Previsiones generales de la AFP de las 21H00 GMT

PRINCIPAL NOTICIA

CHINA-EPIDEMIA: OMS declara emergencia internacional ante nuevo coronavirus en China

-- CHINA EPIDEMIA

WUHAN, China:

OMS declara emergencia internacional ante el nuevo coronavirus en China

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el jueves una emergencia internacional ante el nuevo coronavirus en China, aunque sin desaconsejar los viajes al gigante asiático, que informó por su parte del peor saldo de muertes, 38 en la jornada, desde que empezó la epidemia.

(China OMS virus salud epidemia, Nota Central, Actualización, 800 palabras - 22H30 GMT)

FOTOS, VIDEO, VIDEOGRAFICOS, INFOGRAFÍA

PEKÍN:

Atrapados en Wuhan, extranjeros piden ayuda desde el epicentro de la epidemia

Embarazada, recién casada y ahora atrapada en el corazón de la epidemia del nuevo coronavirus detectado en China, la tailandesa Aphinya figura entre los miles de extranjeros que buscan desesperadamente salir de Wuhan.

Por Jing Xuan TENG

(China salud virus epidemia sociedad, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS

CIVITAVECCHIA, Italia:

Descartan coronavirus en crucero en puerto italiano y autorizan desembarco de pasajeros

Los exámenes de laboratorio descartaron el contagio con el nuevo coronavirus en una pareja china a bordo de un crucero bloqueado en un puerto italiano, por lo que fue autorizado el jueves el desembarco de los miles de pasajeros.

(China epidemia turismo Italia virus salud transporte, Nota, Actualización, 600 palabras - 22H00 GMT)

FOTOS, INFOGRAFÍA

HONG KONG:

Las falsas informaciones alimentan el pánico en torno al nuevo coronavirus

Una diluvio de falsas informaciones sobre la epidemia de neumonía viral que afecta a China se propaga en las redes sociales y alimenta el pánico de la población, como el video de una persona comiendo un murciélago o los falsos balances de víctimas mortales.

Por Jérôme TAYLOR y las oficinas de la AFP

(China HongKong epidemia virus internet salud, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

FACTCHECK: Las falsas informaciones en torno al nuevo coronavirus

A medida que la epidemia por el nuevo coronavirus se ha ido extendiendo, también lo ha hecho la desinformación sobre el origen y los efectos de este virus de la familia del SRAS surgido en Wuhan, China, a finales de 2019.

(China virus salud epidemia desinformación internet, Factcheck, 650 palabras - Ya transmitido)

LAUSANA, Suiza:

Crece la lista de competiciones deportivas afectadas por el coronavirus

China suspendió el campeonato nacional de fútbol debido a la epidemia del nuevo coronavirus que azota al país, alargando la lista de competiciones deportivas anuladas o aplazadas.

Por Eric BERNAUDEAU

(China virus epidemia salud deportes, Recuadro, 750 palabras - Ya transmitido)

PEKÍN:

Países con casos confirmados del coronavirus

(China virus epidemia salud países, Recuadro, 500 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

Varias aerolíneas suspenden o reducen sus vuelos a China por el nuevo coronavirus

(China epidemia turismo virus aviación salud, Recuadro, Actualización, 850 palabras - Ya transmitido)

MANILA:

Países vecinos de China multiplican medidas para contener el nuevo coronavirus

(China epidemia virus salud Asia Rusia, Recuadro, 500 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

Cronología de la expansión del nuevo coronavirus descubierto en China

(China salud virus epidemia, Cronología, 800 palabras - Ya transmitida)

OTRAS NOTICIAS

-- AMÉRICA

SANTIAGO:

Manifestante muere en Chile en nueva noche de violencia

Un manifestante muerto, saqueos e incendios se produjeron la madrugada del jueves en una nueva jornada de violencia en Chile, en el marco de una crisis social que no cesa y que ahora involucra al mundo del fútbol.

Por Miguel SÁNCHEZ

(Chile manifestaciones muerte policía, Nota Central, Actualización, 780 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

DES MOINES, Estados Unidos:

Trump se aparece en Iowa buscando opacar a los demócratas antes de las primarias

Donald Trump intenta este jueves robar el protagonismo a sus rivales demócratas organizando un mitin de campaña en Iowa, días antes de la primera votación en ese estado en las primarias para elegir al contrincante del millonario estadounidense en las presidenciales estadounidenses de noviembre.

Por Elodie Cuzin con Michael Mathes en Washington

(EEUU Iowa política elecciones, Nota Central, Actualización, 740 palabras - Ya transmitida)

MINNEAPOLIS, Estados Unidos:

La insulina, vital para los diabéticos, tiene en EEUU un mercado negro y gratuito

En el país más próspero del planeta vive gente ni rica ni pobre que frecuenta playas de estacionamiento para intercambiar insulina, un medicamento que los diabéticos precisan tanto como el oxígeno que respiran, pero que tiene en las farmacias un precio exorbitante.

