LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Miércoles 17 de junio de 2020

————————————————————-

LO ÚLTIMO

————————————————————-

Auditor: nadie supervisa a la DEA en lavado de dinero

Hallan migrantes muertos en costas de Libia; hay un bebé

China e India se acusan mutuamente de choque

Más de 657 casos nuevos de COVID entre trabajadores de una planta empacadora de carne en Alemania.

La pandemia de coronavirus ha impactado la economía global a gran velocidad

OMS festeja las noticias esperanzadoras sobre la dexametasona, un esteroide barato para tratar el coronavirus.

Rusia inicia las pruebas clínicas de una vacuna contra el coronavirus.

Alborán sale del clóset para “ser un poquito más feliz”

————————————————————-

PRIMERA PLANA

————————————————————-

MUN-GEN CORONAVIRUS

BEIJING - Más del 60% de los vuelos comerciales con destino y origen en Beijing son cancelados después de que la capital china subió su nivel de alerta por un nuevo brote de coronavirus, mientras otros países afrontan cifras crecientes de infecciones y muertes. Por Ken Moritsugu y Rod McGuirk. 849 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-RUSIA: Instalan un túnel especial de desinfección en la residencia del presidente Putin a las afueras de Moscú.

-CORONAVIRUS-IRAN: Repunte de casos de coronavirus diarios preocupa en Irán.

-CORONAVIRUS-ALEMANIA-APP: Alemania celebra el buen estreno de su app contra el virus.

-CORONAVIRUS-INDIA: India suma 2.000 muertes por virus, suben los contagios.

-CORONAVIRUS-PORTUGAL: Portugal detecta otro foco del virus en una residencia.

-CORONAVIRUS-ESPAÑA: España celebrará acto por muertos por virus el 16 de julio.

-CORONAVIRUS-ALEMANIA: Se registran más de 657 casos nuevos de COVID-19 entre los trabajadores de una gran planta empacadora de carne en el oeste de Alemania.

-CORONAVIRUS-IMPACTO ECONOMICO: La pandemia de coronavirus ha impactado la economía global a gran velocidad

-CORONAVIRUS-OMS-ESTEROIDE: El jefe de emergencias de la OMS festeja las noticias esperanzadoras sobre la dexametasona, un esteroide barato para tratar el coronavirus.

-CORONAVIRUS-RUSIA-VACUNA: Rusia inicia las pruebas clínicas de una vacuna contra el coronavirus.

REP-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA FUTBOL

BUENOS AIRES - La pandemia de coronavirus se ha ensañado con los potreros, las canchas de tierra de las barriadas pobres de Argentina donde los niños aprenden a jugar al fútbol y de las que surgieron algunos de los más grandes futbolistas, como el ex astro Diego Maradona. Por Débora Rey. 1.243 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PROTESTAS-CONGRESO

WASHINGTON - Los senadores republicanos dan a conocer propuestas de cambios para los procedimientos y la responsabilidad policiales, incluyendo una mejorada base de datos sobre el uso de fuerza, restricciones a la llave de estrangulamiento y nuevas comisiones para estudiar los cuerpos policiales y problemas raciales, de acuerdo con un borrador obtenido por The Associated Press. Por Lisa Mascaro y Jim Mustian. 354 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-EEUU-MARCAS-RACISMO: La empresa propietaria del arroz Uncle Ben’s y Quaker Oats anuncian cambios en sus marcas para evitar estereotipos.

-MISSISSIPPI-RACISMO: Después de rechazar una propuesta para retirar un monumento confederado, un funcionario público de raza blanca de Mississippi dijo esta semana que los afroestadounidenses se “volvieron dependientes” durante la esclavitud.

-EEUU-PROTESTAS-VIRGINIA: Manifestantes en Richmond, Virginia, derriban otra estatua confederada durante una protesta.

————————————————————-

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

————————————————————-

AMC-GEN CORONAVIRUS-HONDURAS

CIUDAD DE MÉXICO - El presidente de Honduras y su esposa dan positivo al coronavirus. Juan Orlando Hernández es el primer jefe de Estado latinoamericano en contraer COVID-19, informó él mismo en un mensaje televisado. 354 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMC-GEN CORONAVIRUS-PANAMA CANAL

CIUDAD DE PANAMÁ - El Canal de Panamá, sacudido en los últimos años por las sequías y una guerra comercial entre Estados Unidos y China, ha comenzado a sentir los efectos de la pandemia de COVID-19. De abril a mayo se cancelaron 260 cruces y el tráfico de mayo fue un 21% menor a lo previsto antes de la pandemia. Por Juan Zamorano. 611 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN COLOMBIA-MILITARES EMBOSCADA

BOGOTÁ - Seis militares mueren y ocho resultan gravemente heridos al ser emboscados por un grupo de disidentes de las desaparecidas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en el sur del país. 357 palabras. ACTUALIZADO.

————————————————————-

ESTADOS UNIDOS

————————————————————-

AMN-GEN DEA-LAVADO DE DINERO

MIAMI - La DEA no ha supervisado ni ha manejado adecuadamente las operaciones encubiertas contra el lavado de dinero, que mueven decenas de millones de dólares al año a través de una red de fachadas autorizadas por el gobierno, de acuerdo con un informe de auditoría. Por Joshua Goodman Y Jim Mustian. 703 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN EEUU-SIRIA-SANCIONES

WASHINGTON - El gobierno del presidente Donald Trump aumenta la presión sobre el presidente sirio Bashar Assad y su círculo cercano con una nueva serie de sanciones económicas y restricciones en viajes por abusos cometidos contra los derechos humanos y por bloquear una solución al conflicto del país. Por Matthew Lee. 413 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-SIRIA-ECONOMIA: Siria devalúa su moneda en 44% y anuncia una nueva tasa de cambio.

