El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 9 de enero de 2020

-----------------------------------

LO ÚLTIMO

-----------------------------------

Trudeau: Es probable que misil iraní derribó avión ucraniano

Ciudadanía y brecha digital podrían afectar censo de EEUU

Trump propone reducir drásticamente supervisión ambiental

España: corte dice que Junqueras seguirá preso

Someten a iraní-estadounideses a más revisiones en fronteras

Salma Hayek habla de su nueva comedia, “Like a Boss”

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MOR-GEN IRAN-AVION-CHOQUE

TORONTO - El primer ministro canadiense Justin Trudeau declara que hay evidencias de que un misil antiaéreo iraní derribó el avión ucraniano. Por Rob Gillies. 522 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

MOR-GEN IRAN-EEUU

TEHERÁN - Irán emite señales ambiguas al decrecer aparentemente las tensiones con Estados Unidos. El presidente Hasán Ruhani advierte que habrá una “respuesta muy peligrosa” si Washington comete “otro error” y un alto mando militar promete una “dura venganza” por la muerte de un general iraní. Por Amir Vahdat y Joseph Krauss. 363 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: EEUU-IRAN NUCLEAR, TRUMP-PODERES BELICOS.

EUR-GEN BREXIT

BRUSELAS - La Cámara de los Comunes de Gran Bretaña aprueba un proyecto de ley que autoriza la salida del país de la Unión Europea. Por Jill Lawless y Raf Casert. 399 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

OCE-GEN AUSTRALIA-INCENDIOS

TOMERONG, Australia - Australia insta a los residentes de las zonas afectadas por los incendios en el sureste que evacúen si no tienen intención de defender sus viviendas ante la previsión de un incremento de las temperaturas y el viento, que agravarán el peligro en los próximos dos días. Por Nick Perry. 494 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: AUSTRALIA-INCENDIOS VOLUNTARIOS.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN VENEZUELA-GUAIDO ATRACTIVO

CARACAS - Abriéndose paso entre guardias nacionales o escalando la cerca de la Asamblea Nacional, el líder opositor venezolano Juan Guaidó adopta una actitud más combativa para recuperar la relevancia de la oposición. Su convocatoria de protestas para esta semana determinará si ese nuevo impulso moviliza a los venezolanos. Por Christine Armario y Fabiola Sánchez. 1.336 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

REP-GEN EEUU-IRAN-PREOCUPACION EN EL GOLFO

DUBÁI - Los aliados de Estados Unidos en el Golfo Pérsico han presionado abiertamente en favor de la presión de Washington sobre Irán. Sin embargo, esa estrategia arriesgada se ve ahora puesta a prueba por el inesperado ataque estadounidense que mató al general más poderoso de Irán la semana pasada. Por Aya Batrawy. 1.122 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y CARIBE

-----------------------------------

AMS-GEN BOLIVIA-FEMINICIDIOS

LA PAZ - La primera semana del año se registraron en Bolivia nueve feminicidios, el doble de los ocurridos en el mismo período de 2019, lo que ha causado preocupación en el gobierno que trabaja en la declaración de una alerta nacional. Por Paola Flores. 420 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN ECUADOR-MEXICO OPOSITORES

QUITO - Cuatro opositores ecuatorianos que se encontraban refugiados en la embajada de México desde octubre, en medio de violentas manifestaciones contra el gobierno, partieron hacia ese país, informa el canciller ecuatoriano José Valencia. 312 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN EEUU-CENSO

SIN PROCEDENCIA - Activistas en EEUU advierten que la controversia sobre una pregunta de ciudadanía, la brecha digital y la inclusión de preguntas sobre origen y raza podrían llevar al fracaso del censo del 2020. Por Mike Schneider. 373 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN TRUMP-MEDIO AMBIENTE

WASHINGTON - El presidente Donald Trump propone reducir drásticamente el poder supervisor de una ley ambiental, acelerando así la aprobación de una serie de grandes proyectos, desde oleoductos hasta emprendimientos comerciales. Por Ellen Knickmeyer. 301 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM EEUU-IRANIES-CRUCES FRONTERIZOS

SEATTLE - Las autoridades estadounidenses investigan reportes de que viajeros de ascendencia iraní fueron sometidos a revisiones más exhaustivas al cruzar desde Canadá. 305 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU FRONTERA-MURO

