Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPAL NOTICIA

VIRUS-SALUD: Europa avanza hacia la normalidad mientras la pandemia se agrava en América Latina

-- VIRUS SALUD

RÍO DE JANEIRO:

Europa da otro paso a la normalidad y la pandemia avanza en América Latina

Con la ansiada reapertura de parques y terrazas en Madrid o las piscinas en Italia, Europa dio otro paso este lunes en el levantamiento de algunas medidas de confinamiento impuestas por la pandemia del coronavirus, que ha causado más de 345.000 muertos en el mundo y golpea con fuerza en América Latina.

Por Laurence BOUTREUX, con Dani BOSQUE en Barcelona y las oficinas de la AFP en el mundo

Mundo virus salud pandemia epidemia, Nota Central, Actualización, 1.200 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

MADRID:

Después de esquivar la muerte, una paciente de covid-19 reaprende a vivir

"Pensaba que iba a morir. Había ratos que me ahogaba tanto que no reaccionaba", musita con un hilo de voz Rosa María Fernández, una paciente española de covid-19 que, a sus 71 años, tiene que aprender de nuevo a vivir.

Por Hazel WARD

(España salud virus epidemia, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PARÍS:

¿Qué se sabe de la cloroquina y la hidroxicloroquina para combatir el nuevo coronavirus?

Brasil generaliza su uso y el presidente estadounidense, Donald Trump, dice tomarla todos los días, pero la Organización Mundial de la Salud (OMS) suspendió "temporalmente" los ensayos clínicos debido a que un nuevo estudio indica que aumenta los riesgos de muerte.

Por Julie CHARPENTRAT

(ciencia pandemia medicina farmacéutica drogas epidemia virus salud OMS, Recuadro, 1.300 palabras - Ya transmitido)

OTRAS NOTICIAS DE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS POR REGIONES Y TEMAS:

-- EUROPA

BRUSELAS:

"Economía mundial en coma inducido" dice canciller de UE que teme crisis en Latinoamérica

La pandemia del coronavirus podría desembocar en una "crisis de balanza de pagos" en América Latina, debido a que la economía mundial "está en coma inducido", estimó este lunes el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell.

Por Toni CERDÀ

(UE España Venezuela Latam ayuda pandemia virus salud, Entrevista, 700 palabras - Ya transmitida)

BRUSELAS:

La UE espera el plan del billón de euros de Von der Leyen para salvar su economía

La titular de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, presentará el miércoles su plan de un billón de euros para sacar a la Unión Europea (UE) de la profunda recesión proyectada para 2020, a la espera de lograr el difícil consenso entre sus 27 miembros.

Por Toni CERDÀ

(UE presupuesto economía virus salud pandemia, Presentación, 600 palabras - Ya transmitida)

MADRID:

España se reencuentra, al fin, con parques, terrazas y playas

Contemplar el amanecer desde el parque del Retiro en Madrid o beber una cerveza frente a la playa en Barcelona son algunos de los placeres reencontrados en las dos grandes ciudades españolas, las más impactadas por la pandemia, que empezaron el lunes su desconfinamiento.

Por Laurence BOUTREUX, con Daniel BOSQUE en Barcelona

(España virus salud pandemia, REPORTAJE, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

ROMA:

Abren las piscinas y los gimnasios de media Europa, un paso más del desconfinamiento

No más deporte en solitario. Las piscinas, gimnasios y clubes de fitness volvieron abrir este lunes en varios países, entre ellos Italia, Alemania y España, un paso más del desconfinamiento de Europa.

Por Franck IOVENE con las oficinas de AFP en Europa

(salud Italia virus epidemia Europa, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

LONDRES:

Johnson quiere abrir los comercios y pasar página de la polémica por su asesor

El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este lunes la apertura los comercios no esenciales el 15 de junio, tras decidir mantener a su asesor especial Dominic Cummings pese a la polémica por infringir el confinamiento contra el coronavirus, esperando pasar la página de la polémica.

