El jefe del Gobierno británico, el laborista Gordon Brown, pidió por primera vez disculpas, en nombre de todas las formaciones políticas, por los abusos en las compensaciones económicas que reciben los diputados.

Brown aprovechó su intervención ante la conferencia anual del Real Colegio de Enfermería (RCN), que se celebra en Harrogate, para señalar que la confianza de la población en los políticos debe ser restablecida.

"Quiero pedir disculpas en nombre de los políticos, en nombre de todos los partidos, por lo que ha pasado en los últimos días", señaló.

The Daily Telegraph, el periódico que ha desvelado prácticas irregulares, señala que el escándalo de las compensaciones salpica también al Partido Conservador, primero de la oposición.

Por cuarto día consecutivo, el matutino conservador publica detalles de la cantidad de dinero público reclamado por los parlamentarios, en algunos casos aportaciones absurdas que ponen en entredicho la integridad de los diputados.

Después de revelar las compensaciones de los laboristas y del Sinn Fein, brazo político del Ejército Republicano Irlandés (IRA), el diario ataca a algunos diputados tories, entre ellos el portavoz conservador de la Cámara de los Comunes, Alan Duncan, que reclamó 4.000 libras (unos 4.480 euros) por trabajos de jardinería.

Duncan, que es millonario y trabajó en el sector del petróleo, gastó esa suma durante un período de tres años, si bien las autoridades parlamentarias le advirtieron que la petición podría ser considerada "excesiva" de acuerdo con las reglas parlamentarias.

Las reglas establecen que los diputados deben asegurarse que el dinero solicitado esté directamente relacionado con sus actividades parlamentarias y que no debe haber un "mal uso del dinero público".

Además, el portavoz conservador de Sanidad, Andrew Lansley, renovó su casa con dinero del contribuyente antes de ponerla a la venta, mientras que la responsable tory para Gales, Cheryl Gillan, se vio obligada a pedir disculpas tras reclamar el pago por la compra de comida para perros.

El portavoz conservador para las universidades, David Willetts, reclamó más de 112 euros para que unos trabajadores cambiaran 25 bombillas en su casa, en tanto que el responsable de Política del partido, Oliver Letwin, pidió el pago de más de 2.000 libras (unos 2.240 euros) para reparar una tubería estropeada debajo de una pista de tenis.