La sala 4 de la Cámara de Casación Penal, compuesta por los jueces Mariano Borinsky, Gustavo Hornos y Juan Carlos Gemignani, resolvió confirmar la condena a tres policías que falsificaron declaraciones de testigos en 2004.
Por lo tanto, Roque Agustín Godoy, Nicolás Ismael Machuca y José Daniel Juárez deberán afrontar penas en suspenso de 3 años, 2 años y 6 meses, y 1 año y 2 meses, respectivamente.
Godoy, Machuca y Juárez fueron encontrados culpables de "falsedad ideológica de instrumento público", delito que cometieron hasta cuatro veces a lo largo de todo 2004 (en agosto, octubre y diciembre).
En el fallo, el juez Borinsky destacó que coincide con la Fiscal General de Casación, Irma Adriana Nieto, quien había asegurado que "existe un común denominador (...) para la conclusión de que Machuca, Juárez y Godoy han cometido los delitos". Para el magistrado, es prueba suficiente que "en todos los hechos fueron desconocidas las intervenciones de los distintos testigos de actuación".