Associated Press (AP) — El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Martes 31 de diciembre de 2019

-----------------------------------

LO ÚLTIMO

-----------------------------------

Enfrentamiento en estado de Washington deja a un hombre muerto, dos policías heridos

Feliz 2020: Mesera recibe 2020 dólares en propina

Disney debe compensar a empleada de crucero, dice jurado

El Año Nuevo en Times Square tendrá música y danza

Atacante de iglesia en Texas era conocido por feligreses

Alemania cierra una de sus siete plantas nucleares

Disney, el gran ganador en los cines en 2019

Hombre acusado de dañar cuadro de Picasso en Londres

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MOR-GEN IRAK-ATAQUES DE EEUU

BAGDAD - Docenas de enojados seguidores de una milicia chií iraquí entran por la fuerza en el complejo de la embajada de Estados Unidos en Bagdad tras derribar una puerta y provocar un incendio en una zona de recepción. En respuesta al asalto se lanzan gases lacrimógenos y se oyen disparos. Por Qassim Abdul-Zahra. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN AÑO NUEVO-2020

SIN PROCEDENCIA - Celebrantes de todo el mundo se despiden de una década que será recordada por el auge de las redes sociales, la Primavera Árabe, el movimiento #MeToo y, por supuesto, Donald Trump. 1.000 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-CRISIS DIPLOMATICA

LA PAZ - La Unión Europea rechaza la expulsión de dos diplomáticos de España, pide explicaciones al gobierno interino de Bolivia por la medida y hace un llamado a superar la crisis con “celeridad”. Por Carlos Valdez. 514 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-CHINA-COMERCIO

WEST PALM BEACH, Florida - El presidente Donald Trump anuncia que firmará la fase preliminar de un acuerdo comercial con China el mes entrante en la Casa Blanca. Por Darlene Superville. 250 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN BRASIL-BOLSONARO PRIMER AÑO

SAO PAULO - En el inicio de su segundo año como presidente de Brasil, Jair Bolsonaro se mantiene firme en sus combativas políticas mientras se enfrenta a críticos tanto dentro como fuera del país, una actitud que ha entusiasmado a muchos de sus partidarios, pero erosionó sus esfuerzos para lograr aliados y liberar a la novena mayor economía del mundo de su estancamiento. Por Mauricio Savarese y Diane Jeantet. 1.028 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

REP-MED CHINA-OPIOIDES

SHANGHAI - China sufre venta ilegal de opioides en internet, incluso en plataformas de empresas gigantes de tecnología como Alibaba, Tencent y Baidu, según una investigación de The Associated Press. Por Erika Kinetz. 600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AMS-GEN BRASIL-NETFLIX-ATAQUE

RÍO DE JANEIRO - La policía de Río de Janeiro identifica a uno de los individuos que lanzó una bomba incendiaria contra los autores de una sátira de Navidad transmitida por Netflix y que algunos califican de blasfema. Por David Biller y Marcelo Silva De Sousa. 422 palabras. ENVIADO

AMC-GEN PANAMA-CANAL ANIVERSARIO

PANAMÁ - Las autoridades panameñas conmemoran los 20 años de la histórica transferencia de la administración del Canal en momentos en que adelantan estudios para hacerle frente a un tema crítico: buscar nuevas fuentes de agua para consumo y operación de la vía interoceánica. Los dos lagos que abastecen la zanja marítima han estado en sus niveles más bajos en últimos tiempos. Por Juan Zamorano. 758 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

AMN-GEN MARYLAND-PEDIATRA ACUSADO

BALTIMORE - Un pediatra en Maryland convicto por abusar sexualmente de una paciente ha sido acusado de 98 cargos similares. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN VIRGINIA OCCIDENTAL-SALUDO NAZI

CHARLESTON, Virginia Occidental - Las autoridades de Virginia Occidental despiden a 34 alumnos de una academia de guardias penitenciarios junto con su instructora, después de ser fotografiados haciendo el saludo nazi. Otros cuatro instructores son suspendidos sin sueldo, informa el gobernador del estado, Jim Justice. 300 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN WASHINGTON-POLICIA-TIROTEO

FEDERAL WAY, Washington - Un enfrentamiento entre policías y un hombre en un automóvil degeneró en un tiroteo en el estado de Washington, en el que dos agentes resultaron heridos y el individuo fue abatido. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN EEUU-PROPINA GENEROSA

ALPENA, Michigan - La cuenta del pequeño restaurante en Michigan era de 23 dólares, pero los comensales dejaron una propina de casi 90 veces esa cantidad y que aludió al Año Nuevo: 2020 dólares. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN CRUCEROS DISNEY-DEMANDA

PORT CANAVERAL, Florida - Un jurado en Florida determinó que la empleada de un crucero de Disney merece recibir una compensación de 4 millones de dólares por parte de la compañía debido a que no le proporcionó la atención médica debida cuando fue atropellada por un carro durante una parada en puerto. 200 palabras. ENVIADO.

AMN-GEN AÑO NUEVO-TIMES SQUARE

NUEVA YORK - La multitud que celebrará la llegada del Año Nuevo en la zona de Times Square de Nueva York gozará de un deslumbrante espectáculo de danza y música, además de los tradicionales fuegos artificiales. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN TEXAS-IGLESIA TIROTEO

WHITE SETTLEMENT, Texas - El hombre que el domingo disparó contra los feligreses dentro de una iglesia en Texas y mató a dos personas antes de morir baleado, había visitado el templo varias veces este año y le dieron comida, pero se enfureció cuando se negaron a darle dinero, dijo el ministro. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

EUR-GEN RUSIA-UCRANIA

MOSCÚ - Los presidentes de Rusia y Ucrania hablan por teléfono para expresar su satisfacción por un contrato recientemente firmado sobre tránsito de gas natural y el reciente intercambio de prisioneros entre Kiev y los rebeldes respaldados por Moscú en el este ucraniano. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN ALEMANIA-PLANTA NUCLEAR

BERLÍN - Alemania cierra una de las siete plantas nucleares que todavía tiene, como parte de un plan para dejar de utilizar la energía atómica para finales de 2022. 380 palabras. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-BAS NBA-ESTE

SIN PROCEDENCIA - Un nuevo año llega con una nueva imagen en la Conferencia Este de la NBA. La liga despertará el miércoles -el primer día de 2020- con seis equipos de la Este con porcentajes ganadores de al menos .600, la primera vez que eso ocurre en Año Nuevo desde 1998. Por Tim Reynolds. 438 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-BAS NBA-DECADA

SIN PROCEDENCIA - Siete diferentes franquicias se coronaron al menos una vez como campeones de la NBA en la década de 2010, con Golden State al frente de la lista con tres títulos seguido por Miami con dos. San Antonio fue uno de cinco equipos que alzaron el trofeo en una ocasión, pero aún así hay elementos para considerar a los Spurs el equipo de la década. Por Tim Reynolds. 350 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-CIN LAS PELICULAS DE 2019

NUEVA YORK - En 2019, nadie estuvo a la altura de Walt Disney Co. Este fue el tercer año consecutivo donde las principales 10 películas proyectadas en cines de Estados Unidos y Canadá fueron secuelas, adaptaciones o cintas de superhéroes. Por Jake Coyle. 500 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-ART LONDRES-PICASSO DAÑADO

LONDRES - Un hombre de 20 años permanece detenido hasta su próxima audiencia judicial tras ser acusado de dañar un cuadro de Picasso en el museo Tate Modern de Londres. 200 palabras. AP Foto. ENVIADO.

----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

------------------------------------

EN TWITTER

------------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos