Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPAL NOTICIA

CHINA-EPIDEMIA: El nuevo coronavirus avanza inexorable

-- CHINA EPIDEMIA

PEKÍN:

GINEBRA, Suiza:

El mundo "no está preparado" para hacer frente al coronavirus, que avanza inexorable

El nuevo coronavirus avanzaba el miércoles de forma inexorable pero el mundo "simplemente no está preparado" para hacerle frente, advirtió un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Por Agnès PEDRERO, con Patrick BAERT en Pekín

(China virus salud OMS Italia SCorea Irán, Nota-Central, Actualización, 907 palabras - ya transmitida)

VIDEO FOTOS INFOGRAFÍA

Por Laurent THOMET, con Dario THUBURN en Ginebra

(China virus salud Italia SCorea OMS, Nota Central, Actualización, 750 palabras - 21H00 GMT)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

SEÚL:

Corea del Sur registra casi 1.000 casos de coronavirus, una situación "muy grave" según su presidente

El nuevo brote de coronavirus en Corea del Sur es "muy grave", señaló el presidente, Moon Jae-in, este martes al visitar el epicentro de la epidemia en el país, donde el número de casos rozaba los 1.000.

Por Kang Jin-kyu

(SCorea virus salud, Enfoque, 400 palabras - Ya transmitido)

ROMA:

Más de 322 contagiados con coronavirus en Italia, ocho regiones afectadas y 10 muertos

La propagación del nuevo coronavirus en Italia se extendió este martes a ocho regiones, entre ellas Toscana, Sicilia y Liguria elevando a 322 la cifra de contagiados y a 10 el número de muertos, según información de Protección Civil, aunque medios de prensa dan cuenta de otro deceso adicional.

Por Kelly VELASQUEZ

(Italia salud virus, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

ZORLESCO, Italia:

En Zorlesco, en la zona roja italiana, la vida en los tiempos del coronavirus

El funeral de la anciana duró cinco minutos. El tiempo suficiente para que el párroco diera una bendición, en presencia de un solo pariente y dos empleados de la funeraria. Zorlesco, un pueblo tranquilo en el norte de Italia, cumple las reglas de la vida en la "zona roja".

Por Cecile FEUILLATRE

(Italia salud virus, Reportaje, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

TEHERÁN:

Tres nuevos muertos en Irán por coronavirus, viceministro de Salud infectado

El coronavirus provocó tres nuevas muertes en Irán, alcanzando a 15 los fallecidos por COVID-19 en el país, en tanto el presidente Hasan Rohani hizo un llamado a la calma y equipos sanitarios desinfectan los espacios públicos.

(Irán salud virus, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

VIENA:

Europa refuerza la prevención ante el coronavirus

Ante la multiplicación de nuevos casos en Italia y el riesgo de una pandemia, varios países de Europa han reforzado las medidas para luchar contra la propagación del coronavirus.

(China transporte epidemia virus salud emergencia, Recuadro, 500 palabras - Ya tranmitido)

PARÍS:

Los interrogantes sobre los sistemas de vigilancia del coronavirus

La multiplicación de casos de infección del nuevo coronavirus fuera de China plantea interrogantes sobre los sistemas de vigilancia implementados para evitar una propagación de la epidemia en todo el mundo.

Por Paul RICARD y Amélie BAUBEAU

(Virus Salud, PREGUNTAS RESPUESTAS, 450 palabras - Ya transmitidas)

PARÍS:

Coronavirus en el mundo, últimas 24 horas

Aceleración de contaminación fuera de China, riesgo de pandemia, disfunciones en Italia...

(Virus salud, Recuadro, 400 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

La fauna salvaje, beneficiaria indirecta del coronavirus

El coronavirus salvará la vida a los pangolines? El anuncio de China el lunes que prohibirá "completamente" el comercio y el consumo de animales salvajes es una buena noticia para los defensores de los animales, pero tendrá que confirmarse a largo plazo.

Por Stéphane ORJOLLET y Sofia CHRISTENSEN en Johannesburgo

(China animales medioambiente virus salud, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

HONG KONG:

Las protestas prodemocracia de Hong Kong, lastradas por el coronavirus

Las protestas en Hong Kong han perdido intensidad desde el inicio de la epidemia del nuevo coronavirus, un alivio para el gobierno de China que se enfrenta a un enorme desafío sanitario.

