Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPALES NOTICIAS

VIRUS-SALUD: América Latina es "nuevo epicentro" de la pandemia, récord de muertos en Brasil

CHINA PARLAMENTO: China celebra "logros" en lucha contra pandemia, pero advierte de inmensos desafíos

-- VIRUS SALUD

RIO DE JANEIRO:

América Latina es "nuevo epicentro" de la pandemia, récord de muertos en Brasil

América del Sur se convirtió en "nuevo epicentro" de la pandemia de coronavirus, según la OMS, especialmente Brasil, donde los muertos por día alcanzan niveles récord, mientras Europa intenta retornar a la vida normal y China, cuna de la enfermedad, clama victoria.

(Mundo epidemia virus salud Latam Brasil Europa, Actualizacion Nota-Central, 1.050 palabras, Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

-- CHINA PARLAMENTO HONG KONG

PEKÍN:

China celebra "logros" en lucha contra pandemia, pero advierte de inmensos desafíos

China se enfrenta a desafíos económicos "inmensos" a medida que emerge de la pandemia del nuevo coronavirus, advirtió el viernes el primer ministro, Li Keqiang, al abrir la sesión legislativa anual que, además, buscará reforzar el control de Pekín sobre Hong Kong.

Por Leo RAMÍREZ

(China HongKong manifestaciones parlamento legislación, Nota-Central, Actualización, 900 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

HONG KONG:

Indignación en Hong Kong contra una nueva ley de seguridad

Los movimientos prodemocracia de Hong Kong prometieron este viernes que volverán a salir a las calles para protestar contra el proyecto de una nueva ley de seguridad que consideran una grave amenaza a la autonomía del territorio chino.

Por Xinqi SU y Yan ZHAO

(HongKong China política, Enfoque, Actualización, 600 palabras - Ya transmitido)

PEKÍN:

China inyecta miles de millones de yuanes en su economía para paliar la crisis

China anunció este viernes una serie de medidas para reactivar su economía en el contexto de la crisis provocada por el coronavirus, aunque por primera vez no fijó un objetivo de crecimiento.

Por Sebastien RICCI

(China finanzas economía parlamento epidemia virus salud, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

WASHINGTON:

Hong Kong se perfila como un nuevo frente de disputa entre EEUU y China

Estados Unidos acusó este viernes a China de vulnerar la autonomía de Hong Kong y amenazó a Pekín con represalias comerciales, en un momento de tensión entre las dos potencias por el coronavirus.

Por Shaun TANDON

(China EEUU HongKong política diplomacia, Enfoque, 680 palabras - Ya transmitida)

OTRAS NOTICIAS DE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS POR REGIONES Y TEMAS:

-- EUROPA

MADRID:

Caceroladas y alta crispación política agitan España en pleno desconfinamiento

Caceroladas todas las tardes y una crispación política en alza ponen en aprietos al gobierno minoritario en España, cuando intenta completar un desconfinamiento gradual y hacer frente a los estragos económicos de la pandemia del coronavirus.

Por Diego URDANETA

(España salud virus epidemia política gobierno manifestaciones, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

ROMA:

Muchos comerciantes en Italia se niegan a abrir sus tiendas

Insatisfechos con la ayuda asignada, irritados por las directivas poco claras, muchos comerciantes y dueños de restaurantes de Italia se niegan a abrir sus tiendas pese al llamado del gobierno para reactivar el sector.

Por Franck IOVENE

(Italia virus epidemia salud restaurantes, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

MOSCÚ:

Rusia espera un aumento "significativo" de la mortalidad en mayo

Las autoridades rusas prevén un "alza significativa" del número de muertos por coronavirus en mayo en el país, el segundo más afectado del mundo en número de contagios.

(pandemia enfermedad epidemia Rusia virus salud, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

MOSCÚ:

Sitios estratégicos en Rusia y Kazajistán, focos de covid-19

Rusia y Kazajistán, los principales exportadores de materias primas, han visto cómo varios centros industriales estratégicos se han convertido en focos de infecciones por el nuevo coronavirus.

(Rusia pandemia minería epidemia virus salud mercado petróleo, Recuadro, 600 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS ARCHIVO

LONDRES:

En Reino Unido busca una vacuna contra el coronavirus a golpe de millones

Criticado por su gestión de la crisis en un Reino Unido gravemente afectado por el coronavirus, el gobierno británico está contribuyendo con millones de libras de dinero público a los esfuerzos de sus investigadores en la búsqueda global de una vacuna.