Por Sylvain PEUCHMAURD

(GB política salud virus epidemia, Enfoque, Actualización, 600 palabras - Ya transmitido)

BERLÍN:

Soplan vientos de rebelión desde el este de Alemania ante el confinamiento

La canciller Angela Merkel enfrenta el comienzo de una auténtica rebelión en el este de Alemania, donde quieren levantar la mayoría de las medidas para contener la pandemia de covid-19, a pesar de que persisten las inquietudes.

Por Mathieu FOULKES

(Alemania salud virus epidemia, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

ATENAS:

Entusiasmo e inquietud en la reapertura de cafés y restaurantes en Grecia

Las tabernas y los cafés con terraza, instituciones fundamentales de la vida en Grecia, abrieron este lunes una semana antes de lo previsto para apoyar el sector de la restauración, diezmado por el coronavirus y que espera ahora la vuelta de los turistas.

Por Marina RAFENBERG

(Grecia Alemania pandemia restaurante epidemia virus café, Reportaje, Actualización, 600 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS, VIDEO

REIKIAVIK:

Vuelta a las discotecas en Islandia para olvidar la pandemia

Estuvieron nueve semanas cerradas por la pandemia del nuevo coronavirus pero este lunes las discotecas islandesas volvieron a vibrar con la música, todo un privilegio en Europa.

Por Jeremie RICHARD

(Islandia virus salud pandemia epidemia ocio, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido)

VIDEO

-- AMÉRICA

BUENOS AIRES:

Aíslan por coronavirus a una villa de emergencia en superpoblada periferia de Buenos Aires

Villa Azul, un barrio popular en la periferia de Buenos Aires y foco de contagio de covid 19, se convirtió este lunes en el primer asentamiento informal en ser aislado por las autoridades que intentan frenar la propagación del coronavirus en Argentina.

(Argentina pobreza epidemia pandemia virus, Nota, 690 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

WASHINGTON:

Empresas de limpieza en EEUU se preparan para una explosión en la demanda de sus servicios

Mesas, sillas, mostradores y puertas resplandecientes. Los negocios y restaurantes que reabran tendrán que centrarse en la desinfección a fondo si quieren atraer a los clientes, y las empresas de limpieza están listas para una explosión en la demanda de sus servicios.

Por Julie CHABANAS

(EEUU servicios salud pandemia empresas virus limpieza, Enfoque, 780 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

WASHINGTON:

EEUU apuesta a un mosaico de aplicaciones y rastreadores humanos para detectar la COVID-19

Digital o manual? Bluetooth o GPS? Centralizado o descentralizado?

Por Rob LEVER

(EEUU pandemia móvil datos virus tecnología salud, Enfoque, 830 palabras - Ya transmitido)

LA PAZ:

Tras incendio forestal, región boliviana de Beni lucha contra el coronavirus

La región amazónica bolivana de Beni, fronteriza con Brasil, se encuentra en "estado catastrófico" por un brote de coronavirus, siete meses después de que un incendio forestal arrasó con 900 hectáreas de su territorio rico en flora y fauna.

Por Raúl BURGOA

(Bolivia salud epidemia pandemia virus, Nota, 650 palabras - Ya transmitida)

BUENOS AIRES:

Aislan por coronavirus a una villa de emergencia en superpoblada periferia de Buenos Aires

Villa Azul, un barrio popular en la periferia de Buenos Aires y foco de contagio de covid 19, se convirtió este lunes en el primer asentamiento informal en ser aislado por las autoridades que intentan frenar la propagación del coronavirus en Argentina.

(Argentina pobreza epidemia pandemia virus, Nota, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ASIA

TOKIO:

Japón levanta el estado de emergencia pero insta a la prudencia

El primer ministro japonés Shinzo Abe anunció este lunes el levantamiento del estado de emergencia por la epidemia de covid-19 en las últimas regiones del archipiélago en que seguía vigente, incluida Tokio, pero insistiendo en mantener la cautela.

Por Natsuko FUKUE

(Japón pandemia salud virus economía, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

NUEVA DELHI:

India autoriza vuelos internos tras dos meses de prohibición por pandemia

India autorizó este lunes la reanudación de los vuelos internos, pese a un aumento de casos de covid-19, tras dos meses de prohibición en el marco de las medidas de confinamiento para luchar contra la pandemia, pero las conexiones internacionales siguen interrumpidas.