WASHINGTON - La Casa Blanca dice que la construcción del muro en la frontera con México podrá seguir adelante debido a un fallo de un tribunal federal de apelaciones que libera los fondos para ese fin. El fallo anula la sentencia de un juez federal que había impedido al gobierno gastar 3.600 millones de dólares desviados de 127 proyectos de construcciones militares para pagar 282 kilómetros (175 millas) de muro. Por Kevin Frang. 287 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN TRUMP-JUICIO POLITICO

WASHINGTON - La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, dice que sabe “exactamente cuándo” enviará al Senado las acusaciones contra el presidente Donald Trump aprobadas por la cámara. Por Lisa Mascaro, Alan Fram y Andrew Taylor. 335 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-TEC FACEBOOK-ANUNCIOS POLITICOS

SAN FRANCISCO - Facebook decide no limitar cómo se pueden focalizar los anuncios políticos a grupos específicos de personas, como lo hizo Google en noviembre para luchar contra la desinformación. Tampoco prohibirá los anuncios políticos por completo, como anunció Twitter en octubre, ni verificará la información en tales mensajes. Por Barbara Ortutay. 286 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-GEN ESPAÑA-CATALUÑA

MADRID - El Tribunal Supremo de España falla que un político independentista catalán seguirá en prisión pese a un fallo de una corte europea de que su elección al Parlamento europeo le da inmunidad. Un abogado había pedido la excarcelación de Oriol Junqueras para que el líder separatista pudiese viajar y asumir su escaño en la legislatura de la UE. Por Joseph Wilson. 426 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN HONG KONG-DIVISIONES

HONG KONK - Carteles con el nombre de Donald Trump, grafitis del Sapo Pepe y banderas de Estados Unidos y Gran Bretaña son moneda corriente en las protestas antigubernamentales de Hong Kong, ante el malestar de los militantes de izquierda que lanzaron el movimiento. Por Dake Kang. 775 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN SIRIA

ESTAMBUL - Mueren cuatro soldados turcos al explotar un coche bomba en el nordeste de Siria. Veinte soldados turcos han muerto desde octubre, cuando Turquía lanzó una ofensiva contra milicianos kurdos sirios. 272 palabras. ENVIADO.

MOR-GEN LIBIA

EL CAIRO - El gobierno de Libia, respaldado por Naciones Unidas, recibe de buena manera las peticiones de Rusia y Turquía para un cese al fuego en la guerra civil del país, aunque sus rivales parecen más bien indiferentes ante la intervención y se contienen de apoyar la idea. Por Noha Elhennawy. 232 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO FRANCIA-HUELGAS

PARÍS - Trabajadores ferroviarios, profesores, médicos, abogados y otros participan en protestas y huelgas en toda Francia contra los planes del presidente Emmanuel Macron de reformar el sistema de pensiones. 318 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

MOR-ECO LIBANO-GHOSN

BEIRUT - La fiscalía del Líbano emite una orden que impide que el expresidente de Nissan Carlos Ghosn, que está prófugo de la justicia japonesa, viaje luego de un aviso de Interpol. Por Sarah el Deeb. 453 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-MED CHINA-NEUMONIA

BEIJING - Una investigación preliminar sobre una neumonía viral que afecta a docenas de personas dentro y alrededor de China identifica su posible causa como un nuevo tipo de coronavirus, según medios estatales. Por Yanan Wang y Mike Stobbe. 259 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-FUT ESPAÑA-SUPERCOPA

YEDA, Arabia Saudita - El Barcelona y el Atlético Madrid protagonizan la segunda semifinal de la Supercopa española. El ganador se las verá con el Real Madrid en la final. 500 palabras. AP Foto. Editores: Partido comienza a las 1900 GMT.

DEP-OLI TOKIO2020-CAMAS DE CARTON

TOKIO - Las camas en la Villa Olímpica para los Juegos de Tokio de este año estarán hechas de cartón. Los organizadores presentan algunos muebles para deportistas, que tendrán camas, colchones y ropa de cama de materiales reciclables. Por Stephen Wade. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-CIN SALMA HAYEK

NUEVA YORK - Salma Hayek dice que trabajar con un elenco predominantemente femenino en su nueva película de comedia, “Like a Boss” (“Socias en guerra”), fue una “bocanada de aire fresco” para ella. Por Jill Dobson. 650 palabras. AP Foto.

ESP-GEN GBRETAÑA-ENRIQUE-MEGHAN-PRENSA

LONDRES - La relación entre la familia real británica y los medios de comunicación es incómoda, de desconfianza y, al parecer, ineludible. Pero ahora Meghan y Enrique quieren retirarse. Por Jill Lawless. 980 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: GBRETAÑA-ENRIQUE-MEGHAN REALEZA.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos