12-02-09 | Mundo
Un aviso utiliza al terrorismo para promocionar un auto
Es un vehículo japonés con motor híbrido. Muestra un llamado de Hezbollah a la "muerte de Israel", lo que según el aviso ahorraría combustible y "dinero para el terror". Se espera una polémica internacional
La compañía Honda puso en bandeja una polémica sobre el conflicto en Medio Oriente y el antisemitismo con el comercial de su nuevo modelo Civic 2009, que funciona con un motor híbrido de combustible y electricidad, lo que se prevé como un importante ahorro para el consumo de petróleo en el mundo.
Quien se encargó del guión del anuncio utilizó una parte del discurso del jefe de la guerrilla libanesa pro iraní Hezbollah, Hassan Nasralá, para que sea efectivo el mensaje sobre las ventajas del nuevo modelo.
La publicidad comienza con la secuencia de las palabras del jefe de la agrupación terrorista durante un discurso en Beirut en 2007. "Israel es nuestro enemigo. Es agresivo, ilegal y una entidad ilegítima que no tiene futuro en nuestra tierra, señalaba Nasralá.
"Su destino está manifestado en nuestra sangre y promesa: ¡Muerte a Israel! ¡Muerte a Israel!", continúa. Y luego se observa a una multitud en la plaza principal de la capital libanesa que arenga el llamado fundamentalista: "¡Muerte a Israel".
A continuación, el anuncio envía el mensaje. "Menos combustible, menos dinero para el terror Cambia a un coche híbrido".
El comercial especula con que los gobiernos (Siria, Irán) y los terroristas de Hezbollah, Hamas o la Jihad Islámica ya no tendrían que invertir más dinero para llegar a la meta de la "muerte de Israel".
El diario israelí Haaretz hizo eco de la campaña publicitaria y la calificó de agresiva. La comunidad judía aún no se ha expresado, pero no se puede descartar que se haga un pedido oficial para que el comercial sea retirado de las pantallas.
Quien se encargó del guión del anuncio utilizó una parte del discurso del jefe de la guerrilla libanesa pro iraní Hezbollah, Hassan Nasralá, para que sea efectivo el mensaje sobre las ventajas del nuevo modelo.
La publicidad comienza con la secuencia de las palabras del jefe de la agrupación terrorista durante un discurso en Beirut en 2007. "Israel es nuestro enemigo. Es agresivo, ilegal y una entidad ilegítima que no tiene futuro en nuestra tierra, señalaba Nasralá.
"Su destino está manifestado en nuestra sangre y promesa: ¡Muerte a Israel! ¡Muerte a Israel!", continúa. Y luego se observa a una multitud en la plaza principal de la capital libanesa que arenga el llamado fundamentalista: "¡Muerte a Israel".
A continuación, el anuncio envía el mensaje. "Menos combustible, menos dinero para el terror Cambia a un coche híbrido".
El comercial especula con que los gobiernos (Siria, Irán) y los terroristas de Hezbollah, Hamas o la Jihad Islámica ya no tendrían que invertir más dinero para llegar a la meta de la "muerte de Israel".
El diario israelí Haaretz hizo eco de la campaña publicitaria y la calificó de agresiva. La comunidad judía aún no se ha expresado, pero no se puede descartar que se haga un pedido oficial para que el comercial sea retirado de las pantallas.
¿Tenés twitter? ¡seguinos!Posteá tu comentario
FOTOS RELACIONADAS
- 1/2
