro, hijo del presidente Jair Bolsonaro. 267 palabras. ENVIADO.

————————————————————

ESTADOS UNIDOS

————————————————————

AMN-GEN CORONAVIRUS-NUEVA YORK

NUEVA YORK - Los restaurantes serán autorizados a reabrir con mesas al aire libre a partir del lunes en la ciudad de Nueva York, que entrará en la segunda fase del levantamiento de las restricciones por la pandemia de coronavirus, anunció el alcalde Bill de Blasio. Por Karen Matthews Y Marina Villeneuve. 265 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PROTESTAS-POLICIAS

ATLANTA - El Departamento de Policía de Atlanta insiste en que puede vigilar la ciudad pese a que algunos oficiales se están ausentando en protesta por los esfuerzos para reformar los cuerpos policiales. Por Kate Brumback. 420 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-CONGRESO-SIMBOLOS CONFEDERADOS

WASHINGTON - La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi ordena el retiro del Capitolio de retratos de varios exlegisladores que apoyaron a la Confederación. Por Matthew Daly. 231 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN EEUU-COLOMBIA-REBELDES

BOGOTÁ - EEUU ofrece recompensas de hasta 10 millones de dólares por cada arresto de dos rebeldes colombianos que fueron figuras clave en el histórico proceso de paz de la nación pero que desde entonces han regresado a las armas. 402 palabras. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU DESEMPLEO

WASHINGTON - Unas 1,5 millones de personas solicitaron prestaciones por desempleo la semana pasada en Estados Unidos en momentos en que la economía reabre gradualmente. La cifra marca la décimo primera declinación semanal consecutiva. Por Christopher Rugaber. 374 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN JEAN KENNEDY SMITH- DECESO

NUEVA YORK - Muere Jean Kennedy Smith, última hermana sobreviviente del presidente John F. Kennedy y exembajadora en Irlanda. Smith falleció a los 92 años en su casa en Manhattan. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PROTESTAS-FISCALES

SIN PROCEDENCIA - Tras las protestas por la muerte de George Floyd, fiscales de todo Estados Unidos desafían las relaciones tradicionalmente cordiales con los departamentos de policía. Sus oficinas procesan rápidamente a agentes por asesinato, agresión y otros delitos y retiran cargos contra manifestantes. Por Alanna Durkin Richer y Michael Tarm. 1.209 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-VOZ DE AMÉRICA

WASHINGTON - Cunde la alarma entre quienes pensaban que la designación de un nuevo director general de la agencia que maneja la Voz de América podía comprometer su independencia: Michael Pack despide a los jefes de tres unidades y alimenta los temores de que el gobierno de Donald Trump se propone convertir a esos órganos en una herramienta propagandística. Por Matthew Lee. 1.000 palabras. AP Foto.

————————————————————

MUNDO

————————————————————

REP-GEN CORONAVIRUS-BALEARES-TURISMO

PALMA DE MALLORCA -Las Islas Baleares, cuya economía depende en buena medida del turismo, ya están recibiendo visitantes de Europa. Por ahora sólo ofrecen sol y mar, ya que los negocios y los clubes nocturnos siguen cerrados, pero confían en que eso bastará para atraer turistas cansados del encierro derivado del coronavirus. Por Daniel Niemann y Joseph Wilson. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-VACUNAS RICOS-POBRES

LONDRES - En un día no muy lejano habrá una vacuna para el coronavirus, pero ¿tendrán acceso a ella los países pobres? Las naciones ricas ya se están asegurando las vacunas que puedan producir los laboratorios que trabajan en eso y surgen serios interrogantes sobre la disponibilidad de dosis para los países pobres. Por Maria Cheng y Christina Larson. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN HONG KONG-TAIWAN

HONG KONG - Taiwán anuncia la creación de una oficina especial de apoyo a los hongkoneses que desean partir del territorio ahora que China se apresta a aprobar una ley de seguridad nacional para Hong Kong que los detractores consideran atenta contra sus libertades. Por Zen Soo. 315 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

RAMALA, Cisjordania - El ministro de Relaciones Exteriores de Jordania realiza una visita no anunciada a Cisjordania para “transmitir un mensaje” al presidente palestino, mientras Israel planea anexar partes del territorio. Tanto Jordania como los palestinos se oponen al plan israelí. 315 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRAK

BAGDAD - Cuatro cohetes explotan dentro de la Zona Verde fortificada de Bagdad, cerca de la embajada estadounidense, el tercer ataque desde que Estados Unidos inició conversaciones estratégicas con el nuevo gobierno de Irak. 263 palabras. ENVIADO.

————————————————————

DEPORTES

————————————————————

DEP-FUT CORONAVIRUS-SUDAMERICA

BUENOS AIRES - Brasil, el país con más muertos por coronavirus en Sudamérica, reanuda los campeonatos. En Argentina, que lleva una de las cuarentenas más extensas del mundo, muchos futbolistas se entrenan a escondidas para no perder la forma después de 100 días parados. Son ejemplos de los fuertes contrastes que atraviesan al fútbol de la región en tiempos de pandemia y que podrían detonar en un conflicto cuando la CONMEBOL decida la vuelta de las competencias continentales. Por Débora Rey. 900 palabras. AP Foto. Editores: previsto para las 1700 GMT.

DEP-FUT ESPAÑA-LIGA

MADRID - El Real Madrid necesita ganar de local ante el Valencia para seguir a dos puntos del líder Barcelona en la Liga de España. Por Tales Azzoni. AP Foto. Editores: partido comienza a las 2000 GMT.

————————————————————

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

————————————————————

ESP-CIN HOLLYWOOD-BLACK LIVES MATTER

NUEVA YORK - En semanas recientes, los estudios de Hollywood han emitido comunicados en apoyo a las protestas del movimiento Black Lives Matter, pero las compañías de cine tendrían mucho mayor impacto si reevaluaran las películas que producen. Como mostró el reciente debate en torno a “Lo que el viento se llevó”, Hollywood tiene que considerar su propio pasado. Por Jake Coyle. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-CIN CORONAVIRUS-ARGENTINA-PELICULA

BUENOS AIRES - Parecía una tarea imposible en medio de la severa cuarentena, pero el empuje y las ganas de experimentar de un grupo de actores y cineastas dio luz a “Murciélagos”, la primera película que será estrenada en Argentina durante la pandemia, concebida con fines meramente benéficos. Por Almudena Calatrava. 733 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS LATIN GRAMMY

NUEVA YORK - El panorama es incierto ante la pandemia del coronavirus, pero la Academia Latina de la Grabación guarda esperanzas de realizar la ceremonia del Latin Grammy en noviembre, y ya tiene fecha para las nominaciones. 190 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————————————

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

————————————————————

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

————————————————————

EN TWITTER:

————————————————————

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

MAS NOTICIAS