Por Xinqi SU

(China HongKong virus salud manifestaciones política, Enfoque, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

TOKIO:

Japón aplaza su liga de fútbol por el coronavirus, a cinco meses de los Juegos

La Federación Japonesa de Fútbol anunció este martes que pospone todos los partidos de su liga hasta al menos el 15 de marzo debido al nuevo coronavirus, que continúa alterando el calendario deportivo mundial, a cinco meses de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

(Fbl Virus Salud Japón China epidemia JPN Oly 2020 Nota, 500 palabras -Ya transmitida)

FOTOS, INFOGRAFÍA

OTRAS NOTICIAS

-- AMÉRICA

WASHINGTON:

Corte Suprema de EEUU da inmunidad a agente fronterizo que mató a menor mexicano

La Corte Suprema de Estados Unidos confirmó la inmunidad del guardia fronterizo que mató a un adolescente mexicano y dijo que los padres de la víctima no tienen derecho a buscar una indemnización en territorio estadounidense.

(EEUU México diplomacia justicia deceso Nota 721 palabras) Ya transmitida

WASHINGTON:

Los demócratas vuelven a debatir, con Biden al acecho de Sanders

Bernie Sanders, lider en la carrera por la candidatura presiencial demócrata, recibió este martes un aluvión de críticas de sus rivales al inicio de un debate en Carolina del Sur donde el domingo se celebran unas primarias consideradas clave

Por Cyril JULIEN

(EEUU política elecciones primarias demócratas debate, Actualización Nota Central, 600 palabras) A las 03H00 GMT

WASHINGTON:

Sanders atacado por viejos elogios a Cuba, Nicaragua y la Unión Soviética

Viejos elogios a Cuba, Nicaragua y la Unión Soviética han vuelto a Bernie Sanders, favorito en la carrera por la nominación demócrata a la Casa Banca, objeto de ataques de sus rivales, que lo acusan de apoyar a líderes y gobiernos autoritarios.

(EEUU elecciones Cuba política Nicaragua Enfoque 789 palabras) Ya transmitido

WASHINGTON:

EEUU ve "enorme oportunidad" de paz con tregua parcial en Afganistán y pide unión

Estados Unidos expresó optimismo el martes sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra en Afganistán al mantenerse una tregua parcial con los talibanes, advirtiendo a los líderes rivales en el gobierno de Kabul que no desaprovechen esta "enorme oportunidad".

(EEUU Afganistán diplomacia conflicto paz elecciones política, Ampliación Nota, 720 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

LIMA:

Corte de Perú rechaza prohibir corridas de toros y peleas de gallos

Las populares corridas de toros y peleas de gallos seguirán existiendo amparadas por ley en Perú, después de que el Tribunal Constitucional desestimara este martes un recurso de animalistas que buscaban prohibirlas.

(Toros animales gallos Perú justicia, Nota-Central, Actualización 750 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, FOTOS ARCHIVO

NUEVA YORK:

Trump festeja condena de Weinstein pese a que él mismo es acusado de agresión sexual

La condena de Harvey Weinstein por agresión sexual y violación es "una gran victoria" para las mujeres, celebró el martes Donald Trump en Nueva Delhi, aunque el propio presidente de Estados Unidos es acusado de besar, manosear y violar a al menos 16 mujeres.

Por Laura BONILLA y Jerome CARTILLIER en NUEVA DELHI

(EEUU agresión política juicio criminalidad, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

SANTIAGO:

Arranca en Chile campaña por plebiscito que decidirá el futuro de la Constitución de Pinochet

La campaña electoral por el plebiscito del 26 abril en Chile, que decidirá si se cambia o no la Constitución heredada de la dictadura de Augusto Pinochet, comienza el miércoles en medio de una crisis social que no cesa y una profunda polarización política.

(Chile referendos elecciones constitución manifestaciones partidos, Presentación, 700 palabras - Ya transmitida)

LA HABANA:

Reportero independiente, un oficio incómodo en Cuba

La investigación de Mónica Baró sobre casos de intoxicación por plomo en La Habana le valió un premio latinoamericano de periodismo. Pero el sitio donde escribe actualmente está bloqueado en Cuba, cuyo gobierno desconfía de los medios independientes.

(Cuba EEUU diplomacia prensa internet medios, Investigación, 1.300 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

SAN SALVADOR:

Enfermedad terminal amenaza producción de cítricos en Centroamérica

El huanglongbing (HLB), una devastadora e incurable enfermedad que afecta a los cítricos, golpea a Centroamérica, una región que obtiene 866 millones de dólares al año de este sector que deberá aprender a convivir con este mal, dijo un experto a la AFP.

