El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 12 de enero de 2020

-----------------------------------

LO ÚLTIMO

-----------------------------------

Surgen dudas en torno a comentarios de Trump sobre Irán

Preservarán parte de cárcel donde Luther King estuvo preso

EEUU: Retoman demanda de condiciones en centros fronterizos

Tormentas azotan sudeste y centro-norte de EEUU

Primer ministro japonés visita Arabia Saudí

Etiopía pide a Sudáfrica mediar en disputa sobre represa

Legislador escogido como próximo primer ministro de Malta

Desactivan dos bombas de la IIGM en Alemania tras evacuación

“1917" fue la película más taquillera este fin de semana

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MOR-GEN IRAN-AVION-CHOQUE

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos _ Las fuerzas de seguridad iraníes hicieron el domingo un gran despliegue en la capital del país en previsión de nuevas protestas, después de que su Guardia Revolucionaria reconoció haber derribado accidentalmente a un avión de pasajeros en medio de grandes tensiones con Estados Unidos. Por Joseph Krauss y Jon Gambrell. 500 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU IRAN

WASHINGTON _ El secretario de Defensa Mark Esper dijo explícitamente el domingo que no ha visto ninguna prueba contundente de que cuatro embajadas estadounidenses estaban amenazadas cuando el presidente Donald Trump autorizó matar al principal comandante de Irán, lo que planteó preguntas sobre las aseveraciones del mandatario. Por Robert Burns. 440 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN TRUMP-JUICIO POLITICO

WASHINGTON _ La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi dijo el domingo que los senadores “pagarán el precio” si impiden que haya nuevos testigos en el juicio político contra el presidente Donald Trump y aseveró que los estadounidenses esperan un proceso justo. Por Lisa Mascaro. AP foto. 300 palabras. ENVIADO

ASI-GEN HONG KONG-PROTESTAS

HONG KONG _ Más de un millar de personas asistieron el domingo a una marcha en Hong Kong para pedir a ciudadanos y gobiernos extranjeros que apoyaran al movimiento prodemocracia hongkonés y se opusieran al gobernante Partido Comunista chino. Por Alice Fung. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

Con:

_ASI-GEN HONG KONG HUMAN RIGHTS WATCH: Hong Kong le prohíbe la entrada al director de Human Rights Watch. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

OCE-GEN AUSTRALIA-INCENDIOS

BODALLA, Australia _ Los equipos que combaten los incendios forestales de Australia han podido pasar de la defensa a la ofensiva por primera vez en semanas gracias al clima más templado, dijeron bomberos. Por Nick Perry. 250 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN ESPAÑA-POLITICA

MADRID _ El presidente del gobierno de España Pedro Sánchez promete que el sello distintivo de su nuevo gobierno será el “diálogo” necesario para abordar las cuestiones más apremiantes del país, incluido el conflicto separatista de Cataluña. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

ESP-GEN GBRETAÑA-REALEZA

LONDRES - La reina Isabel II se reunirá el lunes con la familia real para hablar del futuro del príncipe Enrique y su esposa Meghan. Por Jill Lawless. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN NUEVA HAMPSHIRE-ABUSOS EN CENTRO DE MENORES

PORTSMOUTH, Nueva Hampshire - Más de dos docenas de hombres y mujeres denuncian haber sufrido abusos físicos, sexuales y emocionales cuando eran niños en un centro de detención juvenil en el estado de Nueva Hampshire. La demanda colectiva presentada esta semana señala que es probable que haya cientos de víctimas. Por Holly Ramer. 1146 palabras. AP fotos. ENVIADO

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN EEUU-CENSO

SIN PROCEDENCIA _ La Corte Suprema de Estados Unidos decidió que una pregunta sobre ciudadanía no será incluida en el formulario del censo de este año, pero ello no significa que la lucha en torno a esa cuestión ha terminado en los tribunales a lo largo y ancho del país. Por Mike Schneider. 450 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN MARTIN LUTHER KING