Por Joe JACKSON

(GB pandemia farmacéutica vacunas virus, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS

-- AMÉRICA

RÍO DE JANEIRO, Brasil:

El coronavirus mata más jóvenes en Brasil que en otros países

La proporción de adultos jóvenes muertos por el nuevo coronavirus en Brasil es superior a la de otros países duramente afectados por la pandemia, sobre todo entre las clases más pobres, que enfrentan más obstáculos para cumplir las medidas de distancia social.

Por Louis GENOT

(Brasil epidemia virus salud sociedad, 800 palabras) Ya transmitido

FOTOS ARCHIVO

LIMA:

Perú extiende el confinamiento hasta el 30 de junio por coronavirus

Perú extendió hasta el 30 de junio el confinamiento y el estado de emergencia sanitaria, aunque reducirá el toque de queda vigente debido a la pandemia del nuevo coronavirus, anunció este viernes el presidente Martín Vizcarra.

(salud pandemia virus Perú, Nota, 630 palabras - ya transmitida)

SANTIAGO:

Un policía herido por disparos en nueva protesta en medio de la pandemia en Chile

Un policía resultó herido por disparos este viernes durante una protesta en la comuna de Cerrillos, al sur de Santiago, en la que un centenar de vecinos denunciaron la falta de ayuda del gobierno en medio de la crisis provocada por la pandemia del coronavirus.

(Chile pandemia disturbios salud, Nota, 480 palabras - Ya transmitida)

VIDEO

ARMENIA, Colombia:

Una cosecha a pocas manos, la pandemia alcanza al café de Colombia

Los cafeteros de Colombia temen que parte de su cosecha se quede en los árboles. Las medidas de confinamiento contra la pandemia impiden el desplazamiento de los recolectores hacia las regiones donde se produce el mejor café suave del mundo.

Por Lina VANEGAS

(Colombia café economía epidemia, Reportaje, 750 palabras ) Ya transmitido

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

LIMA:

Pobreza y fallas en el confinamiento ayudaron a expandir el coronavirus en Perú

Perú fue el primer país en América Latina en adoptar medidas para contener el coronavirus, pero nueve semanas después las cifras de covid-19 son exorbitantes ¿Qué salió mal?

por Luis Jaime CISNEROS

(Perú epidemia virus salud economía, Enfoque, 680 palabras - Ya transmitido)

FOTO VIDEO

CASAMERO LAKE, Estados Unidos:

Jefe de los navajos denuncia tardía respuesta del gobierno de Trump ante la pandemia

Semanas de retraso en la entrega de material sanitario crucial contra el coronavirus agravaron la situación ya catastrófica de las tribus indígenas estadounidenses, afirma a la AFP el presidente de la Nación Navajo, muy crítico con la actuación del gobierno de Donald Trump.

Por Issam AHMED

(EEUU pandemia epidemia virus indígenas salud, Entrevista, 750 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

LIMA:

Cinco familiares y breve oración despiden a víctimas de covid-19 en Lima

Con trajes negros y mascarillas, acongojadas familias peruanas dan el adiós a sus seres queridos fallecidos por el coronavirus, en solitarios funerales en el Cementerio El Ángel de Lima.

Por Carlos MANDUJANO

(Perú salud virus epidemia gobierno, Reportaje, 600 palabras ) Ya transmitido

FOTOS, VIDEO

CIUDAD DE MÉXICO:

Un comando de rojo ayuda a los sin techo en México a protegerse de la COVID-19

Al verlos llegar vestidos con monos rojos, coloridos botines militares y el rostro cubierto con barbijos y viseras, habitantes sin techo de Ciudad de México los llaman "astronautas" o los comparan con estilosos referentes de la cultura pop.

Por Jean Luis ARCE

(México pandemia virus salud pobreza, Reportaje, 700 palabras) Ya transmitido

FOTOS

LOS ÁNGELES, EEUU:

Indocumentados aplican en masa a la ayuda económica de California por el virus

Los teléfonos no paran de sonar en TODEC, una organización proinmigrantes en California: son miles de indocumentados que quieren beneficiarse de un plan de asistencia económica que este estado dispuso a raíz de la pandemia.