Por Carlos Mario MÁRQUEZ

(ElSalvador Centroam cultivos agricultura plantas, Nota, 475 palabras - Ya transmitida)

-- EUROPA

MADRID:

Plácido Domingo pide perdón a las mujeres que lo acusan de acoso sexual

En un completo giro de guión, el tenor español Plácido Domingo, a quien varias mujeres acusaron en los últimos meses de acoso sexual, dijo este martes que lamenta el "sufrimiento" causado y aseveró que asume "toda la responsabilidad" de sus actos.

(España ópera acoso, actualización Nota-Central, 550 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

COSTA ADEJE, España:

Cientos de turistas confinados en un hotel por dos posibles casos de coronavirus en España

Cientos de turistas de un hotel de Tenerife, en el archipiélago español de las Canarias, fueron confinados en el recinto este martes a raíz de posibles casos de coronavirus en dos de sus clientes, una pareja de italianos, informaron las autoridades locales.

Por Desirée MARTÍN

(España epidemia virus salud Italia, Nota, Actualización, 677 palabras - Ya transmitida)

FOTOS VIDEO

LONDRES:

Defensa de Assange denuncia "mentiras" de EEUU y trato en prisión de Londres

La defensa de Julian Assange acusó el martes a Washington de fundar en "mentiras" sus acusaciones de espionaje y se quejó del trato infligido al fundador de Wikileaks en Londres en el segundo día de su vista de extradición a Estados Unidos.

Por Joe JACKSON

(GB EEUU Australia extradición diplomacia juicio, Nota Central, 650 palabras - Ya transmitida)

VOLKMARSEN, Alemania:

Alemania intenta aclarar las motivaciones del conductor que arrolló a decenas de personas

Las autoridades alemanas intentaban aclarar el martes qué motivó al hombre que atropelló a decenas de personas que celebraban el lunes el carnaval en una pequeña ciudad, un ataque que dejó más de 60 heridos en un país aún conmocionado por el atentado de la pasada semana

Por Ina FASSBENDER, con Isabelle LE PAGE en Berlín

(Alemania policía investigación, Nota Central, Actualización, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

BERLÍN:

Los aspirantes a suceder a Merkel lanzan su campaña en Alemania

Pesos pesados del partido conservador en el poder en Alemania oficializaron el martes su candidatura para dirigir a esta formación, que se halla en plena crisis, y lanzaron su campaña para reemplazar en 2021 a Angela Merkel en la cancillería.

Por Yacine LE FORESTIER

(Alemania gobierno partidos, Nota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ORIENTE MEDIO

ESTAMBUL, Turquía:

Salvar la reputación en Siria, el gran rompecabezas de Erdogan

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se enfrenta a un verdadero dolor de cabeza para evitar ser el gran perdedor de la batalla por el control de la provincia siria de Idlib y busca una forma de salvar su reputación.

Por Ezzedine SAID

(Turquía Siria Rusia diplomacia conflicto refugiados, Enfoque, 750 palabras - Ya transmitido)

FOTOS

JERUSALÉN:

La "doble vida" de los judíos ultraortodoxos en Israel

Al ver a un grupo de judíos ultraortodoxos vestidos con abrigos largos negros acercándose por la acera, Shmuel se estremece y baja la cabeza para esconderse. Ortodoxo de día, Shmuel se transforma en ateo por la noche y teme ser reconocido.

Por Alexandra VARDI

(Israel religión sociedad elecciones judaísmo, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- AFRICA

EL CAIRO:

Fallece expresidente egipcio Hosni Mubarak

El expresidente egipcio Hosni Mubarak, que gobernó en Egipto durante tres décadas hasta que abandonó el poder tras un alzamiento popular, falleció este martes a los 91 años en un hospital militar.

(Egipto muerte política Mubarak, Nota-Central, Actualización 650 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

EL CAIRO:

Mubarak, el déspota caído con fama de corrupto

Hosni Moubarak paseó su silueta baja y fornida y sus gafas negras durante 30 años por la escena internacional, pero la historia recordará al expresidente egipcio -derrocado durante la Primavera Árabe- como el dirigente de un régimen corrupto.

Por Emmanuel PARISSE

(Egipto deceso política, Semblanza, 700  palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO, VIDEO ARCHIVO

-- ASIA

NUEVA DELHI:

Visita de Trump a India, empañada por violencia en Nueva Delhi y sin avances en diferendo comercial

El presidente estadounidense, Donald Trump, concluyó este martes una fastuosa visita de dos días a India, opacada por la mortífera violencia intercomunal en Nueva Delhi, y sin avances concretos en el diferendo comercial entre ambos países.

