La cadena Habertürk informó que el fallecido, identificado como Ishak Kavlo, sufrió un ataque cardíaco durante los disturbios cuando la Policía penetró en la avenida peatonal Istiklal, centro de Estambul, y arrojó gases lacrimógenos. Una ambulancia recogió a este hombre de 55 años que, según las informaciones, falleció poco después.

Cerca de cien personas fueron detenidas durante los altercados, aunque la emisora CNN-Türk redujo esta cifra a 78.

Desde las 10 hora local (07.00 GMT) representantes de sindicatos y partidos de izquierda se congregaron en diversos puntos del distrito de Beyoglu y unas mil personas caminaron hasta la céntrica plaza de Taksim, desde donde pretendían acceder al lugar donde se celebran las reuniones del FMI y del BM.

Durante media hora de concentración pacífica, que provocó el corte del tráfico en la plaza, se corearon eslóganes como "FMI fuera de Turquía" y se desplegaron pancartas con los lemas "Haz que el capitalismo pase a la historia" y "El Banco Mundial es un criminal medioambiental".

Hacia las 11:30 hora local, la Policía intentó disolver la manifestación con camiones de agua a presión y lanzando bombas de gas lacrimógeno, para evitar que los manifestantes accediesen al recinto donde se celebran las reuniones.

Entonces, y según mostraron las cadenas turcas, comenzó una serie de persecuciones por las calles del centro. Algunos manifestantes de grupos radicales lanzaron cócteles molotov a los policías, y apedrearon algunas vidrieras y paradas de colectivo.

También se produjeron protestas pacíficas dentro del recinto donde, en medio de fuertes medidas de seguridad, se reúnen el FMI y el BM.

"Debemos escuchar también a quienes protestan", pidió el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, durante la inauguración de las asambleas.

"Aceptamos las críticas y las protestas, pero se deben hacer de forma civilizada", afirmó en declaraciones a Habertürk el ministro de Estado turco Cevdet Yilmaz y dijo que estos disturbios "no ensombrecen la reunión".