Por Javier TOVAR

(EEUU salud virus pandemia migración, Enfoque, 650 palabras) Ya transmitido

--ASIA

ISLAMABAD:

Mercados repletos en Pakistán antes del Eid pese al coronavirus

El desconfinamiento se produce en Pakistán en total desorden, en víspera del Eid el Fitr, las celebraciones del fin del Ramadán, y los mercados están saturados de gente, pese a que el nuevo coronavirus se extiende en todo el país.

Por Joris FIORITI

(Pakistan islam epidemia libertad virus salud, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

JALALABAD, Afganistán:

Un ciclista afgano recorre zonas rurales para concienciar sobre coronavirus

El ciclista afgano Idrees Syawash está decidido a ayudar a corregir la curva de infecciones de coronavirus en su país y lo hace a golpe de pedal, recorriendo zonas rurales para animar a la población a llevar mascarillas y lavarse las manos.

Por Noorullah SHIRZADA

(Afganistán Ciclismo virus salud pandemia AFG, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitida)

VIDEO, FOTOS

También anunciada en nuestro Temario de Deportes

-- ORIENTE MEDIO

DUBÁI:

El coronavirus obliga a una prisión de Dubái a recurrir a la nueva tecnología

Un detenido es interrogado por videoconferencia por un fiscal, otro asiste a una audiencia virtual de su juicio y un tercero habla con un familiar gracias a Skype. Son algunos de los modernos métodos a los que ha recurrido una prisión de Dubái ante la pandemia del coronavirus.

Por Mohamad Ali HARISSI

(Emiratos cárcel epidemia virus salud, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

-- ÁFRICA

ANTANANARIVO:

Madagascar y toda África, en la controvertida carrera por la artemisia

Es una especie de helecho verde con la apariencia de cannabis. Para los defensores de la artemisia, es el primer tratamiento efectivo contra el coronavirus, pero sus detractores la consideran como una poción mágica inútil y en algunos casos peligrosa.

Por Tsiresena MANJAKAHERY, con Philippe ALFROY en JOHANNESBURGO y las oficinas africanas de AFP

(Madagascar África farmacología medicina virus salud epidemia, Enfoque, 1.000 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

CONAKRY:

Médicos Sin Fronteras regresa a Guinea para luchar contra el coronavirus

Cuatro años después del fin de la epidemia de ébola en África occidental, los "hombres en amarillo" de Médicos Sin Fronteras (MSF) regresan a trabajar a Guinea, uno de los países de la región más afectados por el coronavirus.

Por Carol VALADE

(Guinea epidemia virus salud ONG, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTO ARCHIVOS

DAKAR:

Senegal recurre a ficciones en TV para informar sobre el coronavirus

La última gran producción televisiva en Senegal es una ficción sobre un médico que ofrece consejos sobre el coronavirus, un tema a años luz de las habituales telenovelas sobre infidelidades en los países de África Occidental.

(Senegal pandemia televisión virus salud, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ECONOMÍA

PARÍS:

Francia sufrirá quiebras y despidos en breve, advierte gobierno

El ministro de Economía de Francia, Bruno Le Maire, advirtió el viernes que los franceses deben prepararse a que la crisis sanitaria vinculada al coronavirus provoque "quiebras y despidos en los próximos meses", con el levantamiento progresivo de los dispositivos de apoyo.

(Francia economía epidemia, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitida)

-- SOCIEDAD

DUBLÍN:

Irlanda busca consuelo en la poesía en tiempos del coronavirus

Los irlandeses se han volcado en su tradición literaria para hacer frente a la crisis provocada por la pandemia de coronavirus y han encontrado en la poesía palabras de esperanza para consolarse del dolor y las dificultades del confinamiento.

Por Joe STENSON

(Irlanda política poesía virus literatura pandemia, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

ISLAMABAD:

En Pakistán, la pandemia deja a las bailarinas transgénero en la miseria

Adnan Ali, una bailarina transgénero, llevaba una vida cómoda, libre de las limitaciones financieras de las que su comunidad rara vez escapa en Pakistán, pero el nuevo coronavirus la ha dejado sin ingresos y ha sido expulsada de su apartamento.

Por Sajjad TARAKZAI

(Pakistán sociedad género virus salud epidemia, Enfoque, Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

KORCE, Albania:

Las abejas albanesas trabajan sin cesar durante la pandemia

Sin pesticidas, sin ruido y sin contaminación, las abejas albanesas están en plena forma durante la crisis del coronavirus y la cosecha de miel promete ser excelente, apuntan productores.

Por Briseida MEMA

(Albania animales medioambiente agricultura epidemia virus salud, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTO, VIDEO

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

--AMÉRICA

BRASILIA:

Un video de una reunión ministerial expone las entrañas del gobierno brasileño

Un juez de la corte suprema de Brasil liberó este viernes la difusión del video de una reunión ministerial dirigida por el presidente Jair Bolsonaro en la cual se evocan en términos poco amenos los principales temas del momento, como la pandemia de coronavirus.

Por Jordi MIRO

(Brasil política investigación pandemia salud, Nota, 780 palabras - Ya transmitida)

BRASILIA:

Propósitos y despropósitos de una reunión ministerial en Brasil

Insultos a gobernadores, planes de aprovechar la pandemia de coronavirus para flexibilizar la explotación de la Amazonía, sospechas de que fuerzas "criminales" promueven un etnocidio a fin de acusar al presidente Jair Bolsonaro. No se trata de una nueva serie televisiva plagada de estereotipos sobre el poder, sino de una reunión del presidente de ultraderecha con sus ministros.

(Brasil pandemia política salud, 700 palabras, Recuadro - Ya transmitido)

LA HABANA:

Para Cuba, la reelección de Trump sería "el peor" escenario

Una reelección de Donald Trump en noviembre sería "el peor" escenario para las relaciones con Cuba, dice a la AFP el director general para Estados Unidos de la cancillería, Carlos Fernández de Cossío.

Por Carlos BATISTA

(Cuba EEUU Trump política diplomacia, Entrevista, 700 palabras ) Ya transmitida

VIDEO, FOTOS ARCHIVO

WASHINGTON:

EEUU sanciona al jefe del Ejército y al ministro de Hacienda de Nicaragua

Estados Unidos sancionó el viernes al jefe del Ejército y al ministro de Hacienda de Nicaragua, renovando la presión contra el gobierno de Daniel Ortega, cuya salida impulsa acusándolo de corrupción y graves violaciones de los derechos humanos.

(EEUU Nicaragua sanción diplomacia, Nota, 530 palabras - Ya transmitida)

CARACAS:

Máximo tribunal de Venezuela ordena tomar instalaciones y equipos de DirecTV

Militares rodeaban el viernes la sede principal en Caracas del proveedor de televisión por suscripción DirecTV, propiedad de la firma estadounidense AT&T, tras una sentencia del máximo tribunal de Venezuela que ordenó la toma "inmediata" de instalaciones y equipos de la compañía.

Por Esteban ROJAS, con Alina DIESTE en Washington

(Venezuela EEUU diplomacia, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

Según Biden, "no es negro" un afroestadounidense que considere votar a Trump

Joe Biden, aspirante demócrata a la Casa Blanca, atizó la controversia este viernes al decir a un conductor de radio afroestadounidense que "no es negro" si pensaba apoyar al mandatario Donald Trump en las elecciones de noviembre.

(EEUU política racismo Biden pandemia, Nota, 780 palabras - Ya transmitida)

WASHINGTON:

Autoridades de EEUU prometen "justicia" por asesinato de joven negro

Tras haber detenido a tres personas, la policía del estado de Georgia dijo el viernes que está "finalizando" la investigación sobre el asesinato de un joven corredor negro, un caso que ha generado gran revuelo en Estados Unidos.

Por Charlotte PLANTIVE

(EEUU racismo justicia homicidio investigación policía, Nota, 560 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

-- ORIENTE MEDIO

TEHERÁN:

Luchar por la "liberación de Palestina" es un "deber islámico", afirma líder iraní Jamenei

Luchar por la "liberación de Palestina" es un "deber islámico", dijo este viernes el líder supremo iraní el ayatolá Alí Jamenei, coincidiendo con un aumento de tensión con Israel, su enemigo jurado.

(Irán Israel palestinos diplomacia conflicto, Nota-Central, 500 palabras - Ya transmitida)

RIAD:

Los hijos del periodista Khashoggi "perdonan" a sus asesinos sauditas

Los hijos del periodista saudita Jamal Khashoggi aseguraron este viernes que "perdonaban" a los asesinos de su padre, un anuncio que debería permitir a los acusados evitar la pena de muerte.

(Arabia EEUU homicidio derechos prensa Turquía medios, Nota-Central, Actualización, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

-- EUROPA

BRUSELAS:

El tratado "Cielos Abiertos", el ojo de la OTAN en Rusia

El tratado "Cielos Abiertos" ("Open Skies"), denunciado por Estados Unidos, fue concebido en 1992 para "promover la confianza y la previsibilidad" en las actividades militares de los países firmantes, gracias a vuelos de observación no armados sobre sus territorios.

(EEUU Rusia diplomacia defensa fuerzas-armadas OTAN, Recuadro, 350 palabras - Ya transmitido)

-- ASIA

KARACHI, Pakistán:

Al menos 80 muertos en un accidente de avión en Pakistán

Al menos 80 personas murieron al estrellarse un avión, el viernes, en un barrio residencial de Karachi, en el sur de Pakistán, informaron los servicios de socorro, que temen que haya decenas de víctimas más.

Por Ashraf KHAN

(Pakistán aviación accidente, Actualización Nota-Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

--ECONOMÍA

BUENOS AIRES

Argentina cae en default y acelera la renegociación de su deuda

Argentina cayó en un nuevo default este viernes, el segundo en este siglo, cuando incumplió el pago de 500 millones de dólares en intereses de bonos de una deuda que busca renegociar antes del 2 de junio.

(Argentina-deuda, Nota-Central, 700 palabras, Ya transmitida)

INFOGRAFIA

BUENOS AIRES:

Cronología de la crisis económica que llevó a Argentina al default

Argentina, que atraviesa una dura crisis económica agudizada por la pandemia del nuevo coronavirus, cayó este viernes en default, casi 20 años después de que declarase la mayor cesación de pagos de la Historia por más de 100.000 millones de dólares.

(Argentina deuda, Cronología, 800 palabras - Ya transmitida)

-- SOCIEDAD

CIUDAD DE PANAMÁ:

Ricardo Darín dice que la pandemia desenmascaró la desigualdad y el daño ambiental

El nuevo coronavirus ha destapado la desigualdad social y el daño al medio ambiente que azotan al planeta, dijo el viernes el actor argentino Ricardo Darín en un diálogo virtual con sus colegas Geraldine Chaplin y Luis Tosar durante la inauguración del Festival Internacional de Cine de Panamá.

Por Juan José RODRÍGUEZ

(Panamá cine virus epidemia gente, 600 palabras, Nota - Ya transmitida)

WASHINGTON:

La Nasa autoriza el primer vuelo tripulado de SpaceX el 27 de mayo

La Nasa autorizó el viernes el lanzamiento el próximo miércoles de un cohete de SpaceX con dos astronautas a bordo, en el primer vuelo tripulado estadounidense desde 2011.

(EEUU espacio aeroespacial, Nota, 600 palabras

INFOGRAFÍA, VIDEOGRÁFICOS

--- DOSIER "EL MUNDO QUE VIENE"

La AFP comenzó a publicar esta semana una serie de entrevistas sobre "el mundo que viene", en el que dará la palabra a diversas personalidades del mundo entero.

Este viernes difundimos los testimonios del chef español Ferran Adrià, quien asegura que el confinamiento reconectó a las personas con la tarea de cocinar, y del exatleta cubano Javier Sotomayor, que pide a los deportistas que no renuncien a sus sueños por la pandemia.

BARCELONA, España:

Después del virus, menos restaurantes y más cocinar en casa, dice chef español Ferran Adrià

Uno de los principales exponentes de la cocina molecular, el chef español Ferran Adrià asegura que la pandemia es una "tragedia" para los restaurantes, aunque el confinamiento puede haber servido para reconectar a la gente con la cocina.

Por Daniel BOSQUE

(España gastronomía epidemia salud virus, Entrevista, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

LA HABANA:

Los sueños no acaban aquí, dice Sotomayor, el hombre del salto insuperable

Javier Sotomayor ha saltado tan alto que hasta ahora nadie lo supera. El cubano que marcó un récord de 2,45 m en 1993 y sabe de largas esperas por lesiones, pide a los atletas no dejar que la pandemia apague sus sueños.

Por Adalberto ROQUE

(atlet CUB epidemia salud virus Cuba pandemia, Entrevista, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

jz/gm/rsr/gma