En 2006 los panameños aprobaron un referéndum para expandir el canal, doblando su capacidad y permitiendo que barcos aún más grandes transiten el centenario sendero acuático que conecta al Océano Atlántico con el Pacífico. Ocho años y u$s5.200 millones después, el proyecto está casi completo