LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES de las 3 pm

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 1 de mayo de 2020

—————————————————

LO ÚLTIMO

—————————————————

Plaza de la Revolución en Cuba vacía: marcha fue suspendida

Colombia anuncia plan de contingencia para cárcel por virus

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

---------------------------------—

MUN-GEN CORONAVIRUS

ATENAS - Sin empleo o con uno sin suficientes protecciones contra el coronavirus, millones de trabajadores en todo el mundo conmemoran el Día Internacional del Trabajo atrapados entre el hambre y el miedo, mientras la mayoría de los países y estados se prepararan para reanudar su actividad económica aunque la pandemia está lejos de desvanecerse. Por Elena Becatoros, Angela Charlton y Elaine Kurtenbach. 760 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

—CORONAVIRUS-CHINA: China reabre la Ciudad Prohibida y parques en la capital.

—CORONAVIRUS-IMPACTO ECONOMICO: Ryanair planea eliminar hasta 3.000 empleos; autómatas debutan en un hotel de Tokio que recibe a pacientes con cuadros moderados de coronavirus.

—CORONAVIRUS-AFRICA: Sudáfrica comienza a mitigar restricciones por pandemia, uno de los encierros más estrictos del mundo.

—CORONAVIRUS INDIA-MIGRANTES: Parte el primer tren en India para miles de trabajadores migrantes desesperados por regresar a sus hogares desde que se impuso la cuarentena.

—CORONAVIRUS-ESPAÑA PARO: España prevé que la tasa de paro alcance el 19%.

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-BIDEN

WASHINGTON - El virtual candidato presidencial demócrata Joe Biden rechaza la denuncia de agresión sexual de una exempleada del Senado y asegura que “esto nunca sucedió”. Fue la primera vez que el exvicepresidente se pronunció públicamente sobre la acusación de su exempleada Tara Reade, en un momento crucial para su esperada candidatura demócrata. Por Alexandra Jaffe. 634 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

CIUDAD DE MÉXICO - México ha logrado estabilizar los contagios en las dos ciudades más grandes después de la capital pero el pico de la epidemia está a punto de llegar a los cinco lugares de más incidencia de COVID-19, por lo que el presidente Andrés Manuel López Obrador pide a la sociedad que mantenga el aislamiento social y acuda a aquellos hospitales que no estén saturados. 740 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-COLOMBIA CARCEL: Colombia anuncia plan de contingencia para cárcel por virus

_______________________

SOLAMENTE EN AP

_______________________

REP-GEN CORONAVIRUS-PRIMERA LINEA DE FUEGO

NUEVA YORK - Semanas de intenso trajín exponiéndose al coronavirus les están pasando factura a los trabajadores del campo de la salud y de los otros sectores considerados indispensables. Atienden a los enfermos y a los ancianos, empacan y entregan mercancías, limpian calles y edificios. Y ven cómo sus compañeros sucumben al virus. Miles se han contagiado. Muchos han muerto. Por Mae Anderson, Alexandra Olson y Angeliki Kastanis. 1.445 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-NIÑA SOBREVIVIENTE

COVINGTON, Luisiana - Juliet Daly, una niña de 12 años, estuvo al borde de la muerte debido al COVID-19 y sobrevivió. Poco antes de llegar al hospital sufrió un ataque cardíaco y pasó cuatro días con un respirador. Ahora se ha recuperado y sale a andar en bicicleta con su hermano. Por Stacey Plaisance. 607 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-ESPERANZA

ALKEN, Bélgica - “Sigan dando pelea”. Esa es la recomendación de personas que sobrevivieron a la batalla contra el coronavirus. Por Raf Casert y Francisco Seco. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

_______________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

_______________________

AML-GEN LATINOAMERICA-PRIMERO DE MAYO

LA HABANA - La Plaza de la Revolución, que cada año congregaba a cientos de miles de cubanos para conmemorar el Día del Trabajador, luce vacía luego de que las autoridades suspendieran la marcha debido a la pandemia del nuevo coronavirus. El gobierno pide festejar en los hogares, colgando banderas o pancartas alusivas. 786 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

AML-ECO CORONAVIRUS-NEGOCIOS QUE FLORECEN

MIAMI - El brote de coronavirus ha provocado estragos en la economía, pero para algunos emprendedores de Latinoamérica y Estados Unidos ha representado una oportunidad. Por Gisela Salomon y Claudia Torrens. 1.192 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU VENEZUELA

MIAMI - Los 110 millones de dólares que Estados Unidos destina a financiar la prevención de enfermedades en Latinoamérica, además del respaldo de Washington a los migrantes venezolanos, están en el aire tras la decisión de Donald Trump de suspender su contribución a la OMS por su respuesta a la pandemia del coronavirus. Por Joshua Goodman. 954 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-ELECCIONES

LA PAZ - La convocatoria a elecciones presidenciales para agosto en medio de la emergencia sanitaria por el nuevo coronavirus ha vuelto a generar tensiones en Bolivia con una abierta confrontación entre la presidenta interina Jeanine Áñez y el partido del exmandatario Evo Morales. Por Paola Flores. 784 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

CAR-GEN CORONAVIRUS-PUERTO RICO

SAN JUAN - Puerto Rico da sus primeros pasos para aliviar casi dos meses de cuarentena por la pandemia del coronavirus, pero expertos en salud advierten que el territorio estadounidense confía en estadísticas defectuosas y que el brote todavía no llegado a su punto más álgido. Por Dánica Coto. 630 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

ESTADOS UNIDOS

---------------------------------—

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-DECESOS

WASHINGTON - Al presidente Donald Trump le gusta hablar sobre lo mejor, lo máximo, lo que nadie ha visto jamás. Ahora está tratando de hacer que un número no tan grande sea virtuoso —el número de decesos a causa del coronavirus en el país, que el miércoles superó los 60.000, argumentando que las labores de su gobierno han evitado una cifra de muertos mucho mayor. Por Darlene Superville. 787 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-MEXICO-ASILO

SAN DIEGO - El gobierno de Donald Trump suspende hasta el 1 de junio las audiencias en las cortes de inmigración para los solicitantes de asilo que aguardan en México, cediendo a las preocupaciones de salud pública y manteniendo en el limbo a quienes se encuentran confinados en albergues en el país latinoamericano. Por Elliot Spagat. 258 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

MUNDO

---------------------------------—

EUR-GEN CORONAVIRUS-ITALIA-FAMILIA

ROMA —-Cuando el premier italiano Giuseppe Conte dijo que el gobierno mitigaría algunas normas de la cuarentena nacional, anunció que a partir del 4 de mayo la gente podrá viajar dentro de sus regiones para visitar a sus “congiunti”. Los italianos, en la octava semana del confinamiento para inhibir el coronavirus, corrieron a buscar sus diccionarios. Durante la cuarentena los italianos sólo pueden salir de casa para realizar trabajos esenciales o comprar víveres y medicamentos. Por Frances d’Emilio. 553 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN CHINA-EVEREST

BEIJING - China realizará mediciones en el Everest aprovechando que la pandemia del coronavirus vacía la cumbre más alta del mundo de expediciones comerciales. China y Nepal cancelaron la temporada de escalda de primavera en sus respectivas laderas para evitar la propagación de contagios. 293 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT - Explosiones sacuden una base militar siria con un almacén de armas en la provincia de Homs, en el centro del país, y causan daños humanos y materiales. El Ministerio de Defensa explica que la causa fue un “error humano” en el traslado de munición. 314 palabras. ENVIADO.

---------------------------------—

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-FUT FIFA-BANCOS

NUEVA YORK - Un banco israelí y su filial suiza acceden a pagar más de 30 millones de dólares como parte de un arreglo por su papel en un complot para lavar más de 20 millones en sobornos a jerarcas del fútbol. Se trata de las primeras instituciones financieras implicadas en el escándalo de la FIFA que han llegado a una resolución con fiscales federales estadounidenses. Por Ronald Blum. 939 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

---------------------------------—

ESP-LIB CORONAVIRUS-GARCIA MARQUEZ

NUEVA YORK - Las ventas de “El amor en los tiempos del cólera” de García Márquez se disparan en Estados Unidos durante la pandemia del coronavirus. El editor de Vintage Español conversa sobre la vigencia de la obra y cuenta que al Nobel colombiano le obsesionaban las pestes y pandemias. Por Sigal Ratner-Arias. 561 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS CORONAVIRUS-QUEEN

LONDRES - Queen y Adam Lambert honran a los trabajadores en el frente de la batalla contra el coronavirus con “You Are the Champions” (Ustedes son los campeones), una versión del clásico “We Are the Champions” a beneficio del Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud. Por Louise Dixon. 627 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos