Esto significa una victoria para el fabricante surcoreano, una semana después de perder un caso histórico de patentes en los Estados Unidos.

Al rechazar la demanda de Apple, el juez distrital de Tokio Tamotsu Shoji dijo que los productos de Samsung no infringieron el ámbito tecnológico de la empresa norteamericana.

"Los productos del demandado no parecen utilizar la misma tecnología que los productos del demandante, rechazamos en consecuencia los argumentos del demandante y juzgamos que el coste del procedimiento judicial debe correr por su cuenta", declaró Tamotsu Shoji.

Un jurado federal de los EEUU encontró la semana pasada que Apple no ha infringido ninguna de las patentes de Samsung, pero determinó que la firma surcoreana copió características clave del iPhone.

El mismo jurado otorgó a Apple u$s1.050 millones en daños y la firma busca ahora prohibir la venta en los EEUU de varios modelos de teléfonos móviles de Samsung.

"Recibimos con satisfacción la decisión del tribunal, que confirma nuestra firme posición de que nuestros productos no infringen la propiedad intelectual de Apple", dijo Samsung en un comunicado tras el fallo del tribunal de Tokio.

El caso
Apple exigía 100 millones de yenes (u$s1,2 millones) a Samsung por haber copiado sin autorización sus técnicas de transferencia sincronizada de archivos musicales y videos y buscaba sobre todo bloquear la venta en Japón de algunos de los productos de su rival.

Los tres jueces consideraron que las tecnologías usadas por los teléfonos Galaxy y las tabletas del grupo surcoreano no violaban las patentes de los populares iPhone y iPad.

Las dos compañías se enfrentan judicialmente en varios países del mundo y tienen causas pendientes por violación de patentes en diez, sobre todo en los EEUU y Australia y en otros países de Asia y Europa, según la prensa japonesa.

La batalla podría tener importantes consecuencias para el mercado de tabletas táctiles y teléfonos móviles.

Apple es el líder en tabletas, de las que fue pionero, y dominaba el 70% del mercado en el segundo trimestre de 2012, con 17 millones de aparatos vendidos en el mundo de un total de 25 millones, según la consultora IDC. Samsung es su principal rival pero todavía lejos (2,4 millones de tabletas vendidas).

En teléfonos móviles las posiciones son inversas y Samsung es líder de smartphones. El grupo surcoreano vendió 50,2 millones de teléfonos en el segundo trimestre, casi el doble de los 26 millones de iPhone vendidos en el mismo período, según IDC.