20-07-08 | Mundo
Matan a 9 policías afganos en ataque aéreo por error
El ataque fue concretado por fuerzas internacionales que actúan en Afganistán. Ambos cuerpos armados creyeron que tenían enfrente a milicianos talibanes
Un ataque aéreo extranjero mató a nueve policías en el oeste de Afganistán durante la noche, después de un enfrentamiento en el que ambas partes confundieron a la otra con milicianos talibanes, dijeron el domingo funcionarios afganos.
El incidente seguramente reforzara la percepción de los afganos de que las tropas internacionales no toman las preocupaciones para evitar herir a inocentes y se da después de una serie de errores que funcionarios afirman han dejado decenas de civiles muertos.
El enfrentamiento entre la policía afgana y las tropas internacionales ocurrió en el distrito de Anar Dara de la provincia de Farah, y en él ambas partes creyeron que los otros eran milicianos talibanes, dijo el vicegobernador provincial, Mohammad Younus Rasuli. Las fuerzas extranjeras pidieron un ataque aéreo contra el puesto de la policía y como consecuencia murieron ocho agentes y el jefe de la policía del distrito, dijo Younus.
Tanto la Fuerza Internacional de Asistencia en Seguridad de la OTAN (ISAF, por su sigla en inglés) y las fuerzas de la coalición liderada por los Estados Unidos dijeron que estaban al tanto del incidente en Farah, pero no pudieron confirmar los detalles de lo que ocurrió. En tanto, los soldados de la ISAF mataron accidentalmente a cuatro civiles afganos en un ataque con morteros durante la noche en el distrito Barmal de la provincia de Paktika, al este del país y cerca de la frontera con Pakistán, dijo la fuerza.
"Una unidad de la ISAF disparó dos rondas de morteros, que cayeron a un kilómetro de distancia del blanco inicial", dijo la ISAF en un comunicado. "Poco después, los civiles heridos se presentaron para recibir tratamiento en la base de la ISAF y se lanzó inmediatamente una misión de evacuación médica en helicóptero para ayudarlos", agregó.
Hubo otras tres muertes no confirmadas, apuntó, y cuatro civiles resultaron heridos en el ataque. "La ISAF lamenta profundamente este accidente y se está realizando una investigación sobre las circunstancias exactas de este trágico evento", refirió la fuerza en el comunicado.
Funcionarios afganos dicen que los ataque aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos mataron a comienzos de mes a más de 60 civiles afganos en el este del país, muchos de ellos mujeres y niños. Las fuerzas estadounidenses han lanzado una investigación sobre el incidente. Si bien la ISAF de la OTAN niega los reporte de funcionarios afganos sobre que sus soldados mataron a 50 civiles en el oeste del país el fin de semana pasado, muchos ciudadanos del país creen que las fuerzas extranjeras no toman las precauciones necesarias cuando lanzan sus ataques.
El incidente seguramente reforzara la percepción de los afganos de que las tropas internacionales no toman las preocupaciones para evitar herir a inocentes y se da después de una serie de errores que funcionarios afirman han dejado decenas de civiles muertos.
El enfrentamiento entre la policía afgana y las tropas internacionales ocurrió en el distrito de Anar Dara de la provincia de Farah, y en él ambas partes creyeron que los otros eran milicianos talibanes, dijo el vicegobernador provincial, Mohammad Younus Rasuli. Las fuerzas extranjeras pidieron un ataque aéreo contra el puesto de la policía y como consecuencia murieron ocho agentes y el jefe de la policía del distrito, dijo Younus.
Tanto la Fuerza Internacional de Asistencia en Seguridad de la OTAN (ISAF, por su sigla en inglés) y las fuerzas de la coalición liderada por los Estados Unidos dijeron que estaban al tanto del incidente en Farah, pero no pudieron confirmar los detalles de lo que ocurrió. En tanto, los soldados de la ISAF mataron accidentalmente a cuatro civiles afganos en un ataque con morteros durante la noche en el distrito Barmal de la provincia de Paktika, al este del país y cerca de la frontera con Pakistán, dijo la fuerza.
"Una unidad de la ISAF disparó dos rondas de morteros, que cayeron a un kilómetro de distancia del blanco inicial", dijo la ISAF en un comunicado. "Poco después, los civiles heridos se presentaron para recibir tratamiento en la base de la ISAF y se lanzó inmediatamente una misión de evacuación médica en helicóptero para ayudarlos", agregó.
Hubo otras tres muertes no confirmadas, apuntó, y cuatro civiles resultaron heridos en el ataque. "La ISAF lamenta profundamente este accidente y se está realizando una investigación sobre las circunstancias exactas de este trágico evento", refirió la fuerza en el comunicado.
Funcionarios afganos dicen que los ataque aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos mataron a comienzos de mes a más de 60 civiles afganos en el este del país, muchos de ellos mujeres y niños. Las fuerzas estadounidenses han lanzado una investigación sobre el incidente. Si bien la ISAF de la OTAN niega los reporte de funcionarios afganos sobre que sus soldados mataron a 50 civiles en el oeste del país el fin de semana pasado, muchos ciudadanos del país creen que las fuerzas extranjeras no toman las precauciones necesarias cuando lanzan sus ataques.
¿Tenés twitter? ¡seguinos!Posteá tu comentario