Por Bhuvan BAGGA, con Indranil MUKHERJEE en Bombay

India pandemia epidemia aviación virus salud , Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

-- ORIENTE MEDIO

DOHA:

La aplicación de rastreo de coronavirus preocupa en Catar

Una aplicación de rastreo de personas infectadas por el nuevo coronavirus, cuya utilización es obligatoria en Catar so pena de prisión, suscita inéditas críticas, obligando a las autoridades a tranquilizar a la población de este pequeño emirato gasífero.

Por Gregory WALTON

(Catar pandemia sociedad informática virus salud, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS ARCHIVO

-- SOCIEDAD

ABIYÁN:

La pandemia une a las estrellas africanas en un concierto virtual

"Después de la covid-19, África será grande, África será fuerte. Juntos somos imbatibles", afirmó Sidiki Diabaté, un virtuoso de la kora durante la velada WAN que reunió a un centenar de artistas africanos en torno a la pandemia del coronavirus.

Por Patrick FORT

(África virus salud epidemia pandemia música cultura gente internet, Nota, 550 palabras - Ya transmitida)

-- DOSIER "EL MUNDO QUE VIENE"

NUEVA YORK:

El mundo que viene: "EEUU corre hacia el precipicio", alerta el filósofo Noam Chomsky

Estados Unidos corre hacia el abismo sin un plan federal para enfrentar la pandemia de coronavirus, retirando financiación a la salud pública mientras ignora el inexorable avance del calentamiento climático, dijo a la AFP el filósofo estadounidense Noam Chomsky, considerado el fundador de la lingüística moderna.

Por Laura BONILLA

(EEUU virus salud epidemia política filosofía pandemia, Entrevista, 750 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO, VIDEO

LOS ÁNGELES:

"Nunca será lo mismo", dice Rosanna Arquette sobre el mundo que viene

"Es extraordinario cuánta gente se está uniendo y ayudando a otros", dice la actriz Rosanna Arquette sobre el mundo actual durante la pandemia.

Por Andrew MARSZAL

EEUU salud virus pandemia epidemia cine gente, Entrevista, 600 palabras - Ya transmitida)

VIDEO

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

-- AMÉRICA

CARACAS:

Primer petrolero de Irán llegó a una de las principales refinerías de Venezuela

El buque Fortune, el primero de los cinco barcos de Irán que llevan a Venezuela gasolina y productos petroleros, atracó este lunes en el puerto de una de las principales refinerías del país caribeño, que sufre una grave escasez de combustible.

Por Margioni BERMÚDEZ y Esteban ROJAS

(Venezuela Irán diesel diplomacia gasolina, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

CARACAS:

Sin agua, gasolina o TV, la escasez pone a los venezolanos a prueba

Teodoro hace la cola en la gasolinera, Yulimar espera agua potable y Giovanny el regreso de la televisión satelital. Enfrentados a una escasez que se agrava, los venezolanos deben armarse de paciencia, aún cuando nunca se habían imaginado atravesar semejante crisis... y en plena pandemia.

Por Guillaume DECAMME

(Venezuela economía sociedad petróleo agua pandemia salud, Reportaje, 790 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PARAMARIBO:

Surinam decide en las urnas el futuro de un presidente condenado por asesinato y narcotráfico

Surinam acudió a las urnas este lunes para elegir a los 51 miembros de la Asamblea Nacional que determinará el destino del presidente Desi Bouterse, sentenciado a 20 años de prisión por la ejecución de opositores en 1982 y a 11 años de cárcel por narcotráfico.

Por Ranu ABHELAKH

(elecciones política Surinam, Nota Central, 900 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- EUROPA

MOSCÚ:

La fiscalía rusa pide 18 años de prisión contra un estadounidense acusado de espionaje

La fiscalía rusa pidió este lunes 18 años de prisión contra Paul Whelan, un exmarine estadounidense juzgado por espionaje en un caso que envenena las relaciones entre Moscú y Washington.

(Rusia juicio EEUU política espionaje, Nota Central, Actualización, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

-- ASIA

HONG KONG, China:

La policía de Hong Kong apoya el plan de seguridad de China

El jefe de seguridad de Hong Kong apoyó este lunes el plan de China de imponer una ley de seguridad en este territorio semiautónomo y aseguró que servirá para luchar contra el "terrorismo" y las reivindicaciones de independencia.