AMN-GEN BOLTON-LIBRO

WASHINGTON - El gobierno del presidente Donald Trump presenta una demanda a fin de postergar la publicación del libro del exasesor John Bolton, afirmando que contiene información confidencial. Por Eric Tucker. 492 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-PROTESTAS LAFAYETTE PARK

NUEVA YORK - Charlottesville. Helsinki. Niños enjaulados en la frontera con México. Donald Trump sobrevivió a numerosas crisis y controversias. Pero la dispersión por la fuerza de manifestantes pacíficos en la Lafayette Square puede haber sido la gota que colmó el vaso. Por Jonathan Lemire. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-PROTESTAS COLON-ITALIANOS

BOSTON - Venerado por siglos como un héroe nacional italiano, los ítalo-americanos están reconsiderando el legado de Cristóbal Colón y muchos aceptan la visión de que fue un supremacista blanco que abrió las puertas a siglos de opresión europea de los pueblos originarios de América. Por Steve LeBlanc. 850 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-PROTESTAS TRUMP-TULSA

TULSA, Oklahoma - En medio del malestar y las protestas mundiales asociadas con la muerte del afroamericano George Floyd a manos de policías blancos, Donald Trump realiza su publicitado primer acto de campaña electoral en Tulsa, una ciudad históricamente blanca, escenario de una horrible matanza de miembros de una pujante comunidad negra a manos de turbas de blancos. Por Ellen Knickmeyer. 900 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————————————-

MUNDO

————————————————————-

ASI-GEN INDIA-CHINA-FRONTERA

BEIJING - China e India se acusan mutuamente de instigar los choques entre sus fuerzas en la disputada frontera himalaya. Veinte soldados indios murieron en los choques del lunes en la región del Valle Galwan, en Ladakh, al tiempo que no estaba claro si China sufrió bajas. Por Sam Mcneil y Ashok Sharma. 554 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AFR-INM LIBIA-MIGRANTES

EL CAIRO - Las autoridades hallan los restos de dos migrantes africanos y un bebé de cinco meses en la costa de Libia, víctimas de un naufragio ocurrido el fin de semana. Por otra parte, la Guardia Costera libia interceptó una embarcación que llevaba 130 migrantes y lo devolvió al país norafricano. Por Samy Magdy. 304 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN COREAS-TENSIONES

SEÚL - Corea del Norte anuncia que volverá a desplegar sus tropas en sitios de cooperación intercoreana ahora cerrados, reinstalará los puestos de guardia y reanudará las maniobras militares en zonas fronterizas, anulando los acuerdos de reducción de tensiones firmados con Corea del Sur hace dos años. Por Hyung-Jin Kim y Kim Tong-Hyung. 691 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN TURQUIA-IRAK

ANKARA - Turquía desplaza tropas por aire para una operación transfronteriza de tierra contra los rebeldes kurdos turcos en el norte de Irak. Es la primera ofensiva conocida por tierra y aire de las tropas turcas en territorio iraquí. 321 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————————————-

DEPORTES

————————————————————-

DEP-FUT UEFA-TORNEOS

NYON, Suiza - La Liga de Campeones se completará con un minitorneo de 12 días en Lisboa, reiniciándose en agosto tras una suspensión de cinco meses causada por la pandemia de coronavirus. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-FUT ITALIA-COPA

ROMA - Juventus confía que será el primer título de un triplete y Napoli lo ve como consuelo dentro de una complicada temporada. Para dirigentes y aficionados, la final de la Copa de Italia es un faro de esperanza en un país que fue asolado por la pandemia de coronavirus. Por Andrew Dampf. 500 palabras. AP Foto. Editores: partido comienza a las 1900 GMT.

DEP-FUT INGLATERRA-LIGA

MANCHESTER, Inglaterra - Exactamente 100 días después de su último partido, la Liga Premier inglesa vuelve. Manchester City recibe a Arsenal, luego del duelo entre Aston Villa y Sheffield United. Por Rob Harris. 500 palabras. Editores: partidos desde las 1700 GMT.

————————————————————-

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

————————————————————-

ESP-MUS JOHN LEGEND

NUEVA YORK - John Legend salió emocionado de los Grammy 2020 con “un secreto especial”: acababa de terminar de grabar un montón de canciones y sentía que su nuevo álbum estaba casi listo. Actuó en la ceremonia, ganó su 11er gramófono, y aprovechó esa semana en la que Los Ángeles está repleta de luminarias de la música para terminar la producción, que sale a la luz el viernes. Por Mesfin Fekadu. 760 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: JOHN LEGEND-COLABORADORES.

ESP-TEA CORONAVIRUS-GBRETAÑA-TEATRO

LONDRES - Algunos de los espectáculos más grandes del West End de Londres, incluyendo “Hamilton” y “El fantasma de la ópera”, no reabrirán hasta 2021. Los organismos de las artes advierten que Gran Bretaña enfrenta una “catástrofe cultural” debido a la pandemia del coronavirus. Por Jill Lawless. 457 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL PABLO ALBORAN

CIUDAD DE MÉXICO - Pablo Alborán sale del clóset para “ser un poquito más feliz”. El cantautor español dice en sus redes que si bien en su familia y entorno profesional nunca se ha sentido discriminado u odiado por su orientación sexual, sabe que hay muchas personas que no tienen ese mismo privilegio. 229 palabras. AP Foto. ENVIADO.

————————————————————-

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

————————————————————-

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

————————————————————-

EN TWITTER:

————————————————————-

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

MAS NOTICIAS