(EEUU Canadá farmacéutica démocrates elecciones seguros salud, Reportaje, 950 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

DES MOINES, Estados Unidos:

En una Iowa nevada, voluntarios apasionados hacen el duro y vital trabajo del puerta a puerta

Bajo la nieve y las bajas temperaturas, miles de voluntarios oriundos de todo Estados Unidos cruzan Iowa para golpear las puertas de los votantes y presentar a sus candidatos, una imagen que simboliza la importancia crucial de la primaria demócrata en este pequeño estado que votará primero, el lunes.

(EEUU primarias política elecciones partidos, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

DES MOINES, Estados Unidos:

Las claves de la primaria demócrata y la elección presidencial en EEUU

El estado de Iowa da el 3 de febrero el puntapié inicial de las primarias en las que compiten una docena de candidatos por la investidura demócrata para la Casa Blanca de cara a las elecciones de noviembre cuando el presidente estadounidense, el republicano Donald Trump, buscará la reelección.

Por Elodie CUZIN

(EEUU elecciones, Recuadro, 730 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA, FOTOS ARCHIVO

-- La AFP envió el miércoles un temario especial sobre primarias demócratas en Iowa, en el que están incluidas estas y otras notas y reportajes --

-- EUROPA

LONDRES:

Pompeo subraya los "enormes beneficios" del Brexit en Londres

Un día antes de que su país salga de la Unión Europea, el primer ministro británico recibió el jueves al secretario de Estado estadounidense, quien subrayó los "enormes beneficios" para ambos países del acuerdo comercial posbrexit que se disponen a negociar.

Por Anna CUENCA

(GB EEUU UE Brexit diplomacia comercio, Nota Central, Actualización, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

BRUSELAS:

El Brexit, un agujero en las finanzas de la UE

La marcha del Reino Unido de la Unión Europea (UE) complica todavía más las negociaciones entre los países del bloque, que buscan cómo compensar el agujero de 12.000 millones de euros anuales en su presupuesto común a partir de 2021.

Por Marine LAOUCHEZ

(Brexit finanzas presupuesto diplomacia, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

INFOGRAFÍA

LONDRES:

¿Cuál es el estado de la economía británica en la víspera del Brexit?

Tres años y medio después de la decisión británica de abandonar la Unión Europea, el Reino Unido experimenta una situación económica paradójica: cayeron las inversiones y el crecimiento es lento, pero su desempleo se encuentra en un mínimo histórico.

Por Kevin TRUBLET

(UE Brexit diplomacia inversión inflación, Preguntas Respuestas, 650 palabras - Ya transmitidas)

FOTOS ARCHIVO

CIUDAD DEL VATICANO:

Presidente argentino llega a Italia, viernes encuentro con el papa

El presidente argentino, Alberto Fernández, llegó este jueves a Roma, primera etapa de una gira europea, durante la cual será recibido el viernes en el Vaticano por el papa Francisco, el primer encuentro oficial con su compatriota.

(religión Papa Vaticano Argentina Italia viaje, Nota, 600 palabras - Ya transmitida)

MOSCU:

Israelo-estadounidense indultada por Putin regresa a Tel Aviv

Encarcelada durante meses en Rusia por "tráfico de drogas" Naama Issachar regresó a Israel el jueves por la noche tras haber sido indultada por Vladimir Putin.

Por Olga ROTENBERG y Maxime POPOV

(Rusia presos política diplomacia Israel EEUU, Nota Central, Actualización, 500 palabras - Ya transmitida)

BAKASHIKHA, Rusia:

En Rusia, la PMA se expande para impedir el declive demográfico

Desde hace tres años Valeria Pachko quiere quedarse embarazada. Su última esperanza, a pesar de los limitados ingresos, es la procreación asistida (PMA), que el Estado ruso financia como una herramienta frente al declive demográfico.

Por Romain COLAS

(Rusia planificación sociedad legislación niños demografía salud, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

LYON, Francia:

La justicia francesa absuelve a un cardenal que guardó silencio sobre un cura pederasta

La justicia francesa absolvió el jueves en juicio de apelación al cardenal y arzobispo de Lyon, Philippe Barbarin, el más alto dignatario católico de Francia, juzgado y condenado en primera instancia por haber encubierto los abusos sexuales cometidos por un sacerdote de su diócesis.

(Francia religión iglesia agresión justicia, Nota Central, Actualización, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ORIENTE MEDIO

JERUSALÉN:

Israel duda esperar a las elecciones para aplicar el plan Trump

Israel duda entre aplicar de inmediato el plan de Estados Unidos que supuestamente pondría fin al conflicto con los palestinos, que prevé en especial la anexión por el Estado hebreo de partes de Cisjordania, o esperar a las elecciones legislativas de marzo para implementarlo.

