LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 3PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 17 de mayo del 2020

LO ÚLTIMO

Reportan 7 indígenas de amazonía boliviana muertos por virus

El coronavirus llega a las tribus amazónicas de Brasil

13 heridos en tiroteo en funerario en Luisiana

Tormenta tropical amenaza costa este de EEUU

Irán envía cinco buques con gasolina a Venezuela

Alcalde de Nueva York critica a quienes violaron órdenes de confinamiento

PRIMERA PLANA

MUN-GEN CORONAVIRUS

SOAVE, Italia - El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, y el primer ministro británico, Boris Johnson, dicen a sus ciudadanos que el mundo necesita adaptarse para vivir con el coronavirus y no pueden esperar para ser salvados por una vacuna. Por Colleen Barry, Pablo Gorondi y Kelvin Chan. 400 palabras. AP fotos. ENVIADO

Con:

—EUR-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA: España reporta su menor cifra de muertos de virus en 2 meses

—AMN-GEN CORONAVIRUS-NUEVA YORK: Alcalde de Nueva York critica a quienes violaron órdenes de confinamiento

—ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA: India amplía confinamiento por 14 días; China aumenta vuelos

—MUN-GEN CORONAVIRUS-LO ULTIMO: Los acontecimientos más recientes sobre la crisis del coronavirus.

MUN-MED CORONAVIRUS-SINTOMAS EN LA PIEL

SIN PROCEDENCIA - Unas erupciones en los dedos de los pies podrían ser un síntoma de la enfermedad COVID-19, lo que tiene alarmados a los dermatólogos. Por Lauran Neergaard. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

LA PAZ - Siete indígenas de la amazonía boliviana han fallecido por el nuevo coronavirus desde que comenzó la pandemia y otros 25 dieron positivo, según un informe de la Red Eclesial Panamazonía y la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica. 460 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-BIDEN

WASHINGTON - Buscando calmar las preocupaciones sobre su edad, el candidato demócrata Joe Biden, de 77 años, ha dicho que no buscará la reelección si su salud mental o física disminuyeran. Pero también están contribuyendo a la especulación sobre quién está mejor posicionado para liderar al partido después de él. Por Will Weissert. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

SOLAMENTE EN AP

REP-GEN CORONAVIRUS-BRASIL-HOSPITAL

DUQUE DE CAXIAS, Brasil - En una ciudad de clase trabajadora al norte de Río de Janeiro, un hospital dedicado enteramente a pacientes de UCI de COVID-19 acepta a enfermos sin plaza en otros centros médicos. Las camas de cuidados intensivos se han convertido en algo precioso en una de las regiones más castigadas del país. Por Yesica Fisch y Diane Jeantet. 600 palabras. AP fotos. ENVIADO

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

MOR-ECO IRAN-VENEZUELA

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos - Cinco petroleros iraníes que parecen estar llevando gasolina y productos derivados navegaban el domingo rumbo a Venezuela como parte de un acuerdo entre las dos naciones sancionadas por Estados Unidos. Por Jon Gambrell. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

AMC-GEN CORONAVIRUS-EL SALVADOR

SAN SALVADOR - El presidente salvadoreño Nayib Bukele ha impuesto algunas de las medidas más duras del continente contra el coronavirus: cerró las fronteras, impuso una cuarentena nacional y envió a la policía y al ejército a detener a los infractores. Pero el tema más polémico son los llamados centros de contención. Por Marcos Aleman y Christopher Sherman. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

AMS-GEN CORONAVIRUS-INDIGENAS BRASIL

MANAOS, Brasil - El coronavirus se está extendiendo río arriba desde la ciudad amazónica de Manaus hacia las reservas indígenas. Los miembros de la tribu y sus defensores dicen que la gente ahora se enferma y muere en las reservas sin la atención médica adecuada. Por David Biller y Renata Brito. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN LUISIANA-TIROTEO

BOGALUSA, Luisiana - Trece personas fueron heridas a tiros en medio de un funeral en una funeraria de Luisiana, donde velaban los restos de un hombre asesinado días antes. 200 palabras. ENVIADO

AMN-CLI EEUU-TORMENTAS

MIAMI - La tormenta tropical Arthur se acerca un poco más a la costa este de EEUU, si bien se espera que su impacto se limite a algunas inundaciones leves y oleaje a lo largo de la costa de Carolina del Norte. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

MUNDO

MOR-POL ISRAEL-POLITICA

JERUSALÉN — Israel finalmente tendrá un nuevo gobierno tras tres elecciones inconclusas y más de un año de estancamiento político. Por Aron Heller. 600 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN AFGANISTAN

KABUL - El presidente de Afganistán y su principal rival firmaron el domingo un acuerdo para compartir el poder, dos meses después de que ambos se declararon ganadores de las elecciones de septiembre del año anterior. Por Rahim Faiez. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

DEPORTES

DEP-FUT ALEMANIA-REINICIO

BERLÍN - El campeón vigente Bayern Múnich regresa a la acción contra Union Berlín al proseguir el reinicio de la temporada de la Bundesliga tras ser interrumpida hace dos meses por la pandemia de coronavirus. Por Ciarán Fahey. 500 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.

DEP-AUT NASCAR-DARLINGTON

DARLINGTON, Carolina del Sur - NASCAR se convierte en una de las primeras competiciones deportivas de primer nivel que vuelve con una carrera en el circuito de Darlington. Se realiza sin público y con estrictas medidas de higiene. Por Jenna Fryer. 400 palabras. Editores: la carrera comienza a las 1900 GMT.

DEP-GLF SEMINOLE-EXHIBICION

SIN PROCEDENCIA - Rory McIlroy y Dustin Johnson disputan un juego de skins contra Rickie Fowler y Matthew Wolff, el primer duelo de golf que se transmite en vivo por televisión desde que la pandemia paralizó los torneos. Por Doug Ferguson. 400 palabras. Editores: previsto para las 2300 GMT.

ESPECTACULOS Y CULTURA

ESP-CIN LYNN SHELTON-DECESO

LOS ÁNGELES - Falleció Lynn Shelton, una cineasta independiente que dirigió “Humpday” y “Little Fires Everywhere”. Tenía 54 años. 250 palabras. AP fotos. ENVIADO

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos