El <b>National September 11 Memorial Plaza </b>de Nueva York recibió uno de los actos AFP 163
El National September 11 Memorial Plaza de Nueva York recibió uno de los actos AFP 163
Familiares rezaron junto a la <b>Zona Cero, en Nueva York</b> AFP 163
Familiares rezaron junto a la Zona Cero, en Nueva York AFP 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> AFP 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas AFP 163
Bomberos guardan el <b>minuto de silencio en Nueva York</b> AFP 163
Bomberos guardan el minuto de silencio en Nueva York AFP 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> AFP 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas AFP 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> Reuters 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas Reuters 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> AFP 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas AFP 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> Reuters 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas Reuters 163
<b>Barack Obama, </b>en los jardines de la <b>Casa Blanca, </b>junto a <b>Michelle, </b>el vicepresidente <b>Joe Biden y su esposa Jill</b> Reuters 163
Barack Obama, en los jardines de la Casa Blanca, junto a Michelle, el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill Reuters 163
El <b>nuevo centro comercial, </b>inaugurado hace dos años, reemplaza a las desaparecidas <b>Torres Gemelas</b> AFP 163
El nuevo centro comercial, inaugurado hace dos años, reemplaza a las desaparecidas Torres Gemelas AFP 163
El <b>nuevo centro comercial, </b>inaugurado hace dos años, reemplaza a las desaparecidas <b>Torres Gemelas</b> Reuters 163
El nuevo centro comercial, inaugurado hace dos años, reemplaza a las desaparecidas Torres Gemelas Reuters 163
También en el <b>Pentágono, </b>un grupo de personas conmemoró la fecha AFP 163
También en el Pentágono, un grupo de personas conmemoró la fecha AFP 163
Las <b>banderas y símbolos patrios norteamericanos </b>afloraron durante las ceremonias Reuters 163
Las banderas y símbolos patrios norteamericanos afloraron durante las ceremonias Reuters 163
El minuto de silencio <b>detuvo a los neoyorquinos </b>en medio de su febril actividad diaria Reuters 163
El minuto de silencio detuvo a los neoyorquinos en medio de su febril actividad diaria Reuters 163
El <b>nuevo centro comercial, </b>que reemplaza al destruido <b>WTC</b> AP 163
El nuevo centro comercial, que reemplaza al destruido WTC AP 163
 AP 163
AP 163
<b>Barack Obama, </b>en los jardines de la <b>Casa Blanca, </b>junto a <b>Michelle, </b>el vicepresidente <b>Joe Biden y su esposa Jill</b> AP 163
Barack Obama, en los jardines de la Casa Blanca, junto a Michelle, el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill AP 163
<b>Barack Obama, </b>en los jardines de la <b>Casa Blanca, </b>junto a <b>Michelle, </b>el vicepresidente <b>Joe Biden y su esposa Jill</b> AP 163
Barack Obama, en los jardines de la Casa Blanca, junto a Michelle, el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill AP 163
 AFP 163
AFP 163
El presidente Obama se trasladó hasta las instalaciones del <b>Pentágono, </b>donde <b>dio un discurso</b> AFP 163
El presidente Obama se trasladó hasta las instalaciones del Pentágono, donde dio un discurso AFP 163
Conmovidos, miles de <b>familiares y neoyorquinos </b>asistieron a la lectura de nombres de las casi <b>3.000 víctimas</b> AFP 163
Conmovidos, miles de familiares y neoyorquinos asistieron a la lectura de nombres de las casi 3.000 víctimas AFP 163
\Tengamos el coraje como estos sobrevivientes como estos familiares
\Tengamos el coraje como estos sobrevivientes como estos familiares
El Presidente, junto a altos mandos militares, <b>saludó a los caídos</b> AFP 163
El Presidente, junto a altos mandos militares, saludó a los caídos AFP 163
Obama convocó a \rezar por la memoria de todos ellos a los que han alejado <b>casi 3.000 almas inocentes\puntualizó"" height="421.79487179487177" width="750" class="image-lazy" />
Obama convocó a \rezar por la memoria de todos ellos a los que han alejado casi 3.000 almas inocentes\" puntualizó"
\Aún más que los monumentos de piedra y agua  <b>sus vidas son el tributo más grande para aquellos a los que hemos perdido\ pidió Obama"" height="421.79487179487177" width="750" class="image-lazy" />
\Aún más que los monumentos de piedra y agua  sus vidas son el tributo más grande para aquellos a los que hemos perdido\" pidió Obama"
 AFP 163
AFP 163
Hubo cientos de banderas en <b>el World Trade Center, el Pentágono y en Shanksville,</b> Pensilvania AFP 163
Hubo cientos de banderas en el World Trade Center, el Pentágono y en Shanksville, Pensilvania AFP 163

Los seres queridos de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre se reúnen en la zona de Manhattan donde estaban las Torres Gemelas para conmemorar otro año de los ataques terroristas, con la lectura de nombres, momentos de silencio y música serena que se han vuelto tradición.

El primer minuto de silencio fue a la misma hora local (8:46, las 12:46 GMT) en que el primer avión impactó contra la torre norte de las dos que tenía que WTC neoyorquino. Barack Obama y su esposa Michelle realizaron el acto también en la Casa Blanca. Junto a ellos estuvieron el vicepresidente Joe Biden y su esposa Jill.

Poco después, el Presidente se trasladó hasta las instalaciones del Pentágono, donde pronunció unas breves palabras frente a las personas que se congregaron para recordar a las víctimas del ataque que afectó una de las alas del edificio de la Defensa norteamericana.


"Tengamos el coraje, como estos sobrevivientes, como estos familiares, para seguir adelante, no importa qué tan oscura sea la noche ni qué tan dificultoso sea el día", dijo el Presidente.


También convocó a "rezar por la memoria de todos ellos a los que han alejado, casi 3.000 almas inocentes".


Dirigiéndose a los sobrevivientes, valoró su entrega al señalar: "Aún más que los monumentos de piedra y agua, sus vidas son el tributo más grande para aquellos a los que hemos perdido".


En la ceremonia en la plaza conmemorativa que se inauguró hace dos años en Nueva York, los familiares recitan los nombres de casi 3.000 personas que murieron en 2001, cuando aviones secuestrados impactaron contra el World Trade Center, el Pentágono y en un paraje cerca de Shanksville, Pensilvania, así como los nombres de los fallecidos en un atentado contra el recinto en 1993.

También estaba previsto que el gobernador Andrew Cuomo, el músico Billy Joel, bomberos y otros participen en un tributo en motocicleta desde un cuartel de bomberos en Manhattan hasta la denominada zona cero.

La lectura de nombres, la colocación de coronas de flores y otros honores también se realizan en el Pentágono y en el monumento nacional al vuelo 93 en Shanksville. Continuando con una decisión tomada el año pasado, ningún político da mensajes, con el objetivo de que la conmemoración esté enfocada en las víctimas y sus familias y esté relativamente libre de tintes políticos.

La conmemoración también llega con cambios en el monumento en Shanksville, donde las autoridades se reunieron el martes para anunciar la construcción de un centro de visitas. En el Pentágono, habrá por la mañana una ceremonia para las familias de las víctimas y por la tarde una conmemoración para los empleados.

En otras partes del mundo, miles de voluntarios prometieron realizar buenas obras en honor al aniversario que fue designado Día Nacional de Servicio y Remembranza en 2009.