(Israel palestinos EEUU conflicto diplomacia, Nota-Central, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTO, VIDEO

BEIRUT:

Tropas sirias avanzan en Idlib, donde 10 civiles murieron en bombardeos

El ejército sirio sigue recuperando terreno en la región de Idlib, al noroeste del país, donde al menos 10 civiles murieron el jueves en bombardeos rusos cerca de una clínica, una información desmentida por Moscú.

(Siria Rusia conflicto, Nota-Central, 500 palabras - Ya transmitida)

-- ECONOMÍA

LOS ANGELES, Estados Unidos:

Apple y un proveedor, condenados a pagar 1.100 USD millones a una universidad por violación de patentes

Las empresas tecnológicas Apple y Broadcom fueron condenadas el miércoles a pagar 1.100 millones de dólares a una univerisad de California por violación de patentes relacionadas con transmisión de datos inalámbricos, uno de los veredictos más severos pronunciados para este tipo de casos.

(EEUU móvil patentes telecomunicaciones universidad justicia, Nota Central, 650 palabras - Ya transmitida)

MÉXICO:

Economía de México se contrae en 2019, su primera caída en una década

La economía de México, la segunda más grande de América Latina, se contrajo un 0,1% en 2019, su primera caída en una década, según cifras preliminares del instituto de estadísticas (INEGI) difundidas este jueves.

Por Yussel GONZALEZ

(economía México crecimiento, Nota, 460 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA

WASHINGTON:

El crecimiento de EEUU se frena en 2019 y no alcanza lo prometido por Trump

El crecimiento de Estados Unidos cayó en 2019 a un 2,3%, una cifra inferior al 3% prometido por el mandatario Donald Trump, porque las empresas frenaron sus inversiones durante la guerra comercial lanzada por el presidente contra China.

Por Delphine TOUITOU

(EEUU índices crecimiento economía, Nota central, Actualización, 550 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA

-- SOCIEDAD

SAO PAULO:

La fotógrafa Claudia Andujar, defensora de los yanomami de Brasil

La fotógrafa brasileña Claudia Andujar, de origen suizo, defiende desde hace cinco décadas los derechos de la etnia yanomami en Brasil, pero esta incansable octogenaria asegura que su lucha continúa.

(Brasil fotografía indígenas derechos política, Entrevista, 850 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

PARIS:

Chamán Kopenawa: "Bolsonaro y Trump quieren hacer desaparecer a los pueblos autóctonos"

El presidente brasileño Jair Bolsonaro "no entiende el valor del bosque amazónico" y junto a Donald Trump quiere "hacer desaparecer a los pueblos autóctonos", denunció a la AFP el chamán yanomami Davi Kopenawa.

Por Jean-Louis DE LA VAISSIERE y Stéphane ORJOLLET

(Brasil Amazonía medioambiente bosques política exposición Francia indígenas, Entrevista, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

RIO DE JANEIRO:

Davi Kopenawa, un chamán en cólera que les habla a los blancos

De joven, cuando cazaba en el bosque y se alimentaba de miel salvaje, Davi Kopenawa nunca imaginó que se convertiría en un chamán yanomami que hace oír en Nueva York o París la voz indignada de su pueblo contra la invasión del hombre blanco.

Por Pascale TROUILLAUD

(Brasil indígenas medioambiente política, Semblanza, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

NUEVA YORK:

Una novela sobre la migración mexicana enfurece a la comunidad hispana en EEUU

Exaltada por Stephen King y Oprah Winfrey, la nueva novela "Tierra americana" (American Dirt) prometía ser "un nuevo clásico estadounidense". Pero la comunidad literaria hispana en Estados Unidos asegura que explota la tragedia de los migrantes mexicanos y la gira de Cummins para promover la novela fue suspendida por razones de seguridad.

Por Laura Bonilla

(EEUU-México-literatura-inmigración-hispanos, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitida)

PARÍS:

La ropa también contamina el mar tras su paso por la lavadora

Las microfibras sintéticas que expelen las lavadoras son una gran fuente de contaminación de las superficies marinas, constituyendo una capa invisible de plástico que es posible no obstante evitar de varias maneras.

(medioambiente consumo plástico industria textil, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

INFOGRAFÍA

PIRIÁPOLIS, Uruguay:

Una moneda virtual busca quitar el plástico de la playa en Uruguay

En Piriápolis, un histórico balneario en la costa de Uruguay, un emprendimiento busca eliminar el plástico de la playa incentivando a quienes lo recojan, limpien y compacten, mediante pago en una moneda virtual que otorga descuentos y sirve también para comprar algunos productos.

Por Pablo IZMIRLIAN

(Uruguay medioambiente turismo plásticos, Reportaje, 760 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

LOS ÁNGELES:

De hamburgesas veganas a viejos esmóquines, Hollywood quiere ser más ecológico

Desde brillantes galas vegetarianas hasta trajes reciclados en las alfombras rojas: Hollywood ha intensificado sus esfuerzos en esta temporada de premios para reducir su huella de carbono.

(EEUU cine medioambiente premio gente, Enfoque, 690 palabras - Ya transmitido)

jz/lda/yow