(HongKong China política disturbios, Nota Central, 550 palabras - Ya transmitida)

KABUL:

Alto el fuego globalmente respetado en su segundo día en Afganistán

El inesperado alto el fuego de tres días decretado por los talibanes por el fin del Ramadán era globalmente respetado este lunes en su segundo día en Afganistán, después de que el presidente Ashraf Ghani se comprometiera el domingo a liberar a 2.000 insurgentes prisioneros.

Por Usman SHARIFI

(Afganistán conflicto talibanes EEUU, Nota Central, 500 palabras - Ya transmitida)

KABUL:

La vida rota de las víctimas del atentado a una maternidad en Afganistán

Desde el ataque a mediados de mayo de una maternidad en Kabul donde iba a dar a luz, Zia Gul, que logró escapar, no puede dormir.

Por Elise BLANCHARD

(Afganistán conflicto ataque, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ECONOMÍA

FRANCFORT, Alemania:

Justicia alemana ordena a Volkswagen compensación parcial a cliente por "dieselgate"

La suprema corte de justicia alemana condenó este lunes al grupo automovilístico alemán Volkswagen a reembolsar en parte a un cliente de un auto equipado con un motor diésel trucado en un fallo que debería tener influencia en decenas de miles de juicios cinco años después del estallido de este escándalo.

Por Yann SCHREIBER

(Alemania automóvil juicio contaminación ecología consumidores, Nota Central, Actualización, 690 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO, VIDEO ARCHIVO, INFOGRAFÍA

NUEVA YORK:

Boeing cayó de su pedestal de potencia económica de EEUU

Azotada por la pandemia, Boeing estaba en marzo humillada como símbolo de la potencia de Estados Unidos y salió a los mercados a buscar fondos para financiar su fragilizada operativa. Pero no tuvo suerte.

por Luc Olinga

(EEUU empresas Boeing aeronautica, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FRÁNCFORT:

Estado alemán acuerda ayuda de 9.000 millones de euros a la compañía Lufthansa

La compañía aérea Lufthansa y el gobierno alemán acordaron un plan de salvación de 9.000 millones de euros (9.800 millones de dólares) que convertirá al Estado en el principal accionista del grupo con el 20% del capital, confirmaron el lunes las dos partes.

Por Yann SCHREIBER

(Alemania transporte salud virus epidemia, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

SÍDNEY, Australia:

China presiona a los agricultores australianos

La decisión de China de castigar con aranceles a la cebada de Australia ha sumido a los agricultores en la incertidumbre y supondrá una pérdida de beneficios por valor de 500 millones de dólares australianos (300 millones de euros).

Por Grégory PLESSE

(Australia China comercio agricultura virus salud epidemia pandemia, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

-- SOCIEDAD

WASHINGTON:

SpaceX, lista para enviar astronautas al espacio por primera vez

Al principio, el escepticismo campeaba. Pero el SpaceX de Elon Musk desafió las expectativas, y el miércoles espera hacer historia transportando a dos astronautas de la NASA al espacio, el primer vuelo tripulado desde suelo estadounidense en nueve largos años.

Por Ivan COURONNE

(EEUU espacio aeroespacial ciencia ISS SpaceX, Presentación, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

PARÍS:

Los grandes momentos de Estados Unidos en el espacio

Entraron en la historia llevando a los primeros hombres a la luna en 1969: estos son los grandes momentos de los vuelos tripulados de Estados Unidos en el espacio.

Por Pascale JUILLIARD

(espacio Nasa astronomía ciencias EEUU, Recuadro, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

NUEVA YORK:

Spotify es ya el N°1 del podcast y tensa la competencia en el medio

Con la adquisición esta semana del podcast estadounidense más escuchado, Spotify se posiciona como el jugador líder a nivel mundial y acelera la transformación de este formato, generando cierta resistencia al paso.

Por Thomas URBAIN

(EEUU música internet radio economía empresas entretenimiento, Enfoque, 800 palabras - Ya transmitido)

mar/af/lda/rsr/dga