Por Jerome CARTILLIER y Abhaya SRIVASTAVA

(India EEUU diplomacia comercio, Nota Central, Actualización, 650 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, INFOGRAFÍA, VIDEO

KABUL:

Los próximos pasos del conflicto en Afganistán

A pesar de la tregua parcial en Afganistán, en vigor desde el sábado, y la firma prevista el 29 de febrero de un acuerdo histórico entre Washington y los talibanes para poner fin a la guerra más larga de la historia de Estados Unidos, quedan muchas incógnitas sobre este conflicto.

Por Elise BLANCHARD

(Afganistán EEUU diplomacia talibanes fuerzas-armadas, Preguntas Respuestas, 550 palabras - Ya transmitidas)

-- ECONOMÍA:

BRUSELAS:

La UE y el Reino Unido cruzan reproches a días de negociación comercial

La Unión Europea (UE) y el Reino Unido fijaron este martes sus líneas rojas respectivas en la negociación sobre su futura relación comercial que, a seis días de su inicio, ya está marcada por la tensión y el cruce de reproches.

Por Toni CERDÀ con Anna CUENCA en Londres

(GB UE Brexit diplomacia comercio, Nota Central, Actualización, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

-- SOCIEDAD

BERLÍN:

"Al espectador, hay que llenarle de calor el corazón", según director mexicano

Cuando el mexicano Samuel Kishi llegó con cinco años a California con su hermano pequeño y su madre, solo pensaba en ir a Disneylandia. La realidad que le esperaba encerrado en un cuchitril era bien distinta, como evoca en "Los lobos", seleccionada en la Berlinale.

Por Anna PELEGRI

(Alemania cine festival México migración, Entrevista, 600 palabras - Ya transmitida)

RIO DE JANEIRO:

Alegría y protesta en el cierre de los desfiles del carnaval de Rio

Con una alta dosis de crítica social y política, las escuelas de samba de Rio de Janeiro culminaron la madrugada de este martes sus esplendorosos desfiles, lanzando un mensaje de alerta y esperanza sobre el futuro de Brasil.

Por Eugenia LOGIURATTO

(Brasil sociedad música carnaval, Nota Central, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

OSLO:

El Arca de Noé vegetal sigue creciendo en el corazón del Ártico

Primaveras del príncipe Carlos, maíz sagrado de los indios Cherokee... En el corazón del Ártico, la mayor reserva mundial de semillas recibe este martes un nuevo cargamento de granos, una especie de seguro de vida para hacer frente a los peligros que acechan a la biodiversidad, sobre todo climáticos.

(Noruega clima Ártico ecología agricultura, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO, INFOGRAFÍA

PARÍS:

El planeta Marte tiembla y revela alguno de sus secretos

En quince meses de presencia en Marte, el robot InSight y su sismógrafo ya han detectado casi 500 temblores en las entrañas del planeta rojo, una cosecha abundante de informaciones que proporciona el retrato de un "planeta vivo".

Por Laurence COUSTAL

(Espacio Marte EEUU ciencia Europa astronomía, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

ROMA:

Roma rinde homenaje a Rafael entre las polémicas

Después del año dedicado a Leonardo, Italia rinde homenaje al gran artista del Renacimiento, Rafael Sanzio, con ocasión de los 500 años de su muerte ocurrida en 1520 con una exposición en Roma que suscita polémica por el préstamo del retrato del papa León X.

Por Kelly VELASQUEZ

(Italia arte Rafael, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

PARÍS:

El mundo del arte busca mejorar su imagen ecologista

El mundo del arte, señalado por su falta de responsabilidad ecológica, busca suavizar la imagen de sus exhibiciones gigantes que implican transporte de obras en avión, viajes VIP, caros embalajes y un balance carbono negativo.

Por Jean-Louis DE LA VAISSIERE

(Francia contaminación turismo artes exposiciones, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

Dior se alza contra los estereotipos patriarcales en la Semana de la Moda de París

Rebelarse contra los estereotipos patriarcales. Esta es la propuesta de la directora artística de Dior, Maria Grazia Chiuri, que traspuso el martes en desfile su diario íntimo de adolescente, escrito en plena liberación de la mujer en los años 1970.

Por Olga NEDBAEVA

(Moda París, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTO VIDEO

zm/bl/af/gm