NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones de la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron el jueves una session de altibajos ligeramente en alza mientras los inversionistas esperan nuevas noticias sobre las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China.

Las ganancias de las compañías tecnológicas y bancarias compensaron las pérdidas en otros sectores, incluyendo el energético. Apple subió 1,5% y Occidental Petroleum cayó 1,2%.

El índice S&P 500 subió 4 unidades (0,2%) para ubicarse en 3.117, mientras el promedio industrial Dow Jones ganó 28 puntos (0,1%) a 27.677. El compuesto tecnológico Nasdaq perdió 4 enteros (menos del 0,1%) a 8.570.

Los precios de los bonos bajaron. El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años subió a 1,80%.