El mismo fallo establece que la suspensión del juicio permite continuar adelante con la investigación de las irregularidades "en todos los niveles de responsabilidad", en referencia -aunque sin nombrarlos- al ex presidente Carlos Menem y el ex ministro Carlos Corach, ambos imputados aunque nunca fueron indagados.

Integrada por los jueces de la Cámara del Crimen, Jorge Rimondi, Carlos Gonzalez y Gustavo Bruzzone, la Sala I de la Cámara hizo lugar a un recurso interpuesto por la querella de Familiares y Amigos de las víctimas de la AMIA representada por Pablo Lanusse, y ordenó suspender lo relacionado con el juicio hasta tanto se resuelva definitivamente un planteo vinculado con el ex juez Juan José Galeano.

Se trata de un sobreseimiento dictado en su momento a favor de Galeano por el actual camarista Gabriel Cavallo y que luego fue anulado, respecto del pago de 400 mil dólares al reducidor de autos Carlos Telleldín, y que aún no quedó firme ya que debe resolverlo la Cámara Nacional de Casación Penal, según se indica en la resolución.

La Cámara del Crimen sostuvo que primero debe resolverse esa cuestión y mientras tanto ordenó continuar adelante con la investigación sobre las responsabilidades de otros posibles imputados en la causa, en referencia, aunque sin nombrarlos, al ex presidente Carlos Menem y a su ex ministro Carlos Corach.

Los camaritas fundamentaron la suspensión de la elevación a juicio "a fin de evitar un dispendio jurisdiccional innecesario y la consecuente afectación del principio de economía procesal que podría ocasionar la prosecución del procedimiento pertinente para la elevación a juicio del sumario".

Añadieron que "por otra parte permite que se continúe compentando la instrucción del asunto en todos los niveles de responsabilidad", dice uno de los párrafos de la resolución.

La Cámara aclaró además que los requerimientos de elevación a juicio que ya fueron formulados por Memoria Activa y por la defensa del ex policía bonaerense Juan José Ribelli, "mantienen su eficacia", con lo cual se evita la prescripción de la causa.