El secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Bernardino León, señaló en declaraciones a la cadena de TV Antena 3 que Chávez "no ha dicho que haya una suspensión de relaciones" y añadió que, aunque Madrid no cree que ése sea el caso, hoy se pondrá en contacto con Caracas para ver "cuál es el alcance de esa declaración".

León aseguró que el anuncio de Chávez "no se aleja mucho de lo que ha venido diciendo estos días" y lo enmarcó en la "serie reiterada de declaraciones" del presidente venezolano, que el Ejecutivo de Madrid, precisó, ha "ido interpretando como una estela del mismo incidente".

"Por el momento, no parece que vayan afectar a las relaciones con Venezuela", añadió el funcionario.

En una acto en el que estaba hablando de Colombia, Hugo Chávez afirmó el domingo en Maracaibo que congela las relaciones con España hasta que el rey Juan Carlos no presente disculpas.

"Es como el caso de España, pues. Hasta que el rey de España no se disculpe, yo congelo las relaciones con España, porque aquí hay dignidad... dignidad", dijo Chávez, quien desde la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile ha insistido en que el rey debería disculparse por haberle mandado callar en la reunión.

Preguntado por la posibilidad de que el rey o el Gobierno pidan disculpas a Chávez, el secretario de Estado respondió que hay que situar los hechos "en sus justos términos" y recordó la "familiaridad" con la que se tratan los jefes de Estado en las Cumbres Iberoamericanas.

"Precisamente, tratan de crear un ambiente de cierta intimidad, de familiaridad. Los dirigentes trabajan a puerta cerrada, con muy pocos asesores, y es en esa situación en la que se produjeron aquellos intercambios. El Gobierno lo que está haciendo es situarlo en esos términos", manifestó León.

El funcionario recordó que más de 300.000 españoles residen en Venezuela, un país en el que España tiene "intereses económicos" y mantiene "una relación histórica muy relevante", por lo que subrayó la necesidad de "volver a situar las relaciones en donde tienen que estar".

"No estamos ante nuevas provocaciones, ni tendría sentido ir a una escalada. Estamos en la estela del mismo incidente. Ocurrió en su momento, y el Gobierno lo que no va a hacer es agravarlo, salvo que sucediera algo nuevo. No nos parece que sea el caso", concluyó.