El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Viernes 14 de febrero de 2020

-----------------------------------

LO ÚLTIMO

-----------------------------------

Brasil: Cae el número de asesinatos a menor nivel en 12 años

Puerto Rico suspende tres empleados por fraude en línea

Memo contradice lo dicho por Greyhound sobre redadas

AP EXPLICA: ¿Qué significa la captura del exjefe de Petróleos Mexicanos?

Precandidatos demócratas multiplican ataques a Bloomberg

Estudiante hondureña es liberada bajo fianza en EEUU

Elefanta albina de 4 meses se rehabilita tras caer a trampa

Museo Whitney destaca el peso de México en el arte de EEUU

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

ASI-MED CORONAVIRUS-CHINA

BEIJING - El nuevo virus infecta a más de 1.700 trabajadores chinos de la salud. Seis de los trabajadores han muerto, dice el vicedirector de la Comisión Nacional de Salud. Por Ken Moritsugu. 408 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

Con: ASI-GEN CORONAVIRUS-CHINA TELETRABAJO

AMN-GEN EEUU-MURO

MÚNICH - El secretario de Defensa de EEUU defiende el desvío de miles de millones de dólares asignados a proyectos militares para ayudar a pagar la construcción del muro en la frontera con México. El muro fue prometido por Donald Trump, quien busca la reelección este año. Por Robert Burns. 853 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-INM MIGRANTES-TRAVESIA

LAGO ASSAL, Yibuti - Mohammed Eissa dejó a su familia en Etiopía para buscar trabajo en Arabia Saudí. Es uno de los miles de etíopes que realizan ese trayecto cada año: cruzan desiertos, el mar y Yemen, una nación devastada por la guerra, para llegar al reino. Es un viaje peligroso que muchos migrantes no llegan a completar. Por Maggie Michael, Nariman El-Mofty y Maad Al-Zekri. 3148 palabras. AP Foto. ENVIADO

-----------------------------------

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AMS-GEN BRASIL-VIOLENCIA POLICIAL

RÍO DE JANEIRO - El presidente brasileño Jair Bolsonaro tiene razones para celebrar. A poco tiempo de haber cumplido su primer año de mandato, se informó que el número de homicidios en Brasil cayó el año pasado hasta el nivel más bajo en al menos 12 años, según publicó el sitio noticioso G1 con base a una recopilación de datos oficiales. Por Marcelo Silva de Sousa. 536 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CAR-GEN PUERTO RICO-FRAUDE

SAN JUAN - Puerto Rico suspende a tres empleados por fraude en línea que intentó robar más de 4 millones de dólares al territorio estadounidense. Por Dánica Coto. 337 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN AP EXPLICA-MEXICO CORRUPCION

CIUDAD DE MÉXICO - La detención del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, es vista como un claro éxito para el gobierno de Andrés Manuel López Obrador. ¿Qué significa realmente esta captura en la lucha contra la corrupción de la actual administración en México? Por María Verza. 1019 palabras. AP Foto. ENVIADO.

CAR-GEN HAITI-INCENDIO

PUERTO PRÍNCIPE - Un incendio mata a 13 niños, incluidos varios bebés, al arrasar un orfanato en Haití regentado por una ONG evangélica con sede en Pensilvania. Por Evens Sanon, Michel Weissenstein y Ben Fox. 368 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

AMS-GEN VATICANO-CURAS CASADOS

SIN PROCEDENCIA - Sacerdotes, diáconos y obispos católicos de toda la región amazónica expresan sorpresa, resignación y aceptación reacia ante el rechazo del papa Francisco a permitir que hombres casados sean ordenados sacerdotes, lamentando que sus feligreses sigan privados de ir a misa y sujetos a los enormes avances de las iglesias evangélicas en la zona. Por Manuel Rueda, Diane Jeantet, Franklin Briceño y Gonzalo Solano.

AMN-GEN AP EXPLICA MEXICO-CORRUPCION

CIUDAD DE MÉXICO - La detención del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, es vista como un contundente éxito para el gobierno de Andrés Manuel López Obrador que ha hecho de la lucha contra la corrupción su principal caballo de batalla en México. ¿Qué significa realmente esta captura en el combate del flagelo en el país? Por María Verza. Unas 800 palabras. Con AP Foto.

AMN-GEN MEXICO-MUJERES VIOLENCIA

CIUDAD DE MÉXICO - Imágenes morbosas del cuerpo acuchillado de una joven en Ciudad de México llegan a las primeras páginas de algunos diarios y desencadena nuevas protestas de grupos feministas. 303 palabras. ENVIADO.

AMC-GEN PANAMA-CANAL COBRO DE AGUA

PANAMÁ - En un esfuerzo por garantizar que el valor de sus recursos limitados de agua se tenga en cuenta de manera adecuada en las cadenas de suministro internacional, el Canal de Panamá comenzará a implementar el nuevo recargo mientras avanza en los estudios de nuevas fuentes del líquido. Por Kathia Martínez. 582 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-INM EEUU-INMIGRANTES-AUTOBUSES

SEATTLE - Un memo de la Patrulla Fronteriza de EEUU confirma que Greyhound y otras empresas no están obligadas a permitir que sus agentes suban a los vehículos en busca de inmigrantes sin autorización. El memo contradice lo dicho insistentemente por la empresa, de que no tiene más remedio que permitirlo. Por Gene Johnson. 405 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-POL EEUU-2020

WASHINGTON - Los precandidatos demócratas que esperan reanimar sus debilitadas campañas apuntan cada vez más contra el multimillonario Mike Bloomberg. Lo acusan de querer comprar su entrada a la Casa Blanca y ponen en duda su compromiso con la igualdad racial. Por Will Weissert y Alan Fram. 486 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-ESTUDIANTE HONDUREÑA

CHICAGO - Estudiante hondureña es liberada bajo fianza en EEUU y sus defensores planean continuar con la lucha contra su deportación. 278 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN FACEBOOK-MENSAJES POLITICOS

SAN FRANCISCO - Facebook permitirá un tipo de mensaje político pagado que había evadido las normas que rigen los anuncios políticos de la red social. Por Barbara Ortutay y Amanda Seitz. 423 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN TRUMP-BARR

WASHINGTON - Donald Trump ignora los pedidos de su secretario de Justicia y vuelve a tuitear sobre el departamento. Afirma que tiene derecho a pedirle que intervenga en un caso penal, pero que hasta el momento ha “optado por no hacerlo”. 331 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

AFR-GEN SUDAFRICA-ELEFANTA ALBINA

HOEDSPRUIT, Sudáfrica - Khanysia cayó con la cabeza de frente a la trampa de un cazador furtivo. Pasaron días antes de que la elefanta albina de 4 meses fuera encontrada muy deshidratada, pero viva, y llevada al Centro de Rehabilitación y Desarrollo de Elefantes Hoedspruit, Sudáfrica, en donde ahora se recupera. Por Jerome Delay. 356 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

EUR-ECO UE-CRECIMIENTO

FRÁNCFORT - La economía alemana revela crecimiento cero en el cuarto trimestre. Si bien no causó sorpresa, sí fue motivo de decepción que la economía más grande de Europa siga estancada. Al bajar la manufactura y las exportaciones, solo el gasto de consumo y los servicios impiden que Alemania caiga en la recesión. Por David McHugh. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-ELECCIONES

PARÍS - En un revés para el presidente de Francia, Emmanuel Macron, el exportavoz de su gobierno abandona la carrera a la alcaldía de París luego de que medios franceses reportan la filtración de imágenes comprometedoras de contenido sexual en internet. Por John Leicester. 465 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO FACEBOOK-IMPUESTOS

LONDRES - El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, apoya las reformas internacionales que requerirían que las gigantes empresas de Silicon Valley paguen más impuestos en Europa. 315 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN AFGANISTAN-AVALANCHAS

KABUL - Avalanchas dejan al menos 21 fallecidos y siete desaparecidos en una provincia del centro de Afganistán, según las autoridades. Otras 10 personas resultan heridas en las avalanchas en Daykundi. 250 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-GEN TOKIO-2020 PLAN B

TOKIO - No hay un Plan B para los Juegos Olímpicos programados para dentro de cinco meses en Tokio a pesar del brote de coronavirus en la vecina China. Los organizadores de la justa dicen que la Organización Mundial de la Salud les ha dicho que no es necesario cambiar los planes y que, en vista de ello, no tienen plan de contingencia alguno. Todo se hará según los planes originales. Por Stephen Wade y Mari Yagamuchi. 500 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-AUT F1-HAMILTON

SIN PROCEDENCIA - Lewis Hamilton, que este año podría igualar la marca histórica de siete títulos de F1 en poder de Michael Schumacher, dice que ve “signos de debilidad” en sus rivales cuando expresan dudas acerca de si es capaz de soportar las presiones asociadas con su éxito. Por Jerome Pugmire. 515 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

-----------------------------------

ESPECTACULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-MUS LIZZO

CIUDAD DE MÉXICO - La sensación estadounidense Lizzo conversa con The Associated Press en México sobre sus triunfos recientes en los premios Grammy, su confianza en sí misma y su femineidad, y la disputa por la autoría de su éxito “Truth Hurts”. Por Berenice Bautista. 1.000 palabras. AP Foto.

ESP-ART MURALISTAS MEXICANOS-WHITNEY

NUEVA YORK - Grandes muralistas mexicanos de principios del siglo XX protagonizan una exposición en el Museo Whitney que deja un claro mensaje: fueron ellos, y no los franceses, los que inspiraron a los artistas estadounidenses de la época y cambiaron la escena artística de EEUU. Por Claudia Torrens. 611 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo(at)ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa(at)ap.org y SupervisoresLPA(at)ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes(at)ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk(at)ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: (at)AP_Noticias, (at)AP_Deportes y (at)AP_Espectaculos