Según la impresión de María Cristina Perceval, embajadora Argentina ante la ONU, "el mundo hispanohablante es una de las regiones del mundo que más se interesa en lo que pasa en nuestra organización".
"Es una lengua que, aunque nunca ha ignorado el presente, siempre ha estado muy ávidamente viendo el presente, no ha cambiado tanto como para que necesitemos un traductor si queremos leer al conde Lucanor o a los de antes", explicó la novelista Carmen Bullosa al graficar la importancia y la riqueza del español.
Por su parte, la escritora Carmen Millán de Benavides graficó cómo la cultura del idioma está inserta en la sociedad norteamericana: "Mis estudiantes, cuando yo he enseñado español aquí en los Estados Unidos, sin saber nada de español, se despedían de mí desde la primera clase con 'hasta la vista, baby'".