BIRMINGHAM, Alabama _ Un condado de Alabama preservará parte del lugar donde Martin Luther King Jr. estuvo por última vez en la cárcel meses antes de ser asesinado. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-INM EEUU-PATRULLA FRONTERIZA

PHOENIX _ Una demanda interpuesta hace años que impugna las condiciones en algunos de los centros de detención de la Patrulla Fronteriza en Arizona irá a juicio el lunes en momentos en los que la agencia se ha visto bajo presión tras varias muertes de migrantes. Por Astrid Galvan. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-CLI EEUU-TORMENTAS

SIN PROCEDENCIA _ Miles de personas quedaban el domingo sin electricidad en el sudeste y centro-norte de Estados Unidos debido a una feroz tormenta que causó 11 muertes, volcó vehículos, tumbó árboles y destrozó edificios. 280 palabras. AP fotos. ENVIADO

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

ASI-GEN FILIPINAS-VOLCAN

TAGAYTAY, Filipinas _ Un pequeño volcán en la capital de Filipinas que atrae a muchos turistas por su pintoresca imagen en medio de un lago expulsó el domingo una enorme columna de cenizas y vapor, provocando que miles de personas huyeran de la zona y que las autoridades cerraran el aeropuerto internacional de Manila. Por Aaron Favila y Jim Gomez. 350 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN ALEMANIA-BOMBAS IIGM

BERLÍN _ Dos bombas de la Segunda Guerra Mundial fueron desactivadas el domingo en la ciudad alemana de Dortmund, horas después de que miles de personas fueron evacuadas de los alrededores, informaron las autoridades. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-POL MALTA-NUEVO GOBIERNO

LA VALETA, Malta _ Un legislador cuyo padre fue presidente de Malta ha sido elegido primer ministro del pequeño país europeo. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

MOR-GEN ARABIA SAUDI-JAPON

RIAD _ El primer ministro japonés Shinzo Abe se encuentra el domingo en Arabia Saudí para reunirse con el rey Salman en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Irán. 220 palabras. AP foto. ENVIADO

AFR-GEN AFRICA-REPRESA

JOHANNESBURGO _ El primer ministro de Etiopía le pidió al presidente de Sudáfrica que intervenga en la disputa que su país tiene con Egipto en torno al proyecto de construir una represa sobre el río Nilo. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-TEN COPA ATP

SYDNEY _ Novak Djokovic vence a Rafael Nadal y seguidamente regresa a la cancha en apenas una hora para ganar el decisivo duelo de dobles para asegurar la victoria de Serbia sobre España en la final de la Copa ATP. Djokovic, número 2 en el mundo, se llevó un triunfo de 6-2, 7-6 (4) sobre el número 1 Nadal para emparejar la final, luego que Roberto Bautista Agut había puesto arriba a España 1-0 con una victoria de 7-5, 6-1 sobre Dusan Lajovic en el primer duelo de sencillos. 430 palabras. Por John Pye. Con fotos. ENVIADO.

DEP-FUT ESPAÑA-SUPERCOPA

YEDA, Arabia Saudí — Real Madrid juega con Atlético de Madrid en Yeda para decidir el ganador de la Súper Copa de España. Para las 2030 GMT, 400 palabras, con foto.

DEP-NFL PLAYOFFS

Los Texas de Houston se miden con los Chiefs de Kansas City y los Seahawks de Seattle con los Packers de Green Bay en la ronda divisional de los playoffs de la NFL. Primer partido comienza a las 2005 GMT.

-----------------------------------

ESPECTACULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-CIN LAS DIEZ PELICULAS

LOS ÁNGELES _ La épica “1917" sobre la I Guerra Mundial fue la película más taquillera este fin de semana en las salas de cine de Norteamérica, al haber recaudado 36,5 millones de dólares y superando a “Star Wars: The Rise of Skywalker”. 200 palabras. AP fotos. ENVIADO

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos